Установка и эксплуатация Back-UPS BR1200G-RS/BR1500G-RS
6
Предупреждения и сбои системы
Звуковые предупреждения
Предупреждающие значки
Сбои в системе
Четыре звуковых сигнала каждые
30 секунд
Устройство Back-UPS работает от батареи. Необходимо сохранить все рабочие данные.
Непрерывный звуковой сигнал
Низкий уровень заряда батареи, устройства могут работать от батареи лишь короткое
время. Незамедлительно сохраните все данные, закройте все открытые приложения и
завершите работу операционной системы.
Непрерывный тональный сигнал
Выходы резервного питания батареи перегружены.
Минутные сигналы каждые 5
часов
Батарея не может автоматически выполнить диагностическую проверку и должна быть
заменена.
Если загорелся значок…
Возможна следующая проблема
Устройство Back-UPS работает от электросети с перегрузкой. Отключите одно из устройств,
подключенных к устройству Back-UPS. Если значок перегрузки перестает мигать, устройство
Back-UPS будет продолжать работу в обычном режиме без перегрузки.
Устройство Back-UPS работает от батареи с перегрузкой. Отключите одно из устройств,
подключенных к устройству Back-UPS. Если значок перегрузки перестает мигать, устройство
Back-UPS будет продолжать работу в обычном режиме без перегрузки.
Устройство Back-UPS работает от электросети, но батарея работает неправильно.
Обратитесь службу поддержки клиентов APC для заказа сменной батареи.
Устройство Back-UPS работает от батареи, зарядка которой заканчивается. Завершите работу
подключенного оборудования, чтобы не допустить потери несохраненных данных. Подключите
Back-UPS к электросети для зарядки батареи (когда это будет возможно).
F01
Перегрузка при работе от
батареи
Выключите устройство Back-UPS. Отключите
неиспользуемое оборудование от выходов
резервного питания и снова включите Back-UPS.
F02
Короткое замыкание выхода
при работе от батареи
Выключите устройство Back-UPS. Отключите
неиспользуемое оборудование от выходов
резервного питания и снова включите Back-UPS.
F03
Перегрузка Xcap при работе от
батареи
Сбои с кодами F03-F09 не могут быть устранены
пользователем. Обратитесь в службу технической
поддержки APC.
F04
Замыкание клемм
F05
Сбой зарядки
F06
Сварка реле
F07
Температура
F08
Неисправность вентилятора
F09
Внутренняя ошибка
bu
08
8a
Иногда в вашей системе может появиться код ошибки, указывающий на вывод ошибки APC-Ups. У этой замечательной проблемы может быть много причин.
ПК работает медленно?
ASR Pro — идеальное решение для ремонта вашего ПК! Он не только быстро и безопасно диагностирует и устраняет различные проблемы с Windows, но также повышает производительность системы, оптимизирует память, повышает безопасность и точно настраивает ваш компьютер для максимальной надежности. Так зачем ждать? Начните сегодня!
