08:50
Samsung HT-J5500W 5.1 Home Theater Review Español
14:47
Samsung HT-C5550W: A Look At This New Home Theatre System
04:47
Ошибка Samsung FAN NG решение проблемы // FAN NOT GOOD error fix
01:22
Samsung 3D Bluray Home Theatre Product Review HT-E5550W — The Good Guys
13:17
Samsung HT-J5500W 5.1 Home Theater Instalación completa
04:51
UNBOXING SAMSUNG HT-H5530K
03:13
Solucionando o problema FAN NG Home theater Samsung
Pyccкий
51
|
07
Приложение
Дополнительная информация
Примечание
Подключения
HDMI OUT
• В зависимости от типа телевизора некоторые
режимы разрешения выхода HDMI могут не
поддерживаться.
• Для воспроизведения видео с технологией 3D
необходимо использовать соединение HDMI.
• При использовании длинного кабеля HDMI на
экране могут возникать помехи. В этом случае
задайте для параметра Насыщенный цвет HDMI
в меню значение Выкл..
Настройки
Настройки 3D
• Для некоторых дисков 3D, чтобы остановить
воспроизведение фильма в режиме 3D, можно нажать
кнопку 5 один раз. Воспроизведение остановится,
и режим 3D отключится. Чтобы изменить режим 3D
во время воспроизведения фильма 3D, нажмите
кнопку 5 один раз. Отобразится меню Blu-ray.
Снова нажмите кнопку 5, затем выберите параметр
Настройки 3D в меню Blu-ray.
• В зависимости от содержимого и положения
изображения на экране телевизора справа,
слева или с обеих сторон могут отображаться
вертикальные черные полосы.
Соотношение ТВ
• В зависимости от типа диска некоторые форматные
соотношения могут не поддерживаться.
• Если выбрать форматное соотношение и
параметр, отличные от форматного соотношения,
установленного для экрана телевизора,
изображение может быть искажено.
• При выборе параметра 16:9 Оригинал содержимое
может отображаться на экране телевизора в
Формат 4:3 (с черными полями по бокам).
BD Wise (только продукты Samsung)
• Если для функции BD Wise установлено значение
Вкл., для параметра Разрешение автоматически
устанавливается значение BD Wise по умолчанию,
и параметр BD Wise отображается в меню
Разрешение.
• Если данное устройство подключено к другому
устройству, не поддерживающему функцию BD
Wise, то ее нельзя использовать.
• Для правильной работы функции BD Wise
установите для этой функции значение Вкл. в
меню BD Wise на устройстве и на телевизоре.
Цифровой выход
• Убедитесь, что выбран правильный цифровой
выход. В противном случае звук будет
отсутствовать или появится только громкий шум.
• Если устройство HDMI (AV-ресивер, телевизор) не
поддерживает форматы сжатого звука (Dolby digital,
DTS), аудиосигнал выводится в формате PCM.
• Обычные диски DVD не поддерживают аудио
BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.
• Некоторые диски Blu-ray не поддерживают аудио
BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.
• Настройка параметра Цифровой выход не влияет
на вывод аналогового (Л/П) или HDMI-звука на
телевизор. Она влияет на оптический и HDMI
выходы при подключении устройства к AV-ресиверу.
• При воспроизведении звуковых дорожек в
формате MPEG сигнал выводится в формате PCM,
независимо от того, какое значение параметра
Цифровой выход выбрано (PCM или Битовый поток).
• Цифровой выход можно активировать, когда для
параметра Выбор динамика задано значение
Громкогов. ТВ.
Интернет соединение BD-Live
• При просмотре содержимого BD-LIVE использование
сети Интернет может быть ограничено.
Anynet+ (HDMI-CEC)
• В зависимости от типа телевизора определенные
значения разрешения выходных сигналов HDMI
могут не поддерживаться. См. руководство
пользователя телевизора.
• Данная функция недоступна, если кабель HDMI не
поддерживает CEC.
• Если на телевизоре Samsung имеется логотип
Anynet+, значит, он поддерживает функцию
Anynet+.
Управл. BD-данными
• Когда подключено внешнее запоминающее
устройство, воспроизведение диска будет
приостановлено, если во время него устройство
USB будет отсоединено.
• Поддерживаются только устройства USB,
отформатированные в файловой системе FAT
(метка тома DOS 8.3). Рекомендуется использовать
устройства USB, поддерживающие протокол USB
2.0 со скоростью чтения/записи 4 МБ/сек или выше.
• После форматирования устройства хранения
функция возобновления воспроизведения может
не работать.
• Общий объем доступной памяти, выбранный в
разделе BD Data Management (Управл. BD-данными),
может варьироваться в зависимости от условий.
Приложение
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 51
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 51
2013-05-28 오전 11:21:29
2013-05-28 오전 11:21:29
|
52
Pyccкий
Приложение
Видео по запросу DivX®
• Дополнительные сведения о DivX(R) VOD см. на
веб-сайте http://vod.divx.com.
Индикатор
• Яркость невозможно изменить с помощью кнопок
и VOL +, -.
Настройка громкогов.
• Если для параметра Выбор динамика задано
значение Громкогов. ТВ, звук выводится через
громкоговорители телевизора.
HDMI audio
• При выборе параметра аудиовыхода HDMI
громкоговорители телевизора автоматически
переходят на двухканальное звучание.
Канал возврата аудио
• Когда для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)
установлено значение Выкл., функция Канал
возврата аудио недоступна.
• Использование кабеля HDMI, который не
поддерживает функцию Канал возврата аудио,
может стать причиной несовместимости.
• Функция ARC доступна только в том случае, если
подключен телевизор, совместимый с ARC.
Воспроизведение
Воспроизведение видеофайлов
• Видеофайлы с высокой скоростью передачи
битов (20 Мбит/с или выше) нарушают работу
устройства, поэтому их воспроизведение может в
любой момент остановиться.
Выбор языка аудио
• Индикатор ◄► не будет отображаться на экране,
если для раздела BONUSVIEW не настроены
параметры аудио BONUSVIEW.
• Языки, доступные благодаря функции выбора
языка аудио, зависят от того, какие языки
аудио закодированы на диске. Эта функция или
определенные языки могут быть недоступны.
• Для некоторых дисков Blu-ray можно выбрать
звуковую дорожку PCM или Dolby Digital на
английском языке.
Выбор языка субтитров
• На некоторых дисках Blu-ray/DVD можно
изменить язык субтитров в меню диска. Нажмите
кнопку DISC MENU.
• Работа этой функции зависит от того, какие
субтитры закодированы на диске; функция может
работать не со всеми дисками Blu-ray/DVD.
