Exceeds amount limit перевод ошибка

Result Code Description Как решить проблему Куда обратиться

76

51

076

9859

116

603

Insufficient funds

Not sufficient funds

Decline, not sufficient funds

Decline, not sufficient funds На балансе карты недостаточно средств Если на карте баланс больше или равен сумме транзакции, а отказ все равно происходит по причине недостатка средств, тогда возможны такие причины:
— банк-эмитент удерживает дополнительные комиссии с держателя карты. Это может возникать в случаях погашение кредита посредством интернет-платежа, либо если договор на обслуживание банковской карты предусматривает дополнительные комиссии;
— происходит конвертация из валюты покупки в валюту карты. Убедитесь, что средств на карте достаточно для покрытия комиссии за конвертацию валют. Некоторые банки-эмитенты устанавливают комиссии на конвертацию валют как-правило в пределах 1% Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

50

5

9905

180

Transaction declined

Do not honor

Do not Honour

Transaction declined

Do not honor Не обслуживать Пожалуй, самый общий и не определенный код отказа. Он может указывать на любые ограничения, наложенные банком-эмитентом, которые банк пожелал оставить не уточненными.
Возможные причины:
— карта заблокирована или на ней установлен статус
— на карте не установлен лимит на оплату в интернет, либо этот лимит недостаточный
— сработали настройки системы безопасности банка-эмитента
— сработали ограничения по сумме или количеству операций по карте у банка-эмитента
— банк-эмитент установил ограничения на проведение данного типа транзакций
— по карте не разрешены международные платежи (доместиковая карта)
— банк-эмитент установил ограничение на транзакции с двойной конвертацией валют (DCC)
— банк-эмитент установил ограничения на транзакции в данной валюте
— банк-эмитент установил ограничения на транзакции в данной стране
— банк-эмитент в США ограничил по карте операции в валюте, отличной от USD
— банк-эмитент в США ограничил по карте операции в странах бывшего СНГ и других рисковых регионах Банк-эмитент (банк, выпустивший карту). Если банк-эмитент не видит данную транзакцию, тогда необходимо обратиться в банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

55

055

12

902

9882

9912

Invalid transaction

Invalid transaction card / issuer / acquirer

Decline reason message: invalid transaction

Invalid transaction Операция для данной карты или мерчанта не разрешена Причины могут быть теми же, что и для Do not honor Банк-эмитент (банк, выпустивший карту). Если банк-эмитент не видит данную транзакцию, тогда необходимо обратиться в банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

95

095

61

061

121

9861

9863

Decline, exceeds withdrawal amount limit

Exceeds amount limit

Exceeds withdrawal limit

Withdrawal limit would be exceeded

Withdrawal limit already reached

Card exceeds withdrawal amount limit На карте достигнут лимит по сумме операций в сутки, в месяц или на разовую транзакцию Возможные причины (более детально смотрите по банку-эквайеру выше):
— на карте не установлен лимит операций в интернет или он уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— общий лимит по сумме для операций покупок по карте уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— карта не открыта для расчетов в интернет
— на карте не активирован сервис 3D-Secure из-за чего операции в интернет без 3D-Secure пароля попадают под ограничения банка-эмитента Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

65

065

82

082

9860

Activity count exceeded

Exceeds frequency limit

Maximum number of times used

Card exceeds withdrawal frequency limit На карте достигнут лимит по количеству операций в сутки или в месяц Возможные причины (более детально смотрите по банку-эквайеру выше):
— на карте не установлен лимит операций в интернет или он уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— общий лимит по количеству операций покупок по карте уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— карта не открыта для расчетов в интернет
— на карте не активирован сервис 3D-Secure из-за чего операции в интернет без 3D-Secure пароля попадают под ограничения банка-эмитента Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

57

119

Not permitted to client

Transaction not permitted on card

Transaction not permitted to card

Decline, transaction not permitted to cardholder

Transaction not permitted to card

Not permitted to client

Decline, transaction not permitted to cardholder

Function Not Permitted To Cardholder

Not permitted to client Транзакция не разрешена для карты или клиента

Банк эмитент отклонил транзакцию так как она не может быть осуществлена для этой карты или клиента.

