Автоклав vacuklav 24 b l ошибки

7.4

Error reports__________________________________________________________

Errors are generally reported by a «Error» on the display with the number of the error and its short name.

Error reports may occur without a program start (when the power is switched on or soon after), or during a

program.

If errors are reported during a program, then in addition to the error report the program will also be stopped.

This may be accompanied by the equalisation of the pressure in the autoclave, and in this case the error

message will alternate with the messages «Pressure release», or «Ventilation», and «End».

After the termination, the display will alternately show the error message and «Quit with «-» button» and then

«Terminate End». Pressing «-» deleted the error message (if the error is not permanent). Until you have quit the

error message the autoclave door cannot be opened. If a program has been prematurely terminated in this

way the autoclave load must always be regarded as being not sterilized (or not disinfected). We

recommend that you unload the autoclave, carry out a sterilization cycle without any load (the drying may be

impaired for this first cycle) and then reload the autoclave and repeat the interrupted operation cycle.

If an external printer is connected and «Immed. print-out? Yes» is selected, a record will automatically be

printed out at the end of the termination.

The print-out shows the full name of the error, and if a program has been interrupted before completion it will

also show «Load not sterile». The following list gives error reports, the cause and possible remedies.

Warning message

E r r o r 1 :

V a c u u m s y s t e m

E r r o r 2 :

S t e a m g e n e r a t o r

E r r o r 4 :

P r e s s u r e r e l e a s e

E r r o r 6 :

V e n t i l a t i o n

E r r o r 8 :

T i m e b a s e

E r r o r 9 :

D o o o p e n

Cause / Remedy

The monitoring time for reaching the evacuation pressure for

the individual pressure cycles, pressure release, or for

reaching the minimum drying pressure has been exceeded:



Check that the door seal and the lip of the opening to the

pressure chamber are intact and clean.



Check that the autoclave is standing properly (see

Section: 0)



Check that the outflow of condensate is not obstructed by

fallen instruments, pieces of filter paper, etc. on the floor

of the pressure chamber.



Check for leaks using the «Vacuum test» program.

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

The monitoring time for a heating phase or for reaching the

sterilization pressure has been exceeded:

 maximum load exceeded

 voltage of mains power supply is too low; check mains

supply; try autoclave on different power circuit.

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

The monitoring time for pressure release was exceeded:

 Check that the cooling water outflow allows steady

drainage, without kinks (see Section: 2.5)

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

The monitoring time for the ventilation of the pressure

chamber was exceeded.

 The sterile filter is clogged, there will have been an earlier

warning message (see Section: 7.3)

 Exchange filter.

Maximum difference between the program duration and the

internal clock exceeded:

 If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

Door not closed properly

 Press grip down until contact is made (display should then

show «Door closed»)!

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

User Manual Vacuklav

®

24-B/L

Page 35

Предупреждения

P r i n t e r m e m o r y f u l l

E x e c u t e s e r v i c e p l e a s e

T e s t f a i l e d

L e a k r a t e : 3 . 2

Причина/ Устранение

Память принтера перегружена (сохранено 40 протоколов), запрашивается внешний принтер и в меню

«Print» выбрана опция «Immed. print-out? No» Сообщение появляется с запуском программы. Повторным нажатием кнопки «Start-Stop» сообщение удаляется и происходит запуск программы:

• Сохранить сообщение, для запуска программы дважды нажать кнопку «Start-Stop»

• Принтер установить на опцию «Immed. print-out? Yes »

(см. раздел: 6.3.2)

• Стереть память принтера, при необходимости заранее распечатать все сохраненные циклы

В меню Data transfer запросить принтер (опция «no printer“)

Активируется сообщение о необходимом проведении технического осмотра, прибор прошел заданное число циклов. Сообщение появляется при запуске программы.

Повторным нажатие кнопки «Start-Stop» можно удалить сообщение и продолжить запуск программы:

• Сохранить сообщение, для запуска программы дважды нажать кнопку «Start-Stop»

Провести техническое обслуживание сервисными службами MELAG в соответствии с рекомендациями по обслуживанию

При прохождении вакуумного теста показания превышают максимально допустимую норму:

• Проверить прокладку дверцы и камеры на возможные загрязнения , прочистить

Повторить вакуумный тест при полностью охлажденном автоклаве.

При повторном возникновении сообщения обратитесь в сервисную службу.

7.4

Ошибки______________________________________________________________

Сообщения об ошибках появляются на дисплее в качестве следующих сообщений «Fehler» (Ошибка),

«Fehlernummer» (номер ошибки) ,»Fehlerbezeichnung» (обозначение ошибки).

Сообщения об ошибках могут возникать без запуска программы (при включение сетевого выключателя), а также во время хода программы.

Если ошибки возникают во время хода программы, наряду с сообщением об ошибке происходит прерывание программы, а также в зависимости от параметров давления на момент возникновения ошибки автоматический спуск давления или вентиляция камеры. Во время прерывания программы попеременно появляются сообщение об ошибке и показание фазы программы («Спуск давления» или

«Вентиляция» или «Конец программы»). После удачного прерывания программы на дисплее попеременно появляются сообщения об ошибке и сообщение «Quittieren mit Taste «-» или «Abbruch

Ende». Нажатием кнопки «-» удаляется сообщение об ошибке. До подтверждения возникшей помехи дверца автоклава остается приоткрытой.