Своевременно В нормальных условиях работы ваш инвертор может работать не так, как ожидалось. Это может быть связано с неисправностью, конструктивными проблемами или условиями установки. Этот документ может помочь вам с основным путем устранения неполадок. Readabilitydatatable = “1”>
проблема
< td colspan = «1» rowspan = «1»>
| возможная причина | Решение | |
| Back-UPS включится и никогда не повернется вперед | Устройство не должно быть подключено к электросети. | Убедитесь, что устройство правильно подключено к лучшей розетке. |
| Сработал автоматический выключатель. | Отключите устройства, которые не являются абсолютно необходимыми, вызванными устройством. Сбросьте автоматический выключатель. Повторно подключите устройства по отдельности a. Если автоматический выключатель снова щелкнет, отключите устройство, вызвавшее побег. | |
| Батарея не установлена. | Подключите аккумулятор. | |
| возвратное напряжение сети вне допустимого диапазона. Colspan равно “1” | Установить напряжение распределения и диапазон чувствительности. | |
| L Устройство не работает при сбое питания. | цифры, которые вы colspan = “1” сделаете, чтобы действительно важные устройства не были подключены к розетке ТОЛЬКО НАПРЯЖЕНИЕ. | Отсоедините и закройте разъем SURGE ONLY, вызванный периферийными устройствами, и снова подключите его к разъему BATTERY BACKUP. |
| L При питании устройство работает от аккумулятора. | В конкретной вилке есть детали, когда вилка отсоединена, гетеродин больше не получает питание или электрические сети, сработал автоматический выключатель. | Убедитесь, что вилка полностью вставлена в розетку. Убедитесь, что в моем магазине есть питание, протестировав его с другим компонентом. |
| Colspan = “1” – консоль выполняет автоматический тест trlr. | Никаких действий не требуется. | |
| Широкий выбор инструментов для вывода входного напряжения, частота вне допустимого диапазона, а текущая форма сигнала искажена. Colspan = “1” | Определите мое напряжение передачи и просто мой диапазон чувствительности. | |
| Это устройство не соответствует ожидаемому времени автономной работы. | Кроме того, розетки резервного питания могут не полностью заряжаться должным образом. | Отключите ненужные периферийные устройства, начиная с АВАРИЙНЫХ РАЗЪЕМОВ АККУМУЛЯТОРА, и подключите службу ТОЛЬКО к розеткам с питанием от импульсных перенапряжений. |
| То, что недавно было разряжено в счет мышечного отказа и не было понято заряжено. | Зарядите фактическую батарею с помощью colspan = “1” в течение 2007 года. Colspan = “1” | |
| Срок службы батареи истек. | Заменить новый курс драмы (APCRBC123). | |
| Индикатор ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ горит постоянно. | Срок службы батареи подошел к концу. | Заменить срок службы батареи (APCRBC123). |
| Включает надбавку флага mu ss. | Устройство, подключенное к подключенному устройству, почти наверняка потребляет больше энергии, чем может обеспечить это конкретное устройство. | Отключите ненужные системы от выходов BATTERY BACKUP и подключите устройства ТОЛЬКО к выходам сердца. |
| Загорается индикатор ошибки СИСТЕМЫ, мигают все индикаторы передней панели. | Возможно, произошла внутренняя ошибка. | Определите и отобразите это внутреннее сообщение об ошибке, созданное путем объединения его с номером совпадающего сообщения об ошибке, отображаемого на сенсорном ЖК-экране (см. системная ошибка), и свяжитесь с APC для Техническая поддержка. |
| Системная ошибка: |
|
|
| Производительность не могли быть выпущены в некоторых розничных магазинах. Colspan = “1” | Контролируемые розетки отключены. Файлы компьютерных данных были вырезаны. | Подтвердите, какие правильные устройства действительно подключены к контролируемым розеткам. Если это не требуется, выключите Мастер энергосбережения и контролируемые розетки. |
| контролируемый Выходы не смешивают ток, хотя мастер явно находится в режиме ожидания. |
Главный порог вывода может быть установлен неправильно. | Отрегулируйте порог, если основной выход мультимедиа сигнализирует о том, что контролируемые выходы в идеале будут отключены. |
Необходимость
i, чтобы найти список кодов ошибок APC для интеллектуальных инверторов.
Настоящий друг тоже пытается решить эту проблему. У нее есть UPS-UPS (Smart 3000) с любым красным экраном и хорошей Power Sys Error 00200. Желаю
Ей нужно выпустить ваши инструкции по работе, потому что у нее есть несколько мест, где вы работаете, и ей нужно найти коды ошибок, которые не могут быть найдены в руководстве.
Есть ли у кого-нибудь из этих невероятно хороших головорезов какая-нибудь документация по этому поводу?
