Какая бывает ошибка прилагательные

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.

Разбор слова
по составу ОНЛАЙН

Подобрать синонимы
ОНЛАЙН

Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН

Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН

Словарь афоризмов русских писателей

sinonim.org - качественный поиск

Введите слово и нажмите «Найти».

  • фатальная
  • непростительная
  • непоправимая
  • роковая
  • грамматическая
  • досадная
  • тактическая
  • распространенная
  • системная
  • типичная
  • прискорбная
  • орфографическая
  • грубейшая
  • великая
  • глупейшая
  • методологическая
  • малейшая
  • недопустимая
  • величайшая
  • прошлая
  • катастрофическая
  • чудовищная
  • навигационная
  • логическая
  • стратегическая
  • трагическая
  • врачебная
  • мелкая
  • незначительная
  • крупная
  • прежняя
  • возможная
  • политическая
  • случайная
  • судебная
  • нелепая
  • историческая
  • вопиющая
  • глупая
  • явная
  • огромная
  • основная
  • грубая
  • техническая
  • сплошная
  • любая
  • ужасная
  • страшная
  • большая
  • совершенная
  • маленькая
  • небольшая
  • очередная
  • обычная
  • первая
  • единственная
  • вторая
  • собственная
  • последняя
  • главная
  • подобная
  • крупнейшая
  • кошмарная
  • счастливая
  • изначальная
  • невольная
  • вчерашняя
  • жуткая
  • горькая
  • допущенная
  • тяжелая
  • речевая
  • https://sinonim.org/kb
  • фундаментальная
  • существенная
  • программная
  • колоссальная
  • следственная
  • новая
  • непозволительная
  • обнаруженная
  • допустимая
  • характерная
  • следующая
  • диагностическая
  • сделанная
  • систематическая
  • типографская
  • тяжкая
  • простительная
  • злосчастная
  • худшая
  • коренная
  • многочисленная
  • фактическая
  • принципиальная
  • глубокая
  • чужая
  • первоначальная
  • стандартная
  • несомненная
  • третья
  • неизбежная
  • компьютерная
  • научная
  • единая
  • преступная
  • очевидная
  • генетическая
  • печальная
  • критическая
  • грандиозная
  • важная
  • ничтожная
  • опасная
  • давняя
  • простая
  • юридическая
  • громадная
  • классическая
  • психологическая
  • частая
  • идиотская
  • жизненная
  • серьезная
  • общая
  • профессиональная
  • обыкновенная
  • другая
  • двойная
  • жестокая
  • естественная
  • старая
  • банальная
  • элементарная
  • дурацкая
  • аналогичная
  • неприятная
  • смертельная
  • решающая
  • человеческая
  • серьезнейшая
  • Какой бывает ошибка? Топ 141 самых подходящих прилагательных: фатальная, непростительная, непоправимая, роковая, грамматическая… на этой странице.

С тем же началом: ошибка атрибуции, ошибка природы

С таким же окончанием: улыбка, юбка, голубка, вырубка, душегубка, подсобка, рыбка, трубка, арабка, бабка, бубка, гибка, глыбка, губка, зарубка, коробка, кровохлебка, кроненпробка, любка, микротрубка, мини-юбка, мясорубка, опалубка, полуулыбка, порубка, похлебка, прабабка, пробка

Вопросы из кроссвордов (сканвордов)

  1. Сапер не имеет права на нее
  2. Неточность в вычислениях
  3. Лыжы
  4. Неверное решение
  5. Может быть досадной и орфографической
  6. Лишняя запятая в диктанте
  7. Причина поражения
  8. Ляпсус
  9. … резидента
  10. Неправильность, неточность

Больше — по ссылке выше.