• Если на диске Blu-ray имеется раздел
BONUSVIEW, будет отображаться информация о
режиме основного аудиопотока/BONUSVIEW.
• Эта функция одновременно меняет первичные и
вторичные субтитры.
• Общее число первичных и вторичных субтитров
отображается соответственно.
Воспроизведение файлов JPEG
• Нельзя увеличить субтитры и демонстрационную
графику в полноэкранном режиме.
Функция Media Play
Режим Dolby Pro Logic II
• Перед выбором режима Dolby Pro Logic II
подключите внешнее устройство к разъемам
AUDIO INPUT (L (Л) и R (П)) на устройстве. При
подключении только к одному разъему (L (Л) или
R (П)) получить объемное звучание невозможно.
Использование кнопки TOOLS при
воспроизведении изображений
• Если система подключена к телевизору,
совместимому с BD Wise, на котором для
функции BD Wise установлено значение Вкл.,
меню Настройка изображения не отобразится.
• Для включения функции Фоновая музыка файл
фотографии должен находиться на том же
носителе, что и музыкальный файл. Также на
качество звука могут влиять скорость передачи
файла MP3, размер фотографии и метод
кодировки.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 52
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 52
2013-05-28 오전 11:21:30
2013-05-28 오전 11:21:30
Pyccкий
53
|
07
Приложение
Выбор цифрового выхода
Настройка
PCM
Битовый поток
(не обработан)
Битовый поток
(перекодир. DTS)
Битовый поток
(перекодир. Dolby
D)
Подключение
AV-ресивер с поддержкой HDMI
Аудиопоток
на дисках
Blu-ray
PCM
До 7.1-канальный
PCM
PCM
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Dolby Digital
До 5.1-канальный
PCM
Dolby Digital
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Dolby Digital
Plus
До 7.1-канальный
PCM
Dolby Digital Plus
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Dolby
TrueHD
До 7.1-канальный
PCM
Dolby TrueHD
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
DTS
До 7.1-канальный
PCM
DTS
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Аудио
высокого
разрешения
DTS-HD
До 7.1-канальный
PCM
Аудио высокого
разрешения DTS-
HD
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
DTS-HD
Master
Audio
До 7.1-канальный
PCM
DTS-HD Master
Audio
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Аудиопоток
на дисках
DVD
PCM
PCM
(2 канала)
PCM
(2 канала)
PCM
(2 канала)
PCM
(2 канала)
Dolby Digital
До 5.1-канальный
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
До 7.1-канальный
PCM
DTS
DTS
DTS
Четкость
для дисков
Blu-ray
Любая
Декодирование
основного
аудиопотока и
аудио BONUSVIEW
в звук PCM и
добавление
звуковых эффектов
навигации.
Возможен вывод
только основного
аудиопотока таким
образом, чтобы
используемый
AV-ресивер мог
декодировать
битовый поток
аудио.
BONUSVIEW
Audio (аудио
BONUSVIEW) и
звуковые эффекты
навигации будут
недоступны.
Декодирование
основного
аудиопотока и
аудио BONUSVIEW
в звук PCM,
добавление
звуковых эффектов
навигации,
затем повторное
кодирование аудио
PCM в битовый
поток DTS.
Декодирование
основного
аудиопотока и
аудио BONUSVIEW
в звук PCM,
добавление
звуковых эффектов
навигации,
затем повторное
кодирование аудио
PCM в битовый
поток Dolby digital
или PCM.
Если исходный поток 2-канальный или моно, настройки параметра Re-encoded Dolby D (Перекодирование
Dolby D) не применяются. В качестве выхода будет использоваться 2-канальный выход PCM.
На дисках Blu-ray может быть три аудиопотока.
— Основной аудиопоток: звуковая дорожка основного видео.
— аудио BONUSVIEW: дополнительная звуковая дорожка, например комментарии режиссера или актера.
— Звуковые эффекты навигации: выбор элементов меню будет сопровождаться звуковыми эффектами. Звуковые
эффекты навигации различны на разных дисках Blu-ray.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 53
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 53
2013-05-28 오전 11:21:30
2013-05-28 오전 11:21:30
|
54
Pyccкий
Приложение
Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала
Воспроизведение дисков Blu-ray/содержимого эл. почты/цифрового
содержимого
Воспроизведение диска
DVD
Выход
Настройка
Режим HDMI
Режим HDMI
Диск Blu-ray
Содержимое электронной
почты/цифровое содержимое
BD Wise
Разрешение
диска Blu-ray
1080p@60F
480i
Авто
Максимальное разрешение входного сигнала
ТВ
Максимальное разрешение
входного сигнала ТВ
1080p@60F
1080p@60F
1080p@60F
Видеокадр :
Авто (24 кадра)
1080p@24F
—
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Устранение неполадок
Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не
упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить неисправность, выключите
устройство, отсоедините кабель питания и обратитесь за помощью к ближайшему официальному дилеру или в
сервисный центр Samsung Electronics.
Неисправность
Проверка/устранение
Не удается извлечь диск.
• Надежно ли подключен кабель питания к розетке?
• Выключите питание, а затем включите его снова.
Воспроизведение не
начинается.
• Проверьте номер региона на диске Blu-ray/DVD. Диски Blu-ray/DVD,
приобретенные за границей, могут не воспроизводиться.
• Диски CD-ROM и DVD-ROM нельзя воспроизводить на данном устройстве.
• Убедитесь в том, что установлен правильный возрастной уровень.
При нажатии кнопки
Воспр./Пауза
воспроизведение не
начинается.
• Возможно, используется деформированный диск или диск с царапинами на
поверхности.
• Протрите диск.
Звук не воспроизводится.
• В системе домашнего кинотеатра в режимах быстрого, замедленного и
пошагового воспроизведения звук отсутствует.
• Правильно ли подключены громкоговорители? Правильно ли выполнена
настройка громкоговорителей?
• Не имеется ли на диске сильных повреждений?
Звук слышен только
из нескольких
громкоговорителей, а не
из всех 6.
• При прослушивании определенных дисков Blu-ray/DVD звук выводится только
через фронтальные громкоговорители.
• Проверьте, правильно ли подключены громкоговорители.
• Настройка громкости.
• При воспроизведении компакт-диска, радио или телепрограммы звук
выводится только через фронтальные громкоговорители.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 54
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 54
2013-05-28 오전 11:21:30
2013-05-28 오전 11:21:30
Pyccкий
55
|
07
Приложение
Неисправность
Проверка/устранение
5.1-канальный звук
Dolby Digital не
воспроизводится.
• Есть ли на диске метка «Dolby Digital 5.1 CH»? 5.1-канальный объемный звук
Dolby Digital воспроизводится только в том случае, если диск записан в
режиме 5.1-канального звука.