<время>
К сожалению, коды ошибок не будут опубликованы или перечислены. Обсуждение на онлайн-форуме по ссылке, которую я привожу ниже, дает некоторые подробности о том, почему мы не просто делаем его доступным:
Я могу сказать вам это с помощью этой конкретной ошибки, мы часто заставляем попробовать мертвый дизайн и перезапустить, чтобы это было сделано. Если ошибка не исчезнет, возможно, устройство необходимо заменить. Ниже я дал ссылку на ответы на часто задаваемые вопросы, в которых описывается, как снять с охраны тип сбоя устройства Smart-UPS RT:
Надеюсь, семьям будет легче найти эту информацию. Если вам нужна дополнительная помощь, обратитесь в местную службу технической поддержки APC.
Выключите ИБП с помощью панели управления на передней панели устройства.Отсоедините инвертор от всей основной стены.Отсоедините аккумулятор. Это соединение на задней панели устройства, обозначенное «РАЗЪЕМ БАТАРЕИ» (вы можете услышать щелчок вашего инвертора).Подключаем аккумулятор.Всегда включайте инвертор.Подключите инвертор к стене.Проверьте статус ошибки относительно вредоносного ПО.
Почему мой APC UPS пищит?
Постоянный звуковой сигнал (каждые 2 раза плюс два и никогда не прекращается) обычно говорит о том, что инвертор очень слаб и вам необходимо немедленно его остановить. Если отключения электроэнергии нет, но он по-прежнему издает регулярные звуковые сигналы, ваш ИБП взят в аренду, и мы знаем, что он не прошел почти все тесты самопроверки.
г.
I have an APC 1500 — About a year ago, I could hear the battery back up kick in and a message would say that I was now on battery back up. There was/is no power failure and no reason for the battery to kick in. This happens about 5 times a week.
I only have a Mac Pro, 2 monitors on battery back up and a G-Drive on surge protection.
Starting a few days ago, the APS 1500 just started to have an F01 failure kicking the Mac & monitors off. The alarm sounds. When I go to reset, everything works fine.
The battery shows 100%. I am using about 345 watts and the system is at 38% capacity. It also shows that the battery will last about 13 minutes with that power. Plenty of time to shut down normally if there is a power failure. I can not figure out what is wrong. There is no battery overload. Could my APC 1500 be going bad?
asked May 27, 2012 at 14:22
Same Problem, Brand new Batteries, (nothing wrong with one year old batteries) the Dealer says if not the batteries ,some charger problem.
My honest opinion, APC the company, has out lived its useful life. There solution is to buy a new UPS unit.
answered Jun 26, 2022 at 16:54
1
I have an APC 1500 — About a year ago, I could hear the battery back up kick in and a message would say that I was now on battery back up. There was/is no power failure and no reason for the battery to kick in. This happens about 5 times a week.
I only have a Mac Pro, 2 monitors on battery back up and a G-Drive on surge protection.
Starting a few days ago, the APS 1500 just started to have an F01 failure kicking the Mac & monitors off. The alarm sounds. When I go to reset, everything works fine.
The battery shows 100%. I am using about 345 watts and the system is at 38% capacity. It also shows that the battery will last about 13 minutes with that power. Plenty of time to shut down normally if there is a power failure. I can not figure out what is wrong. There is no battery overload. Could my APC 1500 be going bad?
asked May 27, 2012 at 14:22
Same Problem, Brand new Batteries, (nothing wrong with one year old batteries) the Dealer says if not the batteries ,some charger problem.
My honest opinion, APC the company, has out lived its useful life. There solution is to buy a new UPS unit.
answered Jun 26, 2022 at 16:54
1
Коды ошибок при инициализации системы ИБП
Сообщение на дисплее
Описание
Корректирующее действие
1-1
Ошибка инициализации платы HMIM
Обратитесь к
сертифицированному партнеру
сервисной службы Schneider
Electric
1-2
Потеря соединения CAN
Обратитесь к
сертифицированному партнеру
сервисной службы Schneider
Electric
1-3
Сбой проверки на техническом уровне
Обратитесь к
сертифицированному партнеру
сервисной службы Schneider
Electric
1-4
Ошибка инициализации ИБП
Обратитесь к
сертифицированному партнеру
сервисной службы Schneider
Electric
Сообщения, отображенные на дисплее
Сообщение на дисплее
Описание
Корректирующее действие
Перегрузка байп.
