Делонги кофемашина аутентика ошибки значки

259

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ … 259

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 260

2.1 Символы, используемые в инструкции .260

2.2 Применение по назначению ………………260

2.3 Инструкции по применению ……………….260

3. ВВЕДЕНИЕ …………………………………….. 260

3.1 Буквы в скобках…………………………………260

3.2 Проблемы и их устранение ………………… 260

3.3 Скачайте приложение! ……………………….261

4. ОПИСАНИЕ …………………………………….. 261

4.1 Описание прибора (стр. 3 — A) ……………..261

4.2 Описание домашней страницы (главное

окно) (стр. 2 — B) ……………………………….. 261

4.3 Описание принадлежностей ……………….261

4.4 Описание контейнера для молока ………261

4.5 Описание Mix carafe …………………………..261

5. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ………. 262

5.1 Проверка прибора ……………………………..262

5.2 Установка прибора …………………………….262

5.3 Подключение прибора ………………………. 262

5.4 Первое включение прибора ……………….262

6. ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ……………………. 263

7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА …………………. 263

8. НАСТРОЙКИ МЕНЮ …………………………. 263

8.1 Ополаскивание …………………………………263

8.2 Удаление накипи ………………………………263

8.3 Фильтр для воды ……………………………..263

8.4 Параметры напитков ………………………..264

8.5 Установка времени …………………………..264

8.6 Автоматическое включение ………………264

8.7 Автовыключение (режим ожидания) …264

8.8 Нагрев чашек ……………………………………265

8.9 Экономия энергии …………………………….265

8.10 Температура кофе ……………………………..265

8.11 Жесткость воды ………………………………..265

8.12 Выбор языка ……………………………………. 265

8.13 Звуковой сигнал ……………………………….265

8.14 Подсветка чашки ………………………………265

8.15 Фон ………………………………………………….265

8.16 Bluetooth ………………………………………….266

8.17 Опорожнение контура ……………………….266

8.18 Заводские параметры ………………………266

8.19 Статистика ………………………………………..267

9. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ……………………. 267

9.1 Выбор вкуса кофе ………………………………267

9.2 Выбор количества кофе ……………………..267

9.3 Приготовление кофе из кофейных зерен …..

……………………………………………………….267

9.4 Приготовление кофе из предварительно

молотого кофе …………………………………..268

9.5 Регулировка кофемолки …………………….268

9.6 Советы для получения более горячего кофе

……………………………………………………….269

10. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧИХ НАПИТКОВ С

МОЛОКОМ …………………………………….. 269

10.1 Наполнение и закрепление контейнера для

молока ……………………………………………..269

10.2 Регулировка количества пены …………..269

10.3 Автоматическое приготовление напитков

на основе молока ………………………………269

10.4 Очистка контейнера для молока после

каждого применения ………………………..270

11. ФУНКЦИЯ ЧАЯ ……………………………….. 270

12. ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ………………….. 271

13. ПОДАЧА ПАРА ………………………………… 271

13.1 Рекомендации по использованию пара для

вспенивания молока ………………………….271

13.2 Очистка узла подачи горячей воды/пара

после использования ………………………… 271

14. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕГО ШОКОЛАДА 272

15. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ХОЛОДНЫХ НАПИТКОВ ….