Наверх ↑
Словарь синонимов  |  Ответы на сканворды  |  Словарь антонимов  |  Толковый словарь  |  Фонетический разбор слова онлайн  |  Составить слова из заданных букв  |  Поиск прилагательных к существительным

Поделиться

  • Поиск занял 0.011 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Пишите, мы рады комментариям

  • Перевод
  • Ассоциации
  • Анаграммы
  • Антонимы
  • Синонимы
  • Гиперонимы
  • Морфологический разбор
  • Склонения
  • Спряжения

Перевод слова ошибка

Мы предлагаем Вам перевод слова ошибка на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

  • На английский
  • На немецкий
  • На французский

  • error — погрешность, заблуждение, баг, неисправность, промах, оплошность

    • сообщение об ошибке — error message
    • серьезная ошибка — serious mistake
    • известная ошибка — known bug
    • код ошибки — fault code
    • грубая ошибка — gross blunder
    • логическая ошибка — logical fallacy
  • wrong — неправильность

  • pitfall — ловушка

    • типичные ошибки — common pitfalls
  • failure — сбой

    • ошибка человека — human failure
  • mistakenly

  • flaw — недостаток

    • роковая ошибка — fatal flaw
  • lapse — упущение

    • ошибка в суждении — lapse in judgment
  • miscarriage — выкидыш

    • ошибка правосудия — miscarriage of justice
  • inaccuracy — неточность

    • фактические ошибки — factual inaccuracies
  • trip

  • misdeed — проступок

  • stumble

  • Fehler — сбой, заблуждение, неверный шаг

    • ошибка при запуске — Fehler beim Start
    • ужасающая ошибка — ein schrecklicher Irrtum
  • Schreibfehler — опечатка

  • Rechenfehler — просчет

  • Versehen — оплошность

  • Unstimmigkeit

  • Abweichung — погрешность

  • Verwechslung — недоразумение

  • Täuschung — заблуждение

  • Versprechen

  • erreur — сбой, погрешность, неисправность, вина

    • ошибка четности — erreur de parité
    • исправления ошибок — correctifs de bogues
    • двойные ошибки — doubles fautes
    • ошибка при передаче — défaut de transmission
  • bug — глюк

    • ошибка существует — bug existera
  • défaillance — сбой

    • ошибка ошибки — erreur de défaillance
    • ошибка памяти — panne de mémoire
  • faute de frappe — опечатка

  • faux pas — промах

  • écart — погрешность

  • flou — неточность

  • méprise — недоразумение

  • bavure — промах

  • coquille — опечатка

  • égarement — заблуждение

  • loupé — промах

  • loup — пропуск

Гипо-гиперонимические отношения

ошибка

анаколуф

Какой бывает ошибка (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

большей роковой ужасной допущенной малейшей собственной серьезной главной непростительной грубой любой первой чудовищной глупой подобной единственной возможной досадной страшной второй грамматической трагической прошлой чужой тактической явной нелепой орфографической небольшой непоправимой маленькой грубейшей большой фатальной крупной судебной политической огромной прежней последней основной мелкой типичной старой распространенной другой логической случайной стратегической новой совершенной многочисленной величайшей обычной незначительной сплошной очередной вопиющей исторической человеческой великой сделанной глупейшей технической

Что может ошибка? Что можно сделать с ошибкой (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

выйти заключаться учиться совершить стоить состоять исключаться произойти принять оказаться допустить привести вкрасться сделать грозить послужить обойтись означать наделать дать забрести взять получиться решить казаться положить обнаружиться оставить зайти вызвать принести становиться выясниться позволить свернуть делать случиться обернуться иметь составлять вынудить закрасться вскрыться сказать приводить помочь явиться совершаться нажать называть возникнуть крыться успеть поставить показаться войти лежать постирать повлечь спасти набрать заставить открыть похитить

Ассоциации к слову ошибка

расчет ошибка жизнь сноска сторона отношение программа выбор определение работа оценка подсчет произношение будущее управление перевод текст суждение диагноз слово прошлое рассуждение написание вычисление счет конструкция сложение программирование дата пилотирование речь заклинание имя воспитание письмо ход начало история ввод конец система проведение изложение запись поведение название правописание игра техник действие политик построение обращение документ планирование составление разговор приема пример карта измерение процесс план объект

Синонимы слова ошибка

аномалия беззаконие безобразие грех грехопадение деформация ересь заблуждение исключение ложь недостаток нежелание неловкость неосторожность неправильность опечатка описка оплошность отступление погрешность посланец прегрешение предрассудок препятствие преступление провес провинность промах промер просмотр просчет странность сумасшедший уклонение упущение уродливость шероховатость

Гипонимы слова ошибка

  1. анаколуф обмолвка описка опечатка анахронизм паралогизм клякса
  2. помарка пробежка
  3. прокол

