Корректор грамматики: проверяйте грамматику и орфографию текстов на английском
Новинка
Оттачивайте свой стиль с помощью Rephraser
Ваш помощник в написании текстов на основе ИИ
Пишите на безупречном английском с интерактивным корректором орфографии
Пишете ли вы на английском электронное письмо, презентацию, резюме, мотивационное письмо или пост в социальные сети, не позволяйте ошибкам встать на вашем пути к успеху.Reverso находит и исправляет самые разные грамматические и орфографические ошибки: начиная от неправильно употребленных времен, предлогов, согласования подлежащего и сказуемого, и заканчивая опечатками, мелкими пунктуационными ошибками и путаницей в словах со схожим написанием.
Перефразируйте и улучшите каждое предложение с помощью Rephraser
Rephraser создан для того, чтобы помочь вам мгновенно улучшить качество письма, подобрать правильные слова, чтобы точно выразить ваши мысли. Просто введите текст, и наш искусственный интеллект предложит подходящие альтернативы: более короткие или длинные, более или менее формальные…
- Нажмите на слово, чтобы увидеть его синонимы, и выберите те, которые наиболее точно передадут Вашу мысль.
- Нажмите на предложение, чтобы посмотреть, как его перефразировать. Альтернативы помогут вам сделать текст лаконичнее или выразить ваши идеи интереснее и точнее.
Корректор орфографии и грамматики Reverso позволяет быстро и точно исправить самые грубые ошибки и улучшить ваш письменный английский. Ошибка может быть исправлена автоматически, или вам могут быть предложены несколько вариантов исправления. Мы рекомендуем перечитать текст после коррекции и самостоятельно внести правки. Чтобы проверить и улучшить ваши навыки письма на английском, вы можете также воспользоваться нашим грамматическим справочником и сервисом спряжения глаголов. Мы будем рады вашим отзывам об использовании корректора орфографии и грамматики. Они помогают нам постоянно улучшать сервис. Свяжитесь с нами, если хотите внедрить в своей компании корректор орфографии и грамматики, адаптированный под ваши нужды (для французского, английского, испанского, итальянского или других языков). Если вы ищете продукт для ПК, мы рекомендуем Ginger.
Онлайн-корректор орфографии Reverso использует Ginger Software, концепция, интерфейс и настройки разработаны Reverso Technologies Inc.
Grammar Checker & Rephraser
Check spelling, grammar and style for English texts
New
Refine your style with our paraphrasing tool
Check your grammar, spelling and punctuation
in one click
Whether you’re writing an email, a presentation or an essay, your resume or a cover letter in English, don’t let mistakes get in the way of your success.
Reverso detects and corrects all types of grammar and spelling mistakes: wrong verb tenses, lack of agreement between subject and verb, incorrect prepositions, confusion between words with similar spelling, typos and punctuation errors.
Rewrite and enhance any sentence with our paraphraser
Rephraser is designed to help you instantly enhance your writing, strike the right tone, or simply find inspiration. Just enter your text and our AI will suggest useful and reliable alternatives: shorter or longer, more or less formal, idiomatic or creative…
Add style and clarity to your essays, while avoiding unintentional plagiarism.
Students
Add style and clarity to your essays, while avoiding unintentional plagiarism.
Sales
Write compelling and professional emails — avoid repetition with regular clients.
Writers
Let your ideas flow, unleash your creativity, and find inspiration anytime.
Marketing
Engage your audience with impactful social media posts and emails.
Make the most out of our online grammar checker
Double-click on a word to find its synonyms
With our all-in-one writing assistant, no need to open a new tab every time you need a synonym or definition. Simply double-click on any word and enjoy a rich variety of synonyms from our comprehensive thesaurus and precise word definitions. You can even look up English verb conjugations.
Avoid unintentional plagiarism
If you have doubts if your text resembles a lot already existing publications, Reverso is at your service to prevent plagiarism. Rephraser will reword your creation to ensure its uniqueness while preserving your line of thought.