пер.тока
Перегрузка байпаса переменного тока;
переход обратно в режим инвертера
запрещен.
Отключите часть нагрузки
Снижение пер. тока
Низкое напряжение переменного тока
в обычном режиме, но в пределах
диапазона снижения. Мощность
поддержки нагрузки снижена на
основе кривой снижения.
Проверьте напряжение в
обычном режиме переменного
тока.
Сбой в реж. норм. АС
Аварийное напряжение переменного
тока в обычном режиме (напряжение,
частота, порядок фаз, потеря
нейтрали).
Если главный входной
выключатель (QM1) находится
в положении ВКЛ (замкнут):
Проверьте источник в обычном
режиме переменного тока.
Если выключатель (QM1)
находится в положении ВЫКЛ
(разомкнут): Переведите
выключатель QM1 в
положение ВКЛ (замкнут).
Низ. норм. напр.
пост./тока
Низкое напряжение переменного
тока в обычном режиме, но этого
достаточно для питания нагрузки.
Проверьте источник в обычном
режиме переменного тока.
Если источник в обычном
режиме переменного
тока функционирует
нормально, но сбой все
еще присутствует, обратитесь к
сертифицированному партнеру
сервисной службы Schneider
Electric.
Высокая температура
окружающей среды
Температура окружающей среды
превышает верхний допустимый
предел
Попробуйте снизить
температуру окружающей
среды
990-3619C-028
MGE Galaxy™ 300 и MGE Galaxy™ 300i Эксплуатация
55
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
#1|23.01.2023 06:10 |
|
Откуда: Санкт-Петербург Возраст: Группа: Пользователь Сообщения: 2 |
Добрый день. Какие возможно предпринять действия для самостоятельного диагностирования и устранения проблемы? |
|
#2|23.01.2023 06:48 |
|
Откуда: Минск Возраст: 50 Группа: Веб-мастер Сообщения: 1687 Поблагодарили: 451 раз |
Разобрать ИБП и приспупить к сомастоятельному поиску неисправности, если вы в этом понимаете. С уважением, |
|
#3|23.01.2023 07:56 |
|
Откуда: Санкт-Петербург Возраст: Группа: Пользователь Сообщения: 2 |
Возможно, существуют какие-либо типичные моменты, на которые следует обратить внимание в первую очередь в данном случае? |
|
#4|23.01.2023 09:31 |
|
Откуда: Минск Возраст: 50 Группа: Веб-мастер Сообщения: 1687 Поблагодарили: 451 раз |
Направление одно — разобрать ИБП и искать сгоревшие элементы. С уважением, |
03:53
Basic APC Device Mass Configuration in StruxureWare Data Center Expert | Schneider Electric Support
00:34
APC InfraStruXure (ISX)
01:52
APC Symmetra PX: Properties of InfraStruxure — Cost Effective
05:43
Dimension Data Case Study — APC ISX, Sydney, Australia
01:27
APC by Schneider Electric Smart UPS ISX Technology
00:43
APC ISX Datacenter 1 5 Racks
00:42
APC ISX Datacenter 5 20 Racks
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
25
Поиск и устранение неисправностей
В этом разделе перечислены сообщения о состоянии и сигнальные сообщения, которые могут
отображаться на дисплее ИБП. Сообщения приводятся в алфавитном порядке, и каждое
сигнальное сообщение сопровождается корректирующим действием, с помощью которого
можно устранить проблемы.