Сфера употребления слова ошибка


Вычислительная техника


Техника


Телекоммуникации


Общая лексика


Математика

Морфологический разбор (часть речи) слова ошибка

Часть речи:

существительное

Одушевленность:

неодушевленное

Склонение существительного ошибка

Падеж Вопрос Ед.число Мн. число
Именительный (кто, что?) ошибка ошибки
Родительный (кого, чего?) ошибки ошибок
Дательный (кому, чему?) ошибке ошибкам
Винительный (кого, что?) ошибку ошибки
Творительный (кем, чем?) ошибкой ошибками
Предложный (о ком, о чём?) ошибке ошибках

Предложения со словом ошибка

Пожалуйста, помогите нашему роботу осознать ошибки. Их пока много, но с вашей помощью их станет гораздо меньше. Вот несколько предложений, которые он сделал.

1. Тактическая ошибка явно привела к очередному появлению

7

3

2. Непоправимая ошибка явно состояла в сером клубе

11

0

3. Общая ошибка одновременно состояла из молодого мужчины

12

0

Каким бывает «ошибка»? Определение слова в словаре эпитетов русского языка

Ошибка бывает: фатальная, непоправимая, роковая.

Ещё 21 эпитет в именительном падеже:

  1. грамматическая
  2. непоправимая
  3. распространённая
  4. вторая
  5. досадная
  6. стратегическая
  7. банальная
  8. большая
  9. грандиозная
  10. двойная
  11. грубая
  12. громадная
  13. горькая
  14. глупая
  15. глубокая
  16. главная
  17. возможная
  18. трагическая
  19. врачебная
  20. чудовищная
  21. типичная
  22. тактическая
  23. роковая
  24. фатальная

Что значит слово «ошибка» в словаре?

(англ. error) — несоответствие между целями пользователя и ответом системы (по определению стандарта ISO 9241-13- Межд. Организации по Стандартизации). Определение предполагает, что О., вызванная не сложностью задачи, а сложностью орудия (напр., компьютерной системы), является не О. пользователя, а О. разработчиков этого орудия. См. Надежность человека-оператора. (К. В. Самойлов.)

(Психологический словарь)

Все значения слова «ошибка»

Смотрите также

  • Морфемный разбор слова «ошибка»
  • Фонетический разбор слова «ошибка»
  • Синониму к слову «ошибка»
  • Ассоциации к слову «ошибка»
  • Сочетаемость слова «ошибка»
  • Предложения со словом «ошибка»

Какой бывает ошибка:
(определения приводятся в именительном падеже)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова циркач (существительное):

Ассоциации к слову «ошибка&raquo

Синонимы к слову «ошибка&raquo

Предложения со словом «ошибка&raquo

  • Или он легко может совершить ошибку, которая приведёт в результате к совершенно неправильному ответу.

Цитаты из русской классики со словом «ошибка»

  • Мне всякий раз отвечали его политическими ошибками, его промахами в революционной, дипломации.

Значение слова «ошибка&raquo

ОШИ́БКА , -и, род. мн.бок, дат.бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «ошибка&raquo

ОШИ́БКА , -и, род. мн.бок, дат.бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка.

Предложения со словом «ошибка&raquo

Или он легко может совершить ошибку, которая приведёт в результате к совершенно неправильному ответу.

Я, несомненно, буду допускать ошибки, которые вызовут презрение самых невежественных из них.

К своим 50 годам я тоже много накосячила, много сделала ошибок в жизни.

Синонимы к слову «ошибка&raquo

Ассоциации к слову «ошибка&raquo

Сочетаемость слова «ошибка&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82/%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0

Прилагательное к слову ошибка

Мы предлагаем Вам перевод слова ошибка на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