Mix and match Rephraser suggestions
Rephraser offers a wide variety of alternatives to your text while preserving the intended meaning. Feel free to mix and match the suggestions to create the perfect combination. After all, it’s up to you to decide what tone and style best fits your needs.
Learn new ways to express yourself
Tired of using the same old statements with your regular clients? Trying to find a better way to conclude an email? Use Rephraser to revamp your vocabulary and discover new idiomatic expressions for commonly-used ideas.
Enjoy AI-based translation from and to English
Not a native English speaker? Use Reverso’s AI translator to enjoy natural-sounding and accurate translations from and to English.
With Rephraser, fix errors that grammar checkers can’t detect
Grammar checkers are effective at correcting rule-based mistakes such as subject-verb agreement or wrong prepositions. This is not always enough to make your ideas shine. Use Rephraser to bring enhancements at the sentence level, making your text more fluid and pleasant to read: fix word order, reduce repetitions, replace simple words with idioms, and boost your overall style.
This tool enables you to correct the most cumbersome mistakes, with a high degree of accuracy and speed, and to improve your written English. When several corrections are possible, you are prompted to choose one of them. There are cases when mistakes are skipped in order to limit the display of warnings or when the suggested corrections are not perfectly adapted to the context. Therefore, we advise you to review the text yourself after the correction. To improve your English spelling, you can also consult our online grammar module and our conjugator. Do not hesitate to send us your feedback on the results of the spelling and grammar check. This way, you will enable us to improve our service. Contact us if you want to implement a spell-checking tool adapted to your company (for French, English, Spanish, Italian or other languages). If you are looking for a PC product, we recommend Ginger.
The concept of an automatic and interactive online spell-checker was created and developed by Reverso Technologies Inc. in addition to the online translation service. It makes use of the best technologies developed by Ginger Software with an interface, settings and complementary processings specifically devised by Reverso Technologies Inc. for the Reverso website and the corporate products.
Автор: эксперт проекта Татьяна Размыслович
Мои ученики спросили меня, как проверить на грамотность то, что ты написал по-английски. Я ответила, что варианта три: попросить учителя сделать это, обратиться к носителю языка, довериться онлайн ресурсам. Именно про них речь дальше.
1) Английский текст можно изучить на предмет ошибок с помощью сервисов проверки грамматики. Принцип такой: Вы заходите на сайт и вводите/вставляете свои предложения. Программа выделяет ошибки. Можно установить плагин в браузере, и тогда система будет постоянно проверять Ваши сообщения.
Рекомендую: QuillBot, Ginger software, Language tool, Reverso.
2) Иногда удобно сначала написать текст или фразы по-русски, а потом загрузить его/их в онлайн переводчик. Важно обязательно вычитать потом то, что получилось.
Рекомендую: Яндекс переводчик, Reverso.
Подсказка 1: если хотите, чтобы система перевела Вам максимально корректно, создавайте простые предложения на русском языке. Чем более сложные фразы Вы придумаете, тем больше конфуза с переводом может получиться в результате.
Подсказка 2: переведенный текст имеет смысл перепроверить с помощью сервисов для исправления ошибок (см.пункт 1).
Используя эти два метода, можно проверить себя онлайн без учителя. Я не могу гарантировать, что Вы получите 100% текст без ошибок, но при удачном стечении обстоятельств (текст без витиеватых, сложных фраз и с простой лексикой) результат будет максимально близок к 100%.
Теперь еще несколько рекомендаций. Способы, описанные выше, позволяют получить или изучить готовый текст на ошибки. То, что Вы прочитаете дальше, поможет Вам проверить себя вовремя написания.