Возможные причины (более детально смотрите по банку-эквайеру выше):
— данный карточный продукт не рассчитан для такого типа операции
— для данной карты не настроен такой тип операции на стороне банка-эмитента

Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

58

120

Decline, transaction not permitted to terminal

Not permitted to merchant

The requested service is not permitted for terminal

Function Not Permitted To Terminal

Txn Not Permitted On Term

Not permitted to merchant Транзакция не разрешена для терминала или мерчанта Мерчант или терминал настроен некорректно, или данный тип операции не разрешен на стороне банка-эквайера или платежного провайдера. В первую очередь нужно уточнить конфигурацию торговой точки у платежного провайдера и список допустимых операций Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

211

N7

9881

Bad CVV2

Decline for CVV2 Failure

CVV2 is invalid

Invalid CVV2

Decline Cvv2 failure

Invalid CVV2 code Введен неверный CVV2 код во время проведения платежа Необходимо проверить CVV2 код на оборотной стороне карты. Код состоит из 3 цифр для Visa/MasterCard/Discover и из 4 цифр для карт American Express.
CVV2 код также может называться CVC2, CID, CSC2 код.
В некоторых случаях такой код отказа может возвращаться и при вводе неверного срока действия карты.
Стоит обратить внимание, если банк эмитент использует динамический код CVV2, генерируемый на короткий промежуток времени в клиент-банке — срок жизни такого CVV2 кода мог истечь на момент совершения операции Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

058

59

059

62

062

9858

104

Restricted card

Restricted status

Decline, restricted card

Card is restricted

Your card is restricted

Restricted Card Операции по карте ограничены Возможные причины:
— операции по карте в данном регионе/стране не разрешены
— на карте установлен статус, ограничивающий платежи
— для карты не доступны интернет-платежи Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

56

056

Transaction not supported by institution Your card is not supported. Please use card of other payment system Данный тип платежной системы не поддерживается Банк-эквайер или платежный провайдер не поддерживает платежную систему данной карты.
Отказ может возникать в таких случаях:
— оплата картой локальной платежной системы за рубежом. Например картой платежной системы МИР за пределами РФ, картой платежной системы ПРОСТИР за пределами Украины
— оплата картами оплата AMERICAN EXPRESS, Diners Club,JCB, China Union Pay, Discover которые не поддерживаются платежным провайдером
— оплата картой Monobank в счет микро-кредитной организации (погашение кредита), либо выдача кредит. Монобанк блокирует операции в адрес МФО по некоторым типам карт Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру
Монобанк, если карта этого банка

100

1000

Decline (general, no comments)

General decline, no comments

General decline

General decline Общий отказ. Причины могут быть теми же, что и для Do not honor Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

54

101

Expired card

Decline, expired card

Expired card

Pick-up, expired card

Card expired

Invalid card expiry date Истек срок действия карты Возможные причины
— срок действия карты закончился
— указан неверный срок действия карты
— карта была перевыпущена с новым сроком Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

14

111

9852

1012

305113

Card number does not exist

Invalid card number

No such card

Decline, card not effective

Invalid card

Wrong card number

Invalid card number Неверный номер карты Возможные причины:
— неверный номер карты
— карта не действительна
— оплата картой локальной платежной системы за рубежом. Например картой платежной системы МИР за пределами РФ, картой платежной системы ПРОСТИР за пределами Украины
— оплата картами оплата AMERICAN EXPRESS, Diners Club,JCB, China Union Pay, Discover которые не поддерживаются платежным провайдером
— операции по карте в данном регионе/стране не разрешены
— на карте установлен статус, ограничивающий платежи Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

909

42

7

07

108

9875

207

42

External Decline Special Condition

Special Pickup

Pick up card (special)

Pick up card, special condition (fraud account)

Pick-up, special conditions

Decline, refer to card issuer’s special conditions

Pick up card, special condition (fraud account) Специальный отказ банка-эмитента. Владелец карты подозревается в мошенничестве. Банк-эмитент подозревает держателя карты в мошенничестве, либо система безопасности (антифрод-система) банка эмитента отклонила транзакцию Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