• Правильно ли выбран язык звуковой дорожки для звука DOLBY DIGITAL 5.1-CH
на дисплее экранной информации?
Не работает пульт
дистанционного
управления.
• Используется ли пульт дистанционного управления в пределах диапазона его
действия и направлен ли он под надлежащим углом к датчику?
• Не разряжены ли батареи?
• Правильно ли выбраны функции (TV(ТВ)/BD) на пульте дистанционного
управления (TV (ТВ) или BD)?
• Диск вращается,
но изображение не
воспроизводится.
• Плохое качество
изображения.
Наблюдается
колебание
изображения.
• Включен ли телевизор?
• Правильно ли подключены видеокабели?
• Возможно, диск грязный или поврежден.
• Диск низкого качества может не воспроизводиться.
Функция настройки языка
и субтитров не работает.
• Нельзя настроить язык и субтитры, если на диске нет функции настроек языка
и субтитров.
Экран меню не
отображается, даже если
выбрана функция меню.
• Возможно, используется диск, не содержащий меню.
Невозможно изменить
форматное соотношение.
• Диски Blu-ray/DVD, записанные в форматном соотношении 16:9, можно
воспроизводить в режиме 16:9 Полн.экр., в режиме 4:3 Внутри экрана или
в режиме 4:3 Во весь экран, но диски Blu-ray/DVD записанные в форматном
соотношении 4:3, можно воспроизводить только в форматном соотношении
4:3. Просмотрите этикетку диска Blu-ray и выберите необходимую функцию.
• Устройство не
работает.(Пример:
устройство
выключается или
слышен странный шум.)
• Устройство работает
неправильно.
• Нажмите и в течение 5 секунд удерживайте кнопку 5 на пульте
дистанционного управления в режиме STANDBY.
— При использовании функции RESET все сохраненные настройки будут
удалены. Не используйте эту функцию без необходимости.
Вы забыли пароль
возрастной категории.
• Не вставляя диск в устройство, нажмите и удерживайте кнопку 5 на панели
устройства в течение более 5 секунд. На экране отобразится надпись INIT, и
для всех настроек будут установлены значения по умолчанию.
Затем нажмите кнопку ПИТАНИЕ.
— При использовании функции RESET все сохраненные настройки будут
удалены. Не используйте эту функцию без необходимости.
Не осуществляется прием
радиостанций.
• Правильно ли подключена антенна?
• Если входной сигнал антенны слабый, установите внешнюю FM-антенну там,
где имеются хорошие условия приема сигнала.
При попытке
прослушивания звука с
телевизора с помощью
данного устройства звук
не слышен.
• Если во время прослушивания звука с телевизора включена функция D. IN или
AUX и нажата кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ^, то будут включены функции Blu-
ray/DVD и громкость звука с телевизора снизится до нулевой.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 55
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 55
2013-05-28 오전 11:21:31
2013-05-28 오전 11:21:31
|
56
Pyccкий
Приложение
Неисправность
Проверка/устранение
На экране отображается
сообщение «Недоступно».
• При этом невозможно использовать какие-либо функции или действия.
Причины перечислены ниже.
1. Программное обеспечение Blu-ray/DVD ограничивает использование функций.
2. Программное обеспечение диска Blu-ray/DVD не поддерживает эту
функцию (например, ракурсы).
3. Функция недоступна в этот конкретный момент.
4. Был запрошен номер заголовка или раздела или время поиска, выходящее
за рамки диапазона.
Если для выхода HDMI
установлено значение
разрешения, которое не
поддерживает телевизор
(например, 1080p),
возможно, что изображение
не будет отображаться на
телевизоре.
• Не вставляя диск в устройство, нажмите и удерживайте кнопку 5 на
передней панели в течение более 5 секунд. Все параметры будут сброшены
до заводских настроек.
Отсутствует выходной
сигнал HDMI.
• Проверьте соединение телевизора и разъема HDMI устройства.
• Проверьте, поддерживает ли телевизор сигнал HDMI с разрешением
576p/480p/720p/1080i/1080p.
Искаженное изображение
HDMI на экране.
• Если на экране появятся случайные помехи, значит телевизор не поддерживает
протокол HDCP (Highbandwidth Digital content protection).
Функция AllShare
Папки, к которым открыт
общий доступ с помощью
функции AllShare,
отображаются, а файлы
нет.
• При использовании функции AllShare отображаются только файлы видео,
фотографий и музыки. Другие типы файлов не отображаются.
Видео воспроизводится
рывками.
• Проверьте стабильность сети.
• Проверьте, правильно ли подключен кабель и не перегружена ли сеть.
• Беспроводное подключение устройства, совместимого с DLNA, и устройства
нестабильное. Проверьте подключение.
Подключение устройства
и компьютера через
AllShare нестабильное.
• IP-адрес в одной подсети должен быть уникальным. В противном случае может
возникнуть конфликт IP-адресов.
• Проверьте, включен ли брандмауэр. Если брандмауэр включен, отключите его.
BD-LIVE
Не удается подключиться
к серверу BD-LIVE.
• Проверьте состояние сетевого подключения с помощью функции Состояние сети.
• Проверьте, подключено ли запоминающее устройство USB к устройству.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места. Доступное место можно проверить в разделе
Управл. BD-данными (См. стр. 51.)
• Проверьте, выбрано ли для параметра Интернет соединение BD-LIVE
значение Разрешено (Все).
• Если все перечисленные действия ни к чему не приведут, обратитесь к
поставщику содержимого или обновите микропрограмму до последней
версии.
Ошибка при
использовании службы
BD-LIVE.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места. Доступное место можно проверить в разделе
Управл. BD-данными. (См. стр. 51.)
| ПРИМЕЧАНИЕ |
При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в базе данных, будут удалены.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 56
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 56
2013-05-28 오전 11:21:31
2013-05-28 오전 11:21:31
Pyccкий
57
|
07
Приложение
Домашний кинотеатр — устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также
для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или
прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях.