— Обратите внимание на особенности переводчиков. Гугл даёт всегда список синонимов с их значением, показывая частотность в употреблении. Яндекс выводит список синонимов со значениями и даёт еще предложения, где эти слова употребляются. Точно по такому же принципу работает Reverso Context. Здесь результаты перевода отражаются именно как слова в предложениях. Это удобно, т.к. сразу можно выбрать то, что подойдет Вам по контексту. С помощью Reverso Context можно хорошо переводить идиоматические фразы и устойчивые выражения.
— Более продвинутым писателям может понравиться сервис fraze. it. Сюда нужно вводить фрагмент, который вызывает сомнения. Например, Вы не уверены можно ли использовать 2 слова вместе или не знаете, нужен ли здесь предлог или артикль. Напишите словосочетание на этом сайте и дальше проанализируйте выдачу. Если выражение частотное, то Вы увидите много примеров, где 2 слова употребляются именно так, как Вы написали. Если примеров мало или будет видно, что слова встречаются, но по отдельности, то это повод задуматься о правильности выбора. Кстати, так же слова можно проверить через гугл ком. Для этого нужно ввести в поисковик кавычки, затем Ваш фрагмент и снова кавычки. Пример: “I’m being polite”. В выдаче Вы увидите, насколько частотен Ваш запрос.
— Сайт ozdic. com — еще один ресурс для проверки лексической сочетаемости слов. Сервис работает так: Вы вводите слово. Он выдает список прилагательных, глаголов и других частей речи, с которыми сочетается Ваша лексическая единица, плюс будут указаны устойчивые выражения с ней.
Пользуясь этими сервисами, можно получить грамотный текст и повысить свои знания. Пока ищешь — учишься.
P.S. Вы можете порекомендовать еще другой сервис/сайт/приложение для проверки своего текста онлайн? Напишите, пожалуйста!
Татьяна Размыслович
Ещё интересные материалы:
Следующие организации доверяют нашей программе проверки стилистики и грамматики на основе ИИ
- BMW Group
- European Union
- Spiegel Magazine
- Deutsche Presse-Agentur (dpa)
- Heise
- Max-Planck-Gesellschaft
- Blinkist
- Bertelsmann Stiftung
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
- JetBrains
- IP Australia
- Wirtschaftsuniversität Wien
Бесплатно зарегистрировавшись, вы получите:
- Написание текстов без отвлекающих факторов
- Персональный словарь
- Оценка стилистики и грамматики
- Надежное хранение текстов
- Больше советов по пунктуации, стилю и шрифтовому оформлению в «тщательном режиме»
- Возможность выбрать темную или светлую тему
- Chrome
- Firefox
- Edge
- Safari
Наше расширение для браузера работает на всех сайтах
С его помощью вы получите советы (грамматические, пунктуационные и т. д.) по улучшению текста электронного письма, статьи для блога или обычного сообщения. LanguageTool автоматически определяет язык текста и прямо во время написания даёт подсказки. В целях обеспечения конфиденциальности расширение LanguageTool не хранит тексты пользователей.
Более 5000 отзывов в интернет-магазине Chrome
Самое популярное расширение корректуры текстов для Chrome с более чем 2 миллионами пользователей по всему миру
Встречайте LanguageTool для macOS
Теперь расширенные грамматические, орфографические и стилистические подсказки от LanguageTool можно получать прямо в популярных текстовых программах.
Поддерживаемые приложения
Интеграция с популярными офисными программами
Расширение LanguageTool интегрируется с текстовыми программами, помогая писать профессиональные тексты без ошибок. Теперь статья, диссертация или книга, над которой вы работаете, как и обычная заметка, будут выглядеть безупречно.
-
Дополнение для Google Docs
Бесплатное расширение для браузера позволяет проверять все тексты в Документах Google на наличие грамматических и орфографических ошибок.
Установить
-
Дополнение для Microsoft Word
Работает с Windows, Mac и даже с онлайн-версией. Требуется Word 2016 и выше или Office 365.
