Стремительно ползём: что вы знаете о лексической несочетаемости?
Если вы предпринимаете меры, уделяете значение и улучшаете свой уровень, вам стоит прочитать эту статью и избавиться наконец от речевых ошибок.
Посмотрите, пожалуйста, ролик и постарайтесь ответить на вопрос: что объединяет эти фрагменты?
Да, действительно, мы снова столкнулись с довольно распространенной речевой ошибкой — нарушением лексической сочетаемости слов.
Предпринять меры. Что не так с этим словосочетанием? Почему нельзя так говорить? Ведь мы же поняли суть зашифрованной в нем информации. Оказывается, этого недостаточно, чтобы считаться речевым явлением, не выходящим за границы языковой нормы. Мы же не должны переходить пешеходный переход во время красного сигнала светофора только потому, что в поле зрения нет ни одного автомобиля. В языке тоже есть свои чётко обозначенные нормы, которые не уступают по своей строгости правилам дорожного движения.
Слово предпринять сочетается со словами шаги, попытки. А слово меры требует постановки рядом глагола принять.
Предпринять шаги, принять меры — только в таких вариантах сочетание двух слов не противоречит нормам русского языка. В противном случае мы имеем дело с речевой ошибкой.
Лексическая сочетаемость — это способность слова употребляться вместе с другим словом в речевом отрезке. Давайте вместе познакомимся с этим языковым явлением поближе, а в конце вас, как обычно, ждёт тест на внимательность.
С первого взгляда может показаться, что закрепление той или иной нормы лексической сочетаемости происходит стихийно и не имеет логического объяснения. Особенно это касается синонимичных слов, как в нашем примере. На самом же деле этот единичный пример подтверждает очень интересную и важную мысль о том, что язык — это живая материя.
Читайте также :
Живёт себе слово в абстрактном языковом поле, а потом мы его вставляем в контекст, и с ним происходят удивительные метаморфозы: оно оживает и начинает проявлять свой характер и индивидуальные черты поведения, как любое живое существо.
Мы не зря сгруппировали ролики с ошибками по сходной тематике. Непростые взаимоотношения людей и животных, описанные в новостных текстах, вполне созвучны проблемам лексической сочетаемости некоторых слов в языковом потоке.
Ну не хотят некоторые слова стоять рядом в словосочетании или предложении, и ничего мы с ними не поделаем — язык учёл их пожелания и закрепил это как норму.
Потрясающе, правда? Вот и вынуждены мы все стараться учитывать эти «капризы», чтоб не прослыть невеждами.
Приведём примеры наиболее часто встречающихся ошибок:
играть значение, уделять значение иметь значение, уделять вниманиене имеет роли не играет ролипостигать навыки приобретать навыкиповысить кругозор расширить кругозорподнять тост произнести тост, поднять бокал за…дать поддержку оказать поддержкуодержать первенство одержать победу, завоевать первенствопристально слушать внимательно слушатьбыть в поле внимания быть в поле зрениястремительно ползёт вверх/вниз стремительно поднимается/опускаетсядешёвые цены низкие ценыоплатить штраф заплатить, выплатить штрафповышение имиджа повышение престижа, формирование положительного имиджаповысить выпуск продукции увеличить выпуск продукцииулучшить уровень благосостояния повысить уровень благосостояниярост экономики рост экономических показателейоказать заботу проявить заботуулучшился уровень обслуживания улучшилось качество обслуживанияодержать поражение потерпеть поражениеприобрести уважение заслужить уважениеглубокая весна поздняя веснаоказать впечатление произвести впечатление
Откуда мы узнаем о способности слова к сочетаемости? В науке это называется валентность (от лат. valentia — сила, способность). Слово «карие», например, может сочетаться только с существительным «глаза», а «закадычным» может быть только друг.
Например, мы говорим: стадо коров, табун лошадей, отара овец, стая волков, караван верблюдов. Это слова с низкой валентностью. Почему можно сказать «глубокая осень», а вот «глубокая весна» — это уже ошибка? Причины уходят корнями в далёкое прошлое.
Вся информация о валентности, помимо лексического значения, заложена в каждом слове изначально. Фактически каждое слово в языке имеет свой запрограммированный индивидуальный код лексической сочетаемости. У одних слов способность к сочетаемости высокая, а у других — минимальная.
Носители языка считывают эту информацию интуитивно. Возраст и уровень речевой культуры всё дальше отдаляют нас от лексических ошибок. Это нарабатывается годами, именно поэтому работники СМИ должны пристально следить за своей речью, так как они в ответе за формирование и закрепление речевых норм у своих слушателей и зрителей.
В школьных сочинениях порой можно встретить такие «перлы»:
- Катерина, женившись на Тихоне, стала несчастной девушкой.
- Бородинская битва вскрыла то лучшее, что было в князе Андрее.
- Из глаз Сони беззвучно текли слезы.
- Уж топтался на одном месте: он не мог взлететь.
- Любимые герои Толстого далеко не идеальны, они впадают в свои кризисы…
Кстати, нарушение лексической сочетаемости — это бич не только детей. Эта лингвистическая тонкость является буквально проклятьем для тех, кто изучает иностранные языки. Представляете, сколько должно пройти времени, чтобы иностранцу научиться тому, что проезд можно оплатить, а штраф — нет? Штраф можно уплатить.
Здесь мы столкнулись с паронимами. О них есть смысл подробно поговорить в следующей статье.
Если вы хотите наглядно увидеть, как иностранные студенты буквально тонут в лексических ошибках при написании сочинений и изложений на русском языке, советуем почитать работы ставшего уже по-настоящему легендарным вьетнамского студента Ли Вон Яна.
Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется объединением (контаминацией) похожих словосочетаний. Вот часто встречаемые пары:
- удовлетворять требования — отвечать потребностям
- беседа проведена — лекция прочитана
- возместить ущерб — взыскать деньги, штраф
- принять меры — предпринять шаги
- повысить уровень — улучшить качество
- приобрести известность — заслужить уважение
- играть роль — иметь значение
Бывают ли случаи, когда семантическая или лексическая сочетаемость оправдана? Конечно. Любое исключение из правил в руках истинного мастера слова превращается в настоящую жемчужину. Оцените сами.
В романе «Золотой телёнок» авторы придумали чудесное выражение «резиновая мысль» для описания изобретения чиновника Полыхаева:
А в романе «12 стульев» Илья Ильф и Евгений Петров употребляют дивное по своей образности выражение «табунчик девушек»:
Лексическая сочетаемость слов играет особо важную роль в художественной речи. Как в прозаической, так и в поэтической. Изучая черновики рукописей, можно в этом убедиться наглядно. В 1961 году «Моснаучфильм» снял потрясающую документальную ленту под названием «Рукописи Пушкина». В ней наглядно продемонстрировано, как поэт при создании поэмы «Медный всадник» подбирал каждое слово.
Этот чёрно-белый фильм без какой-либо сложной анимации и спецэффектов позволяет буквально следить за рукой Александра Сергеевича. Именно при таком скрупулезном анализе становится очевидным, насколько важна лексическая сочетаемость слов в контексте художественного творчества.
Большие мастера художественного слова в состоянии расширить привычные границы сочетаемости, но работа эта поистине ювелирная, иначе есть большой риск скатиться до банальной речевой ошибки. Надо быть настоящим профессионалом, чтобы подобные эксперименты порождали яркие метафоры, неожиданные образы и выражали необходимую экспрессию.
В конце разговора по традиции проверим себя с помощью теста на внимательность и речевую грамотность. Посмотрите видео и попробуйте найти ошибки:
Если количество правильных ответов стремительно ползёт вверх увеличивается, значит, будем и дальше повышать расширять кругозор и говорить предметно о речевых ошибках.
Сочетаемость слова «оказать»
С существительными (в качестве субъекта)
С существительными (в качестве аргумента)
оказывать | влияние |
оказать | помощь |
оказать | сопротивление |
оказывать | воздействие |
оказать | услугу |
оказать | поддержку |
оказать | содействие |
не оказывать | сопротивления |
оказывать | давление |
оказывать | на кого-либо влияние |
не оказывать | влияния |
оказать | честь |
оказывать | на кого-либо воздействие |
оказывать | знаки внимания |
оказывать | внимание |
∇ | (ещё контексты) |
Ассоциации к слову «оказать»
Синонимы к слову «оказать»
Предложения со словом «оказать»
- Китайцы действительно совершают очень много добрых и бескорыстных дел, занимаются благотворительностью, могут оказать помощь совершенно незнакомому человеку, не претендуя на вознаграждение.
Цитаты из русской классики со словом «оказать»
- С другой стороны, и «беспутная оная Клемантинка» оказала немаловажную услугу партии порядка…
Значение слова «оказать»
ОКАЗА́ТЬ , окажу́, ока́жешь; прич. страд. прош. ока́занный, —зан, -а, -о; сов., перех. (несов. оказывать). 1. Устар. и обл. Дать возможность увидеть; показать. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «оказать»
- Искусство есть один из двух органов прогресса человечества. Через слово человек общается мыслью, через образы искусства он общается чувством со всеми людьми не только настоящего, но прошедшего и будущего. Человечеству свойственно пользоваться этими обоими органами общения, а потому извращение хотя бы одного из них не может не оказать вредных последствий для того общества, в котором совершилось такое извращение.
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «оказать»
ОКАЗА́ТЬ , окажу́, ока́жешь; прич. страд. прош. ока́занный, —зан, -а, -о; сов., перех. (несов. оказывать). 1. Устар. и обл. Дать возможность увидеть; показать.
Предложения со словом «оказать»
Китайцы действительно совершают очень много добрых и бескорыстных дел, занимаются благотворительностью, могут оказать помощь совершенно незнакомому человеку, не претендуя на вознаграждение.
Государство только тогда может оказать влияние на развитие международного права своей волей, когда ему удаётся правильно оценить объективный ход исторического развития.
Правда, осенью 1944 года люфтваффе ещё могли оказать сопротивление, поскольку располагали 3300 истребителями против 1000 в начале войны, однако они не были так хороши, как машины союзников.
Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью?
Русский язык | 10 — 11 классы
Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью.
Улучшить уровень обслуживания ; одерживать первенство ; писатель русской классики ; кануть в историю ; одержать успехи ; делать привилегии кому — либо ; играть первостепенное значение ; занять точку зрения подчинённого ; оказать пользу ; терпение переполнилось ; в апреле месяце ; подростки занимаются преступлениями ; давать сопротивление.
Повысить уровень обслуживания ; одерживать победу ; русский классик ; кануть в лету ; добиться успехов ; играть первостепенную роль ; поддержать точку зрения подчиненного ; оказать помощь ; терпение кончилось ; в апреле ; подростки совершают преступления ; оказать сопротивление.
Помогите с заданием, пожалуйста?
Помогите с заданием, пожалуйста.
Найдите словосочетания, в которых нарушена сочетаемость слов или слово употреблено в несвойственном ему значении.
Сильная очередь за билетами, высокое атмосферное давление, проливной дождь, оказать вред, произвести впечатление, делать жертвы во имя прогресса, получить фиаско, одержать успехи, делать привилегии кому — либо, нетерпимая мука, не скрывать сатиры, критичный человек, одеть новые туфли, проводить выборную кампанию, деловое предложение, надеть на палец кольцо, придворный переворот, уплатить билет, основать выводы, усвоить капиталовложения.
Нормы сочетаемости слов нарушены в словосочетании : 1) смотреть в глаза фактов 2) произнести тост 3) играть главную скрипку 4) жаловаться на жизнь 5) одержать первенство 6) привлечь внимание 7) оказат?
Нормы сочетаемости слов нарушены в словосочетании : 1) смотреть в глаза фактов 2) произнести тост 3) играть главную скрипку 4) жаловаться на жизнь 5) одержать первенство 6) привлечь внимание 7) оказать внимание на вопрос занимать значительную роль 9) взаимные переговоры 10) уверенность в победе.
Найдите в предложении лексическую ошибку?
Найдите в предложении лексическую ошибку!
Большое значение в этой истории сыграл счастливый случай.
Исправьте лексические ошибки в предложениях и обьясните : этот фильм оказал на нее просто неизгладимое впечатление?
Исправьте лексические ошибки в предложениях и обьясните : этот фильм оказал на нее просто неизгладимое впечатление.
Речевые ошибки : играть значение не имеет роли оказать заботу повысить кругозор оказать впечатление дать поддержку оплатить штраф заплатить расходы заплатить проезд повысить выпуск продукции причинить?
Речевые ошибки : играть значение не имеет роли оказать заботу повысить кругозор оказать впечатление дать поддержку оплатить штраф заплатить расходы заплатить проезд повысить выпуск продукции причинить удовольствие пристально слушать петь фимиам рассыпать дифирамбы дорогие(дешевые)цены одержать первенство причинять пользу поднять тост.
Найдите и исправьте лексические ошибки?
Найдите и исправьте лексические ошибки.
А) Каковы ваши планы на будущее.
Б) В этом заплыве мы одержали поражение.
В) Но чтобы жертва её была действительна, она должна быть полной жертвой.
Найдите в предложениях лексические ошибки : 1) Он сможет оказать существенную пользу правительству?
Найдите в предложениях лексические ошибки : 1) Он сможет оказать существенную пользу правительству.
2) Я поступил бы на более привилегированный факультет.
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ?
Найдите ошибки , объясните и исправьте их .
Играть значение, иметь роль, львиная часть, одержать успехи, носить значение, тратить нервы, играть главную скрипку, заварился сыр — бор.
Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов, укажите тип ошибки (изменение фразеологизма, контаминация)?
Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов, укажите тип ошибки (изменение фразеологизма, контаминация).
1. Благодаря войне, дешёвые цены, изъявить согласие, одержать успех, оказать вред, повысить кругозор, завершить обязательства, оказать впечатление, потерпеть потери, уделять значение, допустить неосведомлённость, предвещать погоду, усилить потенциал, придерживаться того же отношения.
Устраните лексические ошибки?
Устраните лексические ошибки.
Следственные органы расследовали преступление, связанное с нелегальным бизнесом.
На этой странице сайта, в категории Русский язык размещен ответ на вопрос Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 10 — 11 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.
Данная картина Левитана относится к наиболее известным и значительным его работам. Он изобразил реку во время весеннего паводка. Вода затопила все вокруг, она намного вышла из берегов. В воде оказалась березовая роща, поле, деревня. Вода в реке п..
Осень. Лето. Зима и Весна. Все эти времена года по своему хороши. Но почему же? Сейчас я попытаюсь объяснить вам это. Вот осень. Длится она девяносто один день. Казалось бы много. Но нет! Это лишь мгновение! Хотя так хотелось видеть желтов..
Действующие, спящие, недействующие.
1)Не является предлогом А вроде В кроме С сразу Д между Е через ответ : 1. С (Сразу).
Носорог, морозилка, холодильник, молодость, снегурочка, хлебопечь, последние 2 не знаю.
Какой разбор? Уточни.
Нет такого стихотворения.
Моя комната довольна большая. Обои голубо — синие, красивые. В углу, около окна, стоит моя кровать. Она белая. Рядом стоит шкаф для одежды, а подальше шкаф для книг. Я очень люблю читать, и поэтому, книг у меня очень много. В другом углу у меня..