122

63

89

Decline, security violation

Security violation

Security violation Отказ по соображениям безопасности Код отказа может отдаваться как банком-эмитентом, так и банком-эквайером. Возможные причины:
— карточный счет заморожен или заблокирован
— ограничения правил безопасности (система Antifraud на стороне любого из участников) Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)
Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

200

76

114

21

Invalid account

Decline, no account of type requested

No To Account

Invalid card number Неверный номер карты или счета Возможные причины:
— счет карты закрыт или заблокирован
— по счету запрещены расходные операции
— карта не действительна
— неверный номер карты
— оплата картой локальной платежной системы за рубежом. Например картой платежной системы МИР за пределами РФ, картой платежной системы ПРОСТИР за пределами Украины
— оплата картами оплата AMERICAN EXPRESS, Diners Club,JCB, China Union Pay, Discover которые не поддерживаются платежным провайдером
— операции по карте в данном регионе/стране не разрешены
— на карте установлен статус, ограничивающий платежи
— карта не предназначена для расчетов в интернет Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

74

074

907

911

910

9872

91

291

82

908

810

Unable to authorize

Decline reason message: card issuer or switch inoperative

Destination not available

Issuer or switch inoperative

Issuer unavailable

Time-out at issuer

Decline reason message: card issuer timed out

Decline reason message: transaction destination cannot be found for routing

Transaction timeout

Acquiring bank request timeout

Ошибка связи: таймаут

Недоступен эмитент/эквайер

Таймаут при попытке связи с банком-эмитентом. Как правило такая ошибка возникает при проблемах технического характера на стороне любого из участников: банка-эквайера, банка эмитента, платежной системы Visa/MasterCard/МИР.

В первую очередь необходимо обратиться в банк-эквайер для выяснения причины и определения, на чьей стороне неисправности.

Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

Банк-эмитент (при получении 91 кода)

15

815

92

No such card/issuer

No such issuer

Invalid Issuer

Invalid card number Указан неверный номер карты см. Неверный номер карты

811

96

0

System error Unknown payment system error Технический сбой на стороне эквайера/платежной системы Технический сбой на стороне банка-эквайера Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

4

04

44

43

200

104

Pick-up (general, no comments)

Pick up card

Your card is restricted

Hot Card, Pickup (if possible)

Hold — Pick up card

Pick-up, restricted card

Pick-up, card acceptor contact card acquirer

Pick up card (no fraud) Изъять карту Банк-эмитент отклонил транзакцию с сообщением о необходимости изъять карту, если это возможно. Как правило причиной является блокировка карты по причине утери Банк-эмитент (банк, выпустивший карту) 52 Number of PIN tries exceeded PIN tries exceeded Превышен лимит попыток ввода PIN-кода На карте установлен статус в связи с превышением попыток ввода PIN-кода при оплате в наземных POS-терминалах или использования карты в банкомате.
Также причиной может быть то, что карта только что выпущена и первой операцией для нее должна быть операция смены PIN-кода Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

205

110

13

567

9913

9867

Invalid advance amount

Decline, invalid amount

Invalid amount

Invalid amount Неверная сумма Причины отказа:
— слишком маленькая сумма. Если карта открыта в валюте, убедитесь, что сумма транзакции не менее 1 цента доллара США или 1 Евро цента
— слишком большая сумма
— из суммы транзакции невозможно удержать сумму комиссии платежного провайдера. Убедитесь, что сумма транзакции не меньше суммы всех комиссий
— ограничения на карте плательщика на стороне банка, который выпуcтил карту.
— достигнуты лимиты на стороне банка-эквайера. Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру, Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

948

102

202

9934

59

Suspected fraud

Decline, suspected fraud

Suspected fraud Подозрение в мошенничестве Система безопасности одного из участников процессинговой цепочки подозревает участие карты в мошеннических действиях или в компрометации.
Также, возможно, что банк-эмитент заблокировал карту/счет в связи с подозрительными действиями, скиммингом, компрометацией Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