Установить
* Для проверки грамматики в OpenOffice требуется Java 8. В настоящее время недоступно для версии Premium. Возникли проблемы с его установкой? Обратитесь за справкой сюда: Troubleshooting
Узнайте больше
Часто задаваемые вопросы
Пишите профессионально без грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок
LanguageTool исправляет только орфографические ошибки?
LanguageTool исправляет орфографические ошибки, а также предлагает полный анализ написания всех возможных текстов. В дополнение к орфографии, грамматике и выбору слов корректируется также стилистика текста.
Находит ли LanguageTool пунктуационные ошибки?
Да, LanguageTool выявляет и исправляет пунктуационные ошибки всех видов. Он разбирает предложения со сложной структурой и даже различает обязательные и необязательные запятые.
Каким образом в LanguageTool обнаруживаются и исправляются ошибки?
Ошибки и подсказки отображаются автоматически во время набора текста, что позволяет его сразу же откорректировать. А двойной щелчок по любому слову отобразит его синонимы.
Читать далее
Какие языки проверяет LanguageTool?
LanguageTool работает с более чем 30 языками. Основными являются русский, английский, украинский, испанский, немецкий и французский. В английской версии можно выбрать между шестью языковыми вариантами (США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка).
LanguageTool – бесплатная программа?
LanguageTool доступна в двух версиях. Бесплатная версия исправляет орфографические, а также простые пунктуационные и некоторые стилистические ошибки. Только версия Premium выявит все ошибки и поможет создать безупречный текст. Также доступны корпоративные аккаунты для компаний.
Читать далее
Будет ли LanguageTool работать в моей программе?
LanguageTool работает со многими программами и всеми распространенными интернет-браузерами. Также у нас есть специальный текстовый редактор в виде приложения для iOS, macOS (Apple) и Windows. Вам понадобится только одна учетная запись пользователя.
Читать далее
Может ли LanguageTool перефразировать предложение?
Недавно в дополнение к исправлению в LanguageTool появилась функция перефразирования (на основе ИИ). С ее помощью можно переписывать целые предложения, делая их проще, короче или более официальными.
Читать далее
Подходит ли LanguageTool для проверки и коррекции курсовой или дипломной работы?
Да, наша программа поможет вам проверить курсовую и дипломную работу на наличие ошибок. Для других академических работ и публикаций для печати особенно будет полезна функция проверки стилистики текста. Кстати, студенты получают скидку на LanguageTool.
Читать далее
Откройте в себе профессионального автора с LanguageTool Premium
Не ограничивайтесь проверкой грамматики и орфографии — удивляйте всех понятным, четким и стилистически безупречным текстом.
Узнать больше
Если вы ведете блог на английском или наполняете контентом сайт, вам обязательно нужна качественная проверка английского текста на ошибки. Плохая грамматика и орфографические ошибки подрывают доверие читателей больше, чем вы можете себе представить. Разбираемся в лучших сервисах проверки английских текстов вместе с редакцией «Контентим».
Александра Циклаури
Работает в копирайтинге с 2016 года, получила высшее журналистское образование в МГУ. В совершенстве владеет русским и английским языком, а ещё знает немецкий на уровне В1. Ведет проекты и сама пишет тексты по гемблингу, беттингу, Амазону, дейтингу, медицине и многим другим темам. Главный редактор по текстам на иностранных языках.
Даже самая базовая проверка английского текста показывает вашему читателю, что вы заботитесь о нем и предлагаете качественный продукт, а за его производством внимательно следят профессионалы. Грамотный и правильный текст добавляет вам очков доверия и уважения пользователей — едва ли кто-то доверится человеку, который путает артикли и местоимения. Наконец, такой текст просто приятно и легко читать, а чем проще пользователю узнать о ваших услугах, тем выше вероятность того, что он ими воспользуется.
Даже если сейчас нет возможности работать с нейтивами, у нас есть хорошие новости! Всегда можно обратиться к помощникам любого англоязычного автора — онлайн-инструментам. Все, что вам нужно, — сориентироваться в море разных сервисов, которые помогают проверить английский текст на ошибки, и выбрать для себя лучший.