Если программы была прервана, загруженные в автоклав инструменты не считаются стерильными, необходимо повторить стерилизацию. Рекомендуется первую стерилизацию после прерывания программы провести как холостую стерилизацию (без загрузки).

Если подключен внешний принтер и выбрана опция «Sofortausdruck ja» , а также при возникновении ошибок вне цикла (запуск программы не был произведен) или при программных ошибках (во время хода программы) в конце прерывания программы автоматически распечатывается протокольное сообщение. На протокольном сообщении видна полная характеристика ошибки, как и при прерывании программы перед окончанием фазы стерилизации дополнительно появляется сообщение «Gut nicht steril» (Предметы не стерильны).

Далее представлен перечень возможных сообщений ошибок, методы их устранения и причины возникновения.

Страница 38

Сообщения об ошибке

E r r o r 1 :

V a c u u m s y s t e m

E r r o r 2 :

S t e a m g e n e r a t o r

E r r o r 4 :

P r e s s u r e r e l e a s e

E r r o r 6 :

V e n t i l a t i o n

E r r o r 8 :

T i m e b a s e

E r r o r 9 :

D o o r o p e n

E r r o r 1 0 :

O v e r h s t e a m g e n e r .

E r r o r 1 2

D o o r l o c k i n g

E r r o r 1 3 :

N o c o o l i n g w a t e r

Руководство по эксплуатации Вакуклав®24-B/L

Причина/ Устранение

Было превышено контрольное время для достижения давления во время отдельных фаз фракционирования, спуска давления или для достижения минимального давления для сушки:

• Поверить прокладку двери камеры на возможные дефекты и загрязнения, прочистить

• Проверьте, не ли препятствия обратному ходу конденсата из-за упавших прямо на дно камеры инструментов, бумажных фильтров

• Узнать параметры программы «Вакуумный тест»

Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу.

Превышено контрольное время для фазы разогрева при фракционировании, а также для достижения давления во время стерилизации:

• Превышена макс. допустимая норма загрузки

• Уменьшилось теплоснабжение, т.к. сетевое напряжение слишком мало, сделать пробный запуск прибора, используя другой источник электропитания

Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу.

Превышено контрольное время для спуска давления:

• Проверить правильность расположения сточного шланга охлаждающей воды ( не изогнут ли он)

• Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу.

Превышено контрольное время для вентиляции камеры:

• Загрязнен стерильный фильтр, перед этим появляется соответствующе предупреждающее сообщение

• Поменять фильтр

Превышена макс. разница между временем течения программы и встроенным счетчиком времени

Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу.

Дверной контакт во время течения программы был открыт:

• Дверь закрыть до полного исчезновения шума мотора

(показания на дисплее «Tür geschlossen»)!

• Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу.

Капиллярный трубный регулятор «Niveauregelung» при запуске программы был открыт (сообщение об ошибке возникает сразу же после запуска программы) или во время хода программы (до окончания стерилизации было превышено контрольное время до выключения капиллярного трубного регулятора):

• Ошибка возникает после прерывания программы и старта программы, выдержать паузу до 2 минут и повторить запуск программы

• Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу.

Превышено максимально допустимое время для блокировки двери:

• Проверить блокировку двери

• Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную

Выключатель давления охлаждающей воды во время течения программы был открыт (см. сообщение

„Внимание отсутствие охлаждающей воды“).

Страница 39

Сообщения об ошибке

E r r o r 1 4 :

W a t e r s u p p l y

E r r o r 1 8 :

S e n s o r d e f e c t i v e :

E r r o r 2 1 :

P r e — h e a t i n g

E r r o r 2 2 :

P r e h e a t i n g t o o h o t

E r r o r 2 6 :

A / D — C o n v e r t i n g

E r r o r 2 7 :

T e m p . S e n s . d e f 1 , 2

Страница 40

E r r o r 2 9 :

B a t t e r y — R A M

E r r o r 3 1 :

S y s t e m l e a k

E r r o r 3 2 :

P o w e r f a i l u r e

S t e r i l e f i l t e r s t e r i l i z e

Причина/Устранение

Реле контроля снабжения дистиллир./деминер. водой не срабатывает во время течения программы (см. сообщение „Внимание отсутствие питающей воды “).

• Встроенный сенсорный контроль над температурой, давлением и проводимостью дает сбой, сообщение появляется при включении автоклава или во время хода программы: Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу

Превышено контрольное время от момента включения функции предварительного нагревания до момента достижения необходимой температуры:

• Если ошибка повторяется установить опцию

«Automatic preheating No» (см. раздел 0) и обратиться в

сервисную службу

Превышена максимально допустимая температура предварительного нагревания:

• При повторе ошибки стартовать прибор только в остывшем состоянии, обратиться в сервисную службу

Превышено макс. допустимое отклонение преобразованного в микропроцессоре электрического сигнала:

• Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу

Превышено макс. допустимое отклонение между обоими температурными сенсорами для измерения температуры пара: Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу

Информационная память компьютера потерпела потерю данных. Это может быть вызвано электрическими неполадками (напр. серьезная неполадка в сети) или недостаточным напряжением батареи. Для квитирования ошибки автоматически сбрасывается время до 00:00 и счетчик циклов устанавливается на опцию EEPROM.