Синонимы антонимы противника.
Попугаи живут около десяти лет, мне надо купить около сорока килограмм яблок, ролики стоят сто рублей(примерно так сделай и все оставшиеся).
источники:
http://kartaslov.ru/%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C
http://russkij-azyk.my-dict.ru/q/377487_najdite-i-ispravte-osibki-svazannye-s/
Упражнение 155. Устраните ошибки в употреблении фразеологизмов (контаминация, отклонение от грамматической формы компонентов фразеологических оборотов, замена предлогов, неоправданное расширение (лишние слова) и сокращение состава фразеологизма, искажение их смысла, неуместные каламбуры, проявление необразного значения устойчивого оборота и т. д.). За справками обращайтесь к «Фразеологическому словарю русского языка».
1. Лесные насаждения оказывают также положительную роль на водно-физические свойства почвы. 2. Роль истопника пришлось выполнить Ивану Петровичу. 3. Во время войны целлюлозно-бумажная промышленность потерпела огромные разрушения. 4. И очень хорошо, когда их на этом пути постигает удача. 5. Львиную часть дня занималась она мелкими текущими делами. 6. Ведь то, что не по плечу стенной газете, возложено на обязанности фабрично-заводской многотиражки, районной или областной, отраслевой или центральной газеты. 7. Люди живут трудно и весело, и все у них нараспашку — горе, радость, труд, любовь. 8. Шофер завода Н. Звонов участвовал в первенстве области по поднятию тяжестей и занял первое место. 9. Лесоводственный уход (осветление дуба и омоложение кустарников) еще не производился, хотя в таком уже имеется явная необходимость. 10. В конечном итоге такое неблагоприятное окружение заметно снижает биологическую устойчивость дуба. 11. Чаша терпения лопнула. 12. Живое внимание слушателей вызвал рассказ о знатной доярке. 13. Недостаточное внимание отводится прополке свеклы. 14. Особое значение отводится механизации. 15. Книга оказала большую пользу читателям. 16. Большой удельный вес занимает эта культура. 17 Каждый элемент несет определенную функцию. 18. Ревизия вывела на свежую воду многое из того, что не хотел показать директор магазина. 19. Шестеро мужчин клялись, убеждали один одного. 20. Смысл его тот, что самодурство, в каких бы умеренных формах ни выражалось, ведет, по малой мере, к обезличению людей, подвергшихся его влиянию. 21. На щит поднимается женственность, волосы снова отращиваются, носить короткую стрижку стало невозможно. 22. Он (насос) довершил задачи получения сверхглубокого разряжения.
VI. Употребление лексических образных средств языка
Упражнение 157. Оцените стилистический эффект приведенных ниже эпитетов. Укажите на связь образного и необразного представлений, содержащихся в словах, употребленных в переносном значении.
1. Грешная голова, добрый казак, лютая смерть, молодая кровь, сырая земля, чистое поле, вечно-изменчивое море, глухоответная земля, дюженогие запорожцы (Г.).
2. Холодный ужас, злобная унылость, леденящая вежливость, трусливая дерзость, благородное кипение, глухое беспокойство, изнеженная небрежность, изящное смирение, пленительная веселость, забавное бессилие, застенчивая развязность, тоскливая скука (Т.). 3. Беззаветно- нелепая улыбка, пенкоснимательно-разнообразные разговоры, наглухо-забитые головы, административная нравственность, административный бег, административные поцелуи, либерально-полицейские разговоры, мелькательная способность, топительная программа, размазисто- стыдливо-пустопорожнее витийство, потрясательная практика, подслушивательный интерес, умильно-почти- тельно-преданное выражение, обуздывагельный проект, хлевное ликование, отвратительно-проницательная улыбка, головокружительные увеселения, просветительно-опустошительные подвиги (С.-Щ.). 4. Гнилые слова, паутина серых слов, серая стена однообразных людей без лиц, фарфоровое лицо, тусклые глаза, скользкий звук голоса, мертвое безучастие, густой тяжелый голос (М. Г.). 5. Стопудовая весть, слезливый восторг, холеное горло дворца, раскатистые коридоры, нацеленные зияющие заглавия (М.).
Упражнение 160. Выделите в приведенных ниже отрывках из произведений художественной литературы слова, употребленные в переносном значении, определите виды тропов (эпитет, метафора, метонимия, синекдоха, гипербола, литота, аллегория, ирония и проч.). Укажите, с какой стилистической целью использованы писателями образные лексические средства. Установите связь между образным и необразным представлением, содержащимся в словах, употребленных в переносном значении.
1. Тогда божественны науки чрез горы, реки и моря в Россию простирали руки… (Лом.) 2. Ты все пела? — Это дело (/Ср.). 3. Утешится безмолвная печаль, и резвая задумается радость (П.). 4. …Меж тем как сельские циклопы перед медлительным огнем Российским лечат молотком изделье легкое Европы, благословляя колеи и рвы отеческой земли (П.). 5. Все спит — и человек, и зверь, и птица (Г.). 6. Если будете подходить к площади, то, верно, на время остановитесь полюбоваться видом: на ней находится лужа, удивительная лужа! единственная, какую только вам удавалось когда видеть! Она занимает почти всю площадь. Прекрасная лужа! (Г.). 7. Ключом хлынула вверх алая, как надречная калина, высокая дворянская кровь (Г.). 8. Дивно устроен свет наш… Тот имеет отличного повара, но, к сожалению, такой маленький рот, что больше двух кусочков никак не может пропустить; другой имеет рот величиною в арку главного штаба, но, увы, должен довольствоваться каким-нибудь немецким обедом из картофеля (Г.). 9. Не ветер бушует над бором, не с гор побежали ручьи: Мороз-воевода дозором обходит владенья свои (Я.). 10. Коса ее развилась и темной змеей упала к ней на плечо (Г.). 11. Вся его (Базарова) гордость так и поднялась на дыбы (Т.).
- Фенечка сидела в своей комнате, как мышонок в норке, но Базаров и тут остался холоден, как лед (Т.).
-
Дуняша… посматривала на него, пробегая мимо пере- пелочкой (Т.). 14. По ее бледному лицу бегали розовые пятна, а в каждом пятне сидела злоба (Ч.). 15. Ради праздничного парада вышли они (звезды) на небо все до одной, от мала до велика, умытые, обновленные, радостные, и все до одной тихо шевелили своими лучами (Ч.). 16. Лопни грудь Ионы и вылейся из нее тоска, так она бы, кажется, весь свет залила, но тем не менее ее не видно… (Ч.) 17. Море улыбалось голубому небу тысячами серебряных улыбок (М. Г.). Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады (М.Г.). 19. Свободная подруга Человека, Мысль всюду смотрит зорким, острым глазом и беспощадно освещает все… (М. Г.) 20. Мысль освещает в дряблом сердце Дружбы ее расчетливую осторожность, ее жестокое, пустое любопытство, и зависти гнилые пятна, и клеветы зародыши на них (М. Г.). 21. …Луна… выплыла из- за мохнатых вершин гор и теперь задумчиво льет свой свет на море, тихо вздыхающее ей навстречу… (М. Г.) 22. Мы с ним лежим на песке у громадного камня, оторвавшегося от родной горы, одетого тенью, поросшего мхом, — у камня печального, хмурого (М Г.). 23. По темно-синему небу золотым узором звезд написано нечто торжественное, чарующее душу, смущающее ум сладким ожиданием какого-то откровения (М. Г.). 24. Одна из волн игриво вкатывается на берег и, вызывающе шумя, ползет к голове Рагима (М. Г.). 25. Ласковая мгла южной ночи, важная задумчивость гор, черные тени на пышных зеленоватых гребнях волн, стремление остановить их движение, заглушить мелодичный плеск воды и вздохи пены, тайная тишина… (М. Г.). 26. Смерть глядит, и тихо пламень гнева гаснет в ее черепе пустом… (М. Г.)- Ночь выслала в дозор тысячи звезд, чтобы я еще раз посмотрел на них. И светлую луну выслала тоже (Гайд.).
- Краешек луны, выскочив в прореху разорванной тучи, озарил дорогу (Гайд.). 29. Липы стояли, облокотившись о заборы палисадников, как скучающие красавицы (Ант.). 30. Занавеска ластится о плечо (Ант.). 31. Тараторят колеса поезда (Ант.). 32. Двуколка бежала, переваливаясь в колеях с боку на бок (Ант.). 33. Сверкнули косые и упругие прутья ливня (Ант.). 34. Ветер мел по дороге лохмотья пыли (Ант.). 35. Скоро, скоро зеленым пожаром запылают на солнце сады (М. Ис.).
устала Степями скакать… Отряд не заметил Потери бойца И «Яблочко» — песню Допел до конца. Лишь по небу тихо Сползла погодя На бархат заката Слезинка дождя…
Упражнение 167. Сопоставьте две редакции отрывков из произведений разных авторов. Отметьте, какие изменения внесены в текст новой редакции (отказ от использования образных лексических средств языка или введение их в текст), чем они обусловлены.
До исправления
Фижмы, как почтенные форпосты, защищали их узкую талию.
Он небрежно, ловко и распущенно сидел на своей замечательной породистой лошади.
Пишу о том времени, которое еще живо в памяти живых людей.
От наших ног вниз до самой земли тянется покатая ледяная плоскость, в которую кокетка-солнце глядится, как в зеркало.
…Если же она рискнет полететь в пропасть на такой утлой ладье, как крупкие санки, то она, кажется, умрет или по меньшей мере сойдет с ума.
…Она, как в те разы, бледна, еле дышит от страха и дрожит, как лист…
Я не мужик сиволапый, ваше высокородие.
И Фома, глядя на воду, чувствовал себя окаменевшим.
Кирилл Иванович… стал смотреть глазами любви и восторга на не-
После исправления
Из пышных фижм возвышалась, как стебель, их узкая талия… (П.)
Он красиво сидел на своей замечательной породистой лошади (Л. Т.).
Пишу о том времени, которое еще цепью живых воспоминаний связано с нашим… (Л. Т.)
От наших ног до самой земли тянется покатая плоскость, в которую солнце глядится, как в зеркало (Ч.).
…Но что же будет, если она рискнет полететь в пропасть! Она умрет, сойдет с ума (Ч.).
…Она, как в те разы, бледна, еле дышит от страха, дрожит… {Ч.)
Я не мужик, я унтер- офицер, отставной каоте- нармус… (Ч.).
И Фома, глядя на воду, окаменел (М. Г.).
Кирилл Иванович… стал смотреть глазами любви и восторга на со-
счастного создателя всеобщего спасения.
Море развернулось пред ними, уходя далеко вдаль, где из его вод выплывали на небо полные тучи.
И Гаврила понесся на крыльях мечты.
Но он не сделал двух шагов, как Гаврила стал на одно колено и, широко размахнувшись в воздухе, бросил в него крупный камень.
Лодка пошла быстрыми, нервными толчками, с шумом разрезая воду.
Все эти звуки, нерешительно колыхаясь, стоят в небе над гаванью, как бы боясь всплыть выше и исчезнуть в нем.
В груди ее птицей билась и пела острая радость.
зидателя будки всеобщего спасения (М. Г.).
Море развернулось перед ними, уходя в синюю даль, где из вод его вздымались в небо горы облаков (М. Г.).
И Гаврила полетел на крыльях мечты (М. Г.).
Но он не сделал и пяти шагов, как Гаврила кошкой изогнулся, вскочил на ноги и, широко размахнувшись в воздухе, бросил в него крупный камень (М, Г.).
Лодка точно испугалась и пошла быстрыми нервными толчками (М. Г.).
Все эти звуки, мятежно колыхаясь, стоят низко в небе над гаванью (М. Г.).
В груди ее птицей пела радость (М. Г.).
Упражнение 168. Отметьте в приведенных ниже предложениях случаи неправильного использования переносного значения слов. (Помните, что, если нет связи между переносным значением слова и прямым, связи образного и необразного представлений, содержащихся в слове, употребление переносного значения оказывается немотивированным. Так, в предложениях: 1. В черных глазах Мурида, затененных каймой усталости и пыли, блеснули искры. 2. Запевалой всех начинаний в бригаде является Иван Семенович — следует или освободиться от метафоризации и выразить мысль, не используя образные средства языка, так как в основе употребленных в переносном значении слов нет связи образного и необразного представлений (предложение 1), или подобрать лексический эквивалент к неудачно употребленному в переносном значении слову (в предложении 2 слово запевала лучше заменить словом инициатор.)
Исправьте текст там, где это необходимо и возможно.
1. Клапан больного сердца мертвой хваткой оцепили спайки. 2. Творцы искусства эпохи Возрождения распахивают настежь двери многокрасочной предметно-чувственной стороне действительности, правдивости и жизненности создаваемых образов. 3. Поэт не расплескал своих сил понапрасну. 4. Прядильная № 2 должна стать на твердые ноги. 5. Здесь в скором времени запульсирует неугомонное сердце завода — вторая очередь ТЭЦ. 6. На обе ноги хромает снабжение. 7. Все более пышным цветом цветет культура якутского народа. 8. Над селом Узянбаш, растирая онемевшие суставы, опускались сумерки. 9. Эта книга не освещена прожектором научной мысли. 10. Не раз слова актера прерывались ревом смеха и громом аплодисментов. 11. И вот эти крылья, опирающиеся на накопленный опыт, и дали артели возможность расти. 12. Картавенко и сам бригадир только еще учились трудному делу твердо ходить на ногах. 13. Кто аморален в быту, тот не может делать металл чистыми руками. 14. Работа дня возбудила новые мысли и думы. Они вращаются вокруг главной оси: что сделано за день и что будет сделано завтра. 15. Взгляд Евгения пылал огненным пламенем. 16. Русская научная мысль даже и в далекие времена не стояла в стороне от могучего тракта мировой науки. 17. Это сотни и сотни тех, у кого трудовые руки смогут добиться таких же и даже больших показателей. 18. Официальная часть сменилась хороводом веселья. 19. Ребята очень любят музыку и танцы. Любят страстно, ненасытно. И каким же половодьем разлилась по стране, по селам художественная самодеятельность! 20. Значительно плодотворнее взгляд на вспрыск как на вынужденное колебание упругой системы; в этом случае кирпичами фундамента станут такие мощные науки, как теория колебаний и акустика. 21. Цифры, как говорится, бесстыдно обнажают суть и стиль работы. 22. Мглистый воздух, как в раскаленной печи, и до того сух, что, кажется, вот-вот рассыплется на миллион кусков. 23. Прошла весна, а в конце лета прошлого года в ЭПМ началось бурное изготовление планера. 24. Вьются дороги, разбегаются в разные стороны, как пугливые звери. 25. Сергеем овладело неугасимое желание познать технику производства шелковых тканей. 26. Именно Мари Кюри должна была открывать новые двери жизни другим женщинам. 27. Дешевое газовое топливо усиленно шагает по Белоруссии. 28. Родник творческой инициативы бьет и на химкомбинате. 29. В действующих цехах установлены дополнительно совершенные аппараты, к ним протянулась паутина коммуникаций. 30. Под люстрой весело сверкает стол с разными кушаньями и винами. 31. Это была прелестная девушка, с лицом мягкого и милого овала, с пышной русой косой. 32. Из открытых окон Дворца культуры доносятся молодые светлые голоса. Идет репетиция. 33. Ручной труд на плечи машины -— такую задачу поставил перед собой коллектив чаепрессовочной фабрики.