Сообщения на дисплее
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
Automatic Self Test Started
(Самотестирование запущено).
ИБП начал запрограммированное
тестирование батареи.
Корректирующее действие не
требуется.
Batt Temperature Exceeded Upper
Limit (Температура батареи
превосходит верхний предел).
Температура одного или
нескольких батарейных блоков
превысила технические
параметры системы.
Обратитесь в сервисную службу
APC.
См. информацию на задней
обложке.
Battery over-voltage warning
(Предупреждение о
перенапряжении батареи).
Напряжение батареи слишком
высокое и зарядное устройство
было отключено.
Обратитесь в сервисную службу
APC.
См. информацию на задней
обложке.
Bypass Not Available Input Freq/
Volt Out Of Range (Режим
байпаса недоступен. Входное
напряжение/частота выходят за
пределы допустимого
диапазона).
Напряжение или частота выходят
за пределы допустимого для
байпаса диапазона. Это сообщение
отображается, когда ИБП включен,
и означает, что в случае
необходимости переход в режим
байпаса может быть недоступен.
Откорректируйте входное
напряжение для получения
допустимого напряжения или
частоты.
Discharged Battery (Батарея
разряжена).
ИБП работает от батарей и заряд
батареи низкий.
Примечание. Время автономной
работы ограничено.
Корректирующее действие не
требуется. Отключите систему
и оборудование нагрузки или
восстановите входное
напряжение.
Emergency PSU Fault (Сбой
блока аварийного
электропитания).
Резервный блок аварийного
электропитания (PSU) не работает.
ИБП продолжит работать в
обычном режиме, но блок
электропитания необходимо
заменить.
Обратитесь в сервисную службу
APC. См. информацию на задней
обложке.
EPO Activated (Аварийный
выключатель включен).
Аварийный выключатель включен.
Выключите аварийный
выключатель.
Fan fault (Неисправность
вентилятора).
Вентилятор неисправен.
Обратитесь в сервисную службу
APC. См. информацию на задней
обложке.
Int. Mech. Bypass Switch Closed
(Выключатель внутреннего
механического байпаса
включен).
Внутренний механический
выключатель включен.
Корректирующее действие не
требуется. ИБП работает в
режиме внутреннего
механического байпаса.
Int. Mech. Bypass Switch Open
(Выключатель внутреннего
механического байпаса
выключен).
Внутренний механический
выключатель выключен.
Корректирующее действие не
требуется.
26
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
Low-Battery (Низкий заряд
батарей).
ИБП работает от батарей и заряд
батареи низкий.
Примечание. Время автономной
работы ограничено.
Выключите систему и
оборудование нагрузки или
восстановите входное
напряжение.
Load Is No Longer Above Alarm
Threshold (Нагрузка в пределах
допустимого уровня).
Нагрузка предварительно
превысила сигнальный порог, и
ошибка была устранена
вследствие уменьшения нагрузки
или увеличения порога.
Корректирующее действие не
требуется.
Load Power Is Above Alarm Limit
(Нагрузка выше порогового
значения аварийной
сигнализации).
Нагрузка превысила указанное
пользователем пороговое
значение.
Вариант 1. С помощью
интерфейса дисплея увеличьте
пороговое значение.
Вариант 2. Уменьшите нагрузку.
Mains Not Available. Input Freq/
Volt Out of Range (Электросеть
недоступна. Входное
напряжение/частота выходят за
пределы допустимого
диапазона).
Напряжение или частота выходят
за пределы допустимого диапазона
для обычного режима работы.
Откорректируйте входное
напряжение для получения
допустимого напряжения или
частоты.
Min Runtime Restored
(Минимальное время работы от
батарей восстановлено).
Восстановлено значение
продолжительности работы
системы от батарей после того, как
оно упало ниже установленного
минимума. Установлены
дополнительные батарейные
модули, заряжены установленные
батарейные модули, уменьшена
нагрузка или увеличен порог.