Одновременно удаляются все протокольные данные в памяти:

• После подтверждения ошибки: заново установить дату и время и снова запустить программу.

Во время программы «Вакуумный тест» после достижения откаченного давления было превышено макс. допустимое давление (слишком высокое показания параметра LECK):

• Повторить

«Вакуумный тест». Если ошибка повторилась, обратитесь в сервисную службу

После старта программы произошел спад напряжения.

Сообщение об ошибке возникает после того, когда напряжение снова будет восстановлено:

• Проверить обще сетевое напряжение, если помехи не обнаружены, обратиться в сервисную службу

Если спад напряжения произошел во время хода программы, дополнительно возникает запрос о стерилизации стерильного фильтра, т.к. он намок и содержит бактерии:

• Вынуть стерильный фильтр (на обратной стороне автоклава)

• Простерилизовать фильтр с помощью «Быстрой программы»

• После прохождения программы снова вставить

Руководство по эксплуатации Вакуклав®24-B/L

фильтр

Страница 41

Стерилизатор паровой Vacuklav 24B+ ф.Melag

MRedition Дата: Воскресенье, 27.Окт.2019, 16:39 | Сообщение # 41 Стажер Новичек OFFлайн Российская Федерация Чебоксары Здравствуйте, сообщество. Прошу помочь с 24B+ — ошибка 1 вакуумная система. Имеем стерилизатор 24B+, 6 лет в эксплуатации без нареканий. Месяц назад появилась ошибка 1. Провели вакуум тест: откачивает до 230 мБар и стоит. Сам стерилизатор стоит в 3-4 метрах от точки входа воды и канализации. Небольшой уклон на линии слива в канализацию имеется. Разобрали обратный клапан на внешней стороне задней панели (всё ОК), почистили фильтр (сеточку) на входе (несильно грязная — промыли). Проверили подачу воды через сдвоенный клапан (как от стиралки, подача воды в районе литра в минуту, поговорил с сервисниками из КонтактСервиса — сказали что норм). Вскрыли помпу — один из лепестков на лепестковом клапане оторвался. Вырезали из листового пластика и в течении недели заменили на оригинал. Брали в ПВП Контакт г. Красноярск. Заработало, но до заявленных 2 минут 30 секунд на откачку до 90 мБар так и не дотянулись (по факту получили в районе 3:30м-4:00м). Вакуум-тест проходит, утечка 0,2. В общем, тему закрыли … В начале прошлой недели снова ошибка 1. Звонил в КонтактСервис — были подозрения на кавитационый клапан. С их слов, если его закрыть, то 90 мБар на холодную откачивается за 1 минуту 20 секунд. Проверил у себя — так и есть. Заменили кавитационный клапан. Теперь имеем 3 минуты 27 секунд до 90 мБар на холодную, но в циклах стерилизации всё равно ошибка. Куда копать дальше?

Murishan Дата: Понедельник, 28.Окт.2019, 22:41 | Сообщение # 42 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Москва Кавитационный клапан здесь ни причём. Если при затыкании кавитационного клапана резко увеличивается производительность помпы и стерилизатор быстро откачивает последние мБары, значит проблема в лепестковом клапане. Самодельный лепестковый клапан следует заменить на оригинальный, его артикул 51761. На циклах стерилизации при первом фракционировании откачка идет до 80 мБар (-0,92 бар на дисплее). Если на вакуум-тесте стерилизатор откачивает до 90 мБар, значит кто-то поменял системный коэффициент Р17. По умолчанию его значение должно быть тоже 80 мБар, нужно переставить обратно.

il86md Дата: Вторник, 10.Дек.2019, 19:58 | Сообщение # 43 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Фрязино МО Подскажите, если насос вибрационный для дистиллированной воды стал хуже качать, его только менять? Разобрал проверил — всё чисто, шарик белый второпластовый в идеальном состоянии, шарик чёрный резиновый запорный на выходе насоса имеет колечко (ободок), выработки — найти такой, мне кажется, нереально. Протёр посадочное место для этого шарика, вроде, качает, но что-то подсказывает, это решение не надолго. Канал дистиллированной воды весь был прочищен, была слизь в фильтре тонкой очистки (выкручивается шестигранником). Сообщение отредактировал il86md — Вторник, 10.Дек.2019, 19:59

il86md Дата: Среда, 18.Дек.2019, 20:18 | Сообщение # 44 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Фрязино МО Цитата il86md () подскажите, если насос вибрационный для дистиллированной воды стал хуже качать, его только менять? Ответа не нашёл, что печально, купил за 10 500р без электромагнитного клапана | Melag (Германия) оригинал, поставил, всё работает. Нашёл время, «почесал» голову, и пришёл к выводу, что насос можно было купить за 1100-1800 рублей, причём оригинал, всплакнул, эх … Теперь ищу китайские резинки (уплотнитель на дверь) недорогие, пришёл к выводу оригинал долго не ходит. Куда обратиться можно — в личку координаты. Сообщение отредактировал il86md — Среда, 18.Дек.2019, 20:27