Технические характеристики
Общие
Источника питания
Переменный ток 220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность
72.5 Вт
Вес
2.3 кг
Размеры
430.00 (Ш) x 55.00 (В) x 252.00 (Г) мм
Рабочая температура
от +5°C до +35°C
Диапазон влажности при работе от 10 % до 75 %
FM-тюнер
Соотношение сигнал/шум
55 дБ
Чувствительность,
ограниченная шумами
12 дБ
Общий коэффициент
нелинейных искажений
0.5 %
HDMI
Видео
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Звук
Многоканальный звук PCM, аудиопоток высокой четкости, звук PCM
Усилитель
Выход фронтального
громкоговорителя
165 Вт x 2 (3)
Выход центрального
громкоговорителя
170 Вт (3)
Выход громкоговорителя
объемного звучания
165 Вт x 2 (3)
Выход сабвуфера
170 Вт (3)
Частотная характеристика
Аналоговый вход : 20 Гц ~ 20 кГц (±3 дБ)
Цифровой вход : 20 Гц ~ 40 кГц (±4 дБ)
Соотношение сигнал/шум
70 дБ
Разделение каналов
60 дБ
Чувствительность входа
(AUX) 500 мВ
Громкоговоритель
Акустическая
система
5.1-канальная акустическая система
Фронтальный
Объемного
звучания
Центральный
Сабвуфер
Сопротивление
3
3
3
3
Диапазон частот
140 Гц ~ 20 кГц
140 Гц ~ 20 кГц
140 Гц ~ 20 кГц
40 Гц ~ 160 Гц
Выходной
уровень
звукового
давления
87 дБ/W/M
87 дБ/W/M
87 дБ/W/M
88 дБ/W/M
Номинальная
входная
мощность
165 Вт
165 Вт
170 Вт
170 Вт
Максимальная
входная
мощность
330 Вт
330 Вт
340 Вт
340 Вт
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0801.indd 57
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0801.indd 57
2013-08-01 오후 4:22:43
2013-08-01 오후 4:22:43
|
58
Pyccкий
Приложение
Размеры
(Ш x В x Г)
(Единица
измерения: мм)
HT-F5530K
95.0 x 1112.0 x
74.5 (Основание
подставки: 276.0 x
189.0)
95.0 x 116.0 x
74.0
227.0 x 95.0 x
74.0
220.0 x 380.0 x
363.1
HT-F5550K
95.0 x 1112.0 x
74.5 (Основание
подставки: 276.0 x
189.0)
95.0 x 1112.0 x
74.5 (Основание
подставки: 276.0 x
189.0)
227.0 x 95.0 x
74.0
220.0 x 380.0 x
363.1
Вес
(Единица
измерения: кг)
HT-F5530K
2.86
0.34
0.51
6.85
HT-F5550K
2.86
2.86
0.51
6.85
• Поддерживается скорость сети выше 10 Мбит/с.
• Компания Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические характеристики без
дополнительного уведомления.
• Указанные размеры и вес приблизительны.
• Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Характеристики источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
— Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10
— Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung
Electronics Со., ltd».
Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства:
1. Самсунг Электроникс Хуйжоу Co.,Ltd.
№ 256, Чжункай шесть дорога, улица Ченжань, зоны развития высокотехнологий Чжункай,
город Хуэйчжоу, провинция Гуандун, Китай
2. P.T. Самсунг Электроникс Индонезия Co.
Промышленная площадка JI Сикаранг, Джабабека Рая Блок F 29-33 Сикаранг, Бекаси
17530, Индонезия
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 58
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 58
2014-02-12 2:04:42
2014-02-12 2:04:42
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в
информационный центр компании Samsung.
Правильная утилизация данного изделия (Утилизация
электрического и электронного оборудования)
(Действует в странах, в которых существует система разделения отходов)
Такая маркировка на устройстве, аксессуарах или руководстве указывает на то, что по истечении срока
службы устройство и электронные аксессуары (например, зарядное устройство, головная гарнитура, кабель
USB) вместе с другими предметами домашнего обихода не следует выбрасывать. Чтобы предотвратить
возможное вредное воздействие неконтролируемой утилизации отходов на окружающую среду или здоровье
человека, отделите эти изделия от остальных отходов для соответствующей переработки и повторного
использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям
следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о
покупке. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими
производственными отходами.
Правильная утилизация батарей данного устройства
(Действует в странах, в которых существует система разделения отходов)
Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи
данного устройства в конце срока его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми
отходами. Символы химических элементов Hg, Cd или Pb в маркировке указывают на то,
что в батарее содержится ртуть, кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни,
установленные директивой EC 2006/66. В случае нарушения требований по утилизации эти
вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде.
Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов, не
выбрасывайте батареи с другими бытовыми отходами, а утилизируйте их в соответствии с
правилами местной системы возврата батарей.
Area
Contact Centre
Web Site
` CIS
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com/ru/
support
GEORGIA
0-800-555-555
www.samsung.com/
support
ARMENIA
0-800-05-555
www.samsung.com/
support
AZERBAIJAN
088-55-55-555
www.samsung.com/
support
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500(GSM:
7799, VIP care 7700)
www.samsung.com/
support
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/
support
Area
Contact Centre
Web Site
KYRGYZSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_
ru/support
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/
support
MONGOLIA
‘7-800-555-55-55
www.samsung.com/
support
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com/ua/
support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_
ru/support (Russian)
BELARUS
810-800-500-55-500
www.samsung.com/
support
MOLDOVA
0-800-614-40
www.samsung.com/
support
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 59
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 59
2014-02-12 2:04:49
2014-02-12 2:04:49
1 арналы blu-ray™ үйге арналған ойын-сауық жүйесі, Пайдаланушы нұсқаулығы
Страница 60
- Изображение
- Текст
HT-F5530K
HT-F5550K
мүмкіндіктерді
елестетіп көріңіз
Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.
Толық қызмет қажет болса, өнімді
www.samsung.com/register
торабына тіркеңіз.
5.1 арналы Blu-ray™ үйге
арналған ойын-сауық
жүйесі
(Үй кинотеатр жүйесі)
пайдаланушы нұсқаулығы
HT-F5530K_50K-RU_KAZ_0802.indd 1
HT-F5530K_50K-RU_KAZ_0802.indd 1
2013-08-02 오전 11:26:03
2013-08-02 오전 11:26:03
Комментарии
08:50
Samsung HT-J5500W 5.1 Home Theater Review Español
14:47
Samsung HT-C5550W: A Look At This New Home Theatre System
04:47
Ошибка Samsung FAN NG решение проблемы // FAN NOT GOOD error fix
01:22
Samsung 3D Bluray Home Theatre Product Review HT-E5550W — The Good Guys
13:17
Samsung HT-J5500W 5.1 Home Theater Instalación completa
04:51
UNBOXING SAMSUNG HT-H5530K
03:13
Solucionando o problema FAN NG Home theater Samsung
Pyccкий
51
|
07
Приложение
Дополнительная информация
Примечание
Подключения
HDMI OUT
• В зависимости от типа телевизора некоторые
режимы разрешения выхода HDMI могут не
поддерживаться.
• Для воспроизведения видео с технологией 3D
необходимо использовать соединение HDMI.
• При использовании длинного кабеля HDMI на
экране могут возникать помехи. В этом случае
задайте для параметра Насыщенный цвет HDMI
в меню значение Выкл..