……………………………………………………. 273

15.1 Приготовление холодного кофе ………….273

15.2 Приготовление вспененного холодного

молока ……………………………………………..274

16. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР НАПИТКОВ …

……………………………………………………. 275

17. СОХРАНЕНИЕ СОБСТВЕННОГО ПРОФИЛЯ 275

18. ОЧИСТКА ………………………………………. 275

18.1 Очистка кофемашины ………………………..275

18.2 Очистка внутренней системы машины .276

18.3 Чистка контейнера для кофейной гущи .276

18.4 Очистка поддона для сбора капель …….276

18.5 Чистка внутренней части машины……..277

18.6 Очистка бачка для воды …………………….277

18.7 Очистка носиков узла подачи кофе ……..277

18.8 Очистка воронки для засыпки

предварительно молотого кофе ………….277

18.9 Очистка заварочного узла ………………….277

18.10 Очистка контейнера для молока …………278

18.11 Очистка распылителя горячей воды/пара…

……………………………………………………….278

18.12 Очистка Mix Carafe (E) …………………………278

19. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ………………………… 279

20. НАСТРОЙКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ …………. 280

20.1 Измерение жесткости воды ……………….280

20.2 Настройка жесткости воды ……………….281

21. ФИЛЬТР СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ……………… 281

21.1 Установка фильтра …………………………….281

21.2 Замена фильтра …………………………………281

21.3 Удаление фильтра………………………………282

22. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ …………………… 282

23. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ………. 282

24. СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ………………… 283

25. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………… 288

180

3.  Чтобы активировать фильтр, необходимо залить водо-

проводную воду в отверстие, как указано на рисунке, 
пока вода не будет выходить из боковых отверстий в 
течение более одной минуты (рис. 40).

40

41

0,5 L

4.   Достаньте бак из машины и заполните его водой.
5.   Вставьте фильтр в бак с водой и полностью опустите его 

на десять секунд, наклоняя и слегка нажимая на него 
для удаления воздушных пузырей (рис. 41).

6.   Вставьте фильтр в специальное гнездо (рис. 40А) и на-

жмите до упора.

7.   Закройте бак крышкой (рис. 43) и установите его на 

машину.

42

43

Установив фильтр, следует сообщить о его наличии прибору.
8.   Нажмите значок 

 (В2) для входа в меню.

9.   Нажимайте 

 или 

(рис. 5), пока на дисплее не 

появится надпись «Установить фильтр».

10.   Нажмите  значок

  (рис. 6).

11.   На дисплее появится надпись «Включить?»
12.   Нажмите  значок

  для подтверждения выбора. На 

дисплее появится “ГОРЯЧАЯ ВОДА Нажать OK”.

13.   Поставьте под блок подачи емкость (вместимость: мин. 

500 мл) (рис. 7).

14.  Нажмите  значок

  для подтверждения выбора. на-

чинается подача воды, на дисплее появится надпись 
«Пожалуйста ждите».

15.  После того, как подача закончилась, прибор автомати-

чески возвращается в режим «Готовность к приготовле-
нию кофе».

Теперь фильтр работает, и можно использовать кофейный 
автомат далее.

Замена фильтра

При появлении на дисплее сообщения «ЗАМЕНИТЬ ФИЛЬТР» 
или через два календарных месяца (см. отметки в календаре 
на автомате), или в случае простоя автомата на протяжении 3 
недель необходимо заменить фильтр:
1.   Достаньте бак (А18) и отработанный фильтр (С4).
2.   Выньте из упаковки новый фильтр и выполните дей-

ствия, описанные в пунктах 2-3-4-5-6-7 предыдущего 
параграфа.

3.   Установите под узлом подачи горячей воды контейнер 

(емкость: мин. 500 мл).

4.   Нажмите значок 

 (B2 ) для входа в меню.

5.   Нажимайте

 или 

(рис. 5), пока на дисплее не 

появится надпись «Заменить фильтр».

6.   Нажмите  значок

 (рис. 6).

7.   На дисплее появляется сообщение «Подтвердить?»
8.  Нажмите  значок

 для подтверждения выбора.

9.   На дисплее появится надпись «ГОРЯЧАЯ ВОДА Нажать 

ОК». 

10.  Нажмите  значок

 для подтверждения выбора. на-

чинается подача воды, на дисплее появится надпись 
«Пожалуйста ждите».

11.  После того, как подача закончилась, прибор автомати-

чески возвращается в режим «Готовность к приготовле-
нию кофе».

Теперь новый фильтр работает, и можно использовать кофей-
ный автомат далее.

Удаление фильтра

Если вы желаете использовать прибор без фильтра, необхо-
димо его снять и сообщить прибору о его удалении. Выполни-
те следующие действия:
1.  Достаньте бак, снимите фильтр и вставьте бак в машину.
2.   Нажмите значок MENU/ESC (B2) для входа в меню.
3.   Нажимайте 

 или 

(рис. 5), пока на дисплее не 

появится надпись «Установите фильтр, активирован».