il86md Дата: Понедельник, 06.Янв.2020, 12:02 | Сообщение # 45 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Фрязино МО Цитата Murishan () его артикул 51761. Спасибо за дельный совет. Цитата MRedition () помочь с 24B+ — ошибка 1 вакуумная система. Замена клапана на оригинал … Ниже фото где расположен, какой комплект и что в себя включает. Кто входе ставит для проточной воды фильтр типа колбы? Сообщение отредактировал il86md — Понедельник, 06.Янв.2020, 12:06

il86md Дата: Суббота, 26.Дек.2020, 15:08 | Сообщение # 46 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Фрязино МО выскочила информация сбой 18 датчик 6 вход 6 по вакуклаву 24+ не нашел ошибок таких посмотрел инструкцию смежную по 23+ там говорится что проблема с проводимостью. Предыдущая чистка/замена элементов расходников производилась год назад… Датчик проводимости был отключен предыдущим мастером в связи с частыми ошибками по проводимости… что было сделано: 1) входной фильтр в емкости дистиллята отмыт — визуально не забит раскручивался разбирался 2) входной фильтр грубой очистки пластиковая сеточка установленная рядом с датчиком прводимости, добраться до нее снизу автоклава открутив шестигранник. не особо в грязи, год назад были сгустки, сейчас считаю чистенько 3) выкрутил датчик проводимости — тупо 2 электрода, ломаться нечему от слова вовсе, визуально чистенько сопротивление без жидкостей мегаомы, при протекании дистилл воды от 200Ком и выше, замерил обычную воду в кране порядка 15-25Ком — считаю датчик проводимости исправен 4) тест ваккум прошел результат 1,1 — норма превышение от 1,3 и выше… отношение к поломке не имеет после этих манипуляций ошибка исчезла да я ее и не видел, преедали медсестры, В чем вопрос как выскочила ошибка если датчик проводимости был отключен? PS 18 ошибка включает еще датчики температуры и давления может готовится к замене датчиков?

il86md Дата: Пятница, 08.Янв.2021, 21:32 | Сообщение # 47 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Фрязино МО Снова вывалилась ошибка: «сбой 18 датчик 6 вход 6«. Появляется после накачки воды в камеру. Отключал датчик — ситуация такая же. В режиме ожидания, нажимая на «минус», выдаёт актуальную температуру камеры и сообщение: «AIN6: Conductivity Defective«. Проверил вход 6 операционный усилитель OP07C, выдаёт сигнал, похожий на зализанную пилу с уровнем 196 мВ (уровень постоянной составляющей около 6В). Идёт на АЦП TLC2543C, далее по цифре в процессор (предполагаю) … Не вижу смысла менять АЦП, так как другие датчики исправно работают, шина данных единая, меняется адресация ячеек данных. Попробую подкинуть с рабочего канала OP07C для успокоения души. Похоже на глюк прошивки. Где взять прошивочку? Или как программно через меню заблокировать кусок программы, отвечающий за проводимость? P.S. Как и ожидалось замена операционного усилителя ничего не принесла. UPdate! Проблему решил костылём, так как в стоматологии используется только качественная вода, датчик Провдимости в Милаг-Сервис я отключил. В мануале сказано флаг 3 опустить то есть, равен 0, в подменю Мелаг-Сервис >> Систем-Флаг. Вход в меню Мелаг-Сервис: вкл. аппарат и сразу зажать одновременно «-«, «+» и «P» . требуется менять майнборд. Прошу заметить, если вы не понимаете, что делаете, лучше не лезьте, дороже выйдет практика на 100% это подтверждает. Ждём следующие проблемы с программной частью Вопрос в прошивке остаётся. Если не сложно подкиньте направление мысли, материалы … Сообщение отредактировал il86md — Суббота, 09.Янв.2021, 18:50

il86md Дата: Среда, 17.Фев.2021, 18:24 | Сообщение # 48 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Фрязино МО В продолжении эпопеи. Всё-таки это программные глюки. Стали появляться такие случаи, что на середине универсальной программы стерилизатор тупо замирал и дальше никаких действий не проводил. Один раз даже получилось, что насос дистил. воды высосал всю 10-ти литровую канистру за 1 этап цикла … Без сомнения — глючит флеш … Кто даст дамп AM29F040B, версия на этикетке V30-407, дамп слил, жду микросхему, но боюсь может быть повреждённый дамп. Делитесь! ТЕМА для инженера … Сообщение отредактировал il86md — Среда, 17.Фев.2021, 18:25

andrey_franc Дата: Четверг, 15.Июл.2021, 15:03 | Сообщение # 49 Стажер инженер OFFлайн Российская Федерация москва Стерилизатор паровой Vacuklav 24B+ Сбой 1: Вакуумная система. Пришел с неисправностью не качает воду, заменили помпу водяную все заработало. Но через день пришёл обратно — Сбой 1 Вакуумная система. Прокладка двери стоит новая не пропускает. Куда копать подскажите? . Личная темка присоединена к этой специализированной теме.