Упражнение 169. Отметьте в приведенных ниже предложениях случаи неудачного использования образных лексических средств.
Исправьте текст там, где это необходимо и возможно.
1. Свирепые горные реки обладают большой разрушающей силой. 2. Выносливый вологжанин за время службы полюбил и жгучий ветер с ледяными брызгами, и небогатую северную природу. 3. Приходит начальник технического отдела Игорь Яковлевич — тяжелый и холодный, что айсберг. 4. Лица освещены живыми думающими глазами. 5. Кажется, что бронзовый монумент скажет сейчас своими живыми словами. 6. Улицы полны разгулом веселья и радости. 7. Второй подручный сталевара Алексей Картавенко, свежий, как только что снятый с росной грядки огурец, хотя он даже и душа еще не принимал после ночной смены, обнажил в улыбке перламутр крепких зубов, заиграл ироническими огоньками в ясных глазах. 8. Увлекательно прекрасные часы труда наполняют жизнь передовых сталеваров возвышенными чувствами и делами. 9. Величественные успехи труда вызвали огненное кипение массовой энергии. 10. Это был какой-то укромный и радостный месяц в городе, просвеченном солнцем, более тихим, чем обычно, пронизанном свежим ветром, дующим с Невы. 11. Щеки Жени горели, глаза… Тепло и сияюще было в глазах. 12. В статьях сверкал его неугасимый боевой дух. 13. В общежитие Виктор вернулся поздно. Как олень, вбежал по лестнице на четвертый этаж и готов был пробежать еще двадцать этажей.
- Подхалимство ярким букетом процветает в тресте.
- Мы попали в объятья настежь распахнутых рук.
- У девушки были бирюзовые глаза, коралловые губы и жемчужные зубы. 17. Мальчик как-то набычившись выходит к роялю. 18. На эстакаде у цеха № 3 грузно и уверенно стоит станок, подготовленный к отправке. 19. Несколько дней назад ворвался ко мне домой шумный, неуемный, прямо-таки огнедышащий Коля Мельников. 20. Горбачев не хочет прислушиваться к справедливому замечанию товарищей, продолжает тянуть свои грязные щупальцы к народному добру. 21. Монтажники один за другим подбегали к ожидающему их возле заводских ворот небольшому автобусу и ныряли в его холодное нутро. 22. Густо заиндевевший и совсем белесый в декабрьских сумерках автобус, как прорубь, одним своим видом вызывал неуемную зубную дрожь. 23. Оба этих молодых ученых страстно следили за научной работой Жолио и Мари Кюри. 24. И обидно, если кропотливую работу многих людей порою запятнают кляксой. 25. В фамажорном ноктюрне пианист гибко охватил контрастно-противоположные настроения.
Исследуйте фонику приведенных отрывков. Назовите звукоподражательные и звукообразные слова и определите их стилистическую функцию
Подобный материал:
- 5 Особенности научного стиля, 250.15kb.
- Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, 49.19kb.
- Контрольная работа по литературе 1 уровень Основная идея «Слова о полку Игореве», 55.24kb.
- Урок Тема: Г. Х. Андерсен «Стойкий оловянный солдатик.», 25.2kb.
- Тема: «Уравнения» Цели. Образовательные, 198.56kb.
- Г книга; д писатель, 101.61kb.
- 6. По приведенным фрагментам определите автора и название произведения. Какие приемы, 36.31kb.
- Решение. Найдем значение параметра, 157.68kb.
- Тест по художественным произведениям, указанным в списке литературы. За тест можно, 125.68kb.
- Н. А. Некрасов широко использует фольклорные элементы поэтики. Определите художественные, 40.01kb.
вают удачны лишь в том случае, если они образованы по уже имеющимся в языке образцам.)
Выправьте текст. За справками обращайтесь к словарю-справочнику «Новые слова и значения».
1. Накануне новогодия особенно хочется отметить работу Н. К. Климовой, Е. Ф. Гречишкиной, М. М. Гордее- вой. 2. Мы можем увеличить производство птичины до 100 центнеров. 3. Звук был похож на отдаленные раскаты грома, цвет был молнийным, запах — грозовым. 4. В школе много отличников и хорошистов. 5. Первыми голосуют столовщица санатория Л. В. Самозванцева, каменотес завода строительных материалов Исай Алиев, рабочий А. А. Козлов. 6. В одно из воскресений в больнице навестили меня соклассники вместе с классным руководителем Марией Кирилловной Гончаровой. 7. Каждый актер знает, каким сотворцом спектакля и актера является зритель. 8. На ферме круглогодовой отел коров. 9. Игра пожилого актера в такой роли вызывает у зрителей улыбки, тогда как с молодым мы бы сопереживали его промахи. 10. Дорога извивается между облесенными отрогами Гималаев. 11. Сутарман сначала был клерком на какаовой плантации. 12. Был продемонстрирован ново- найденный астрономический прибор. 13. Теория происхождения больших внутренних магнитных полей на ядрах еще далека от удовлетворительности. 14. Победители — команды и личники — награждены грамотами и ценными подарками. 15. Как-то водитель Клименко, который работал на загородном маршруте, не обилетил несколько пассажиров. 16. Поступили в продажу малодетские фетровые сапожки. 17. В борьбе за новое большую роль должны играть наши комсомольские прожектористы. 18. Первые две ездки прошли удачно, а с третьей пришлось поволноваться. 19. Важность и практическая ценность этих препаратов самоочевидны. 20. Этот шлак при выпуске расплава не удаляется нацело. 21. Курцы забыли о перекурах. 22. На докладе тов. Ганнова выяснилось, что штат ремонтного цеха недоукомплектован. 23. Нас интересовала событийная хроника. 24. Необходимо оцифровать статью. 25. Хотя мы самообслуживались, официантка принесла нам из буфета пиво. 26. Прежде всего предстоит в короткие сроки наладить выпуск новых прицепных и навесных орудий, которые могли бы агрегати- роваться с мощными, скоростными тракторами. 27. По- творчески подошли к заказу рабочие. 28. Люди на базе не сидят без дела, а штабелюют и укладывают грузы в помещение. 29. В книге описывается опытническая работа по шелководству, проводимая на учебно-опытном участке школы. 30. Водитель хватается за голову, извиняюще заявляет — не обратил внимания. 31. Комиссия отметила недоохват детей учебниками. 32. Надо дооформить агитпункт. 33. Наступление на низкоурожайные луга, на всякого рода неудобицы будет продолжаться и в этом году. 34. Мы зашли в столовку. 35. Молодежь стремится быть боевитой.
Упражнение 144. Найдите неудачно образованные неологизмы. Исправьте текст там, где это необходимо.
1. Многие из них стали значкистами «Готов к защите Родины». 2. Загляд в будущее. 3. Наши конические мельницы — высокопроизводительные, малоэнергоемкие и малогабаритные современные машины с коэффициентом полезного действия 0,65—0,70. 4. Что касается телефонов, то в настоящее время заканчивается калибрование ряда домов, по окончании которого будет налажена телефонная связь. 5. Обычно это малотекучие и высококипящие жидкости, такие, как дибутилфталат, диоктилсебацинат, фталаты высших спиртов и др. 6. Вольфрам с меньшим диаметром применяется для навивки сеток приемноусили- тельных ламп, с большим — для сеток мощно-генераторных ламп с высокой термической нагрузкой. 7. Он не раз задумывался над причинами низкой читаемости ряда педагогических статей. 8. Одновременно ужесточаются требования к равномерности параметров эпитаксиального слоя. 9. Имел место недотоп во многих зданиях. 10. На завод приехали для проведения исследования охранники труда из московского вуза. 11. Когда мы вернулись из Холмогор в Архангельск, писатель-архангелогородец, повел нас смотреть Соломбалу. 12. Сейчас наступает время, когда кронаторы действуют особенно ретиво. 13. Осуществляется кронирование деревьев на улицах Тульской области. 14. Школьники признавались, что им было сделано замечание со стороны района за то, что они в своей опытнической работе не обращают внимания на столь важную культуру, как картофель. 15. …Они оказывают на растение великое чудодействие. 16. Он был противником голой рецептурности. 17. Это грузчики нашего цеха. Образовательная подготовка у них различная. 18. К первомайскому празднику выпустили новый автомат для изготовления алюминиевых колпачков и укупорки ими винных бутылок. 19. О бюллетенщиках был особо поставлен вопрос. 20. Т. Бобкова поблагодарила школьников и раскрепила их по различным участкам.
Упражнение 145. Отметьте в приведенных ниже предложениях случаи немотивированного употребления буквенных аббревиатур и сложносокращенных слов.
1. Надо прямо сказать, что ни администрация, ни ИТР не заинтересованы в этом деле. 2. Отмечена работа ВОИР, которая могла быть еще лучше. 3. На ЕТС отмечается заметное похолодание, ветер северо-западный, циклон с глубокой ложбины сместился с севера. 4. Помреж Галя быстро, по-хозяйски складывала газету. 5. Состоялось обсуждение заявления отделения худфонда о том, что в нашем хозучреждении свил себе гнездо носитель чуждой морали Н. П. Расторгуев. 6. Сверловщица Никитина сейчас готовится поступить на подкурсы, чтобы в дальнейшем получить высшее образование. 7. После работы мы отправились в душкомбинат. 8. Санактивисты часто посещают квартиры трудящихся. 9. Ахматский сплавучасток мог бы работать еще лучше.
V. Употребление фразеологических средств языка
Упражнение 154. Исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки в употреблении фразеологических оборотов и устойчивых словосочетаний. (Помните, что при употреблении фразеологических средств языка иногда возникает перемещение и контаминация компонентов близких по значению фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, пропуск, замена, вставка слов. Так, в предложении Качество выполненной работы заставляет желать много лучшего искажено устойчивое словосочетание оставляет желать лучшего. В предложении Вряд ли надо было из-за такого пустяка ломать дрова возникла ошибка в результате контаминации близких по составу и структуре устойчивых оборотов наломать дров и ломать копья из-за чего-нибудь, а в предложении Николай поднял тост за своих новых друзей — произошла контаминация устойчивых оборотов провозгласить тост и поднять бокал.)
Укажите предложения, в которых употребление фразеологизмов и устойчивых словосочетаний не мотивнровано контекстом.
1. 4 декабря Остольский выломал дверь одной из кладовых и унес находившиеся там два мешка картофеля в свою кладовую и был пойман с поличными. 2. Кончится тем, что Оля станет басней во языцех для всей улицы. 3. Оба они словно братья-близнецы, капля в каплю похожи друг на друга. 4. Так из годов в года идет народ велик и нетленен. 5. В цехе предали благодушию вопросы выявления нарушений правил техники безопасности. 6. Один за одним вышли из прибрежных кустов друзья- товарищи. 7. Читая статьи о музыке, Таня удивлялась и завидовала способности людей разбирать все особенности и тонкости мелодий, хотя, кажется, все чувствовала до самого дна, волновалась и не могла высказать. 8. Филиал завода металлоизделий утопает в мусоре. 9. А совсем недавно Семенова хвалили и пели ему фимиамы.
- 16 октября утром оккупанты в панике сняли якоря.
- Дело еще. осложняется тем, что в конторе поезда всех меряют под одну гребенку. 12. Каждая новая экспедиция приносит свой вклад в дальнейшее изучение Антарктиды на благо науки и прогресса человечества. 13. А ведь тут и зарыт секрет самовоспитания в коллективе. 14. Изучение новых материалов дает свои плоды. 15. На этот раз шахматисту не повезло, он получил фиаско. 16. Взяв на себя такие обязательства, мы должны теперь работать не покладая сил. 17. Петр на скорую руку умылся, оделся, перекусил и вышел на улицу. 18. Одного Юра только побаивался — как бы нам не вломили по первое число. 19. В заключение остановимся еще на одном вопросе, который сейчас только намечается и по существу еще не ставился петрографами, хотя уже стоит в порядке дня геофизики. 20. — Сто лет живи, сто лет учись! — сказал мастер, отечески поглядывая на Витю. 21. Ольга никогда не пряталась за чужую широкую спину. 22. Строители сдали производственный корпус с недоделками, а теперь нам приходится собирать плоды. 23. Пренебрежение к тому, что танцует наша молодежь, достигло геркулесовых столпов. 24. Мы живем богато, хороши наши дома — полные чаши. 25. Машину шофер, как говорят, «разделал под орех», и ремонт, надо думать, обойдется ему в большую копеечку. 26. От беды-несчастья никто не застрахован. Нагрянут нежданно — и ничего не попишешь, руками не развезешь. 27. И мастер решил положить браку конец навсегда. 28. Спартаковцы пожали успех и во второй группе. 29. То была последняя капля, которая переполнила его терпение. 30. Прибыло в полку и у главного инженера треста А. Никитина, который возглавляет секцию любителей рыбной ловли. 31. Каждый день в ворота станции технического обслуживания автомобилей въезжают машины самых разнообразных марок. Они попадают сюда с многочисленными «недугами», а вскоре возвращаются в строй отремонтированные, как часы. 32. Только за последние десять лет здесь вступило в действие свыше восьми тысяч промышленных предприятий. 33. Федор принялся разделывать своих дружков по первое число. 34. Рабочие предприятия обязаны использовать до дна имеющуюся технику и резервы. 35. Но положение здесь остается из ряда вон плохим. 36. Ученый уважал своих предшественников и воздавал должную дань их трудам. 37. Процесс показал, какие тяжкие последствия повлекло это «частное дело». 38. Результат не замедлил себя ждать. 39. Женившись на крепостной крестьянке, граф низко пал в свете. 40. — Я живу в этом городе без году месяц, — ответил Николай.
Упражнение 155. Устраните ошибки в употреблении фразеологизмов (контаминация, отклонение от грамматической формы компонентов фразеологических оборотов, замена предлогов, неоправданное расширение (лишние слова) и сокращение состава фразеологизма, искажение их смысла, неуместные каламбуры, проявление необразного значения устойчивого оборота и т. д.). За справками обращайтесь к «Фразеологическому словарю русского языка».