4.   Нажмите значок 

 (рис. 6).

5.   На дисплее появится надпись «Выключить?».
6.   Нажмите  значок 

  для подтверждения и кнопку  

MENU/ESC для выхода из меню.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение:  

220-240 В~ 50/60 Гц макс. 10A

Потребляемая мощность:  

1450 Вт

Давление:  

1,5 мПа (15 бар)

Макс. емкость бака для воды:  

1,4 л

Размеры LxPxH:  

195x480x340 мм

Длина шнура: 

1660 мм

130

СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ……… 131
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ……. 132

Символы, используемые в инструкции …………132
Применение по назначению ………………………..132
Инструкции по применению ………………………..132

ВСТУПЛЕНИЕ ……………………………………….. 132

Буквы в скобках ………………………………………….132
Проблемы и их устранение ………………………….132

ОПИСАНИЕ …………………………………………… 133

Описание прибора  ………………………………………133
Описание панели управления ………………………133

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ……………. 133

Проверка прибора ………………………………………133
Установка прибора ………………………………………133
Подключение прибора ………………………………..134
Первое включение прибора …………………………134

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ………………………….. 134
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ……………………….. 134
УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ……………….. 134
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ ……………………. 134
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ …………….. 135
ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ …………………………….. 135
ФАБРИЧНЫЕ НАСТРОЙКИ (СБРОС) …………… 135
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ………………………….. 135

Выбор вкуса кофе ………………………………………..135
Выбор количества кофе в чашке ………………….136
Регулировка кофемолки ………………………………136
Советы для получения более горячего кофе ….136
Приготовление кофе из кофейных зерен ………136
Приготовление кофе из молотого кофе …………137
Приготовление ДВОЙНОГО+ кофе из кофе в 
зернах или молотого кофе ……………………………137
Индивидуальный подбор количества кофе LONG ..
137
Приготовление кофе LONG из кофейных зерен 137
Индивидуальный подбор количества кофе LONG ..
137

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО ………………….. 138

Чистка капучинатора после использования ….138

ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ……………………….. 138
ОЧИСТКА …………………………………………….. 138

Чистка кофемашины …………………………………..138
Чистка контейнера для кофейной гущи ………..139
Очистка поддона для сбора капель и поддона 
сбора конденсата ………………………………………..139
Чистка внутренней части машины ……………….139
Очистка бака для воды ………………………………..139
Чистка носиков блока подачи кофе ………………139
Чистка воронки для засыпки молотого кофе …139
Очистка заварочного блока………………………….140

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ………………………………. 140
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ … 141

Измерение жесткости воды …………………………141
Настройка жесткости воды ………………………….141

ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ (*ТОЛЬКО В 

НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) ………………………….. 141

Установка фильтра ………………………………………141
Замена фильтра ………………………………………….142

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ …………………………. 142
УТИЛИЗАЦИЯ ………………………………………. 142
ЗНАЧЕНИЯ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ ……… 143
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ……………… 144

130

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ……… 131

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ……. 132

Символы, используемые в инструкции …………132

Применение по назначению ………………………..132

Инструкции по применению ………………………..132

ВСТУПЛЕНИЕ ……………………………………….. 132

Буквы в скобках ………………………………………….132

Проблемы и их устранение ………………………….132

ОПИСАНИЕ …………………………………………… 133

Описание прибора ……………………………………… 133

Описание панели управления ………………………133

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ……………. 133

Проверка прибора ………………………………………133

Установка прибора ………………………………………133

Подключение прибора ………………………………..134

Первое включение прибора ………………………… 134

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ………………………….. 134

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ……………………….. 134

УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ……………….. 134

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ ……………………. 134

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ …………….. 135

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ …………………………….. 135

ФАБРИЧНЫЕ НАСТРОЙКИ (СБРОС) …………… 135

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ………………………….. 135

Выбор вкуса кофе ………………………………………..135

Выбор количества кофе в чашке ………………….136

Регулировка кофемолки ………………………………136

Советы для получения более горячего кофе ….136

Приготовление кофе из кофейных зерен ………136

Приготовление кофе из молотого кофе …………137

Приготовление ДВОЙНОГО+ кофе из кофе в

зернах или молотого кофе ……………………………137

Индивидуальный подбор количества кофе LONG ..