800

904

30

030

9874

574

Format error

Decline reason message: format error

Format error Ошибка формата сообщения Технический сбой при попытке авторизовать транзакцию у банка-эмитента. Вероятно, какие-то из атрибутов транзакции указаны неверно. Необходимо уточнить у банка детали, которые вызвали такой отказ. Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

41

540

208

9840

Lost Card, Pickup

Pick up card (lost card)

Lost card

Lost card, pick-up

Pick-up, lost card

Lost card Карта утеряна На карте установлен статус утеряна по заявлению картодержателя. Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

93

124

Violation of law

Decline, violation of law

Suspected fraud Транзакция не может быть выполнена: нарушение закона Банк-эмитент отказал в осуществлении транзакции во избежание нарушения закона Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

909

96

Decline reason message: system malfunction

System malfunction

System malfunction Технический сбой на стороне эквайера/платежной системы Технический сбой на стороне банка-эквайера Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

01

02

107

108

Refer to card issuer

Decline, refer to card issuer

Decline, refer to card issuer special conditions

Refer to issuer

Decline, refer to card issuer Обратиться к банку-эмитенту Отказ банка-эмитента. Держатель карты должен обратиться в свой банк Банк-эмитент (банк, выпустивший карту) 201 Incorrect PIN Incorrect PIN Неверный PIN На карте установлен статус в связи с превышением попыток ввода PIN-кода при оплате в наземных POS-терминалах или использования карты в банкомате.
Также причиной может быть то, что карта только что выпущена и первой операцией для нее должна быть операция смены PIN-кода Банк-эмитент (банк, выпустивший карту) 210 Bad CAVV Do not honor Неверный CAVV Ошибка возникает при проверке 3DSecure на стороне банка-эмитента. Причиной может случить либо неверная настройка 3DSecure на карте, либо некорректная реализация Apple/Google Pay токенов на стороне платежной платформы, мерчанта или банка-эквайера Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

43

209

057

9841

Pick up card (stolen card)

Pick-up, stolen card

Stolen card

Stolen card, pick-up

Lost/Stolen

Lost or stolen card

Stolen card Карта украдена Банк-эмитент установил на карте статус «украдена» по обращению держателя карты Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

6000

106

Pre-authorizations are not allowed within this context.

Merchant is not allowed preauth

Preauth not allowed Операция предавторизации на разрешена для торговца Необходимо обратиться к платежному провайдеру или банку-эквайеру для активации двухстадийной оплаты перед пред-авторизацию/завершение (preauth/capture или prepurchase/completion или authorization/sale) Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

03

3

109

9903

20003

Invalid merchant

Decline, invalid merchant

Merchant is not configured correctly Мерчант настроен некорректно Необходимо обратиться к платежному провайдеру или банку-эквайеру для настройки или активации мерчанта или мерчант-аккаунта.
Также причиной может быть некорректно переданный идентификатор мерчанта в транзакции Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру
Источник

На чтение 5 мин. Опубликовано 15.12.2019

amount limit — noun : a fixed quantity of work assigned in a test with the object of measuring either the time required by an indiv >Useful english dictionary

limit — [lim′it] n. [OFr limite < L limes (gen. limitis), border, frontier] 1. the point, line, or edge where something ends or must end; boundary or border beyond which something ceases to be or to be possible 2. [pl.] bounds; boundary lines 3. the… … English World dictionary

limit — ► NOUN 1) a point beyond which something does not or may not pass. 2) a restriction on the size or amount of something. 3) the furthest extent of one s endurance. ► VERB (limited, limiting) ▪ set or serve as a limit to. ● … English terms dictionary

limit — See price limit, position limit, and variable limit. The CENTER ONLINE Futures Glossary See trading limit. Bloomberg Financial Dictionary A contract s maximum price advance or decline from the previous day s settlement price permitted in one… … Financial and business terms

limit — 1 / lImit/ noun 1 GREATEST AMOUNT ALLOWED (C) the greatest amount, number, speed etc that is allowed: a 55 mph speed limit (+ to/on): Is there any limit to the amount of time we have? | set a limit (on): attempts to set limits on consumer waste | … Longman dictionary of contemporary English