1. Лесные насаждения оказывают также положительную роль на водно-физические свойства почвы. 2. Роль истопника пришлось выполнить Ивану Петровичу. 3. Во время войны целлюлозно-бумажная промышленность потерпела огромные разрушения. 4. И очень хорошо, когда их на этом пути постигает удача. 5. Львиную часть дня занималась она мелкими текущими делами. 6. Ведь то, что не по плечу стенной газете, возложено на обязанности фабрично-заводской многотиражки, районной или областной, отраслевой или центральной газеты. 7. Люди живут трудно и весело, и все у них нараспашку — горе, радость, труд, любовь. 8. Шофер завода Н. Звонов участвовал в первенстве области по поднятию тяжестей и занял первое место. 9. Лесоводственный уход (осветление дуба и омоложение кустарников) еще не производился, хотя в таком уже имеется явная необходимость. 10. В конечном итоге такое неблагоприятное окружение заметно снижает биологическую устойчивость дуба. 11. Чаша терпения лопнула. 12. Живое внимание слушателей вызвал рассказ о знатной доярке. 13. Недостаточное внимание отводится прополке свеклы. 14. Особое значение отводится механизации. 15. Книга оказала большую пользу читателям. 16. Большой удельный вес занимает эта культура. 17 Каждый элемент несет определенную функцию. 18. Ревизия вывела на свежую воду многое из того, что не хотел показать директор магазина. 19. Шестеро мужчин клялись, убеждали один одного. 20. Смысл его тот, что самодурство, в каких бы умеренных формах ни выражалось, ведет, по малой мере, к обезличению людей, подвергшихся его влиянию. 21. На щит поднимается женственность, волосы снова отращиваются, носить короткую стрижку стало невозможно. 22. Он (насос) довершил задачи получения сверхглубокого разряжения.
VI. Употребление лексических образных средств языка
Упражнение 157. Оцените стилистический эффект приведенных ниже эпитетов. Укажите на связь образного и необразного представлений, содержащихся в словах, употребленных в переносном значении.
1. Грешная голова, добрый казак, лютая смерть, молодая кровь, сырая земля, чистое поле, вечно-изменчивое море, глухоответная земля, дюженогие запорожцы (Г.).
2. Холодный ужас, злобная унылость, леденящая вежливость, трусливая дерзость, благородное кипение, глухое беспокойство, изнеженная небрежность, изящное смирение, пленительная веселость, забавное бессилие, застенчивая развязность, тоскливая скука (Т.). 3. Беззаветно- нелепая улыбка, пенкоснимательно-разнообразные разговоры, наглухо-забитые головы, административная нравственность, административный бег, административные поцелуи, либерально-полицейские разговоры, мелькательная способность, топительная программа, размазисто- стыдливо-пустопорожнее витийство, потрясательная практика, подслушивательный интерес, умильно-почти- тельно-преданное выражение, обуздывагельный проект, хлевное ликование, отвратительно-проницательная улыбка, головокружительные увеселения, просветительно-опустошительные подвиги (С.-Щ.). 4. Гнилые слова, паутина серых слов, серая стена однообразных людей без лиц, фарфоровое лицо, тусклые глаза, скользкий звук голоса, мертвое безучастие, густой тяжелый голос (М. Г.). 5. Стопудовая весть, слезливый восторг, холеное горло дворца, раскатистые коридоры, нацеленные зияющие заглавия (М.).
Упражнение 160. Выделите в приведенных ниже отрывках из произведений художественной литературы слова, употребленные в переносном значении, определите виды тропов (эпитет, метафора, метонимия, синекдоха, гипербола, литота, аллегория, ирония и проч.). Укажите, с какой стилистической целью использованы писателями образные лексические средства. Установите связь между образным и необразным представлением, содержащимся в словах, употребленных в переносном значении.
1. Тогда божественны науки чрез горы, реки и моря в Россию простирали руки… (Лом.) 2. Ты все пела? — Это дело (/Ср.). 3. Утешится безмолвная печаль, и резвая задумается радость (П.). 4. …Меж тем как сельские циклопы перед медлительным огнем Российским лечат молотком изделье легкое Европы, благословляя колеи и рвы отеческой земли (П.). 5. Все спит — и человек, и зверь, и птица (Г.). 6. Если будете подходить к площади, то, верно, на время остановитесь полюбоваться видом: на ней находится лужа, удивительная лужа! единственная, какую только вам удавалось когда видеть! Она занимает почти всю площадь. Прекрасная лужа! (Г.). 7. Ключом хлынула вверх алая, как надречная калина, высокая дворянская кровь (Г.). 8. Дивно устроен свет наш… Тот имеет отличного повара, но, к сожалению, такой маленький рот, что больше двух кусочков никак не может пропустить; другой имеет рот величиною в арку главного штаба, но, увы, должен довольствоваться каким-нибудь немецким обедом из картофеля (Г.). 9. Не ветер бушует над бором, не с гор побежали ручьи: Мороз-воевода дозором обходит владенья свои (Я.). 10. Коса ее развилась и темной змеей упала к ней на плечо (Г.). 11. Вся его (Базарова) гордость так и поднялась на дыбы (Т.).
- Фенечка сидела в своей комнате, как мышонок в норке, но Базаров и тут остался холоден, как лед (Т.).
- Дуняша… посматривала на него, пробегая мимо пере- пелочкой (Т.). 14. По ее бледному лицу бегали розовые пятна, а в каждом пятне сидела злоба (Ч.). 15. Ради праздничного парада вышли они (звезды) на небо все до одной, от мала до велика, умытые, обновленные, радостные, и все до одной тихо шевелили своими лучами (Ч.). 16. Лопни грудь Ионы и вылейся из нее тоска, так она бы, кажется, весь свет залила, но тем не менее ее не видно… (Ч.) 17. Море улыбалось голубому небу тысячами серебряных улыбок (М. Г.). Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады (М.Г.). 19. Свободная подруга Человека, Мысль всюду смотрит зорким, острым глазом и беспощадно освещает все… (М. Г.) 20. Мысль освещает в дряблом сердце Дружбы ее расчетливую осторожность, ее жестокое, пустое любопытство, и зависти гнилые пятна, и клеветы зародыши на них (М. Г.). 21. …Луна… выплыла из- за мохнатых вершин гор и теперь задумчиво льет свой свет на море, тихо вздыхающее ей навстречу… (М. Г.) 22. Мы с ним лежим на песке у громадного камня, оторвавшегося от родной горы, одетого тенью, поросшего мхом, — у камня печального, хмурого (М Г.). 23. По темно-синему небу золотым узором звезд написано нечто торжественное, чарующее душу, смущающее ум сладким ожиданием какого-то откровения (М. Г.). 24. Одна из волн игриво вкатывается на берег и, вызывающе шумя, ползет к голове Рагима (М. Г.). 25. Ласковая мгла южной ночи, важная задумчивость гор, черные тени на пышных зеленоватых гребнях волн, стремление остановить их движение, заглушить мелодичный плеск воды и вздохи пены, тайная тишина… (М. Г.). 26. Смерть глядит, и тихо пламень гнева гаснет в ее черепе пустом… (М. Г.)
- Ночь выслала в дозор тысячи звезд, чтобы я еще раз посмотрел на них. И светлую луну выслала тоже (Гайд.).
- Краешек луны, выскочив в прореху разорванной тучи, озарил дорогу (Гайд.). 29. Липы стояли, облокотившись о заборы палисадников, как скучающие красавицы (Ант.). 30. Занавеска ластится о плечо (Ант.). 31. Тараторят колеса поезда (Ант.). 32. Двуколка бежала, переваливаясь в колеях с боку на бок (Ант.). 33. Сверкнули косые и упругие прутья ливня (Ант.). 34. Ветер мел по дороге лохмотья пыли (Ант.). 35. Скоро, скоро зеленым пожаром запылают на солнце сады (М. Ис.).
устала Степями скакать… Отряд не заметил Потери бойца И «Яблочко» — песню Допел до конца. Лишь по небу тихо Сползла погодя На бархат заката Слезинка дождя…
Упражнение 167. Сопоставьте две редакции отрывков из произведений разных авторов. Отметьте, какие изменения внесены в текст новой редакции (отказ от использования образных лексических средств языка или введение их в текст), чем они обусловлены.
До исправления
Фижмы, как почтенные форпосты, защищали их узкую талию.
Он небрежно, ловко и распущенно сидел на своей замечательной породистой лошади.
Пишу о том времени, которое еще живо в памяти живых людей.
От наших ног вниз до самой земли тянется покатая ледяная плоскость, в которую кокетка-солнце глядится, как в зеркало.
…Если же она рискнет полететь в пропасть на такой утлой ладье, как крупкие санки, то она, кажется, умрет или по меньшей мере сойдет с ума.
…Она, как в те разы, бледна, еле дышит от страха и дрожит, как лист…
Я не мужик сиволапый, ваше высокородие.
И Фома, глядя на воду, чувствовал себя окаменевшим.
Кирилл Иванович… стал смотреть глазами любви и восторга на не-
После исправления
Из пышных фижм возвышалась, как стебель, их узкая талия… (П.)
Он красиво сидел на своей замечательной породистой лошади (Л. Т.).
Пишу о том времени, которое еще цепью живых воспоминаний связано с нашим… (Л. Т.)
От наших ног до самой земли тянется покатая плоскость, в которую солнце глядится, как в зеркало (Ч.).
…Но что же будет, если она рискнет полететь в пропасть! Она умрет, сойдет с ума (Ч.).
…Она, как в те разы, бледна, еле дышит от страха, дрожит… {Ч.)
Я не мужик, я унтер- офицер, отставной каоте- нармус… (Ч.).
И Фома, глядя на воду, окаменел (М. Г.).
Кирилл Иванович… стал смотреть глазами любви и восторга на со-
счастного создателя всеобщего спасения.
Море развернулось пред ними, уходя далеко вдаль, где из его вод выплывали на небо полные тучи.
И Гаврила понесся на крыльях мечты.
Но он не сделал двух шагов, как Гаврила стал на одно колено и, широко размахнувшись в воздухе, бросил в него крупный камень.
Лодка пошла быстрыми, нервными толчками, с шумом разрезая воду.
Все эти звуки, нерешительно колыхаясь, стоят в небе над гаванью, как бы боясь всплыть выше и исчезнуть в нем.
В груди ее птицей билась и пела острая радость.
зидателя будки всеобщего спасения (М. Г.).
Море развернулось перед ними, уходя в синюю даль, где из вод его вздымались в небо горы облаков (М. Г.).
И Гаврила полетел на крыльях мечты (М. Г.).
Но он не сделал и пяти шагов, как Гаврила кошкой изогнулся, вскочил на ноги и, широко размахнувшись в воздухе, бросил в него крупный камень (М, Г.).
Лодка точно испугалась и пошла быстрыми нервными толчками (М. Г.).
Все эти звуки, мятежно колыхаясь, стоят низко в небе над гаванью (М. Г.).
В груди ее птицей пела радость (М. Г.).
Упражнение 168. Отметьте в приведенных ниже предложениях случаи неправильного использования переносного значения слов. (Помните, что, если нет связи между переносным значением слова и прямым, связи образного и необразного представлений, содержащихся в слове, употребление переносного значения оказывается немотивированным. Так,
Синтаксические ошибки ⇐ Фразеология
-
Автор темы
Светлана1991
- Всего сообщений: 1
- Зарегистрирован: 06.03.2013
- Образование: студент
- Откуда: Рославль
- Возраст: 32
Синтаксические ошибки
нужно исправить синтаксические ошибки в предложениях:
1.Эта книга интересная и которая принесет пользу читателям.
2.Люблю праздник и когда веселятся.
-
vadim_i_z
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7814
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 66
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
vadim_i_z » 06 мар 2013, 23:05
Ждем Ваших вариантов.
-
N-Stern
- помощник писаря
- Всего сообщений: 3
- Зарегистрирован: 14.08.2016
- Образование: высшее гуманитарное
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
N-Stern » 08 сен 2016, 22:10
Например:
1) Эта книга интересна и принесет пользу читателям;
2) Люблю праздники и веселье.
-
Завада
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 50
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
Завада » 09 сен 2016, 10:59
N-Stern, неужто Вы думаете, что Светлане1991 до сих пор нужен ответ?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Низнайка
- поэт не про заек
- Всего сообщений: 131
- Зарегистрирован: 25.02.2010
- Образование: среднее
- Профессия: поэт не про заек
- Откуда: город коротышек
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
Низнайка » 10 сен 2016, 10:43
Завада: неужто Вы думаете, что Светлане1991 до сих пор нужен ответ?
С кем не бывает Со мной тоже такие оплошности случались
Найди в себе силы не спорить с безумцем.
Да, факты и здравый смысл на твоей стороне.
Но на стороне глупых — сила тупости.
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
-
- 1 Ответы
- 2252 Просмотры
-
Последнее сообщение Недвецкая Елена
24 май 2009, 23:44
-
- 0 Ответы
- 1440 Просмотры
-
Последнее сообщение Катенька
07 июн 2009, 12:21
-
- 5 Ответы
- 14088 Просмотры
-
Последнее сообщение mara2010
22 дек 2010, 22:06
-
- 4 Ответы
- 828 Просмотры
-
Последнее сообщение chuPC
17 май 2011, 15:42
-
- 0 Ответы
- 608 Просмотры
-
Последнее сообщение Valerona
17 май 2011, 17:32
Стремительно ползём: что вы знаете о лексической несочетаемости?
Если вы предпринимаете меры, уделяете значение и улучшаете свой уровень, вам стоит прочитать эту статью и избавиться наконец от речевых ошибок.
Посмотрите, пожалуйста, ролик и постарайтесь ответить на вопрос: что объединяет эти фрагменты?
Да, действительно, мы снова столкнулись с довольно распространенной речевой ошибкой — нарушением лексической сочетаемости слов.
Предпринять меры. Что не так с этим словосочетанием? Почему нельзя так говорить? Ведь мы же поняли суть зашифрованной в нем информации. Оказывается, этого недостаточно, чтобы считаться речевым явлением, не выходящим за границы языковой нормы. Мы же не должны переходить пешеходный переход во время красного сигнала светофора только потому, что в поле зрения нет ни одного автомобиля. В языке тоже есть свои чётко обозначенные нормы, которые не уступают по своей строгости правилам дорожного движения.
Слово предпринять сочетается со словами шаги, попытки. А слово меры требует постановки рядом глагола принять.
Предпринять шаги, принять меры — только в таких вариантах сочетание двух слов не противоречит нормам русского языка. В противном случае мы имеем дело с речевой ошибкой.
Лексическая сочетаемость — это способность слова употребляться вместе с другим словом в речевом отрезке. Давайте вместе познакомимся с этим языковым явлением поближе, а в конце вас, как обычно, ждёт тест на внимательность.
С первого взгляда может показаться, что закрепление той или иной нормы лексической сочетаемости происходит стихийно и не имеет логического объяснения. Особенно это касается синонимичных слов, как в нашем примере. На самом же деле этот единичный пример подтверждает очень интересную и важную мысль о том, что язык — это живая материя.
Читайте также :
Живёт себе слово в абстрактном языковом поле, а потом мы его вставляем в контекст, и с ним происходят удивительные метаморфозы: оно оживает и начинает проявлять свой характер и индивидуальные черты поведения, как любое живое существо.
Мы не зря сгруппировали ролики с ошибками по сходной тематике. Непростые взаимоотношения людей и животных, описанные в новостных текстах, вполне созвучны проблемам лексической сочетаемости некоторых слов в языковом потоке.
Ну не хотят некоторые слова стоять рядом в словосочетании или предложении, и ничего мы с ними не поделаем — язык учёл их пожелания и закрепил это как норму.
Потрясающе, правда? Вот и вынуждены мы все стараться учитывать эти «капризы», чтоб не прослыть невеждами.