mihainc Дата: Пятница, 18.Мар.2022, 19:41 | Сообщение # 50 Заглянувший инженер OFFлайн Российская Федерация Калуга Murishan, добрый вечер. Проблема: сбой вакуумной системы. Вода на вакуумный насос подаётся 1.3 л / 1.3 л из водопровода в допуске (через сервис проверял — отключал насос вакуумный откидывал клемы по питанию и набирал в бутылку воду, включая в сервисном меню ( + + + по-моему AC diag и выбирал (3) и (9) пункты, сейчас точно по-моему. При вакуумном тесте откачивает быстро дол 150 мбар и начинает прыгать, то 150, то 149 … Закрываю кавитационный клапан пальцем — откачивает весело, отпускаешь палец — стоит на последнем значении. При запуске цикла (давление избыточное при стерилизации) все резьбовые соединения камеры мылил пеной — нигде не пузырится. В насосе поменял лепестки (один надломился) на оригинальный ремкомплект. Ну, и резинки тоже махнул на новые. Может быть такое, что вакуум-тест пройдёт на ура вечером, а утром ошибка … Вопрос куда копать … Неделю ищу неисправность. Расходомер по дистиллированной воде (геркон рабочий — к магниту подносил, тестером звонится), помпа на дистиллированную воду тоже стоит новая — Ulka ex7 48W … Как я понимаю, крайний вариант махнуть насос на аналогичный (с такого же аппарата), чтобы исключить кавитационный клапан. Уже не знаю что делать … Уважаемые люди, прошу совета по диагностике.

Murishan Дата: Понедельник, 21.Мар.2022, 11:10 | Сообщение # 51 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Москва Добрый день. После замены лепесткового клапана насос откачивает до 80 мбар?

mihainc Дата: Пятница, 25.Мар.2022, 12:36 | Сообщение # 52 Заглянувший инженер OFFлайн Российская Федерация Калуга Добрый день. После замены лепесткового механизма, откачка бывает идёт до 80 мбар, а бывает, что на 84 мбар останавливается и стоит.

Murishan Дата: Понедельник, 28.Мар.2022, 10:15 | Сообщение # 53 Участник инженер OFFлайн Российская Федерация Москва Возможно, что какой-то электромагнитный клапан не всегда закрывается должным образом. Попробуйте провести вакуум-тест сразу после того, как стерилизатор выдаст ошибку «1». Предварительно установите в меню system flags параметр P17 90 или 100 мбар.

pkiselev Дата: Четверг, 21.Апр.2022, 13:44 | Сообщение # 54 Стажер электромеханик OFFлайн Российская Федерация NewUrengoy Здравствуйте! У нас тоже лепестковый клапан вышел из строя, обломались 2-а лепестка. Вырезали из рентген плёнки для принтера kodak. Вакуум-тест и за 1 мин 35 сек — 80 мбар. Провели несколько вакуум-тестов, всё отлично. Сообщение отредактировал pkiselev — Четверг, 21.Апр.2022, 19:03

Centrospas Дата: Четверг, 27.Окт.2022, 23:51 | Сообщение # 55 Стажер Сервисный инженер OFFлайн Российская Федерация Нижний Новгород Доброго времени суток, коллеги. Вот и мне в ремцентр привезли этого пациента. Имеем две проблемы: «Проблема охлаждающей воды» — скинул клемму датчика — ошибка ушла. Низкое давление в системе ХВС не исключаю. Вторая, периодически пропадает вакуум. Причина: клинит ротор насоса. Латунная крыльчатка трëт по стенкам камеры. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Похоже, «умер» передний подшипник, при разборке «умер» сальник из чëрного полимера. Может у кого есть документация или деталировка на помпу? Где можно найти сальник?

Yulana34 Дата: Пятница, 28.Окт.2022, 15:44 | Сообщение # 56 Техник Электро-сантехник OFFлайн Российская Федерация Волгоград Цитата Centrospas () Где можно найти сальник? Стандартный сальник используемый в центробежных насосах, есть варианты температурного исполнения. Что-то типа этого: https://landcompany.ru/salnik-….01.html

Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на MELAseal 100+ (для упаковки) [Melag] Стерилизаторы

---

Архив технической документации медицинского оборудования © 2006 … 2023

7.4

Error reports__________________________________________________________

Errors are generally reported by a «Error» on the display with the number of the error and its short name.

Error reports may occur without a program start (when the power is switched on or soon after), or during a

program.

If errors are reported during a program, then in addition to the error report the program will also be stopped.

This may be accompanied by the equalisation of the pressure in the autoclave, and in this case the error

message will alternate with the messages «Pressure release», or «Ventilation», and «End».

After the termination, the display will alternately show the error message and «Quit with «-» button» and then

«Terminate End». Pressing «-» deleted the error message (if the error is not permanent). Until you have quit the

error message the autoclave door cannot be opened. If a program has been prematurely terminated in this

way the autoclave load must always be regarded as being not sterilized (or not disinfected). We

recommend that you unload the autoclave, carry out a sterilization cycle without any load (the drying may be

impaired for this first cycle) and then reload the autoclave and repeat the interrupted operation cycle.

If an external printer is connected and «Immed. print-out? Yes» is selected, a record will automatically be

printed out at the end of the termination.

The print-out shows the full name of the error, and if a program has been interrupted before completion it will

also show «Load not sterile». The following list gives error reports, the cause and possible remedies.