Одни программы проверяют статьи на наличие грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок и проблем, связанных со структурой предложений. Другие оценивают тон, стиль и синтаксис. Мы выделили топ-10 помощников, которыми регулярно пользуемся сами и можем смело посоветовать вам.
1. Grammarly
Grammarly всегда будет для нас сервисом № 1, иногда мы даже называем его полноценным членом нашей команды наряду с авторами и редакторами. Grammarly проверяет не только орфографию, но и грамматику, обнаруживает все типы ошибок от неправильно употребленных слов или опечаток до проблемной структуры предложения.
«Even as a native speaker, I use Grammarly every day to check my English! The features are really useful- they help me keep my sentences short and to the point, flagging up redundant words that would add nothing of meaning to a sentence. However, it is necessary to pay close attention when Grammarly suggests synonyms. While the algorithm is very powerful, it doesn’t always recognize the context of a sentence, so it may suggest alternative words with totally different meanings in the context of what you are writing». (Даже будучи носителем языка, я каждый день использую Grammarly для проверки своего английского. Функции сервиса действительно полезны — они помогают мне писать кратко и по делу, отмечая слова, которые не добавляют фразам смысла. Однако с предложенными Grammarly синонимами нужно быть внимательнее. В основе программы умный алгоритм, но и он не всегда распознает контекст, в результате сервис может рекомендовать слова, которые совершенно не подходят по значению).
– Will Clark, UK, редактор студии «Контентим» по материалам на британском английском
В режиме реального времени он предлагает изменить грамматику, орфографию, пунктуацию и стиль. Советы Grammarly всегда дельные и полезные, сервис редко ошибается. А еще у Grammarly есть браузерное расширение, которое будет править ваш английский везде — и в почте, и на форумах, и в Google Документах.
При создании аккаунта в Grammarly вы сможете добавлять слова в свой личный словарь, выбирать предпочитаемый диалект английского языка (американский, британский, канадский или австралийский) и даже проверять тексты на соответствие различным жанрам.
У Grammarly есть три тарифных плана: бесплатная версия, премиум-версия и бизнес-план. Бесплатная охватывает все основы: вас ждет проверка английского текста на грамматику, орфографию, стилистику и пунктуацию. Премиум-план стоит $139,95 за весь год или $11,66 в месяц. Здесь вы получаете рекомендации по стилистике и тональности текста. Еще становится доступен детектор плагиата, который охватывает более 16 миллиардов веб-страниц. Бизнес-план стоит $12,50 в месяц за каждого члена команды (минимум 3 члена). Для команд численностью более 10 человек предусмотрены скидки.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Проверка орфографии, пунктуации, грамматики и стилистики текста | Расширенный функционал доступен только в платной версии |
| Полезные советы, основанные на контексте вашей статьи | Работает только при подключении к интернету |
| Расширение для браузера | |
| Проверка разных диалектов: канадский, австралийский, американский, британский |
Ginger улучшает навыки письма и повышает грамотность английского текста. Эта программа работает на основе запатентованной технологии, которая исправляет грамматические, орфографические и стилистические ошибки.
Помимо стандартных инструментов редактирования Ginger предлагает ряд дополнительных функций включая корректуру, добавление слов в словарь, переводчик с более чем 50 языками, а также «персонального тренера», который поможет улучшить ваш английский!
Ginger работает с Outlook, Microsoft Word и PowerPoint. Кроме того, у сервиса есть десктопное приложение, которое можно установить как на MacOS, так и на Windows, а также приложение для Android и iOS.