Приведём примеры наиболее часто встречающихся ошибок:
играть значение, уделять значение иметь значение, уделять вниманиене имеет роли не играет ролипостигать навыки приобретать навыкиповысить кругозор расширить кругозорподнять тост произнести тост, поднять бокал за…дать поддержку оказать поддержкуодержать первенство одержать победу, завоевать первенствопристально слушать внимательно слушатьбыть в поле внимания быть в поле зрениястремительно ползёт вверх/вниз стремительно поднимается/опускаетсядешёвые цены низкие ценыоплатить штраф заплатить, выплатить штрафповышение имиджа повышение престижа, формирование положительного имиджаповысить выпуск продукции увеличить выпуск продукцииулучшить уровень благосостояния повысить уровень благосостояниярост экономики рост экономических показателейоказать заботу проявить заботуулучшился уровень обслуживания улучшилось качество обслуживанияодержать поражение потерпеть поражениеприобрести уважение заслужить уважениеглубокая весна поздняя веснаоказать впечатление произвести впечатление
Откуда мы узнаем о способности слова к сочетаемости? В науке это называется валентность (от лат. valentia — сила, способность). Слово «карие», например, может сочетаться только с существительным «глаза», а «закадычным» может быть только друг.
Например, мы говорим: стадо коров, табун лошадей, отара овец, стая волков, караван верблюдов. Это слова с низкой валентностью. Почему можно сказать «глубокая осень», а вот «глубокая весна» — это уже ошибка? Причины уходят корнями в далёкое прошлое.
Вся информация о валентности, помимо лексического значения, заложена в каждом слове изначально. Фактически каждое слово в языке имеет свой запрограммированный индивидуальный код лексической сочетаемости. У одних слов способность к сочетаемости высокая, а у других — минимальная.
Носители языка считывают эту информацию интуитивно. Возраст и уровень речевой культуры всё дальше отдаляют нас от лексических ошибок. Это нарабатывается годами, именно поэтому работники СМИ должны пристально следить за своей речью, так как они в ответе за формирование и закрепление речевых норм у своих слушателей и зрителей.
В школьных сочинениях порой можно встретить такие «перлы»:
- Катерина, женившись на Тихоне, стала несчастной девушкой.
- Бородинская битва вскрыла то лучшее, что было в князе Андрее.
- Из глаз Сони беззвучно текли слезы.
- Уж топтался на одном месте: он не мог взлететь.
- Любимые герои Толстого далеко не идеальны, они впадают в свои кризисы…
Кстати, нарушение лексической сочетаемости — это бич не только детей. Эта лингвистическая тонкость является буквально проклятьем для тех, кто изучает иностранные языки. Представляете, сколько должно пройти времени, чтобы иностранцу научиться тому, что проезд можно оплатить, а штраф — нет? Штраф можно уплатить.
Здесь мы столкнулись с паронимами. О них есть смысл подробно поговорить в следующей статье.
Если вы хотите наглядно увидеть, как иностранные студенты буквально тонут в лексических ошибках при написании сочинений и изложений на русском языке, советуем почитать работы ставшего уже по-настоящему легендарным вьетнамского студента Ли Вон Яна.
Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется объединением (контаминацией) похожих словосочетаний. Вот часто встречаемые пары:
- удовлетворять требования — отвечать потребностям
- беседа проведена — лекция прочитана
- возместить ущерб — взыскать деньги, штраф
- принять меры — предпринять шаги
- повысить уровень — улучшить качество
- приобрести известность — заслужить уважение
- играть роль — иметь значение
Бывают ли случаи, когда семантическая или лексическая сочетаемость оправдана? Конечно. Любое исключение из правил в руках истинного мастера слова превращается в настоящую жемчужину. Оцените сами.
В романе «Золотой телёнок» авторы придумали чудесное выражение «резиновая мысль» для описания изобретения чиновника Полыхаева:
А в романе «12 стульев» Илья Ильф и Евгений Петров употребляют дивное по своей образности выражение «табунчик девушек»:
Лексическая сочетаемость слов играет особо важную роль в художественной речи. Как в прозаической, так и в поэтической. Изучая черновики рукописей, можно в этом убедиться наглядно. В 1961 году «Моснаучфильм» снял потрясающую документальную ленту под названием «Рукописи Пушкина». В ней наглядно продемонстрировано, как поэт при создании поэмы «Медный всадник» подбирал каждое слово.
Этот чёрно-белый фильм без какой-либо сложной анимации и спецэффектов позволяет буквально следить за рукой Александра Сергеевича. Именно при таком скрупулезном анализе становится очевидным, насколько важна лексическая сочетаемость слов в контексте художественного творчества.
Большие мастера художественного слова в состоянии расширить привычные границы сочетаемости, но работа эта поистине ювелирная, иначе есть большой риск скатиться до банальной речевой ошибки. Надо быть настоящим профессионалом, чтобы подобные эксперименты порождали яркие метафоры, неожиданные образы и выражали необходимую экспрессию.
В конце разговора по традиции проверим себя с помощью теста на внимательность и речевую грамотность. Посмотрите видео и попробуйте найти ошибки:
Если количество правильных ответов стремительно ползёт вверх увеличивается, значит, будем и дальше повышать расширять кругозор и говорить предметно о речевых ошибках.
Сочетаемость слова «оказать»
С существительными (в качестве субъекта)
С существительными (в качестве аргумента)
оказывать | влияние |
оказать | помощь |
оказать | сопротивление |
оказывать | воздействие |
оказать | услугу |
оказать | поддержку |
оказать | содействие |
не оказывать | сопротивления |
оказывать | давление |
оказывать | на кого-либо влияние |
не оказывать | влияния |
оказать | честь |
оказывать | на кого-либо воздействие |
оказывать | знаки внимания |
оказывать | внимание |
∇ | (ещё контексты) |
Ассоциации к слову «оказать»
Синонимы к слову «оказать»
Предложения со словом «оказать»
- Китайцы действительно совершают очень много добрых и бескорыстных дел, занимаются благотворительностью, могут оказать помощь совершенно незнакомому человеку, не претендуя на вознаграждение.
Цитаты из русской классики со словом «оказать»
- С другой стороны, и «беспутная оная Клемантинка» оказала немаловажную услугу партии порядка…
Значение слова «оказать»
ОКАЗА́ТЬ , окажу́, ока́жешь; прич. страд. прош. ока́занный, —зан, -а, -о; сов., перех. (несов. оказывать). 1. Устар. и обл. Дать возможность увидеть; показать. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «оказать»
- Искусство есть один из двух органов прогресса человечества. Через слово человек общается мыслью, через образы искусства он общается чувством со всеми людьми не только настоящего, но прошедшего и будущего. Человечеству свойственно пользоваться этими обоими органами общения, а потому извращение хотя бы одного из них не может не оказать вредных последствий для того общества, в котором совершилось такое извращение.
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «оказать»
ОКАЗА́ТЬ , окажу́, ока́жешь; прич. страд. прош. ока́занный, —зан, -а, -о; сов., перех. (несов. оказывать). 1. Устар. и обл. Дать возможность увидеть; показать.
Предложения со словом «оказать»
Китайцы действительно совершают очень много добрых и бескорыстных дел, занимаются благотворительностью, могут оказать помощь совершенно незнакомому человеку, не претендуя на вознаграждение.
Государство только тогда может оказать влияние на развитие международного права своей волей, когда ему удаётся правильно оценить объективный ход исторического развития.
Правда, осенью 1944 года люфтваффе ещё могли оказать сопротивление, поскольку располагали 3300 истребителями против 1000 в начале войны, однако они не были так хороши, как машины союзников.
Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью?
Русский язык | 10 — 11 классы
Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью.
Улучшить уровень обслуживания ; одерживать первенство ; писатель русской классики ; кануть в историю ; одержать успехи ; делать привилегии кому — либо ; играть первостепенное значение ; занять точку зрения подчинённого ; оказать пользу ; терпение переполнилось ; в апреле месяце ; подростки занимаются преступлениями ; давать сопротивление.
Повысить уровень обслуживания ; одерживать победу ; русский классик ; кануть в лету ; добиться успехов ; играть первостепенную роль ; поддержать точку зрения подчиненного ; оказать помощь ; терпение кончилось ; в апреле ; подростки совершают преступления ; оказать сопротивление.
Помогите с заданием, пожалуйста?
Помогите с заданием, пожалуйста.
Найдите словосочетания, в которых нарушена сочетаемость слов или слово употреблено в несвойственном ему значении.
Сильная очередь за билетами, высокое атмосферное давление, проливной дождь, оказать вред, произвести впечатление, делать жертвы во имя прогресса, получить фиаско, одержать успехи, делать привилегии кому — либо, нетерпимая мука, не скрывать сатиры, критичный человек, одеть новые туфли, проводить выборную кампанию, деловое предложение, надеть на палец кольцо, придворный переворот, уплатить билет, основать выводы, усвоить капиталовложения.
Нормы сочетаемости слов нарушены в словосочетании : 1) смотреть в глаза фактов 2) произнести тост 3) играть главную скрипку 4) жаловаться на жизнь 5) одержать первенство 6) привлечь внимание 7) оказат?
Нормы сочетаемости слов нарушены в словосочетании : 1) смотреть в глаза фактов 2) произнести тост 3) играть главную скрипку 4) жаловаться на жизнь 5) одержать первенство 6) привлечь внимание 7) оказать внимание на вопрос занимать значительную роль 9) взаимные переговоры 10) уверенность в победе.
Найдите в предложении лексическую ошибку?
Найдите в предложении лексическую ошибку!
Большое значение в этой истории сыграл счастливый случай.
Исправьте лексические ошибки в предложениях и обьясните : этот фильм оказал на нее просто неизгладимое впечатление?
Исправьте лексические ошибки в предложениях и обьясните : этот фильм оказал на нее просто неизгладимое впечатление.
Речевые ошибки : играть значение не имеет роли оказать заботу повысить кругозор оказать впечатление дать поддержку оплатить штраф заплатить расходы заплатить проезд повысить выпуск продукции причинить?
Речевые ошибки : играть значение не имеет роли оказать заботу повысить кругозор оказать впечатление дать поддержку оплатить штраф заплатить расходы заплатить проезд повысить выпуск продукции причинить удовольствие пристально слушать петь фимиам рассыпать дифирамбы дорогие(дешевые)цены одержать первенство причинять пользу поднять тост.
Найдите и исправьте лексические ошибки?
Найдите и исправьте лексические ошибки.
А) Каковы ваши планы на будущее.
Б) В этом заплыве мы одержали поражение.
В) Но чтобы жертва её была действительна, она должна быть полной жертвой.
Найдите в предложениях лексические ошибки : 1) Он сможет оказать существенную пользу правительству?
Найдите в предложениях лексические ошибки : 1) Он сможет оказать существенную пользу правительству.
2) Я поступил бы на более привилегированный факультет.
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ?
Найдите ошибки , объясните и исправьте их .
Играть значение, иметь роль, львиная часть, одержать успехи, носить значение, тратить нервы, играть главную скрипку, заварился сыр — бор.
Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов, укажите тип ошибки (изменение фразеологизма, контаминация)?
Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов, укажите тип ошибки (изменение фразеологизма, контаминация).
1. Благодаря войне, дешёвые цены, изъявить согласие, одержать успех, оказать вред, повысить кругозор, завершить обязательства, оказать впечатление, потерпеть потери, уделять значение, допустить неосведомлённость, предвещать погоду, усилить потенциал, придерживаться того же отношения.
Устраните лексические ошибки?
Устраните лексические ошибки.
Следственные органы расследовали преступление, связанное с нелегальным бизнесом.
На этой странице сайта, в категории Русский язык размещен ответ на вопрос Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 10 — 11 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.
Данная картина Левитана относится к наиболее известным и значительным его работам. Он изобразил реку во время весеннего паводка. Вода затопила все вокруг, она намного вышла из берегов. В воде оказалась березовая роща, поле, деревня. Вода в реке п..
Осень. Лето. Зима и Весна. Все эти времена года по своему хороши. Но почему же? Сейчас я попытаюсь объяснить вам это. Вот осень. Длится она девяносто один день. Казалось бы много. Но нет! Это лишь мгновение! Хотя так хотелось видеть желтов..
Действующие, спящие, недействующие.
1)Не является предлогом А вроде В кроме С сразу Д между Е через ответ : 1. С (Сразу).
Носорог, морозилка, холодильник, молодость, снегурочка, хлебопечь, последние 2 не знаю.
Какой разбор? Уточни.
Нет такого стихотворения.
Моя комната довольна большая. Обои голубо — синие, красивые. В углу, около окна, стоит моя кровать. Она белая. Рядом стоит шкаф для одежды, а подальше шкаф для книг. Я очень люблю читать, и поэтому, книг у меня очень много. В другом углу у меня..
Синонимы антонимы противника.
Попугаи живут около десяти лет, мне надо купить около сорока килограмм яблок, ролики стоят сто рублей(примерно так сделай и все оставшиеся).
источники:
http://kartaslov.ru/%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C
http://russkij-azyk.my-dict.ru/q/377487_najdite-i-ispravte-osibki-svazannye-s/
1
Лексические нормы. Практика
2
Классификация лексических ошибок (упражнения) 1. Непонимание значения слова 2. Лексическая сочетаемость 3. Употребление синонимов, омонимов, многозначных слов 1. Многословие 2. Лексическая неполнота высказывания 3. Употребление слов с ограниченной сферой распространения 4. Фразеологизмы, устойчивые сочетания, клише и штампы
4
Перепишите предложения, исправив ошибки и указав их причины 1. Подвижный состав нового выпуска был представлен на презентации железнодорожного транспорта. 2. Можно привести армады цифр, характеризующих экономику страны. 3. Трест, сооружающий новые мощности, систематически перевыполняет программу строительства. У нас самая дешевая стоимость транспортных услуг. 4. Утвержден план регулировки парков пассажирских вагонов для поездов международного сообщения. 5. Студенты на научной конференции ставили вопросы выступающим. 6. Докладчики часто оперируют примерами из реальной жизни.
5
Перепишите предложения, исправив ошибки и указав их причины 1. Партнер — это соучастник какого — либо действия, игры, события. 2. После долгих дебатов на совещании достигли альянса. 3. Бунин затрагивает темы бытия чиновников, учителей, обедневших дворян. 4. Пейзаж города обогатился новыми зданиями. 5. В деле повышения производства используются новые альтернативы. 6. Допущены дефекты при введении локомотива в эксплуатацию. 7. Среди пассажиров превалировали представители льготных категорий.
6
Расположите предложения в логической последовательности 1. Расчёты будут производиться в «цифровых деньгах». 2. В большинстве своём эксперты едины в том, что информационная и коммуникационная техника будет по-прежнему стремительно развиваться и к 2013 году проникнет в новые сферы нашей повседневной жизни. 3. С помощью домашних компьютеров можно будет не только рассылать электронную почту и совершать банковские операции в режиме online, но и делать покупки в «электронных супермаркетах», которые будут открыты круглые сутки. 4. Так, в «умных домах» компьютер будет самостоятельно управлять системами отопления, кондиционирования воздуха и освещения и следить за их исправным функционированием. 5. Почти все эксперты считают, что эта картина будущего станет реальностью ещё до 2010 года. 6. Мультимедиа и виртуальная реальность по-прежнему будут завоевывать квартиры и позволят «вживую» ездить в путешествия и смотреть спортивные состязания.