Настройки
Настройки 3D
• Для некоторых дисков 3D, чтобы остановить
воспроизведение фильма в режиме 3D, можно нажать
кнопку 5 один раз. Воспроизведение остановится,
и режим 3D отключится. Чтобы изменить режим 3D
во время воспроизведения фильма 3D, нажмите
кнопку 5 один раз. Отобразится меню Blu-ray.
Снова нажмите кнопку 5, затем выберите параметр
Настройки 3D в меню Blu-ray.
• В зависимости от содержимого и положения
изображения на экране телевизора справа,
слева или с обеих сторон могут отображаться
вертикальные черные полосы.
Соотношение ТВ
• В зависимости от типа диска некоторые форматные
соотношения могут не поддерживаться.
• Если выбрать форматное соотношение и
параметр, отличные от форматного соотношения,
установленного для экрана телевизора,
изображение может быть искажено.
• При выборе параметра 16:9 Оригинал содержимое
может отображаться на экране телевизора в
Формат 4:3 (с черными полями по бокам).
BD Wise (только продукты Samsung)
• Если для функции BD Wise установлено значение
Вкл., для параметра Разрешение автоматически
устанавливается значение BD Wise по умолчанию,
и параметр BD Wise отображается в меню
Разрешение.
• Если данное устройство подключено к другому
устройству, не поддерживающему функцию BD
Wise, то ее нельзя использовать.
• Для правильной работы функции BD Wise
установите для этой функции значение Вкл. в
меню BD Wise на устройстве и на телевизоре.
Цифровой выход
• Убедитесь, что выбран правильный цифровой
выход. В противном случае звук будет
отсутствовать или появится только громкий шум.
• Если устройство HDMI (AV-ресивер, телевизор) не
поддерживает форматы сжатого звука (Dolby digital,
DTS), аудиосигнал выводится в формате PCM.
• Обычные диски DVD не поддерживают аудио
BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.
• Некоторые диски Blu-ray не поддерживают аудио
BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.
• Настройка параметра Цифровой выход не влияет
на вывод аналогового (Л/П) или HDMI-звука на
телевизор. Она влияет на оптический и HDMI
выходы при подключении устройства к AV-ресиверу.
• При воспроизведении звуковых дорожек в
формате MPEG сигнал выводится в формате PCM,
независимо от того, какое значение параметра
Цифровой выход выбрано (PCM или Битовый поток).
• Цифровой выход можно активировать, когда для
параметра Выбор динамика задано значение
Громкогов. ТВ.
Интернет соединение BD-Live
• При просмотре содержимого BD-LIVE использование
сети Интернет может быть ограничено.
Anynet+ (HDMI-CEC)
• В зависимости от типа телевизора определенные
значения разрешения выходных сигналов HDMI
могут не поддерживаться. См. руководство
пользователя телевизора.
• Данная функция недоступна, если кабель HDMI не
поддерживает CEC.
• Если на телевизоре Samsung имеется логотип
Anynet+, значит, он поддерживает функцию
Anynet+.
Управл. BD-данными
• Когда подключено внешнее запоминающее
устройство, воспроизведение диска будет
приостановлено, если во время него устройство
USB будет отсоединено.
• Поддерживаются только устройства USB,
отформатированные в файловой системе FAT
(метка тома DOS 8.3). Рекомендуется использовать
устройства USB, поддерживающие протокол USB
2.0 со скоростью чтения/записи 4 МБ/сек или выше.
• После форматирования устройства хранения
функция возобновления воспроизведения может
не работать.
• Общий объем доступной памяти, выбранный в
разделе BD Data Management (Управл. BD-данными),
может варьироваться в зависимости от условий.
Приложение
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 51
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 51
2013-05-28 오전 11:21:29
2013-05-28 오전 11:21:29
|
52
Pyccкий
Приложение
Видео по запросу DivX®
• Дополнительные сведения о DivX(R) VOD см. на
веб-сайте http://vod.divx.com.
Индикатор
• Яркость невозможно изменить с помощью кнопок
и VOL +, -.
Настройка громкогов.
• Если для параметра Выбор динамика задано
значение Громкогов. ТВ, звук выводится через
громкоговорители телевизора.
HDMI audio
• При выборе параметра аудиовыхода HDMI
громкоговорители телевизора автоматически
переходят на двухканальное звучание.
Канал возврата аудио
• Когда для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)
установлено значение Выкл., функция Канал
возврата аудио недоступна.
• Использование кабеля HDMI, который не
поддерживает функцию Канал возврата аудио,
может стать причиной несовместимости.
• Функция ARC доступна только в том случае, если
подключен телевизор, совместимый с ARC.
Воспроизведение
Воспроизведение видеофайлов
• Видеофайлы с высокой скоростью передачи
битов (20 Мбит/с или выше) нарушают работу
устройства, поэтому их воспроизведение может в
любой момент остановиться.
Выбор языка аудио
• Индикатор ◄► не будет отображаться на экране,
если для раздела BONUSVIEW не настроены
параметры аудио BONUSVIEW.
• Языки, доступные благодаря функции выбора
языка аудио, зависят от того, какие языки
аудио закодированы на диске. Эта функция или
определенные языки могут быть недоступны.
• Для некоторых дисков Blu-ray можно выбрать
звуковую дорожку PCM или Dolby Digital на
английском языке.
Выбор языка субтитров
• На некоторых дисках Blu-ray/DVD можно
изменить язык субтитров в меню диска. Нажмите
кнопку DISC MENU.
• Работа этой функции зависит от того, какие
субтитры закодированы на диске; функция может
работать не со всеми дисками Blu-ray/DVD.
• Если на диске Blu-ray имеется раздел
BONUSVIEW, будет отображаться информация о
режиме основного аудиопотока/BONUSVIEW.
• Эта функция одновременно меняет первичные и
вторичные субтитры.
• Общее число первичных и вторичных субтитров
отображается соответственно.
Воспроизведение файлов JPEG
• Нельзя увеличить субтитры и демонстрационную
графику в полноэкранном режиме.
Функция Media Play
Режим Dolby Pro Logic II
• Перед выбором режима Dolby Pro Logic II
подключите внешнее устройство к разъемам
AUDIO INPUT (L (Л) и R (П)) на устройстве. При
подключении только к одному разъему (L (Л) или
R (П)) получить объемное звучание невозможно.
Использование кнопки TOOLS при
воспроизведении изображений
• Если система подключена к телевизору,
совместимому с BD Wise, на котором для
функции BD Wise установлено значение Вкл.,
меню Настройка изображения не отобразится.