137

Приготовление кофе LONG из кофейных зерен 137

Индивидуальный подбор количества кофе LONG ..

137

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО ………………….. 138

Чистка капучинатора после использования ….138

ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ……………………….. 138

ОЧИСТКА …………………………………………….. 138

Чистка кофемашины …………………………………..138

Чистка контейнера для кофейной гущи ………..139

Очистка поддона для сбора капель и поддона

сбора конденсата ………………………………………..139

Чистка внутренней части машины ……………….139

Очистка бака для воды ………………………………..139

Чистка носиков блока подачи кофе ………………139

Чистка воронки для засыпки молотого кофе …139

Очистка заварочного блока………………………….140

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ………………………………. 140

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ … 141

Измерение жесткости воды …………………………141

Настройка жесткости воды ………………………….141

ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ (*ТОЛЬКО В

НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) ………………………….. 141

Установка фильтра ………………………………………141

Замена фильтра ………………………………………….142

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ …………………………. 142

УТИЛИЗАЦИЯ ………………………………………. 142

ЗНАЧЕНИЯ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ ……… 143

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ……………… 144

Индикаторы кофемашины Delonghi

Что делать, если при включении кофемашины или при приготовлении кофе начинают светиться или мигать индикаторы, сообщая об ошибке? В каких-то случаях ситуацию нетрудно исправить самостоятельно, в других — за помощью придется обратиться к специалистам.

Что означает тот или иной световой индикатор кофемашины Delonghi?

Каждый сигнал означает ту или иную неисправность определенного элемента кофемашины, но нередко о проблеме сигнализируют сразу несколько кнопок, в отдельных случаях загораются сразу все. Например,

• Мигающая кнопка, обозначающая емкость, может свидетельствовать о недостатке воды в бачке, которая используется в кофемашинах и для заваривания кофе, и для очистки системы. Для устранения ошибки достаточно наполнить бачок. Этот мигающий индикатор на кофемашине Делонги также может указывать на неотрегулированную подачу пара, поэтому необходимо подкорректировать его подачу или уменьшить степень помола. Светящийся индикатор может означать, что резервуар для воды установлен некорректно, достаточно поместить его правильно, нажав на дно до щелчка.
• Контейнер для кофейной гущи — этот светящийся индикатор может означать, что емкость либо установлена неправильно, либо отсутствует. Для исправления ситуации нужно вынуть поднос для капель и установить контейнер. Если индикатор мигает, то отсек для остатков кофе переполнен, в этом случае его достаточно опорожнить.
• Треугольник с восклицательным знаком — если этот индикатор в кофемашине Delonghi мигает, то нужно проверить, закрыта ли дверца. Если горит красный индикатор, при этом мигают зеленые кнопки, то причиной может быть заварочный блок, возможно, он установлен неправильно или загрязнен — в этом случае блок следует снять и промыть. Если после очистки сообщение не исчезает, придется обратиться в сервис. Светящаяся кнопка также может означать поломку заправочного модуля, в этом случае также нужна помощь мастера. Если в кофемашине Делонги одновременно мигает красный индикатор в виде треугольника и кнопка индикатора кофе, то заварочная головка установлена неправильно; блок придется снять и установить корректно.
• Если в кофемашине мигают индикаторы контейнера для кофейной гущи и треугольник, при этом еще горит кнопка емкости, то это означает слишком мелкий помол, поэтому кофе подается медленно или вообще не проходит. Чтобы устранить неисправность, нужно повторно приготовить порцию напитка, при этом степень помола переставить на одно деление по часовой стрелке (при работающей кофемолке). Если после двух приготовленных чашек кофе по-прежнему поступает медленно, повторить коррекцию помола, переместив указатель еще на одну отметку. При неэффективности действий следует повернуть рукоятку для пара в положение «|» и выпустить немного воды из насадки для капучино.
• У кофемашины горит красный индикатор контейнера для кофейной гущи и мигает треугольник — засорена воронка для молотого кофе; достаточно ее очистить. Если кнопка контейнера мигает, а светится треугольник, то, возможно, закончился зерновой кофе или выбрана опция «молотый кофе», однако в воронку он не был загружен. В этом случае следует поместить молотый кофе в воронку или же отменить эту функцию.
• Если в кофемашине Delonghi мигает индикатор очистки от накипи, то следует, не откладывая, провести декальцинацию.