limit */*/*/ — I UK [ˈlɪmɪt] / US verb [transitive] Word forms limit : present tense I/you/we/they limit he/she/it limits present participle limiting past tense limited past participle limited 1) to prevent a number, amount, or effect from increasing past a… … English dictionary

limit — lim|it1 W2S2 [ˈlımıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(greatest/least allowed)¦ 2¦(greatest amount possible)¦ 3¦(place)¦ 4 off limits 5 within limits 6 be over the limit 7 know your limits 8 have your limits ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 140 … Dictionary of contemporary English

limit — lim|it1 [ lımıt ] noun count *** 1. ) the largest or smallest amount or the highest or lowest level of something that is allowed: speed/spending limits limit on: There are strict limits on pres >Usage of the words and phrases in modern English

limit*/*/*/ — [ˈlɪmɪt] noun [C] I 1) the greatest amount or level of something that is possible or allowed The speed limit here is forty miles an hour.[/ex] There is a limit to what we can do in two weeks.[/ex] 2) the outer edge of an area No bombs landed… … Dictionary for writing and speaking English

limit — [[t]lɪ̱mɪt[/t]] ♦♦ limits, limiting, limited 1) N COUNT: usu sing, usu with supp A limit is the greatest amount, extent, or degree of something that is possible. Her love for him was being tested to its limits. There is no limit to how much… … English dictionary

limit — limitable, adj. limitableness, n. /lim it/, n. 1. the final, utmost, or furthest boundary or point as to extent, amount, continuance, procedure, etc.: the limit of his experience; the limit of vision. 2. a boundary or bound, as of a country, area … Universalium

Содержание

  1. Exceeds amount limit перевод
  2. Компьютерный перевод
  3. English
  4. Russian
  5. Информация
  6. English
  7. Russian
  8. Переводы пользователей
  9. Английский
  10. Русский
  11. Информация
  12. Английский
  13. Русский
  14. Английский
  15. Русский
  16. Английский
  17. Русский
  18. Английский
  19. Русский
  20. Английский
  21. Русский
  22. Английский
  23. Русский
  24. Английский
  25. Русский

Exceeds amount limit перевод

Автор МИЛАЯ задал вопрос в разделе Банки и Кредиты

Оплачиваю услугу в инэте с банковской карты, а выдает ошибку с комментарием 65 — Exceeds frequency limit. Что это? и получил лучший ответ

Ответ от Елена Афанасьева[гуру]
Exceeds frequency limit. — превышен допустимый лимит. Это значит — либо на карте не хватает денег для оплаты (возможно еще берется какая-то комиссия) , либо превышен лимит количества покупок (такие ограничения тоже есть).

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

exceeds amount limit

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

There is not anymore amount limit of 200 € to get better rates.

Русский

— курс не будет зависеть от суммы сделки (т.е при обмене сумм меньше 200 €, курс не поменяется в худшую сторону);

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Максимально допустимая сумма

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Максимально допустимая сумма контракта

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Please be aware that a previous payment will be requested when an order exceed to its purchase allowance amount limit.

Русский

Пожалуйста, примите к сведению, что при привышении предельной суммы отсроченного платежа необходимо оплатить предыдущий заказ/ы.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It can be drunk without any amount limits. Necessary for ill people.

Русский

Воду можно пить ежедневно без ограничений.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For example, if the customer has approved the transaction amount limit of EUR 10, then he will receive a message as soon as the card is used for a purchase or cash withdrawal in the amount of EUR 10 or more.

Русский

Например, если клиент подтвердил лимит суммы сделки в размере 10 EUR, тогда каждый раз, как только с помощью карты происходит покупка или снятие наличных денег на 10 EUR и больше, он получает сообщение.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


However, the system did not prevent the recording of a new transaction if the amount exceeded the limit.



Вместе с тем эта система не позволяла предотвратить запись новой проводки в случае превышения лимита.


Moreover, the amounts guaranteed exceeded the limits authorised by the 2013 and 2014 Finance Acts.



Более того, гарантированные суммы превышают лимиты, утвержденные финансовыми актами 2013 и 2014 годов.


Indeed, there have been several recalls because the amount exceeded the 0.5% limit.