7
Объясните значение слов — паронимов и составьте с ними словосочетания Выборный — выборочный, жилищный — жилой, изготовить — приготовить, дипломат — дипломант — дипломник, стилевой — стилистический, одеть — надеть, экономна — экономика, усвоить — освоить, основание — обоснование, деловой деловитый, специальный — специализированный, новшество — новинка, регулируемый — регулирующий, подвижной — подвижный. Проверьте значения паронимов по толковым словарям.
8
Подберите паронимическую пару, объясните разницу Путевой — ?, поступок — ?, опечатка — ?, представить — ?, ванна — ?, расчетный — ?, хозяйский — ?, опровергать — ?, невежа — ?, абонент — ?, доходный — ?, подозревать — ?, акционерный — ?.
9
Исправьте речевые ошибки, связанные с употреблением паронимов Ι. 1. Отчет представляется в двух экземплярах. 2. Перед нами стал вопрос. 3.Планировка средств выполнения работ оказалась преждевременной. 4. В конце учебника предоставлен список рекомендательной литературы. 5. Земля надела землю снегом. 6. Скорые поезда укротили время прибытия пассажиров. 7. Студенты быстро освоили новый материал. 8. В новых кварталах города находятся самые высотные дома.
10
Исправьте речевые ошибки, связанные с употреблением паронимов II. 1. Она пришла в (цветном, цветастом, цветистом) платье. 2. (Командированному, командировочному) пришлось долго ждать оформления (командированных, командировочных) удостоверений. 3. Главное для писателя — (духовный, душевный) мир человека. 4. (Исполнительная, исполнительская) власть на местах должна активизировать свою работу. 5. (Конструктивные, конструкторские) предложения улучшили качество трансформатора.
12
Выпишите в 3 колонки слова с различной степенью их сочетаемости: 1) сочетаются; 2) нарушены границы сочетаемости; 3) намеренное сочетание несочетающихся слов. Исправьте речевые ошибки 1. Необходимо повысить эффективность каждого рабочего за счет организации труда. 2. Недостаточно автомобилей для широкого охвата перевозок груза. 3. Живой труп на работе — человек бездейственный. 4. Выращена была особая порода казенной мебели. 5. Внеклассная работа играет положительное значение в развитии детей. 6. Этот актер давно заслужил признание зрителей. 7. В лицее применяется индивидуальный подход с учетом способностей и интересов обучающихся. 8. В конце 90-х годов в стране сложилась ужасно сложная ситуация. 9. Многие были не в состоянии разрешить транспортные проблемы. 10. Большая половина лекции уже прошла. 11. Задача правительства — снизить инфляцию. 12. Деканаты делают сильный акцент на культмассовую работу. 13. Значительное число заданий было выполнено. 14. Отдых на море в летний период — обыкновенное чудо.
13
Определите лексически сочетаемые слова 1. Снизить (количество изделий, учебу, успеваемость, запросы, требования). 2. Проявить (заботу, желание, дисциплину, медлительность, уважение, грубость, порядок, равнодушие). 3. Момент (единый, один, единственный). 4. Истинный, настоящий, подлинный, натуральный, заправский (друг, человек, аметист, охотник, документ). 5. Теорема (обосновать, основать, утверждать, доказать). 6. Оказать (доверие, помощь, содействие, дружбу, невнимание, возражение). 7. Провести (совещание, организацию, курсовую работу, оценку, контроль, лекцию).
14
Как правильно? Иметь существенную роль ИЛИ иметь существенное значение? Оказать значение ИЛИ оказать влияние? Иметь значение ИЛИ играть значение? Играть значение ИЛИ играть роль? Произвел большое влияние ИЛИ оказал большое влияние?
15
Исправьте ошибки, связанные с неоправданным употреблением эмоционально окрашенной лексики в текстах делового стиля В Красноярском районе был проведен форум доярок. Строители обещали воздвигнуть здание в сентябре. Бригада вышла на новые рубежи. Труд — вот истинный оплот мастерства. Все рабочие фабрики являются поборниками технического прогресса. Бригадир так быстро мотался по стройке, что поймать его было невозможно. Хищения производились путем непосредственного изъятия продуктов из кладовки. У бригады есть возможность начать работу без раскачки. Кара за небрежность в работе постигнет любого нарушителя.
17
Подберите русские синонимы к следующим словам 1.Деликатный (человек), актуальный (вопрос), вибрационный (конвейер), комбинированный (вагон), тарифный (маршрут), коммерческий (груз), транзитный (пассажир), транспортные (средства), феноменальная (память), дезинфекционный (поезд); 2.Локомотив, реле, эксперт, ревизор, автоблокировка, территория, менталитет, диспетчер, инвестор, дилер, дистрибьютор, маркетинг, менеджер, импорт, патент, прайс-лист, сертификат, багаж, компост, броня.
18
Прочитайте предложения, выбрав из скобок одно из синонимичных слов В новом оборудовании, прибывшем на фабрику, разбирались (вместе — совместно — сообща). 2. Поражение команды — (итог- результат- плод) тактических (ошибок — промахов- недочетов — просчетов). 3. В институте (кончилась — завершилась- закончилась- окончилась) научная конференция. 4. Надеемся, что к концу года уровень производства начнет (расти- увеличиваться- подниматься- повышаться- усиливаться- возрастать). 5. Свободные экономические зоны могут содействовать (реализации-осуществлению- выполнению) стратегических планов России.
19
Определите различия в следующих синонимах 1. Человек по улице (идет, бредет, плетется, шагает, вышагивает, мчится, летит). 2. Удачный, успешный, счастливый, благополучный. 3. Пассажир с вагонной подножки (спрыгнул, соскочил, слез, сполз). 4. Есть- кушать- уплетать. 5. Глаза- очи- гляделки- моргалки- глазища. 6. Сотрудник -коллега- деляга- труженик- соучастник- единомышленник.
20
Подберите к устаревшим словам современные синонимы Перст, уста, долонь, брать, глаголет, льзя, брадобрей, зрачный, чело, ланиты, лепота, сей, надобно. Слова: щеки, говорит, губы, лоб, можно, видный, парикмахер, палец, битва, ладонь, красота, необходимо, этот.
21
Найдите речевые ошибки, связанные с неверным употреблением синонимов 1. Помимо подписи документы часто удостоверяют приложением печати. 2. Вышеперечисленный металл требуется для изготовления нестандартного оборудования. 3. Прошу разъяснить, за счет каких средств выплачивается денежное содержание лицам, зачисленным в аспирантуру. 4. Отмеченные признаки гетерогенны. 5. Завод просит в кратчайшие сроки прислать правомочную комиссию, чтобы решить конфликт на месте. 6. Ему очень печально, но в то же время интересно читать эту книгу 7. Я уже давно не кушаю в этой столовой. 8. Я мыслю, что сдам экзамены. 9. Станция может с большим эффектом снабжать энергией железную дорогу.
22
Распределите синонимы, соединив их со словами в скобках 1. Фальшивый, искусственный (документ, кожа). 2. Повысить, усилить (внимание, интерес). 3. Истинный, настоящий, подлинный, заправский (друг, человек, документ, охотник). 4. Побороть, победить, сломать, преодолеть, превозмочь (болезнь, чувство страха, противника, волю, препятствие). 5. Обнаружить, открыть (закон, закономерность). 6. Долгий, продолжительный, длинный (путь, сборы, кредит, воздействие, период). 7. Осведомлен, извещен, информирован (диспетчер, истец, студент).
23
Установите, какое значение имеет прилагательное простой в следующих предложениях. Замените его антонимами, синонимами. I.1.Это простая задача. 2. В нашей семье принято есть простую пишу. 3. Ребенок рисует простым карандашом. 4. Купи одну простую тетрадь. 5. Профессор очень простой человек. II. 1. Дайте три простых конверта. 2. Детям лучше носить простые колготки. 3. Осталась одна простая сезонка. 4. На улице грязно, надень простые туфли. 5. Стремление сохранить мир понятно всем простым людям.
24
Подберите антонимы к словам и словосочетанием Получить, разрешить, адресат, получатель, присутствовать, удовлетворить просьбу, положительно, удовлетворительный ответ, письмо-запрос, ответственность, низкие цены, прямая речь, здоровый, продать. Для справок: отправить, отказать, большой, адресант, отсутствовать, неудовлетворительный ответ, отказать в просьбе, отрицательно, письмо-ответ, безответственность, высокие цены, косвенная речь, купить.
25
Определите, с чем связаны речевые ошибки 1. Уровень жизни в последнее время не только не повышается, но постоянно уменьшается. 2. Иванов исключен из училища из-за отсутствия наличия признаков старания. 3. На девочке было рваное платье и большие маленькие ботинки. 4. Можем перейти на зимнее время и в летних сандалиях. 5. Почему наши богатые такие бедные? 6. Жаль, что близкие бывают недалекими.
26
Определите роль антонимов в поэтических текстах. 1. И ненавидим мы, и любим мы случайно, Ничем не жертвуя, ни злобе, ни любви, И царствует в душе какой-то холод тайный, Когда огонь кипит в крови. 2. Мне все равно, друзья ль вы мне, враги ли И вам я мил иль ненавистен вам, Но знаю: вы томились и любили. Вы душу предавали тайным снам. 3. Люблю я пышное природы увяданье Убогая роскошь наряда. 5. И в памяти взрослое детство Военной дорогой идет.
27
Устраните двусмысленность, связанную с употреблением омонимов и многозначных слов. 1. Врач обошел седьмую палату. 2. Студенты прослушали важное сообщение. 3. Редактор просмотрел эти строки. 4. Проблемам словообразования посвящена настоящая статья. 5. Билет годен только для помывки одного лица (объявление в бане). 6. Играя, он забывал об очках. 7. Мальчики шагали за гранатами. 8. «Чудо-йогурт» всем полезен, всем хорош. 9. Она такая лиса.
28
Составьте словосочетания или предложения со следующими омонимами Среда, горка, свет, кондуктор, башмак, мотив, проспект, сорок, вина, акция, бумагодержатель.
29
Найдите в тексте омонимы и объясните их значение I. Минные поля безвластия. Тем временем высшие чины МВД и Минобороны изо всех сил продолжают делать хорошие мины при плохой игре. Жаль только, что эта их плохая игра оборачивается минами, на которых подрываются вверенные им солдатики — не игрушечные, а реальные молодые мальчишки. II. — Откуда идешь так поздно? — спросил его царь. — Из «депа», Ваше императорское величество! — громогласно ответил юнкер. — Дурак! Разве «депо» склоняется? — крикнул царь. — Все склоняется перед вашим императорским величеством! – еще громче гаркнул юнкер. Этот ответ понравился царю. Он вообще любил, когда перед ним склонялись. (С.Н. Сергиев- Ценский. Севастопольская страда).
31
Назовите вид многословия и определите допустимые в языке словосочетания В конечном итоге, ошибочное заблуждение, вечерняя серенада, информационное сообщение, коллега по профессии, внутренний интерьер, завещать в наследство, в зимний период времени, огромная махина, ошибочное заблуждение, прейскурант цен, для проформы, травматические повреждения, отступать назад, в июне месяце, впервые познакомиться, будущие перспективы, смелый риск, первое боевое крещение, памятный сувенир, демобилизация из армии, хронометраж времени, народный фольклор, свободная вакансия, прогрессировать вперед, странный парадокс, научные монографии, моя автобиография, железнодорожники с железной дороги
32
Исправьте речевые ошибки. Назовите вид многословия 1. Необходимо реалистично и без иллюзий взвесить наши экономические шансы. 2. Писатель показал, как боролась с врагами молодая, почти юная молодежь. 3. Татьяна, это самое, была, это самое, как бы любимой героиней Пушкина. 4. В библиотеке вуза наблюдается нехватка учебной литературы. 5. В Государственной Думе при решении жилищно-коммунальных проблем был полный кворум. 6. Успехи в экономике привели к заметному прогрессу и в других областях. 7. Эта традиция возродилась вновь в нашей стране. 8. Ударение в русском языке, ну, разноместное, значит, ну, оно подвижное. 9. Необходимо осуществить внедрение новых рацпредложений в работу инженерно-технического персонала. 11. Теплые весенние дни пришлись на начало апреля.
34
Восстановите неполноту высказывания в следующих предложениях 1. Отдельные члены группы не явились на экзамен по математике. 2. Лучшие будут приглашены к сотрудничеству в газете. 3. Наши дворники обязаны были посыпать песком тротуары, мосты и другие, что в их ведении. 4. Необходимо повысить эффективность. 5. Кто за билетами? 6. В основе романа лежит типичная дворянская семья. 7. На лекциях студенты хорошо ведут.
36
Замените просторечные слова и словосочетания литературными Вагоновожатый, туфель, манатки, расценок, теперича, чё, алё, ехай, лягте, богатей, аккурат по расписанию, сработанный проект, бронь, строгий препод, дембеля, умаяться, смотаться, зачётка, рельса, очи.
37
Найдите слова с ограниченной сферой распространения, замените их на литературно нормированные синонимы A).Устаревшая лексика (архаизмы, историзмы) — 1. Современное развитие общества позволило заменить паровозы электровозами. 2. Наши сверхзвуковые аэропланы были представлены на международной выставке. 3. Истинно российским сувениром являются деревянные ложки с хохломской росписью и плетёные лапти. 4. Посему есть предложение поддержать ручное искусство, где так много духовной лепоты.
38
Найдите слова с ограниченной сферой распространения, замените их на литературно нормированные синонимы Б).Сниженная лексика (просторечия, разговорные слова, речевые неологизмы, социальные жаргонизмы) — 1. Студенты, имеющие задолженности в зачётную неделю, не допускаются к сессии. 2. Я постоянно думаю об успешном заканчивании вуза. 3. У этного парня квартира — отпад. В ней мы и тусуемся. 4. К выборам «яблочники» собираются подойти с «отработанной экономической и политической идеологией».
39
Найдите слова с ограниченной сферой распространения, замените их на литературно нормированные синонимы B).Диалектизмы, профессионализмы, иноязычные слова: 1. На Пасху всю ночь пекём сочни — калиточки зовутся, кислы — кислые шаночки. 2. Диктор прокомментировал выступление президента. 3. Изменён регламент работы компьютеров. 4. Путевое реле постоянного тока имеет дефекты.
40
Найдите слова с ограниченной сферой распространения, замените их на литературно нормированные синонимы Г).Канцеляризмы: 1. Убедившись в правильности исполнения документа, следует завизировать его. 2. Обстановку, в которой протекало детство поэта, нельзя не признать весьма неблагоприятной (из работ абитуриентов). 3. После вышеописанного происшествия петух Горлач находился в припадке и пришёл в себя только после того, как его облили водой (из работ абитуриентов). 4. Из книги К.Чуковского «Живой, как жизнь»; «…не менее важна и реакция старухи на сообщение ей старика о неиспользовании им откупа рыбки, употребление старухой ряда вульгаризмов, направленных в адрес старика и понудивших его к повторной встрече с рыбкой, посвященной вопросу о старом корыте« (пародия на канцеляризмы).