• Для включения функции Фоновая музыка файл
фотографии должен находиться на том же
носителе, что и музыкальный файл. Также на
качество звука могут влиять скорость передачи
файла MP3, размер фотографии и метод
кодировки.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 52
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 52
2013-05-28 오전 11:21:30
2013-05-28 오전 11:21:30
Pyccкий
53
|
07
Приложение
Выбор цифрового выхода
Настройка
PCM
Битовый поток
(не обработан)
Битовый поток
(перекодир. DTS)
Битовый поток
(перекодир. Dolby
D)
Подключение
AV-ресивер с поддержкой HDMI
Аудиопоток
на дисках
Blu-ray
PCM
До 7.1-канальный
PCM
PCM
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Dolby Digital
До 5.1-канальный
PCM
Dolby Digital
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Dolby Digital
Plus
До 7.1-канальный
PCM
Dolby Digital Plus
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Dolby
TrueHD
До 7.1-канальный
PCM
Dolby TrueHD
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
DTS
До 7.1-канальный
PCM
DTS
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Аудио
высокого
разрешения
DTS-HD
До 7.1-канальный
PCM
Аудио высокого
разрешения DTS-
HD
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
DTS-HD
Master
Audio
До 7.1-канальный
PCM
DTS-HD Master
Audio
Перекодирование
DTS
Перекодирование
Dolby Digital*
Аудиопоток
на дисках
DVD
PCM
PCM
(2 канала)
PCM
(2 канала)
PCM
(2 канала)
PCM
(2 канала)
Dolby Digital
До 5.1-канальный
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
До 7.1-канальный
PCM
DTS
DTS
DTS
Четкость
для дисков
Blu-ray
Любая
Декодирование
основного
аудиопотока и
аудио BONUSVIEW
в звук PCM и
добавление
звуковых эффектов
навигации.
Возможен вывод
только основного
аудиопотока таким
образом, чтобы
используемый
AV-ресивер мог
декодировать
битовый поток
аудио.
BONUSVIEW
Audio (аудио
BONUSVIEW) и
звуковые эффекты
навигации будут
недоступны.
Декодирование
основного
аудиопотока и
аудио BONUSVIEW
в звук PCM,
добавление
звуковых эффектов
навигации,
затем повторное
кодирование аудио
PCM в битовый
поток DTS.
Декодирование
основного
аудиопотока и
аудио BONUSVIEW
в звук PCM,
добавление
звуковых эффектов
навигации,
затем повторное
кодирование аудио
PCM в битовый
поток Dolby digital
или PCM.
Если исходный поток 2-канальный или моно, настройки параметра Re-encoded Dolby D (Перекодирование
Dolby D) не применяются. В качестве выхода будет использоваться 2-канальный выход PCM.
На дисках Blu-ray может быть три аудиопотока.
— Основной аудиопоток: звуковая дорожка основного видео.
— аудио BONUSVIEW: дополнительная звуковая дорожка, например комментарии режиссера или актера.
— Звуковые эффекты навигации: выбор элементов меню будет сопровождаться звуковыми эффектами. Звуковые
эффекты навигации различны на разных дисках Blu-ray.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 53
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 53
2013-05-28 오전 11:21:30
2013-05-28 오전 11:21:30
|
54
Pyccкий
Приложение
Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала
Воспроизведение дисков Blu-ray/содержимого эл. почты/цифрового
содержимого
Воспроизведение диска
DVD
Выход
Настройка
Режим HDMI
Режим HDMI
Диск Blu-ray
Содержимое электронной
почты/цифровое содержимое
BD Wise
Разрешение
диска Blu-ray
1080p@60F
480i
Авто
Максимальное разрешение входного сигнала
ТВ
Максимальное разрешение
входного сигнала ТВ
1080p@60F
1080p@60F
1080p@60F
Видеокадр :
Авто (24 кадра)
1080p@24F
—
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Устранение неполадок
Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не
упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить неисправность, выключите
устройство, отсоедините кабель питания и обратитесь за помощью к ближайшему официальному дилеру или в
сервисный центр Samsung Electronics.
Неисправность
Проверка/устранение
Не удается извлечь диск.
• Надежно ли подключен кабель питания к розетке?
• Выключите питание, а затем включите его снова.
Воспроизведение не
начинается.
• Проверьте номер региона на диске Blu-ray/DVD. Диски Blu-ray/DVD,
приобретенные за границей, могут не воспроизводиться.
• Диски CD-ROM и DVD-ROM нельзя воспроизводить на данном устройстве.
• Убедитесь в том, что установлен правильный возрастной уровень.
При нажатии кнопки
Воспр./Пауза
воспроизведение не
начинается.
• Возможно, используется деформированный диск или диск с царапинами на
поверхности.
• Протрите диск.
Звук не воспроизводится.
• В системе домашнего кинотеатра в режимах быстрого, замедленного и
пошагового воспроизведения звук отсутствует.
• Правильно ли подключены громкоговорители? Правильно ли выполнена
настройка громкоговорителей?
• Не имеется ли на диске сильных повреждений?
Звук слышен только
из нескольких
громкоговорителей, а не
из всех 6.
• При прослушивании определенных дисков Blu-ray/DVD звук выводится только
через фронтальные громкоговорители.
• Проверьте, правильно ли подключены громкоговорители.
• Настройка громкости.
• При воспроизведении компакт-диска, радио или телепрограммы звук
выводится только через фронтальные громкоговорители.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 54
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 54
2013-05-28 오전 11:21:30
2013-05-28 오전 11:21:30
Pyccкий
55
|
07
Приложение
Неисправность
Проверка/устранение
5.1-канальный звук
Dolby Digital не
воспроизводится.
• Есть ли на диске метка «Dolby Digital 5.1 CH»? 5.1-канальный объемный звук
Dolby Digital воспроизводится только в том случае, если диск записан в
режиме 5.1-канального звука.
• Правильно ли выбран язык звуковой дорожки для звука DOLBY DIGITAL 5.1-CH
на дисплее экранной информации?
Не работает пульт
дистанционного
управления.
• Используется ли пульт дистанционного управления в пределах диапазона его
действия и направлен ли он под надлежащим углом к датчику?
• Не разряжены ли батареи?
• Правильно ли выбраны функции (TV(ТВ)/BD) на пульте дистанционного
управления (TV (ТВ) или BD)?
• Диск вращается,
но изображение не
воспроизводится.
• Плохое качество
изображения.
Наблюдается
колебание
изображения.
• Включен ли телевизор?
• Правильно ли подключены видеокабели?
• Возможно, диск грязный или поврежден.
• Диск низкого качества может не воспроизводиться.
Функция настройки языка
и субтитров не работает.