Корректирующее действие не
требуется.
No Batteries Are
Connected (Ни одна батарея не
подключена).
Питание от батарей невозможно.
Убедитесь, что все батареи
правильно
установлены.
Number of Battery
Modules Decreased (Количество
модулей батарей уменьшилось).
Извлечен один или несколько
модулей батарей.
Корректирующее действие не
требуется.
Number of Battery
Modules Increased (Количество
модулей батарей увеличилось).
Добавлен один или несколько
модулей батарей.
Корректирующее действие не
требуется.
Replace Batt(s) (Замените
батареи).
Один или несколько модулей
батарей необходимо заменить
(только для внутренних батарей).
Информацию о процедурах см.
в разделе “Замена модуля”.
Runtime Is Below Alarm
Threshold (Время работы от
батарей ниже сигнального
порога).
Ожидаемое время работы от
батарей ниже, чем указанный
пользователем сигнальный порог
минимального времени
автономной работы. Уменьшилась
емкость батареи или возросла
нагрузка.
Вариант 1. Перезарядите
модули батарей.
Вариант 2. Если это возможно,
увеличьте количество модулей
батарей.
Вариант 3. Уменьшите нагрузку.
Вариант 4. Уменьшите
сигнальный порог.
Обратитесь в сервисную
службу APC.
См. информацию на задней
обложке.
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
27
Site Wiring Fault (Неисправность
части проводки).
Неправильная последовательность
фаз на входе. ИБП продолжит
подавать питание стандартного
уровня, но режим байпаса будет
недоступен.
Электрик должен проверить
правильность подсоединения
проводов к ИБП.
Shutdown Due To Low Battery
(Выключение вследствие
низкого заряда батарей).
ИБП работал от батареи и
выключил нагрузку, когда батарея
разрядилась.
Корректирующее действие не
требуется.
Примечание. При повторном
возникновении неисправности
увеличьте емкость батареи.
Static Bypass Switch Fault
(Неисправность выключателя
автоматического байпаса).
Выключатель автоматического
байпаса неисправен.
Обратитесь в сервисную службу
APC. См. информацию на задней
обложке.
System Failure Detected by
Surveillance (Система контроля
обнаружила сбой системы).
Система обнаружила внутреннюю
ошибку.
Проверьте, нет ли других
сигнальных сообщений, и
обратитесь в сервисную службу
APC, если неисправность
устранить не удается.
System Start Up Configuration
Failed (Сбой конфигурации
запуска системы).
Ошибка конфигурации системы.
Невозможно определить
напряжение системы и/или размер
монтажного шкафа.
Проверьте, нет ли других
сигнальных сообщений, и
обратитесь в сервисную службу
APC, если неисправность
устранить не удается.
System Not Synchronized to
Bypass (Система не
синхронизирована с байпасом).
Система не может
синхронизироваться с байпасом.
Режим байпаса может быть
недоступен.
Вариант 1. Уменьшите
чувствительность входной
частоты.
Обратитесь в сервисную службу
APC
(информацию см. на задней
обложке).
Вариант 2. Откорректируйте
входное напряжение байпаса для
получения допустимого
напряжения или частоты.
UPS In Bypass Due To Fault (ИБП
находится в режиме байпаса
вследствие сбоя).
Вследствие сбоя ИБП перешел в
режим байпаса.
Обратитесь в сервисную
службу APC
(информацию см. на задней
обложке).
UPS In Bypass Due To Overload
(ИБП находится в режиме
байпаса вследствие перегрузки).
Нагрузка превысила максимально
допустимую мощность. ИБП
перешел в режим байпаса.
Уменьшите нагрузку.
UPS Is Overloaded (ИБП
перегружен).
Нагрузка превысила
максимальную допустимую
мощность системы.
Вариант 1. Уменьшите нагрузку.
Вариант 2. Проверьте
распределение нагрузки 3 фаз с
помощью дисплея. При
неравномерном распределении
нагрузки отрегулируйте ее
распределение.