41
Определить вид речевой ошибки, связанной с употреблением лексики ограниченной сферы. Сделайте правку предложений 1. Необходимо принять меры для обеспечения экономии электроэнергии. 2. Работу на практике студенты начинали с первыми кочетами. 3. Косы были у девок, горбуши называлися. 4. Амортизационные отчисления надобно производить ежемесячно. 5. Столярку нужно хранить в специально подготовленном помещении. 6. После долгих дебатов на совещании достигли консенсуса. 7. Сколь это ни странно, у нас нет контактов с этим институтом. 8. Мозговали долго и, наконец, нашли решение. 9. Следует приложить все усилия для устранения негативных последствий этого явления. 10. Срок выполнения заказа может быть пролонгирован.
43
Отметьте случаи неправильного употребления фразеологизмов. Устраните ошибки 1. Кадровый вопрос должен быть поставлен во главу развития предприятия. 2. Умение смотреть прямо в глаза фактов с опытом, с уверенностью в своих силах. 3. Хорошо, когда на их пути постигает удача. 4. Каждый элемент несёт определённую функцию. 5. Нельзя всех мерить под одну гребёнку. 6. Каждый нарушитель должен твердо усвоить, что ему не сойдет даже малейшее отступление от устава. 7. Книга оказала большую пользу студентам. 8. Лица, не выполняющие решений производственных совещаний, нередко выводятся на чистую воду и подвержены резкой критике в газете. 9. Приехавшим корреспондентам пришлось восстанавливать событие с третьих рук. 10. Он полслова на лету схватывает.
44
Выпишите сочетания, которые являются устойчивыми Поставить на ноги, белая бумага, из рук вон, светлая голова, золотые серьги, золотые руки, железная дорога, железная рука, повестка дня, встреча без галстуков, держать в курсе, втирать очки, лесной орех, прямой угол, командировочное удостоверение, локомотивное депо.
45
Сопоставьте свободные и устойчивые словосочетания, определите разницу в значениях 1. Первое время после перенесенной болезни девочка не могла ходить, и приходилось носить её на руках. — Певец пользовался огромным успехом, публика носила его на руках. 2. От большого физического напряжения у спортсмена заболела правая рука.- Руководитель лаборатории предложил провести эксперимент своему сотруднику, который был его правой рукой в научных делах. 3. Неожиданно начался отлив, и корабль сел на мель.- Непредвиденных расходов оказалось так много, что я чуть не сел на мель.
46
Замените выделенные слова фразеологизмами в соответствии со смыслом 1. Чтобы стать настоящим учителем, нужно действительно любить школу, быть преданным ей безгранично. 2. Без Художественного театра Чехов не создал бы «Вишневого сада» — своего последнего значительного произведения. З. Не пойму, почему я не ответил на этот вопрос, ведь я же знал его очень хорошо. 4. С мальчиком надо поговорить серьезно, в последнее время он совсем никого не слушается. 5. Они сразу же понравились друг другу. 6. Это совершенно одинаковые люди, они очень похожи друг друга. 7. Способный ученик решил задачу моментально.
47
Назовите первоначальные фразеологизмы, по аналогии с которыми даны заголовки газетных статей 1. Валюта строить и жить помогает. 2. Велика Россия, а жить негде. 3. В Минфин со своим уставом. 4. О бедном солдате замолвите слово. 5. Смело, товарищи, в лапу. 6. Большому рублю большое плавание.
48
Выделите речевые штампы и клише 1. Этот праздник оставил неизгладимый след в душах людей. 2. Обмен опытом полезем при работе с наставниками. 3. В праздники телезрители у голубого экрана. 4. Город на Неве отметил своё 300-летие. 5. За выдающиеся заслуги в медицине в День Медика люди в белых халатах чествовать своих героев. 6. Япония — страна восходящего солнца. 7. Квартальный отчёт составляется работниками бухгалтерии. 8. Старые методы руководства неэффективны. 9. Открытие нашло горячий отклик в сердцах горожан. 10. Передовые технологии способствуют повышению эффективности труда.
49
Назовите речевые клише, выражающие: — приветствие (утром, днём, вечером); -прощание; -извинение; -поздравление; -благодарность.
Исследуйте фонику приведенных отрывков. Назовите звукоподражательные и звукообразные слова и определите их стилистическую функцию
Подобный материал:
- 5 Особенности научного стиля, 250.15kb.
- Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, 49.19kb.
- Контрольная работа по литературе 1 уровень Основная идея «Слова о полку Игореве», 55.24kb.
- Урок Тема: Г. Х. Андерсен «Стойкий оловянный солдатик.», 25.2kb.
- Тема: «Уравнения» Цели. Образовательные, 198.56kb.
- Г книга; д писатель, 101.61kb.
- 6. По приведенным фрагментам определите автора и название произведения. Какие приемы, 36.31kb.
- Решение. Найдем значение параметра, 157.68kb.
- Тест по художественным произведениям, указанным в списке литературы. За тест можно, 125.68kb.
- Н. А. Некрасов широко использует фольклорные элементы поэтики. Определите художественные, 40.01kb.
вают удачны лишь в том случае, если они образованы по уже имеющимся в языке образцам.)
Выправьте текст. За справками обращайтесь к словарю-справочнику «Новые слова и значения».
1. Накануне новогодия особенно хочется отметить работу Н. К. Климовой, Е. Ф. Гречишкиной, М. М. Гордее- вой. 2. Мы можем увеличить производство птичины до 100 центнеров. 3. Звук был похож на отдаленные раскаты грома, цвет был молнийным, запах — грозовым. 4. В школе много отличников и хорошистов. 5. Первыми голосуют столовщица санатория Л. В. Самозванцева, каменотес завода строительных материалов Исай Алиев, рабочий А. А. Козлов. 6. В одно из воскресений в больнице навестили меня соклассники вместе с классным руководителем Марией Кирилловной Гончаровой. 7. Каждый актер знает, каким сотворцом спектакля и актера является зритель. 8. На ферме круглогодовой отел коров. 9. Игра пожилого актера в такой роли вызывает у зрителей улыбки, тогда как с молодым мы бы сопереживали его промахи. 10. Дорога извивается между облесенными отрогами Гималаев. 11. Сутарман сначала был клерком на какаовой плантации. 12. Был продемонстрирован ново- найденный астрономический прибор. 13. Теория происхождения больших внутренних магнитных полей на ядрах еще далека от удовлетворительности. 14. Победители — команды и личники — награждены грамотами и ценными подарками. 15. Как-то водитель Клименко, который работал на загородном маршруте, не обилетил несколько пассажиров. 16. Поступили в продажу малодетские фетровые сапожки. 17. В борьбе за новое большую роль должны играть наши комсомольские прожектористы. 18. Первые две ездки прошли удачно, а с третьей пришлось поволноваться. 19. Важность и практическая ценность этих препаратов самоочевидны. 20. Этот шлак при выпуске расплава не удаляется нацело. 21. Курцы забыли о перекурах. 22. На докладе тов. Ганнова выяснилось, что штат ремонтного цеха недоукомплектован. 23. Нас интересовала событийная хроника. 24. Необходимо оцифровать статью. 25. Хотя мы самообслуживались, официантка принесла нам из буфета пиво. 26. Прежде всего предстоит в короткие сроки наладить выпуск новых прицепных и навесных орудий, которые могли бы агрегати- роваться с мощными, скоростными тракторами. 27. По- творчески подошли к заказу рабочие. 28. Люди на базе не сидят без дела, а штабелюют и укладывают грузы в помещение. 29. В книге описывается опытническая работа по шелководству, проводимая на учебно-опытном участке школы. 30. Водитель хватается за голову, извиняюще заявляет — не обратил внимания. 31. Комиссия отметила недоохват детей учебниками. 32. Надо дооформить агитпункт. 33. Наступление на низкоурожайные луга, на всякого рода неудобицы будет продолжаться и в этом году. 34. Мы зашли в столовку. 35. Молодежь стремится быть боевитой.
Упражнение 144. Найдите неудачно образованные неологизмы. Исправьте текст там, где это необходимо.
1. Многие из них стали значкистами «Готов к защите Родины». 2. Загляд в будущее. 3. Наши конические мельницы — высокопроизводительные, малоэнергоемкие и малогабаритные современные машины с коэффициентом полезного действия 0,65—0,70. 4. Что касается телефонов, то в настоящее время заканчивается калибрование ряда домов, по окончании которого будет налажена телефонная связь. 5. Обычно это малотекучие и высококипящие жидкости, такие, как дибутилфталат, диоктилсебацинат, фталаты высших спиртов и др. 6. Вольфрам с меньшим диаметром применяется для навивки сеток приемноусили- тельных ламп, с большим — для сеток мощно-генераторных ламп с высокой термической нагрузкой. 7. Он не раз задумывался над причинами низкой читаемости ряда педагогических статей. 8. Одновременно ужесточаются требования к равномерности параметров эпитаксиального слоя. 9. Имел место недотоп во многих зданиях. 10. На завод приехали для проведения исследования охранники труда из московского вуза. 11. Когда мы вернулись из Холмогор в Архангельск, писатель-архангелогородец, повел нас смотреть Соломбалу. 12. Сейчас наступает время, когда кронаторы действуют особенно ретиво. 13. Осуществляется кронирование деревьев на улицах Тульской области. 14. Школьники признавались, что им было сделано замечание со стороны района за то, что они в своей опытнической работе не обращают внимания на столь важную культуру, как картофель. 15. …Они оказывают на растение великое чудодействие. 16. Он был противником голой рецептурности. 17. Это грузчики нашего цеха. Образовательная подготовка у них различная. 18. К первомайскому празднику выпустили новый автомат для изготовления алюминиевых колпачков и укупорки ими винных бутылок. 19. О бюллетенщиках был особо поставлен вопрос. 20. Т. Бобкова поблагодарила школьников и раскрепила их по различным участкам.
Упражнение 145. Отметьте в приведенных ниже предложениях случаи немотивированного употребления буквенных аббревиатур и сложносокращенных слов.
1. Надо прямо сказать, что ни администрация, ни ИТР не заинтересованы в этом деле. 2. Отмечена работа ВОИР, которая могла быть еще лучше. 3. На ЕТС отмечается заметное похолодание, ветер северо-западный, циклон с глубокой ложбины сместился с севера. 4. Помреж Галя быстро, по-хозяйски складывала газету. 5. Состоялось обсуждение заявления отделения худфонда о том, что в нашем хозучреждении свил себе гнездо носитель чуждой морали Н. П. Расторгуев. 6. Сверловщица Никитина сейчас готовится поступить на подкурсы, чтобы в дальнейшем получить высшее образование. 7. После работы мы отправились в душкомбинат. 8. Санактивисты часто посещают квартиры трудящихся. 9. Ахматский сплавучасток мог бы работать еще лучше.
V. Употребление фразеологических средств языка
Упражнение 154. Исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки в употреблении фразеологических оборотов и устойчивых словосочетаний. (Помните, что при употреблении фразеологических средств языка иногда возникает перемещение и контаминация компонентов близких по значению фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, пропуск, замена, вставка слов. Так, в предложении Качество выполненной работы заставляет желать много лучшего искажено устойчивое словосочетание оставляет желать лучшего. В предложении Вряд ли надо было из-за такого пустяка ломать дрова возникла ошибка в результате контаминации близких по составу и структуре устойчивых оборотов наломать дров и ломать копья из-за чего-нибудь, а в предложении Николай поднял тост за своих новых друзей — произошла контаминация устойчивых оборотов провозгласить тост и поднять бокал.)
Укажите предложения, в которых употребление фразеологизмов и устойчивых словосочетаний не мотивнровано контекстом.
1. 4 декабря Остольский выломал дверь одной из кладовых и унес находившиеся там два мешка картофеля в свою кладовую и был пойман с поличными. 2. Кончится тем, что Оля станет басней во языцех для всей улицы. 3. Оба они словно братья-близнецы, капля в каплю похожи друг на друга. 4. Так из годов в года идет народ велик и нетленен. 5. В цехе предали благодушию вопросы выявления нарушений правил техники безопасности. 6. Один за одним вышли из прибрежных кустов друзья- товарищи. 7. Читая статьи о музыке, Таня удивлялась и завидовала способности людей разбирать все особенности и тонкости мелодий, хотя, кажется, все чувствовала до самого дна, волновалась и не могла высказать. 8. Филиал завода металлоизделий утопает в мусоре. 9. А совсем недавно Семенова хвалили и пели ему фимиамы.
- 16 октября утром оккупанты в панике сняли якоря.
- Дело еще. осложняется тем, что в конторе поезда всех меряют под одну гребенку. 12. Каждая новая экспедиция приносит свой вклад в дальнейшее изучение Антарктиды на благо науки и прогресса человечества. 13. А ведь тут и зарыт секрет самовоспитания в коллективе. 14. Изучение новых материалов дает свои плоды. 15. На этот раз шахматисту не повезло, он получил фиаско. 16. Взяв на себя такие обязательства, мы должны теперь работать не покладая сил. 17. Петр на скорую руку умылся, оделся, перекусил и вышел на улицу. 18. Одного Юра только побаивался — как бы нам не вломили по первое число. 19. В заключение остановимся еще на одном вопросе, который сейчас только намечается и по существу еще не ставился петрографами, хотя уже стоит в порядке дня геофизики. 20. — Сто лет живи, сто лет учись! — сказал мастер, отечески поглядывая на Витю. 21. Ольга никогда не пряталась за чужую широкую спину. 22. Строители сдали производственный корпус с недоделками, а теперь нам приходится собирать плоды. 23. Пренебрежение к тому, что танцует наша молодежь, достигло геркулесовых столпов. 24. Мы живем богато, хороши наши дома — полные чаши. 25. Машину шофер, как говорят, «разделал под орех», и ремонт, надо думать, обойдется ему в большую копеечку. 26. От беды-несчастья никто не застрахован. Нагрянут нежданно — и ничего не попишешь, руками не развезешь. 27. И мастер решил положить браку конец навсегда. 28. Спартаковцы пожали успех и во второй группе. 29. То была последняя капля, которая переполнила его терпение. 30. Прибыло в полку и у главного инженера треста А. Никитина, который возглавляет секцию любителей рыбной ловли. 31. Каждый день в ворота станции технического обслуживания автомобилей въезжают машины самых разнообразных марок. Они попадают сюда с многочисленными «недугами», а вскоре возвращаются в строй отремонтированные, как часы. 32. Только за последние десять лет здесь вступило в действие свыше восьми тысяч промышленных предприятий. 33. Федор принялся разделывать своих дружков по первое число. 34. Рабочие предприятия обязаны использовать до дна имеющуюся технику и резервы. 35. Но положение здесь остается из ряда вон плохим. 36. Ученый уважал своих предшественников и воздавал должную дань их трудам. 37. Процесс показал, какие тяжкие последствия повлекло это «частное дело». 38. Результат не замедлил себя ждать. 39. Женившись на крепостной крестьянке, граф низко пал в свете. 40. — Я живу в этом городе без году месяц, — ответил Николай.