  • error — погрешность, заблуждение, баг, неисправность, промах, оплошность
    • сообщение об ошибке — error message
    • серьезная ошибка — serious mistake
    • известная ошибка — known bug
    • код ошибки — fault code
    • грубая ошибка — gross blunder
    • логическая ошибка — logical fallacy
  • wrong — неправильность
  • pitfall — ловушка
    • типичные ошибки — common pitfalls
  • failure — сбой
    • ошибка человека — human failure
  • mistakenly
  • flaw — недостаток
    • роковая ошибка — fatal flaw
  • lapse — упущение
    • ошибка в суждении — lapse in judgment
  • miscarriage — выкидыш
    • ошибка правосудия — miscarriage of justice
  • inaccuracy — неточность
    • фактические ошибки — factual inaccuracies
  • trip
  • misdeed — проступок
  • stumble
  • Fehler — сбой, заблуждение, неверный шаг
    • ошибка при запуске — Fehler beim Start
    • ужасающая ошибка — ein schrecklicher Irrtum
  • Schreibfehler — опечатка
  • Rechenfehler — просчет
  • Versehen — оплошность
  • Unstimmigkeit
  • Abweichung — погрешность
  • Verwechslung — недоразумение
  • Täuschung — заблуждение
  • Versprechen
  • erreur — сбой, погрешность, неисправность, вина
    • ошибка четности — erreur de parité
    • исправления ошибок — correctifs de bogues
    • двойные ошибки — doubles fautes
    • ошибка при передаче — défaut de transmission
  • bug — глюк
    • ошибка существует — bug existera
  • défaillance — сбой
    • ошибка ошибки — erreur de défaillance
    • ошибка памяти — panne de mémoire
  • faute de frappe — опечатка
  • faux pas — промах
  • écart — погрешность
  • flou — неточность
  • méprise — недоразумение
  • bavure — промах
  • coquille — опечатка
  • égarement — заблуждение
  • loupé — промах
  • loup — пропуск

Гипо-гиперонимические отношения

Какой бывает ошибка (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

Что может ошибка? Что можно сделать с ошибкой (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

Источник статьи: http://www.reright.ru/analysis/506481~%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0.html

Какими бывают ошибки:
(определения приводятся в именительном падеже)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова полдень (существительное):

Ассоциации к слову «ошибка&raquo

Синонимы к слову «ошибка&raquo

Предложения со словом «ошибка&raquo

  • Или он легко может совершить ошибку, которая приведёт в результате к совершенно неправильному ответу.

Цитаты из русской классики со словом «ошибки»

  • Воспоминание о жене, которая так много была виновата пред ним и пред которою он был так свят, как справедливо говорила ему графиня Лидия Ивановна, не должно было бы смущать его; но он не был спокоен: он не мог понимать книги, которую он читал, не мог отогнать мучительных воспоминаний о своих отношениях к ней, о тех ошибках , которые он, как ему теперь казалось, сделал относительно ее.

Значение слова «ошибка&raquo

ОШИ́БКА , -и, род. мн.бок, дат.бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «ошибка&raquo

ОШИ́БКА , -и, род. мн.бок, дат.бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка.

Предложения со словом «ошибка&raquo

Или он легко может совершить ошибку, которая приведёт в результате к совершенно неправильному ответу.

Я, несомненно, буду допускать ошибки, которые вызовут презрение самых невежественных из них.

К своим 50 годам я тоже много накосячила, много сделала ошибок в жизни.

Синонимы к слову «ошибка&raquo

Ассоциации к слову «ошибка&raquo

Сочетаемость слова «ошибка&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82/%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8

ошибка, эпитет к слову ошибка

ошибка – Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная, незначительная, неисправимая, нелепая, непоправимая, непростительная, несущественная, нечаянная, обидная, опасная, основная, очевидная, печальная, позорная, поправимая, постыдная, простительная, распространенная, редкая, роковая, серьезная, случайная, стратегическая, страшная, существенная, тактическая, теоретическая, типичная, трагическая, ужасная, фатальная, фундаментальная, чреватая (разг.), чудовищная, явная. Голая, легкомысленная. Арифметическая, грамматическая, логическая, математическая, орфографическая, орфоэпическая, психологическая, пунктуационная, расчетная, речевая, систематическая, статистическая, стилистическая, технологическая и т. п.

Синонимы: ляпсус, оплошка, оплошность, погрешность, промах, просчет

Соседние слова

Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская , досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная, незначительная, неисправимая, нелепая, непоправимая, непростительная, несущественная, нечаянная, обидная, опасная, основная, очевидная, печальная, позорная, поправимая, постыдная, простительная, распространенная, редкая, роковая, серьезная, случайная, стратегическая, страшная, существенная, тактическая, теоретическая, типичная, трагическая, ужасная, фатальная, фундаментальная, чреватая (разг.), чудовищная, явная. Голая, легкомысленная. Арифметическая, грамматическая, логическая, математическая, орфографическая, орфоэпическая, психологическая, пунктуационная, расчетная, речевая, систематическая, статистическая, стилистическая, технологическая и т. п.