Бесплатная версия доступна для всех, но с ограничением в 300 символов/проверка и 14 проверок в месяц. Премиум-план стоит $20,97 в месяц. Здесь есть все бесплатные функции плюс перевод на более чем 50 языков, корректура и многое другое.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Встроенный переводчик на 50+ языков | В бесплатной версии для проверки доступны только 300 символов и 14 проверок в месяц |
| Встроенная функция корректуры | Нет проверки на плагиат |
| Десктопное приложение, а также приложение на Android и iOS | |
| Интеграция с Outlook, Microsoft Word и PowerPoint |
Если вы пользовались сервисом «Тургенев» для проверки русских текстов, то вам не составит труда разобраться с Hemingway App — это английский аналог «Тургенева». Главные требования этого сервиса к материалу — минимализм, короткие предложения и легкость чтения.
Мне нравится широкий выбор функций в бесплатном сервисе Hemingway App. Инструмент не только проверяет правописание и грамматику, но и анализирует читабельность, считает количество наречий и фраз в пассивном залоге, даже предлагает синонимы. Еще очень помогает разноцветная маркировка.
– Victoria Michael, USA, главный редактор студии «Контентим» по материалам на американском английском
В то время как Grammarly больше подходит для проверки длинных и серьезных текстов, Hemingway идеален для редактирования постов в «Инстаграм», рекламных объявлений, небольших новостей или кратких подводок к видео.
Приложение находит слишком громоздкие и трудные для восприятия предложения, повторы слов, длинные слова (и предлагает короткие аналоги), сложные конструкции, пассивный залог, потерю логической цепочки и другие распространенные ошибки. Все замечания выделяются красным и желтым цветами, поэтому их легко найти, даже если текст большой. По итогам проверки Hemingway выставит оценку и предложит ее увеличить, внеся исправления.
Онлайн-версия Hemingway App абсолютно бесплатна. А если вы захотите скачать программу на свой компьютер, стоить она вам будет $19,99$. В платной версии можно сохранять и экспортировать тексты в самых распространенных форматах и запускать более глубокую проверку правописания английского текста.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Помогает сократить текст без потери смысла | Расширенный функционал доступен только в платной десктоп-версии |
| Бесплатная онлайн-версия | |
| Полезные советы, основанные на контексте вашей статьи | |
| Невысокая цена за полный функционал |
OnlineCorrection имеет два основных преимущества: он очень прост в использовании и на 100 % бесплатен! Здесь вы вводите свой текст и в прямом эфире проверяете его на грамматические и орфографические ошибки. OnlineCorrection дает советы, какое слово лучше выбрать и как построить фразу, чтобы улучшить стиль.
Аналогично Grammarly OnlineCorrection поддерживает различные диалекты английского языка: американский, британский, австралийский, южноафриканский и новозеландский.
Тот факт, что OnlineCorrection бесплатен, делает его идеальным помощником для студентов и тех, кто не может позволить себе купить какую-либо программу. Но будьте готовы к рекламе!
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Сервис абсолютно бесплатный | Есть реклама |
| Поддерживает американский, британский, австралийский, южноафриканский и новозеландский диалекты |
Sentence Checker проверит, есть ли в тексте ошибки, предложит оптимальные исправления и улучшит качество статьи. Сервис поддерживает более 50 языков, в том числе несколько диалектов английского. Алгоритм находит синтаксические, грамматические и стилистические ошибки, предлагает варианты замены и, что важно, подробно объясняет свое решение!
Информация об ошибках отображается справа над полем ввода. Вы можете нажать на любой из пунктов и изучить ошибки в этой категории, а можете проигнорировать исправление. Игнорирование ошибки означает исключение правила из списка для проверки английского текста. Эта функция необходима, если вы захотите оставить фразу или слово как есть и не отвлекаться на подобные ошибки в будущем.
Sentence Checker абсолютно бесплатный.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Не нужно платить за использование | Нет проверки на плагиат |
| Доступна проверка на 50+ языках | Нет проверки пунктуации |
| Можно игнорировать ошибки и вносить их в стоп-лист |
Virtual Writing Tutor — это многофункциональная бесплатная онлайн-проверка английского текста, которая идеально подойдет как копирайтерам, так и студентам, изучающим язык.