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
Если неисправность устранить не удается, перед обращением в…
Страница 34
- Изображение
- Текст
28
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
Если неисправность устранить не удается, перед обращением в сервисную службу APC
запишите номер модели ИБП, серийный номер и дату покупки (наклейка, расположенная на
задней обложке в нижней части).
Weak Batt(s) Detected. Reduced
Runtime (Обнаружены
разряженные батареи.
Уменьшение времени
автономного питания).
Обнаружена одна или несколько
разряженных батарей.
Замените разряженные батареи.
XR Battery Breaker Open, or Fuse
Blown (Выключатель батареи XR
выключен или перегорел
предохранитель).
Внешний выключатель
постоянного тока разомкнут.
Питание от батарей недоступно
или время работы от батарей
меньше ожидаемого.
Включите внешний выключатель
постоянного тока или замените
перегоревший предохранитель в
монтажном шкафу XR
(применяется только в случае
установки монтажного шкафа
XR).
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
29
Перезагрузка
Питание
Установите выключатель электросети в положение ON (ВКЛ).
Если устанавливается монтажный шкаф с батареей XR (SUVTBXR2B6/SUVTBXR6B6) с
выключателем постоянного тока, установите этот выключатель в положение ON (ВКЛ).
После загрузки системы на дисплее автоматически появится запрос на подтверждение/выбор
значений напряжения и частоты, как показано ниже.
Note
Приме-
чание
Процедура запуска ИБП, которая описывается здесь, необходима только в том
случае, если для ИБП требуется последовательный запуск.
Warning
Предупр-
еждение
Выполнять процедуру перезагрузки может только персонал, прошедший
обучение, знакомый с устройством и умеющий работать с оборудованием.
Note
Приме-
чание
Подождите около 30 секунд, пока система загрузится и выполнит
самотестирование.
30
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
Подтверждение напряжения
При перезагрузке на дисплее будут последовательно появляться следующие экраны:
При появлении запроса Confirm Voltage (Подтвердить напряжение) выберите требуемое
напряжение и нажмите ВВОД.
При появлении запроса Apply load (Подать напряжение) выберите Yes (Да), если
требуется немедленно подать напряжение на выход ИБП. (Если не требуется, чтобы
с этого момента подавалось напряжение на выход ИБП, выберите No (Нет)).
Загорится индикатор LOAD ON (Нагрузка включена), а на дисплее появится экран Confirm
Menu Screen (Подтвердить экран меню).
• Установите на место крышки отсека для кабелей.
• Для получения более подробной информации см. соответствующие руководства.
Note
Приме-
чание
После этого ИБП готов поддерживать нагрузку.
Note
Приме-
чание
Автоматическое определение частоты – при возникновении проблем обратитесь в
сервисную службу APC.
Confirm Voltage
Use 400V
Yes, use 400V
No, select another
Apply load?
Yes
No
Chrg xxx% ||||||||||
Load xxx% ||||||||||
xxx Vin xxxVout xxHz
Runtime: xxhr xxmin
Экран состояния
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
31
32
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
05/2006
990-2820A-008
*990-2820A-008*
Сервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC предоставляется
бесплатно одним из следующих способов:
• Посетите веб-сайт APC, чтобы получить документы из базы знаний APC и заполнить заявку для
сервисной службы.
– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)
Посетите локализованные для отдельных стран веб-сайты компании APC, на каждом из
которых содержится информация о технической поддержке.
– www.apc.com/support/
Глобальная поддержка поиска в базе знаний APC и использование Интернет-поддержки.
• Обращайтесь в центр сервисного обслуживания компании APC по телефону или электронной
почте.
– Региональные центры:
– Местные центры в отдельных странах: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact.
По вопросам сервисного обслуживания на месте установки обращайтесь в представительство
компании
APC
или к дистрибьютору, у которого вы приобрели изделие компании
APC
.