Источник статьи: http://diclist.ru/slovar/epitetov/o/oshibka.html

Семантическая ошибка: понятие, определение, классификация ошибок, правила запоминания и примеры

Лексико-семантические ошибки можно встретить достаточно часто, особенно в разговорной речи или переписке. Такие ошибки встречаются и при переводах с одного языка на другой. Их также называют смысловыми, потому что возникают они от неверного применения слов и словосочетаний в контексте написанного.

Классификация

Понятие «семантические ошибки» (или «лексико-семантические ошибки») охватывает несколько групп смысловых ошибок. Первая группа объединяет неверно подобранное слово в предложении. Вторая связана с употреблением слов в значении, которое им несвойственно (здесь речь идет о неверном подборе из существующих слов-синонимов). Третья группа – ошибки, возникшие из-за лексической несочетаемости фразы. Четвертая группа – неверно подобранные паронимы (слова, схожие по написанию, но с различным лексическим значением).

Толковый словарь

Неправильно подобранное слово

Такие семантические ошибки часто возникают из-за неточного понимания значения слова. Например, в предложении «За месяц мы потребили сто киловольт электричества» есть неуместное употребление слова «киловольт», т. к. электроэнергия измеряется в киловаттах. Еще один пример такой ошибки: «Покупатели магазина стали невольными зрителями этого происшествия». При прочтении такого предложения в целом понятно, о чем идет речь, но вместо слова «зрители», которое в современном русском языке по смыслу означает просмотр театрального представления, спортивного состязания или киносеанса, было бы уместнее употребить слово «свидетели», означающее присутствие во время какого-либо события. Чтобы избежать подобных ошибок, лучше не употреблять в разговорной речи и в тексте слова, в значении которых есть сомнения, либо же стоить сверить свои знания со словарем. Очень часто подобные ошибки встречаются в школьных сочинениях, поэтому ученикам особенно важно изучать точные значения различных слов.

Написание сочинения

Ошибки, связанные с употреблением синонимов

В русском языке существует множество слов-синонимов со схожим значением, но разным лексическим смыслом. Например, трофей и приз, храбрый и смелый, роль и функция. Из-за употребления неверно подобранного слова из подобных синонимов и возникают семантические ошибки. Примеры таких ошибок: «Спортсмен честно выиграл свой трофей», «Эта идея была очень храброй», «В моей жизни подобное явление сыграло свою функцию». В этих предложениях четко прослеживается, что употреблено неверное слово из пары. В первом примере логично было бы употребить слово «приз», ведь оно имеет значение некой ценности, которую выигрывают, завоевывают в соревновании. Слово «трофей» тут неуместно: оно обозначает нечто, связанное с завоеванием. Например, охотничий, военный трофей. Во втором примере следовало бы употребить слово «смелый», ведь оно обозначает не только внешнее проявление, но и некое внутреннее свойство человека (смелыми могут быть его мысли или идеи), в то время как слово «храбрый» обычно относят к поведению в конкретной ситуации. В третьем примере нужно было использовать слово «роль» вместо «функция», т. к. слово «роль» означает то, что играют или изображают, в том числе в переносном смысле, а «функция» – то, что выполняется, взаимодействует.

Российская газета 2

Несочетаемость

Семантические ошибки такого типа возникают из-за неверного сочетания слов в предложении. Часто они появляются в момент быстрого написания какого-либо текста без последующей проверки. Например, ошибка этой группы есть в предложении «Герой попал в несчастье». Конечно же, вместо слова «несчастье» тут было бы уместно употребить слово «беда». Хотя эти слова являются схожими по значению, но в данном предложении слово «несчастье» с остальной конструкцией не сочетается. Употребить именно это слово возможно, если перестроить остальную часть предложения: «С героем случилось несчастье».