При проверке грамматики Virtual Writing Tutor исправляет грамматические ошибки, улучшает выбор слов и корректирует знаки препинания, а еще следит за контекстными и орфографическими ошибками. Что важно, здесь есть функция сравнения двух текстов и проверка на плагиат.
Virtual Writing Tutor улучшает ваши навыки корректора в формате игры — просто зайдите в раздел Games. Здесь вы можете выбрать задание по написанию эссе на время: после остановки таймера сервис оценит ваше письмо. А главное — все эти функции доступны абсолютно бесплатно.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Есть функция сравнения текстов | Работает только при подключении к интернету |
| Есть проверка на плагиат | |
| Игровой формат изучения английского | |
| Весь функционал доступен бесплатно |
ProWritingAid — это онлайн-редактор грамматики и стиля для копирайтеров, студентов, писателей и других создателей контента. Сервис не только помогает быстро редактировать грамматические и орфографические ошибки, исправлять пунктуацию и оптимизировать выбор слов, но и предоставляет подробные отчеты о проделанной работе.
Платформа предлагает встроенные объяснения исправлений и советы, а также викторины, видео и статьи, которые помогут вам развить свои навыки письма в режиме реального времени. ProWritingAid интегрируется с Google Docs, Microsoft Word, MS Outlook и с большинством веб-браузеров.
ProWritingAid доступен в трех тарифах — бесплатный, премиум и премиум плюс. Бесплатная версия предоставляет доступ к веб-интерфейсу для проверки до 500 слов, а также к базовому расширению браузера, которое проверяет грамматику и орфографию в режиме онлайн.
Пакет Premium стоит $20,00 в месяц и позволяет проверять документы любого размера с помощью десктоп-приложения или интеграции с Google Doc, Microsoft Word и Scrivener с подробными отчетами. За несколько дополнительных долларов ($24,00 в месяц) можно подключить тариф Premium Plus с 60 проверками на плагиат в год.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Игровой формат обучения английскому | Чтобы воспользоваться сервисом, нужна регистрация на сайте |
| Предоставляет отчеты о проверке | Полный функционал доступен только в платных версиях |
| Есть проверка на плагиат | |
| Проверяет написание слов с заглавной буквы в заголовках |
Scribens — бесплатный инструмент для проверки грамматики и стилистики. Он использует сложный синтаксический алгоритм для исправления более 250 типов грамматических, орфографических и стилистических ошибок.
Кроме того, Scribens исправляет стилистические недочеты, например, избыточности или повторения, и даже предлагает синонимы. Наряду с исправлениями орфографии и грамматики сервис проверяет читабельность текста и дает пояснения, помогающие улучшить статью, а также приводит подробную статистику, включающую количество слов, предложений и параграфов.
Scribens совместим с приложениями MS Office и почтовыми клиентами. С помощью расширений для Chrome и Firefox можно корректировать тексты, письма коллегам и посты в соцсетях непосредственно во время работы в браузере.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Может исправить более 250 типов ошибок | Работает только при подключении к интернету |
| Дает пояснения к каждому исправлению | |
| Есть расширение для браузера |
WhiteSmoke — это софт для проверки грамматики и вычитки текста, который исправляет не только простые орфографические ошибки, но и все, что связано с подбором слов, пунктуацией и даже стилевыми недочетами. В сервис также встроен переводчик и словарь для более чем 50 языков, а еще WhiteSmoke может проверить текст на плагиат.
Программа основана на технологии NLP (Natural Language Processing) с использованием уникальных алгоритмов и искусственного интеллекта для анализа текста. У WhiteSmoke есть мобильное приложение для Android и iOS. Сервис работает с Windows, MacOS и всеми веб-браузерами.
У WhiteSmoke нет бесплатной версии, сервис предлагает только платные пакеты для начала работы. План Web за $5,00 в месяц работает во всех браузерах и включает в себя проверку грамматики, переводчик и проверку на плагиат.