If, however, the amount exceeded that limit, they could be debated or amended by the Committee.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28985. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 286 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

exceeds amount limit

Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

exceeds withdrawal amount limit

Russian

name exceeds limit

Last Update: 2022-05-05


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

there is not anymore amount limit of 200 € to get better rates.

Russian

— курс не будет зависеть от суммы сделки (т.е при обмене сумм меньше 200 €, курс не поменяется в худшую сторону);

Last Update: 2018-02-21


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not-to-exceed amount

Russian

Максимально допустимая сумма контракта

Last Update: 2016-12-04


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not-to-exceed amount*

Russian

превышению сумма*

Last Update: 2017-01-03


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please be aware that a previous payment will be requested when an order exceed to its purchase allowance amount limit.

Russian

Пожалуйста, примите к сведению, что при привышении предельной суммы отсроченного платежа необходимо оплатить предыдущий заказ/ы.

Last Update: 2018-02-21


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it can be drunk without any amount limits. necessary for ill people.

Russian

Воду можно пить ежедневно без ограничений.

Last Update: 2018-02-21


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for example, if the customer has approved the transaction amount limit of eur 10, then he will receive a message as soon as the card is used for a purchase or cash withdrawal in the amount of eur 10 or more.

Russian

Например, если клиент подтвердил лимит суммы сделки в размере 10 eur, тогда каждый раз, как только с помощью карты происходит покупка или снятие наличных денег на 10 eur и больше, он получает сообщение.

Last Update: 2018-02-21


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

designed to handle the cards, raster tracks by modern standards — unlimited amount (limit — the physical amount of ram installed computer).

Russian

Предназначена для обработки карт, растров, треков по современным меркам — неограниченного количества (ограничение — физическое количество установленной оперативной памяти компьютера).

Last Update: 2018-02-21


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

furthermore, the increased not-to-exceed amount in the latest amendment was overestimated.

Russian

Кроме того, размер увеличения предельной суммы контракта в последней поправке был завышен.

Last Update: 2017-01-02


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the table also shows the not-to-exceed amount relating to active fuel contracts in each mission.

Russian

В таблице показана также не подлежащая превышению сумма, относящаяся к действующим контрактам на закупку топлива в каждой миссии.

Last Update: 2017-01-03


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a total of 38 systems contracts are managed under surface transport with a not-to-exceed amount of $744 million

Russian

В рамках статьи наземного транспорта исполняется в общей сложности 38 системных контрактов на максимально допустимую сумму в размере 744 млн. долл. США.

Last Update: 2016-12-04


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

notices issued an average of 45 days before the not-to-exceed amounts are reached, based on an automated notification generated when the amount reached 75 per cent

Russian

Уведомления направлялись в среднем за 45 дней до достижения предельной суммы путем автоматической посылки уведомления, когда сумма расходов достигает 75 процентов контрактной стоимости

Last Update: 2017-01-03


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the board noted that the not-to-exceed amount for two contracts had been exhausted when the extension request was presented to the headquarters committee on contracts on 22 march 2007.

Russian

Комиссия отметила, что когда 22 марта 2007 года в Комитет Центральных учреждений по контрактам была представлена просьба о продлении двух контрактов, максимально допустимая сумма закупок по ним была уже исчерпана.

Last Update: 2017-01-02


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

17. the board is of the view that the not-to-exceed amount is the ceiling of the contract, which serves as a cost control and should be estimated reasonably and practically.

Russian

17. Комиссия считает, что предельная сумма контракта является показателем предельного объема расходов по контракту, который служит инструментом контроля затрат, и ее оценка должна быть обоснованной и носить практическую направленность.

Last Update: 2017-01-02


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(b) (i) missions have access to valid systems contracts with sufficient not-to-exceed amounts, 365 days of the year

Russian

b) i) Обеспечение доступа миссий к оформленным законным образом системным контрактам, предусматривающим достаточные предельные объемы средств, 365 дней в году

Last Update: 2017-01-03


Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with

7,328,548,201
human contributions

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.
OK

Источник

В большинстве случаев транзакции авторизуются успешно, но может случиться так, что транзакция не будет авторизована, и карта клиента будет отклонена банком-эмитентом или обработчиком платежей. В этом случае вы получите конкретный код ошибки для транзакции с конкретным клиентом. Иногда этот код кажется неоднозначным и требует большего объяснения.