Warning message

E r r o r 1 :

V a c u u m s y s t e m

E r r o r 2 :

S t e a m g e n e r a t o r

E r r o r 4 :

P r e s s u r e r e l e a s e

E r r o r 6 :

V e n t i l a t i o n

E r r o r 8 :

T i m e b a s e

E r r o r 9 :

D o o o p e n

Cause / Remedy

The monitoring time for reaching the evacuation pressure for

the individual pressure cycles, pressure release, or for

reaching the minimum drying pressure has been exceeded:



Check that the door seal and the lip of the opening to the

pressure chamber are intact and clean.



Check that the autoclave is standing properly (see

Section: 0)



Check that the outflow of condensate is not obstructed by

fallen instruments, pieces of filter paper, etc. on the floor

of the pressure chamber.



Check for leaks using the «Vacuum test» program.

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

The monitoring time for a heating phase or for reaching the

sterilization pressure has been exceeded:

 maximum load exceeded

 voltage of mains power supply is too low; check mains

supply; try autoclave on different power circuit.

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

The monitoring time for pressure release was exceeded:

 Check that the cooling water outflow allows steady

drainage, without kinks (see Section: 2.5)

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

The monitoring time for the ventilation of the pressure

chamber was exceeded.

 The sterile filter is clogged, there will have been an earlier

warning message (see Section: 7.3)

 Exchange filter.

Maximum difference between the program duration and the

internal clock exceeded:

 If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

Door not closed properly

 Press grip down until contact is made (display should then

show «Door closed»)!

If this occurs repeatedly, inform your specialist dealer.

User Manual Vacuklav

®

24-B/L

Page 35

Автоклав с особенно глубокой внутренней камерой

Vacuklav 24 B/L+ — автоклав, который имеет особенно глубокую стерилизационную камеру и отлично подходит для установки в больницах и врачебных кабинетах, где требуется быстрая стерилизация очень длинных медицинских инструментов. Специальными преимуществами автоклава Vacuklav 24 B/L+ являются: повышенная надежность, высокая эффективность работы, простота использования, вакуумный насос с водяным охлаждением и множество возможностей для документирования.

Преимущества автоклава Vacuklav 24 B/L+

• Надежный универсальный паровой стерилизатор с системой жидкостного охлаждения вакуумного насоса.
• Благодаря особенно глубокой камере автоклав идеально подходит для стерилизации длинных инструментов.
• Подробная документация и простая эксплуатация.

Технические характеристики автоклава Vacuklav 24 B/L+

Vacuklav 24 B/L+	с подключением к воде
Размер рабочей камеры	60 см длина х ø25 см диаметр
Объём рабочей камеры	29 литра
Норма загрузки	7 кг инструментов 2,5 кг текстиля
Габаритные размеры (ШxВхГ)	42,5 см х 48,5 см х 75 см
Вес	51 кг
Электропитание	230 В; 50/60 Гц
Потребляемая мощность	2.100 Вт

Автоклав Vacuklav 24 B/L+ работает по принципу фракционированного предварительного вакуума. Для эффективной сушки Vacuklav 24 B/L+ создает вакуум в конце процедуры. Современные микропроцессорные средства контроля и датчики регулируют и контролируют параметры температуры и давления, которые необходимы для надежной стерилизации инструментов.

Vacuklav 24 B/L+ — абсолютно надежный автоклав класса B в соответствии с европейским стандартом EN 13060.

Автоклав Vacuklav 24 B/L+ устанавливается в фиксированном положении и при этом он должен подключаться к источнику воды. При непрямом водоснабжении автоклава водой доступ воды обеспечивается из запасного резервуара. Для прямого обеспечения автоклава водой используется автоматическая установка подготовки воды. На месте подсоединения запасного резервуара подача воды напрямую связывается с установкой подготовки воды. Автоматическая система водоснабжения может осуществляться с помощью MELAdem 40 или MELAdem 47 производства компании MELAG. Для автоматического слива отработанной воды автоклав Vacuklav 24 B/L+ может быть подключен к канализации.

В автоклаве Vacuklav 24 B/L+ предусмотрена автоматическая система контроля качества поставляемой воды, благодаря которой вода только определённого качества может попадать в систему. Система контроля обеспечивает дополнительную защиту автоклава и инструментов, которые подлежат стерилизации. Часть поступающей водопроводной воды очищается и применяется для подготовки пара, а остальная вода служит для питания и охлаждения вакуумной помпы.

Особенности автоклава Vacuklav 24 B/L+:

• высокопроизводительная вакуумная технология,
• экономия труда и времени благодаря автоматизации подачи воды,
• более быстрые программы.

Дизайн

Автоклав Vacuklav 24 B/L+ Профи класса благодаря эксплуатационным качествам и ультрасовременному дизайну занимает лидирующую позицию на рынке и соответствует высшему классу. Автоклав Vacuklav 24 B/L+ отличается не только функциональным и привлекательным дизайном, но и безопасным и удобным управлением. Основное внимание при разработке дизайна автоклава было уделено эффективности использования. Например, большой дверной запор автоклава не просто является особенностью дизайна — он обеспечивает удобство и безопасность при пользовании дверью.

Стерилизационная камера автоклава Vacuklav 24 B/L+ имеет оптимальные возможности для использования.