Премиум-план за $6,66 в месяц включает в себя все браузеры, десктопный клиент, клиент для Gmail и совместимость с Microsoft Word. Он исправляет грамматику, проверяет плагиат, переводит и интегрируется со всеми платформами для письма.
Бизнес-план за $11,50 в месяц содержит все функции, включенные в премиум, а также полностью интегрированное решение для написания текста для Windows и Mac. Он совместим со всеми браузерами и включает в себя лицензию на три компьютера.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Встроенный словарь на 50+ языков | Нет бесплатной версии |
| Интегрируется в MS Word и поддерживает расширения для браузеров | |
| Есть проверка на плагиат | |
| Есть мобильное приложение для Android и iOS |
Language Tool — это приложение для проверки английского текста с открытым исходным кодом. Language Tool очень прост в использовании, а его проверка грамматики вполне точна. Одно из важнейших достоинств этого инструмента — возможность использования в автономном режиме.
С помощью Language Tool можно проверять грамматические ошибки в текстах не только на английском, но и на редких языках, включая астурийский, каталанский, эсперанто, персидский, тамильский и другие.
LanguageTool совместим с Chrome, Firefox, Microsoft Word, Google Docs и LibreOffice. А самое приятное — сервис работает бесплатно.
Плюсы и минусы:
| + | – |
| Перевод на 20+ языков, в том числе редких | Не обнаружили |
| Совместимость с браузерами и интеграция с MS Word и LibreOffice | |
| Открытый исходный код | |
| Весь функционал доступен бесплатно | |
| Можно использовать в автономном режиме |
Чек-лист: за чем следить при проверке текста на английском
Конечный список пунктов, разумеется, будет зависеть от вашего ТЗ. Например, сюда может добавиться требование по заспамленности или пункт про ключевые слова. Но в целом при проверке текста на английском мы советуем придерживаться следующих семи шагов:
- Убедитесь в отсутствии орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок — главный пункт, за которым нужно следить вне зависимости от ТЗ.
- Проверьте соответствие стиля текста заявленной теме — например, если вы пишете про ценные бумаги и облигации, разговорный стиль с колкими шутками будет недопустим.
- Убедитесь в отсутствии логических ошибок — если в начале текста автор утверждает, что ваш товар универсален, а в конце делает вывод, что он подойдет не всем, советуем отправить такой текст на доработку.
- Сделайте грамотное деление на абзацы — лучше не делать абзацы больше 5–6 строк, поскольку визуально такой текст будет казаться тяжелым для прочтения.
- Посмотрите на заголовок: он должен отвечать теме текста и легко читаться. Из заголовка или хотя бы лида читатель должен быстро понять, поможет ему этот текст или нет.
- Проверьте согласование и причинно-следственную связь между предложениями — бессвязный текст будет тяжело читать.
- Проверьте уникальность текста. Здесь все просто: украденных текстов быть не должно.
- Готово, вы великолепны!
Бонус — лучший способ проверки английского текста
Возможно, для кого-то это покажется откровением, но самый лучший способ проверки английского текста на ошибки (любые) — это вычитка нейтивом. Никто, кроме носителя, не знает английский язык на том уровне, чтобы отличить сложно построенное, но в целом понятное предложение от нагромождения сложных и несогласованных между собой слов. Ни один сервис не даст лучшего совета по стилистике и тональности текста, чем человек, который говорит на английском языке с рождения и знает все его тонкости.
Конечно, работа с нейтивом обойдется дороже любого онлайн-сервиса по проверке. Но поверьте нашему опыту — оно того стоит! Качество ваших текстов значительно возрастет, а с ним вырастет уважение и доверие ваших читателей. Ну а если вы пока не можете позволить себе работу с нейтивом, но хотите посмотреть на результаты такой проверки — мы всегда готовы вам помочь!