Еще один пример такого типа ошибок: «Более неуверенные в себе люди часто одиноки». В этом предложении правильно было бы употребить такие фразы: «Менее уверенные в себе люди часто одиноки» или «Более робкие люди часто одиноки». Ведь само словосочетание «более неуверенные» лексически неоправданно: первое слово предполагает большую степень качества, а второе – отрицание качества. И хотя общий смысл в подобных предложениях обычно понятен, подобных ошибок следует избегать.

Российская газета

Ошибки из-за неверного подбора паронимов

Эта группа семантических ошибок связана с выбором неверного слова из существующих для обозначения явления или предмета паронимов. Чаще всего паронимы являются однокоренными словами, схожими по значению, но в то же время обозначающими разные понятия. Это, например, такие пары слов, как «высотный-высокий», «дальний-далекий», «логический-логичный», «экономический-экономичный», «короткий-краткий» и т. д. Например, в предложении «У фильма вполне логическая концовка» неверно выбран пароним: вместо слова «логическая» нужно было употребить слово «логичная». Ведь слово «логический» применяется только для обозначения явления, основанного на законах логики, а слово «логичный», кроме этого, означает еще и некую последовательность или закономерность, и как раз это значение по смыслу подходит предложению из примера.

Еще один пример предложения, где есть подобная семантическая ошибка: «Значение этого параметра говорит о хорошей экономичной эффективности». В данном случае речь шла об экономической эффективности, т. е. показателе, связанном с экономикой, а в предложении подобран неверный пароним: «экономичный». Это слово означает выгоду в хозяйственном отношении и по смыслу к данному предложению не подходит.

Проверка текста

Семантические ошибки при переводе

Автор, пишущий на родном языке, сталкивается с проблемами появления смысловых ошибок гораздо реже, чем переводчик. Ведь переводчик в процессе своей работы сталкивается с тем, что необходимо четко знать не только грамматику и правила построения предложений для обоих языков, но и понимать, какой смысл у каждого слова именно в том значении, в котором оно употреблено. Очень важно понимать лексическую сочетаемость слов в предложениях, чтобы не допустить семантических ошибок.

В языке, с которого осуществляется перевод, может употребляться много устойчивых выражений, которые при последовательном переводе каждого слова абсолютно теряют смысл. Обычно такие выражения без труда видит опытный переводчик, но начинающий, даже самый грамотный, не всегда сможет их распознать. Поэтому после перевода любой научной статьи или литературного произведения получившийся результат отдается на проверку редактору, который сможет оценить качество перевода и в случае необходимости внести поправки. Конечно, бывает, что срабатывает человеческий фактор, и ошибка остается незамеченной и редактором.

Текст на английском

Пример ошибки при переводе

Семантическая ошибка имеет место в переводе И. Кашкина произведения «Владетель Баллантрэ» Р. Стивенсона: «Единственно, чего я добиваюсь, — это оградить себя от клеветы, а дом мой – от вашего вторжения». В этом предложении уместно было бы употребить числительное «единственное» вместо наречия «единственно».

В литературе

Семантические ошибки встречаются и в литературных произведениях. В большинстве случаев это связано с тем, что значения тех или иных слов, а также правила их написания и употребления меняются со временем. Например, в одном из произведений А. С. Пушкина можно встретить следующее словосочетание: «Румянцев повез его на аппробацию Петра». Из контекста становится понятным, что слово «апробация» в то время имело значение «утверждение, одобрение». Затем это слово изменилось и в написании (стало употребляться с одной «п»), и в значении: стало обозначать утверждение после произведенного испытания. Поэтому сегодня приведенное выше выражение воспринимается как ошибочное.

Русский текст

Еще один пример – словосочетание из романа Б. Полевого «Глубокий тыл»: «Большая половина фабрики». В данном случае ошибочно употреблено слова «половина», означающее равную часть, ½ целого. Половина не может быть большей или меньшей, поэтому такое сочетание слов является ошибкой. Однако подобные выражения можно встретить и в других произведениях, а также в периодической печати.

источники:

https://fb.ru/article/402863/semanticheskaya-oshibka-ponyatie-opredelenie-klassifikatsiya-oshibok-pravila-zapominaniya-i-primeryi

  • Какая будет оценка если у тебя 3 ошибки
  • Как читать ошибки car scanner
  • Как читать матрицу ошибок
  • Как читать матрицу ошибок
  • Как читать логи ошибок