• Нельзя настроить язык и субтитры, если на диске нет функции настроек языка
и субтитров.
Экран меню не
отображается, даже если
выбрана функция меню.
• Возможно, используется диск, не содержащий меню.
Невозможно изменить
форматное соотношение.
• Диски Blu-ray/DVD, записанные в форматном соотношении 16:9, можно
воспроизводить в режиме 16:9 Полн.экр., в режиме 4:3 Внутри экрана или
в режиме 4:3 Во весь экран, но диски Blu-ray/DVD записанные в форматном
соотношении 4:3, можно воспроизводить только в форматном соотношении
4:3. Просмотрите этикетку диска Blu-ray и выберите необходимую функцию.
• Устройство не
работает.(Пример:
устройство
выключается или
слышен странный шум.)
• Устройство работает
неправильно.
• Нажмите и в течение 5 секунд удерживайте кнопку 5 на пульте
дистанционного управления в режиме STANDBY.
— При использовании функции RESET все сохраненные настройки будут
удалены. Не используйте эту функцию без необходимости.
Вы забыли пароль
возрастной категории.
• Не вставляя диск в устройство, нажмите и удерживайте кнопку 5 на панели
устройства в течение более 5 секунд. На экране отобразится надпись INIT, и
для всех настроек будут установлены значения по умолчанию.
Затем нажмите кнопку ПИТАНИЕ.
— При использовании функции RESET все сохраненные настройки будут
удалены. Не используйте эту функцию без необходимости.
Не осуществляется прием
радиостанций.
• Правильно ли подключена антенна?
• Если входной сигнал антенны слабый, установите внешнюю FM-антенну там,
где имеются хорошие условия приема сигнала.
При попытке
прослушивания звука с
телевизора с помощью
данного устройства звук
не слышен.
• Если во время прослушивания звука с телевизора включена функция D. IN или
AUX и нажата кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ^, то будут включены функции Blu-
ray/DVD и громкость звука с телевизора снизится до нулевой.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 55
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 55
2013-05-28 오전 11:21:31
2013-05-28 오전 11:21:31
|
56
Pyccкий
Приложение
Неисправность
Проверка/устранение
На экране отображается
сообщение «Недоступно».
• При этом невозможно использовать какие-либо функции или действия.
Причины перечислены ниже.
1. Программное обеспечение Blu-ray/DVD ограничивает использование функций.
2. Программное обеспечение диска Blu-ray/DVD не поддерживает эту
функцию (например, ракурсы).
3. Функция недоступна в этот конкретный момент.
4. Был запрошен номер заголовка или раздела или время поиска, выходящее
за рамки диапазона.
Если для выхода HDMI
установлено значение
разрешения, которое не
поддерживает телевизор
(например, 1080p),
возможно, что изображение
не будет отображаться на
телевизоре.
• Не вставляя диск в устройство, нажмите и удерживайте кнопку 5 на
передней панели в течение более 5 секунд. Все параметры будут сброшены
до заводских настроек.
Отсутствует выходной
сигнал HDMI.
• Проверьте соединение телевизора и разъема HDMI устройства.
• Проверьте, поддерживает ли телевизор сигнал HDMI с разрешением
576p/480p/720p/1080i/1080p.
Искаженное изображение
HDMI на экране.
• Если на экране появятся случайные помехи, значит телевизор не поддерживает
протокол HDCP (Highbandwidth Digital content protection).
Функция AllShare
Папки, к которым открыт
общий доступ с помощью
функции AllShare,
отображаются, а файлы
нет.
• При использовании функции AllShare отображаются только файлы видео,
фотографий и музыки. Другие типы файлов не отображаются.
Видео воспроизводится
рывками.
• Проверьте стабильность сети.
• Проверьте, правильно ли подключен кабель и не перегружена ли сеть.
• Беспроводное подключение устройства, совместимого с DLNA, и устройства
нестабильное. Проверьте подключение.
Подключение устройства
и компьютера через
AllShare нестабильное.
• IP-адрес в одной подсети должен быть уникальным. В противном случае может
возникнуть конфликт IP-адресов.
• Проверьте, включен ли брандмауэр. Если брандмауэр включен, отключите его.
BD-LIVE
Не удается подключиться
к серверу BD-LIVE.
• Проверьте состояние сетевого подключения с помощью функции Состояние сети.
• Проверьте, подключено ли запоминающее устройство USB к устройству.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места. Доступное место можно проверить в разделе
Управл. BD-данными (См. стр. 51.)
• Проверьте, выбрано ли для параметра Интернет соединение BD-LIVE
значение Разрешено (Все).
• Если все перечисленные действия ни к чему не приведут, обратитесь к
поставщику содержимого или обновите микропрограмму до последней
версии.
Ошибка при
использовании службы
BD-LIVE.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места. Доступное место можно проверить в разделе
Управл. BD-данными. (См. стр. 51.)
| ПРИМЕЧАНИЕ |
При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в базе данных, будут удалены.
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 56
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0528.indd 56
2013-05-28 오전 11:21:31
2013-05-28 오전 11:21:31
Pyccкий
57
|
07
Приложение
Домашний кинотеатр — устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также
для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или
прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях.
Технические характеристики
Общие
Источника питания
Переменный ток 220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность
72.5 Вт
Вес
2.3 кг
Размеры
430.00 (Ш) x 55.00 (В) x 252.00 (Г) мм
Рабочая температура
от +5°C до +35°C
Диапазон влажности при работе от 10 % до 75 %
FM-тюнер
Соотношение сигнал/шум
55 дБ
Чувствительность,
ограниченная шумами
12 дБ
Общий коэффициент
нелинейных искажений
0.5 %
HDMI
Видео
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Звук
Многоканальный звук PCM, аудиопоток высокой четкости, звук PCM
Усилитель
Выход фронтального
громкоговорителя
165 Вт x 2 (3)
Выход центрального
громкоговорителя
170 Вт (3)
Выход громкоговорителя
объемного звучания
165 Вт x 2 (3)
Выход сабвуфера
170 Вт (3)
Частотная характеристика
Аналоговый вход : 20 Гц ~ 20 кГц (±3 дБ)
Цифровой вход : 20 Гц ~ 40 кГц (±4 дБ)
Соотношение сигнал/шум
70 дБ
Разделение каналов
60 дБ
Чувствительность входа
(AUX) 500 мВ
Громкоговоритель
Акустическая
система
5.1-канальная акустическая система
Фронтальный
Объемного
звучания
Центральный
Сабвуфер
Сопротивление
3
3
3
3
Диапазон частот
140 Гц ~ 20 кГц
140 Гц ~ 20 кГц
140 Гц ~ 20 кГц
40 Гц ~ 160 Гц
Выходной
уровень
звукового
давления
87 дБ/W/M
87 дБ/W/M
87 дБ/W/M
88 дБ/W/M
Номинальная
входная
мощность
165 Вт
165 Вт
170 Вт
170 Вт
Максимальная
входная
мощность
330 Вт
330 Вт
340 Вт
340 Вт
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0801.indd 57
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0801.indd 57
2013-08-01 오후 4:22:43
2013-08-01 오후 4:22:43
|
58
Pyccкий
Приложение
Размеры
(Ш x В x Г)
(Единица
измерения: мм)
HT-F5530K
95.0 x 1112.0 x
74.5 (Основание
подставки: 276.0 x
189.0)
95.0 x 116.0 x
74.0
227.0 x 95.0 x
74.0
220.0 x 380.0 x
363.1
HT-F5550K
95.0 x 1112.0 x
74.5 (Основание
подставки: 276.0 x
189.0)
95.0 x 1112.0 x
74.5 (Основание
подставки: 276.0 x
189.0)
227.0 x 95.0 x
74.0
220.0 x 380.0 x
363.1
Вес
(Единица
измерения: кг)
HT-F5530K
2.86
0.34
0.51
6.85
HT-F5550K
2.86
2.86
0.51
6.85
• Поддерживается скорость сети выше 10 Мбит/с.