Держатели и стерилизационные контейнеры

Автоклав Vacuklav 24 B/L+ поставляется в комплекте с держателем кассет или лотков, цена которого уже включена в стоимость автоклава. Автоклав Vacuklav 24 B/L+ в стандартной комплектации поставляется с подставкой модели >A<, которая рассчитана на 5 лотков или 3 стандартные кассеты. Вместо стандартной модели держателем типа >A< за ту же цену можно получить держатель модели >B<, который рассчитан на 4 стандартных кассеты, или держатель модели >D<, который используется для удержания 2-х высоких кассет, например, высоких стерилизационных контейнеров или кассет для имплантации. Заказав подставку автоклава для упакованных инструментов, Вы сможете осуществлять вертикальную стерилизацию упакованных предметов с обеспечением оптимальных результатов сушки.

подставка типа >А< на 5 лотков

подставка типа >А< (повёрнутая на 90 град.) на 3 стандартные кассеты

подставка типа >B< на 4 стандартные кассеты

подставка типа >D< на 2 высокие кассеты

подставка для упакованных инструментов

В рабочей камере автоклава Vacuklav 24 B/L+ Профи класса могут использоваться стерилизационные контейнеры MELAG, имеющие различные варианты длины и высоты. Поставляемые стерилизационные контейнеры снабжены герметичной прокладкой и запорным устройством, что соответствует требованиям стандарта EN 868.

Программы и время

Автоклав Vacuklav 24 B/L+ Профи класса  MELAG предлагает пользователю 5 рабочих стерилизационных программ и 2 тестовые программы, которые позволяют проверить и задокументировать работу автоклава. После того, как Вы выберете и запустите нужную программу, современный микропроцессор автоклава автоматически проконтролирует и отобразит весь процесс стерилизации.

Программа	Данные	Vacuklav 24 B/L+	Время сушки, мин.
Универсальная программа	в упаковке, 134°С, время экспозиции: 5,5 мин.	35	15
Быстрая программа B*	в упаковке/без упаковки, 134°С время экспозиции: 5,5 мин.	28	10
Быстрая программа S*	без упаковки, 134°С, время экспозиции: 3,5 мин.	20	10
Мягкая программа	без упаковки, 121°С, время экспозиции: 20,5 мин.	45	20
Прионная программа	без упаковки, 134°С, время экспозиции: 20,5 мин.	50	15

* макс. 1,5 кг в упаковке или макс. загрузка без упаковки.

Видео о MELAG Vacuklav 24 B/L+

Восстановление вакуумного насоса автоклава

Каждая стоматологическая клиника, в своем стерилизационном кабинете, использует автоклав, которые бывают разных размеров и классов. И каждое стоматологическое оборудование, в том числе автоклав, требует постоянного контроля и регулярного технического обслуживания.

Тем не менее, у любой техники есть свой ресурс. А если техника сложная и состоит из множества блоков и элементов, по истечении определенного времени, выйти из строя может любой из них.

Техническое обслуживание стоматологического автоклава

При регулярном техническом обслуживании автоклава и при использовании его, согласно инструкции, автоклав может служить верой и правдой своему владельцу много-много лет.

Возможно не все знают, но одной из самых дорогостоящих комплектующих стоматологического автоклава, является вакуумный насос (или помпа). Они бывают мембранные – в малых и средних автоклавах, а также водокольцевые – в средних и больших автоклавах.

В регламентное ТО автоклава, в том числе, входит проверка уровня вакуума и чистка вакуумного насоса. При проведении ТО, в насосе меняются основные расходники (как правило из резины), но когда дело доходит до износа более серьезных частей вакуумного насоса – крыльчатки, вала, цилиндра и т.д. – ремонт становится невозможным. Эти детали нельзя приобрести, так как они попросту не поставляются производителем. А если бы поставлялись, то наверняка цены были бы заоблачными.

Поэтому, при выработке своего ресурса, вакуумный насос автоклава, как правило, меняют на новый. Хотя покупка нового вакуумного водокольцевого насоса, из-за его цены, не всегда финансово оправдана. Представьте, вашему автоклаву 10 лет, по очереди его основные блоки начинают «сыпаться», а вам предлагают выкинуть без малого 100 000 рублей только на одну новую помпу. При этом вы не знаете сколько времени вам прослужат остальные комплектующие автоклава… Поэтому, часто вы избавляетесь от всего старого автоклава и покупаете новый, чтобы забыть еще на несколько лет о возможных проблемах с ним.

Основные неисправности вакуумной помпы автоклава

Что происходит с вакуумной помпой, по данным наших специалистов, когда она перестает справляться с работой в заданных параметрах?

1.    Ослабление фиксации крыльчатки вакуумного насоса на валу электромотора. Как следствие – болтающаяся крыльчатка и потеря вакуума, что приводит к ускоряющемуся износу помпы.

2.    Болтающаяся крыльчатка разбивает вал и чашку. Из-за этого зазоры между крыльчаткой увеличиваются и вакуум не создается в нужной величине, в запланированный отрезок времени.

3.    Повреждение клапанов – надрыв, обрыв, деформация и т.д. – приводит к снижению производительности вакуумного насоса и может повлечь за собой другие неисправности, в том числе, перегрев электромотора.

4.    Протечка вакуумного насоса. Довольно редко, но иногда происходит протечка воды через керамический сальник на валу насоса. После попадания воды на обмотку электродвигателя, последствия самые серьезные.