Более подробную информацию об индикации при различных неисправностях можно найти в инструкции. Как правило, индикаторы ошибок у кофемашин Делонги разных моделей схожи, что облегчает определение неисправности их владельцам. Впрочем, аналогичные индикаторы встречаются и на кофемашинах разных производителей. Взяв за основу инструкцию одного аппарата, можно разобраться, что предпринять при неисправности в другой модели.

Сложные ситуации — когда лучше обратиться к специалистам

Что делать, если индикаторы в кофемашине мигают попеременно? Попробуйте приготовить одну порцию напитка. Если никаких изменений не произошло, лучше обратиться в службу поддержки. В ситуации, когда кнопки мигают все сразу, можно выключить аппарат на несколько минут, после чего опять попробовать запустить кофемашину. При отсутствии результата лучше обращаться к мастеру.

Может случиться так, что горит красная кнопка в виде треугольника, мигают другие индикаторы, при этом кофемашина вообще не начинает работать. Что можно предпринять в этой ситуации самостоятельно? Если аппарат какое-то время не использовался, попробуйте проверить поплавок, достав резервуар для воды — иногда достаточно слегка постучать по пластику. Можно также поместить чашку под капучинатор и открыть кран для воды.

Если, несмотря на предпринятые меры, сигналы на дисплее не исчезают, придется проверять другие узлы на функциональность. Проблема может заключаться в датчиках, двигателе, варочном модуле и т.д. Для определения причины неисправности могут понадобиться специальные инструменты и понимание устройства и принципа работы кофемашины. Если ни того, ни другого нет, то лучше обратиться в сервисный центр.

Что предлагает сервисный центр «Tabera»

Можно не тратить свое время на поиск причины светящегося или мигающего индикатора. При этом нет гарантии, что причина неисправности будет найдена и устранена своими силами. Наши специалисты проводят диагностику и по месту установки кофемашины (на дому или на предприятии), и в нашей мастерской. Выезд мастера возможен даже в день обращения. При этом диагностика проводится бесплатно, после чего неисправность тут же устраняется. Мастер также проведет необходимые действия, чтобы предотвратить появление подобной проблемы в дальнейшем.

Приступая к поиску неисправности, лучше здраво оценить свой опыт в ремонте электрооборудования, иначе в результате неумелых действий нельзя исключить вероятность серьезной поломки и, как следствие, дорогостоящего ремонта. Например, если в кофемашине Делонги горит индикатор накипи, а самостоятельная очистка оказалась неэффективна, то декальцинация специалистом нашего сервисного центра обойдется всего лишь в 1250 рублей. Но, возможно, причина неисправности кроется в выходе из строя какого-либо датчика или кнопки управления, стоимость замены которых варьируется в пределах 1600-2250 рублей. Между тем понадобившаяся в результате непрофессиональных действий замена, например, дисплея обойдется в 13500 рублей, замена двигателя — около 5000 рублей.

Куда обращаться

Вы можете доставить самостоятельно кофемашину в мастерскую, находящуюся по адресу: Большой Сухаревский переулок, д. 15, стр. 1. Но при транспортировке важно соблюдать осторожность, чтоб избежать механических повреждений. А можно пойти более легким путем, вызвав мастера на дом. Специалист приедет в удобное для вас время, устранение неисправности займет минимум времени, при этом вы получаете гарантию на выполненные работы и замененные детали.

Возврат к списку