• Компания Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические характеристики без
дополнительного уведомления.
• Указанные размеры и вес приблизительны.
• Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Характеристики источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
— Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10
— Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung
Electronics Со., ltd».
Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства:
1. Самсунг Электроникс Хуйжоу Co.,Ltd.
№ 256, Чжункай шесть дорога, улица Ченжань, зоны развития высокотехнологий Чжункай,
город Хуэйчжоу, провинция Гуандун, Китай
2. P.T. Самсунг Электроникс Индонезия Co.
Промышленная площадка JI Сикаранг, Джабабека Рая Блок F 29-33 Сикаранг, Бекаси
17530, Индонезия
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 58
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 58
2014-02-12 2:04:42
2014-02-12 2:04:42
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в
информационный центр компании Samsung.
Правильная утилизация данного изделия (Утилизация
электрического и электронного оборудования)
(Действует в странах, в которых существует система разделения отходов)
Такая маркировка на устройстве, аксессуарах или руководстве указывает на то, что по истечении срока
службы устройство и электронные аксессуары (например, зарядное устройство, головная гарнитура, кабель
USB) вместе с другими предметами домашнего обихода не следует выбрасывать. Чтобы предотвратить
возможное вредное воздействие неконтролируемой утилизации отходов на окружающую среду или здоровье
человека, отделите эти изделия от остальных отходов для соответствующей переработки и повторного
использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям
следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о
покупке. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими
производственными отходами.
Правильная утилизация батарей данного устройства
(Действует в странах, в которых существует система разделения отходов)
Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи
данного устройства в конце срока его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми
отходами. Символы химических элементов Hg, Cd или Pb в маркировке указывают на то,
что в батарее содержится ртуть, кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни,
установленные директивой EC 2006/66. В случае нарушения требований по утилизации эти
вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде.
Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов, не
выбрасывайте батареи с другими бытовыми отходами, а утилизируйте их в соответствии с
правилами местной системы возврата батарей.
Area
Contact Centre
Web Site
` CIS
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com/ru/
support
GEORGIA
0-800-555-555
www.samsung.com/
support
ARMENIA
0-800-05-555
www.samsung.com/
support
AZERBAIJAN
088-55-55-555
www.samsung.com/
support
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500(GSM:
7799, VIP care 7700)
www.samsung.com/
support
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/
support
Area
Contact Centre
Web Site
KYRGYZSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_
ru/support
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/
support
MONGOLIA
‘7-800-555-55-55
www.samsung.com/
support
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com/ua/
support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_
ru/support (Russian)
BELARUS
810-800-500-55-500
www.samsung.com/
support
MOLDOVA
0-800-614-40
www.samsung.com/
support
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 59
HT-F5530K_50K-RU_RUS_0212.indd 59
2014-02-12 2:04:49
2014-02-12 2:04:49
1 арналы blu-ray™ үйге арналған ойын-сауық жүйесі, Пайдаланушы нұсқаулығы
Страница 60
- Изображение
- Текст
HT-F5530K
HT-F5550K
мүмкіндіктерді
елестетіп көріңіз
Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.
Толық қызмет қажет болса, өнімді
www.samsung.com/register
торабына тіркеңіз.
5.1 арналы Blu-ray™ үйге
арналған ойын-сауық
жүйесі
(Үй кинотеатр жүйесі)
пайдаланушы нұсқаулығы
HT-F5530K_50K-RU_KAZ_0802.indd 1
HT-F5530K_50K-RU_KAZ_0802.indd 1
2013-08-02 오전 11:26:03
2013-08-02 오전 11:26:03
Комментарии
проблема с домашним кинотеатром Samsung HT-J4550K / Санкт-Петербург
пишет fanc hk после этого выключается что делать помогите пожалуйста
Комментарии (2):
Сообщение говорит о том, что домашний кинотеатр перегревается. Необходимо проверить место установки и работу вентилятора. етырий 6 апреля 2022
Люди с такой же проблемой (4)
всё прочистил, вентилятор работает, не нагреваясь пишет fanch и выключается яфод 14 апреля
Отключается кинотеатр после того как выходит на мониторе слово FANC HK что делать ? жикэпе 1 августа 2022
И что нужно делать хувык 7 апреля 2022
Знаете, как решить эту проблему?
Поделитесь своим знанием!
Ваш способ решения:
Наиболее похожие проблемы из этого раздела
при включение пишет protection и выключается. Что делать?
ДК подключен через роутер проводным путём, работал сначала неплохо но недельку спустя начал жестко тормозить (интернет) не грузит стандартные …
При увеличении громкости пропадает звук и пишет s protection
Проблема такая, домашний кинотеатр samsung HT-KX20 самопроизвольно выключается и начинает моргать индикатор STANDBY, я заметил что не больше часа …
Включаешь кинотеатр, сразу же появляется надпись error, и кинотеатр выключается
Отзывы о домашнем кинотеатре Samsung HT-J4550K
Вы рекомендуете этот продукт?
Добавьте свою проблему с домашним кинотеатром Samsung HT-J4550K
– и наши эксперты помогут вам найти её решение
добавить
5 проблем
добавлено за сутки
18 экспертов
были на сайте за сутки
Не можете починить?
do.fixim.ru
доска объявлений сломанной
техники и запчастей
Лучшие эксперты по домашним кинотеатрам
гуру
34 решения
опытный
4 решения
мастер
2 решения