5.    Выход из строя опорных подшипников электромотора. При этом, вал вращается с затруднением, появляется вибрация, насос не справляется с задачей полноценного создания вакуума, электродвигатель перегревается.

Следствием всех перечисленных проблем является нерабочий автоклав в стоматологической клинике.

На фото четко видно, к чему приводит не своевременный ремонт вакуумного насоса. И, поверьте, лучше заранее позаботиться о техническом состоянии автоклава и его блоков, чем потом переплачивать за такую отсрочку.

Диагностика и восстановление вакуумного насоса автоклава

В поисках оптимального и выгодного решения для наших клиентов, технические специалисты Сток-Дент углубились в проблему водокольцевых вакуумных помп автоклавов и выявили основные причины выхода из строя оборудования. Более того, в процессе долгих тестов и исследований, мы нашли критические точки, исправляя заранее которые, можно предупредить будущие поломки вакуумной помпы автоклава.

Хорошая новость: даже если вакуумная помпа сломалась, всегда есть шанс попытаться спасти ее и обойтись минимальными затратами на ее восстановление.

Наши технические специалисты нашли способ качественного восстановления посадочного места крыльчатки, восстановления самой крыльчатки насоса. Мы меняем резиновые элементы помпы, клапаны, уплотнения, а также подшипники.

Имея такую базу, мы можем гарантировать новую жизнь старым вакуумным помпам. Ведь, при восстановлении, все основные элементы, влияющие на работоспособность насоса, будут не просто заменены, а установлены вручную, с качественной проверкой каждого действия, что безусловно отличается в лучшую сторону от автоматической конвейерной сборки насосов на заводе.

На фото показан вакуумный насос после восстановления. Он уверенно выдает все необходимые параметры нового насоса и прослужит не меньше, а скорее всего больше, чем до восстановления, так как наши инженеры учли все слабые стороны заводского производства и при ручной переборке просто устранили их.

Выгодное решение для качественного ремонта автоклава

По сути, наши инженеры изобрели эффективный способ продлить ресурс работоспособности вакуумных насосов и, соответственно, стоматологического автоклава в целом.

Мы досконально изучили и провели работы, пока лишь, с одной моделью вакуумного насоса, хотя принцип работы у всех помп одинаковый. Тем не менее, у каждой модели и у каждого производителя, есть свои индивидуальные нюансы, которые нужно исследовать, разбирать и учитывать.

Поэтому, на сегодняшний день, мы с уверенностью можем сказать, что мы можем восстановить ваш водокольцевой вакуумный насос, если вы пользуетесь автоклавами:

— Melag Vacuklav 24 B, 24 B+ 24 BL+, 30 B+, 40 B+, 44 B+

— Melag Cliniclave 45, 45 M, 45 D, 45 MD

— Tuttnauer 3870 EHS (HSG-WS), 5050, 5075

Важное замечание: Если к вопросу подойти своевременно, то за символическую цену (по сравнению с новой помпой), наш клиент получает вакуумную помпу с такой же гарантией как новая – 1 год. Всего за треть стоимости нового вакуумного насоса от официального дилера, на выходе в вашем автоклаве – фактически новый насос.

Кроме того, в стоимость восстановления насоса входит выезд нашего инженера, установка заменного насоса в ваш автоклав (на время ремонта) и второй выезд для обратной установки исправного насоса.

Итак, если ваш автоклав выдает ошибку вакуума, если он работает некорректно, если вы знаете, что вакуумный насос работает уже много времени, обращайтесь к специалистам Сток-Дент.

Кроме восстановления вакуумных насосов в медицинских автоклавах, наши специалисты осуществляют стандартный ремонт и плановое техническое обслуживание стерилизационного оборудования.

Обращайтесь, мы будем рады вам помочь!

Доверьте Ваше оборудование нашим техническим специалистам по восстановлению стоматологической техники и мы сделаем все быстро и качественно.

Будучи профессионалами своего дела, мы готовы привести объективные аргументы для обращения к нам:

· широкий спектр предоставляемых услуг с разными видами оборудования;

· сотрудничество с мировыми производителями в стоматологии;

· обученные и сертифицированные специалисты;

· быстрое и качественное выполнение работ;

· использование оригинальных запчастей или их достойных аналогов;

· гарантия на произведенные работы в течение 3-х месяцев;

· наличие лицензии Росздравнадзора на техническое обслуживание медицинской техники;

· предоставление всей необходимой документации для проведения работ — договор, акт выполненных работ, копия лицензии.

Позвоните по телефону +7 (495) 927-30-82, напишите на uslugi@stock-dent.ru или отправьте заявку на услугу прямо сейчас.

Сток-Дент не ограничивается работой с Москвой и Московской областью. Наши инженеры выезжают в регионы РФ, а с помощью транспортных компаний мы принимаем и отправляем оборудование во все регионы России.

*Кроме реновации и восстановления стоматологического оборудования, мы предоставляем полный спектр услуг, касающийся стоматологического оборудования: консультации, монтаж и ввод в эксплуатацию, обучение, ремонт, рекомендации по планированию и проектированию клиник, техническое обслуживание по договору, переезд клиники, упаковка, перевозка, хранение, оценка, выкуп, аренда оборудования и кабинетов, техническая экспертиза стоматологической установки.