Прямая линия сервисной службы
InfraStruXure
(1)(877)537-0607 (бесплатно)
Штаб-квартира компании APC США, Канада
(1)(800)800-4272 (бесплатно)
Латинская Америка
(1)(401)789-5735 (США)
Европа, Ближний Восток, Африка
(353)(91)702000 (Ирландия)
Япония
(0) 35434-2021
Австралия, Новая Зеландия,
Южнотихоокеанский регион
(61) (2) 9955 9366 (Австралия)
Авторские права на все содержание — корпорация American Power Conversion, 2006. Все права
защищены. Воспроизведение целиком или частично без разрешения запрещено. APC, логотип APC,
PowerChute и Smart-UPS VT являются товарными знаками корпорации American Power Conversion .
Все остальные товарные знаки, наименования изделий и названия корпораций являются
собственностью соответствующих владельцев и используются только в информационных целях.
Всемирная сервисная служба APC
Комментарии
Наш адрес: г. Москва, ул. Полярная, д. 31, стр. 1. Телефон: +7 495 649 16 77 (Skype, ICQ). Режим работы: понедельник — пятница с 9:00 до 18:00; суббота и воскресенье — выходной. Доставка по России, Белоруссии, Украине, Казахстану: Москва, Подольск, Сергиев Посад, Истра, Рязань, Курск, Липецк, Тула, Иваново, Воронеж, Ярославль, Тверь, Смоленск, Калуга, Белгород, Орел,
Тамбов, Кострома, Брянск, Красноярск, Норильск, Кемерово, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Барнаул, Иркутск, Братск, Бийск, Улан-Удэ, Томск, Абакан, Чита, Горно-Алтайск, Кызыл, Санкт-Петербург,
СПб, Выборг, Вологда, Череповец, Мурманск, Сыктывкар, Ухта, Архангельск, Северодвинск, Великий Новгород, Петрозаводск, Гомель, Гродно, Витебск, Могилев, Брест, Минск, Алма-Ата, Астана,
Ереван, Киев, Днепропетровск, Львов, Ташкент, Могилев, Псков, Калининград, Нарьян-Мар, Уфа, Стерлитамак, Самара, Тольятти, Сызрань, Нижний Новгород, Арзамас, Саратов, Энгельс, Пермь,
Ижевск, Казань, Набережные Челны, Бугульма, Пенза, Оренбург, Орск, Чебоксары, Новочебоксарск, Ульяновск, Киров, Йошкар-Ола, Саранск, Екатеринбург, Верхняя Пышма, Серов, Челябинск,
Магнитогорск, Снежинск, Тюмень, Курган, Нижневартовск, Сургут, Надым, Ростов-на-Дону, Волгодонск, Таганрог, Волгоград, Волжский, Краснодар, Армавир, Астрахань, Майкоп, Владивосток,
Уссурийск, Хабаровск, Комсомольск-на-Амуре, Советская Гавань, Южно-Сахалинск, Благовещенск, Петропавловск-Камчатский, Мирный, Ставрополь, Минеральные Воды, Махачкала, Нальчик, Алушта, Армянск, Джанкой, Евпатория, Керчь, Севастополь, Симферополь, Судак, Крым, Феодосия, Ялта. Сайт отвечает на вопросы: Как отремонтировать, настроить, установить оборудование? Где скачать документацию (инструкцию, мануал)? Где посмотреть партномер? Где купить запчасти (запасные
части, зип), комплектующие, аксессуары и термоэтикетка, чековая лента для весов, термопринтеров штрих-кода, чековых принтеров? Обслуживание весов, кассовых аппаратов, термопринтеров,
терминалов сбора данных, сканеров штрих-кода: каким образом возможно своими силами? Вас интересует наличие, цена, купить запчасти за наличный и безналичный расчет? — сделайте запрос
нашим менеджерам. Официальный сайт компании Zipstore.ru.