Код ошибки Название Объяснение
3000 Do not honour Банк держателя карты отклонил платеж по неуказанной причине. Клиент должен связаться с банком и попросить разрешить транзакцию.
33333 3D Secure authorization failed Клиент не завершил авторизацию 3D Secure, не ввел специальный код безопасности, ввел неверный код безопасности или слишком рано закрыл окно авторизации.
3000 Not sufficient funds У клиента не было достаточных средств на его банковском счете для оплаты заказа.
3000 Transaction not permitted on card Банк клиента не позволяет владельцу карты оплачивать определенный продукт своей картой. Клиент должен связаться с банком для получения дополнительной информации об отказе.
3000 Invalid card number Клиент ввел неверный номер карты. Если один и тот же клиент предпринял несколько неудачных попыток, возможно, он не является законным владельцем карты.
3000 N7 (Visa), decline, CVV2 failure Этот код ошибки требует особого внимания. Клиент ввел неверный код CVV. Если один и тот же клиент совершил даже несколько неудачных попыток, возможно, он не является законным владельцем карты.
3000  Exceeds amount limit Транзакция превышает лимит снятия средств с банковского счета клиента. Клиент должен связаться с банком, чтобы изменить лимиты.
3000  Invalid transaction card/issuer/acquirer Представленная карта недействительна или не существует. Представленная карта не принадлежит существующему банку-эмитенту.
3000 Expired card Срок действия карты клиента уже истек. Клиент должен использовать альтернативный способ оплаты.
3000 Restricted card Банк-эмитент карты или ее владелец наложили некоторые ограничения на карту. Возможно, что карта не принимается онлайн. Держатель карты должен связаться с банком для получения дополнительной информации.
9999 Acquirer error Банк-эквайер обнаружил неопределенную ошибку. Клиент должен повторить попытку позже.
3000  Pick up card Банк-эмитент клиента отклонил транзакцию. Карта может быть потеряна или украдена.
3000 Lost card, pick up card Банк-эмитент клиента отклонил транзакцию, поскольку карта была утеряна.
3000 Hot card, pick up Этот код ошибки требует особого внимания. Банк-эмитент клиента отклонил транзакцию, поскольку карта клиента была украдена или утеряна. Получив эту ошибку, продавец должен проверить последующие транзакции на наличие признаков мошенничества.
3000 Special pickup Банк-эмитент клиента отклонил транзакцию, поскольку возникла проблема с картой. Карта может быть потеряна или украдена. Получив эту ошибку, продавец должен проверить последующие транзакции на наличие признаков мошенничества.
3000 Retain card, no reason specified Банк держателя карты отклонил платеж по неуказанной причине. Получив эту ошибку, продавец должен проверить последующие транзакции на наличие признаков мошенничества.
3000 Invalid issuer Представленная карта не принадлежит существующему банку-эмитенту, или произошла ошибка соединения с эмитентом. Клиент должен проверить информацию о карте и повторить попытку.
3000 Invalid account

Банковский счет клиента не существует, или представленный номер карты не связан ни с одним банковским счетом.
3000  Invalid life cycle of transaction  Транзакция не может быть выполнена.
3000 Switch not available Эта ошибка указывает на временную проблему соединения с банком вашего клиента. Клиент может повторить попытку позже.
3100

Refer to card issuer

 Банк-эмитент клиента отклонил транзакцию. Клиент должен связаться со своим банком для получения дополнительной информации.
6000 A configured rule is preventing this transaction to be processed Эта ошибка указывает на проблему с настройкой вашего мерчант аккаунта. Вы должны связаться с нами, чтобы решить это.
Источник

  • Excel ошибка mso dll
  • Excel ошибка automation error
  • Excel обработка ошибки знач
  • Excel незащищенная формула ошибка
  • Excel не сохраняет документ выдает ошибку