Упражнение 155. Устраните ошибки в употреблении фразеологизмов (контаминация, отклонение от грамматической формы компонентов фразеологических оборотов, замена предлогов, неоправданное расширение (лишние слова) и сокращение состава фразеологизма, искажение их смысла, неуместные каламбуры, проявление необразного значения устойчивого оборота и т. д.). За справками обращайтесь к «Фразеологическому словарю русского языка».
1. Лесные насаждения оказывают также положительную роль на водно-физические свойства почвы. 2. Роль истопника пришлось выполнить Ивану Петровичу. 3. Во время войны целлюлозно-бумажная промышленность потерпела огромные разрушения. 4. И очень хорошо, когда их на этом пути постигает удача. 5. Львиную часть дня занималась она мелкими текущими делами. 6. Ведь то, что не по плечу стенной газете, возложено на обязанности фабрично-заводской многотиражки, районной или областной, отраслевой или центральной газеты. 7. Люди живут трудно и весело, и все у них нараспашку — горе, радость, труд, любовь. 8. Шофер завода Н. Звонов участвовал в первенстве области по поднятию тяжестей и занял первое место. 9. Лесоводственный уход (осветление дуба и омоложение кустарников) еще не производился, хотя в таком уже имеется явная необходимость. 10. В конечном итоге такое неблагоприятное окружение заметно снижает биологическую устойчивость дуба. 11. Чаша терпения лопнула. 12. Живое внимание слушателей вызвал рассказ о знатной доярке. 13. Недостаточное внимание отводится прополке свеклы. 14. Особое значение отводится механизации. 15. Книга оказала большую пользу читателям. 16. Большой удельный вес занимает эта культура. 17 Каждый элемент несет определенную функцию. 18. Ревизия вывела на свежую воду многое из того, что не хотел показать директор магазина. 19. Шестеро мужчин клялись, убеждали один одного. 20. Смысл его тот, что самодурство, в каких бы умеренных формах ни выражалось, ведет, по малой мере, к обезличению людей, подвергшихся его влиянию. 21. На щит поднимается женственность, волосы снова отращиваются, носить короткую стрижку стало невозможно. 22. Он (насос) довершил задачи получения сверхглубокого разряжения.
VI. Употребление лексических образных средств языка
Упражнение 157. Оцените стилистический эффект приведенных ниже эпитетов. Укажите на связь образного и необразного представлений, содержащихся в словах, употребленных в переносном значении.
1. Грешная голова, добрый казак, лютая смерть, молодая кровь, сырая земля, чистое поле, вечно-изменчивое море, глухоответная земля, дюженогие запорожцы (Г.).
2. Холодный ужас, злобная унылость, леденящая вежливость, трусливая дерзость, благородное кипение, глухое беспокойство, изнеженная небрежность, изящное смирение, пленительная веселость, забавное бессилие, застенчивая развязность, тоскливая скука (Т.). 3. Беззаветно- нелепая улыбка, пенкоснимательно-разнообразные разговоры, наглухо-забитые головы, административная нравственность, административный бег, административные поцелуи, либерально-полицейские разговоры, мелькательная способность, топительная программа, размазисто- стыдливо-пустопорожнее витийство, потрясательная практика, подслушивательный интерес, умильно-почти- тельно-преданное выражение, обуздывагельный проект, хлевное ликование, отвратительно-проницательная улыбка, головокружительные увеселения, просветительно-опустошительные подвиги (С.-Щ.). 4. Гнилые слова, паутина серых слов, серая стена однообразных людей без лиц, фарфоровое лицо, тусклые глаза, скользкий звук голоса, мертвое безучастие, густой тяжелый голос (М. Г.). 5. Стопудовая весть, слезливый восторг, холеное горло дворца, раскатистые коридоры, нацеленные зияющие заглавия (М.).
Упражнение 160. Выделите в приведенных ниже отрывках из произведений художественной литературы слова, употребленные в переносном значении, определите виды тропов (эпитет, метафора, метонимия, синекдоха, гипербола, литота, аллегория, ирония и проч.). Укажите, с какой стилистической целью использованы писателями образные лексические средства. Установите связь между образным и необразным представлением, содержащимся в словах, употребленных в переносном значении.
1. Тогда божественны науки чрез горы, реки и моря в Россию простирали руки… (Лом.) 2. Ты все пела? — Это дело (/Ср.). 3. Утешится безмолвная печаль, и резвая задумается радость (П.). 4. …Меж тем как сельские циклопы перед медлительным огнем Российским лечат молотком изделье легкое Европы, благословляя колеи и рвы отеческой земли (П.). 5. Все спит — и человек, и зверь, и птица (Г.). 6. Если будете подходить к площади, то, верно, на время остановитесь полюбоваться видом: на ней находится лужа, удивительная лужа! единственная, какую только вам удавалось когда видеть! Она занимает почти всю площадь. Прекрасная лужа! (Г.). 7. Ключом хлынула вверх алая, как надречная калина, высокая дворянская кровь (Г.). 8. Дивно устроен свет наш… Тот имеет отличного повара, но, к сожалению, такой маленький рот, что больше двух кусочков никак не может пропустить; другой имеет рот величиною в арку главного штаба, но, увы, должен довольствоваться каким-нибудь немецким обедом из картофеля (Г.). 9. Не ветер бушует над бором, не с гор побежали ручьи: Мороз-воевода дозором обходит владенья свои (Я.). 10. Коса ее развилась и темной змеей упала к ней на плечо (Г.). 11. Вся его (Базарова) гордость так и поднялась на дыбы (Т.).
- Фенечка сидела в своей комнате, как мышонок в норке, но Базаров и тут остался холоден, как лед (Т.).
- Дуняша… посматривала на него, пробегая мимо пере- пелочкой (Т.). 14. По ее бледному лицу бегали розовые пятна, а в каждом пятне сидела злоба (Ч.). 15. Ради праздничного парада вышли они (звезды) на небо все до одной, от мала до велика, умытые, обновленные, радостные, и все до одной тихо шевелили своими лучами (Ч.). 16. Лопни грудь Ионы и вылейся из нее тоска, так она бы, кажется, весь свет залила, но тем не менее ее не видно… (Ч.) 17. Море улыбалось голубому небу тысячами серебряных улыбок (М. Г.). Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады (М.Г.). 19. Свободная подруга Человека, Мысль всюду смотрит зорким, острым глазом и беспощадно освещает все… (М. Г.) 20. Мысль освещает в дряблом сердце Дружбы ее расчетливую осторожность, ее жестокое, пустое любопытство, и зависти гнилые пятна, и клеветы зародыши на них (М. Г.). 21. …Луна… выплыла из- за мохнатых вершин гор и теперь задумчиво льет свой свет на море, тихо вздыхающее ей навстречу… (М. Г.) 22. Мы с ним лежим на песке у громадного камня, оторвавшегося от родной горы, одетого тенью, поросшего мхом, — у камня печального, хмурого (М Г.). 23. По темно-синему небу золотым узором звезд написано нечто торжественное, чарующее душу, смущающее ум сладким ожиданием какого-то откровения (М. Г.). 24. Одна из волн игриво вкатывается на берег и, вызывающе шумя, ползет к голове Рагима (М. Г.). 25. Ласковая мгла южной ночи, важная задумчивость гор, черные тени на пышных зеленоватых гребнях волн, стремление остановить их движение, заглушить мелодичный плеск воды и вздохи пены, тайная тишина… (М. Г.). 26. Смерть глядит, и тихо пламень гнева гаснет в ее черепе пустом… (М. Г.)
- Ночь выслала в дозор тысячи звезд, чтобы я еще раз посмотрел на них. И светлую луну выслала тоже (Гайд.).
- Краешек луны, выскочив в прореху разорванной тучи, озарил дорогу (Гайд.). 29. Липы стояли, облокотившись о заборы палисадников, как скучающие красавицы (Ант.). 30. Занавеска ластится о плечо (Ант.). 31. Тараторят колеса поезда (Ант.). 32. Двуколка бежала, переваливаясь в колеях с боку на бок (Ант.). 33. Сверкнули косые и упругие прутья ливня (Ант.). 34. Ветер мел по дороге лохмотья пыли (Ант.). 35. Скоро, скоро зеленым пожаром запылают на солнце сады (М. Ис.).
устала Степями скакать… Отряд не заметил Потери бойца И «Яблочко» — песню Допел до конца. Лишь по небу тихо Сползла погодя На бархат заката Слезинка дождя…
Упражнение 167. Сопоставьте две редакции отрывков из произведений разных авторов. Отметьте, какие изменения внесены в текст новой редакции (отказ от использования образных лексических средств языка или введение их в текст), чем они обусловлены.
До исправления
Фижмы, как почтенные форпосты, защищали их узкую талию.
Он небрежно, ловко и распущенно сидел на своей замечательной породистой лошади.
Пишу о том времени, которое еще живо в памяти живых людей.
От наших ног вниз до самой земли тянется покатая ледяная плоскость, в которую кокетка-солнце глядится, как в зеркало.
…Если же она рискнет полететь в пропасть на такой утлой ладье, как крупкие санки, то она, кажется, умрет или по меньшей мере сойдет с ума.
…Она, как в те разы, бледна, еле дышит от страха и дрожит, как лист…
Я не мужик сиволапый, ваше высокородие.
И Фома, глядя на воду, чувствовал себя окаменевшим.
Кирилл Иванович… стал смотреть глазами любви и восторга на не-
После исправления
Из пышных фижм возвышалась, как стебель, их узкая талия… (П.)
Он красиво сидел на своей замечательной породистой лошади (Л. Т.).
Пишу о том времени, которое еще цепью живых воспоминаний связано с нашим… (Л. Т.)
От наших ног до самой земли тянется покатая плоскость, в которую солнце глядится, как в зеркало (Ч.).
…Но что же будет, если она рискнет полететь в пропасть! Она умрет, сойдет с ума (Ч.).
…Она, как в те разы, бледна, еле дышит от страха, дрожит… {Ч.)
Я не мужик, я унтер- офицер, отставной каоте- нармус… (Ч.).
И Фома, глядя на воду, окаменел (М. Г.).
Кирилл Иванович… стал смотреть глазами любви и восторга на со-
счастного создателя всеобщего спасения.
Море развернулось пред ними, уходя далеко вдаль, где из его вод выплывали на небо полные тучи.
И Гаврила понесся на крыльях мечты.
Но он не сделал двух шагов, как Гаврила стал на одно колено и, широко размахнувшись в воздухе, бросил в него крупный камень.
Лодка пошла быстрыми, нервными толчками, с шумом разрезая воду.
Все эти звуки, нерешительно колыхаясь, стоят в небе над гаванью, как бы боясь всплыть выше и исчезнуть в нем.
В груди ее птицей билась и пела острая радость.
зидателя будки всеобщего спасения (М. Г.).
Море развернулось перед ними, уходя в синюю даль, где из вод его вздымались в небо горы облаков (М. Г.).
И Гаврила полетел на крыльях мечты (М. Г.).
Но он не сделал и пяти шагов, как Гаврила кошкой изогнулся, вскочил на ноги и, широко размахнувшись в воздухе, бросил в него крупный камень (М, Г.).
Лодка точно испугалась и пошла быстрыми нервными толчками (М. Г.).
Все эти звуки, мятежно колыхаясь, стоят низко в небе над гаванью (М. Г.).
В груди ее птицей пела радость (М. Г.).
Упражнение 168. Отметьте в приведенных ниже предложениях случаи неправильного использования переносного значения слов. (Помните, что, если нет связи между переносным значением слова и прямым, связи образного и необразного представлений, содержащихся в слове, употребление переносного значения оказывается немотивированным. Так,
Синтаксические ошибки ⇐ Фразеология
-
Автор темы
Светлана1991
- Всего сообщений: 1
- Зарегистрирован: 06.03.2013
- Образование: студент
- Откуда: Рославль
- Возраст: 32
Синтаксические ошибки
нужно исправить синтаксические ошибки в предложениях:
1.Эта книга интересная и которая принесет пользу читателям.
2.Люблю праздник и когда веселятся.
-
vadim_i_z
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7814
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 66
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
vadim_i_z » 06 мар 2013, 23:05
Ждем Ваших вариантов.
-
N-Stern
- помощник писаря
- Всего сообщений: 3
- Зарегистрирован: 14.08.2016
- Образование: высшее гуманитарное
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
N-Stern » 08 сен 2016, 22:10
Например:
1) Эта книга интересна и принесет пользу читателям;
2) Люблю праздники и веселье.
-
Завада
- ВПЗР
- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 50
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
Завада » 09 сен 2016, 10:59
N-Stern, неужто Вы думаете, что Светлане1991 до сих пор нужен ответ?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Низнайка
- поэт не про заек
- Всего сообщений: 131
- Зарегистрирован: 25.02.2010
- Образование: среднее
- Профессия: поэт не про заек
- Откуда: город коротышек
Re: Синтаксические ошибки
Сообщение
Низнайка » 10 сен 2016, 10:43
Завада: неужто Вы думаете, что Светлане1991 до сих пор нужен ответ?
С кем не бывает Со мной тоже такие оплошности случались
Найди в себе силы не спорить с безумцем.
Да, факты и здравый смысл на твоей стороне.
Но на стороне глупых — сила тупости.
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
-
- 1 Ответы
- 2245 Просмотры
-
Последнее сообщение Недвецкая Елена
24 май 2009, 23:44
-
- 0 Ответы
- 1439 Просмотры
-
Последнее сообщение Катенька
07 июн 2009, 12:21
-
- 5 Ответы
- 14029 Просмотры
-
Последнее сообщение mara2010
22 дек 2010, 22:06
-
- 4 Ответы
- 827 Просмотры
-
Последнее сообщение chuPC
17 май 2011, 15:42
-
- 0 Ответы
- 604 Просмотры
-
Последнее сообщение Valerona
17 май 2011, 17:32
Стремительно ползём: что вы знаете о лексической несочетаемости?
Если вы предпринимаете меры, уделяете значение и улучшаете свой уровень, вам стоит прочитать эту статью и избавиться наконец от речевых ошибок.
Посмотрите, пожалуйста, ролик и постарайтесь ответить на вопрос: что объединяет эти фрагменты?
Да, действительно, мы снова столкнулись с довольно распространенной речевой ошибкой — нарушением лексической сочетаемости слов.
Предпринять меры. Что не так с этим словосочетанием? Почему нельзя так говорить? Ведь мы же поняли суть зашифрованной в нем информации. Оказывается, этого недостаточно, чтобы считаться речевым явлением, не выходящим за границы языковой нормы. Мы же не должны переходить пешеходный переход во время красного сигнала светофора только потому, что в поле зрения нет ни одного автомобиля. В языке тоже есть свои чётко обозначенные нормы, которые не уступают по своей строгости правилам дорожного движения.
Слово предпринять сочетается со словами шаги, попытки. А слово меры требует постановки рядом глагола принять.
Предпринять шаги, принять меры — только в таких вариантах сочетание двух слов не противоречит нормам русского языка. В противном случае мы имеем дело с речевой ошибкой.
Лексическая сочетаемость — это способность слова употребляться вместе с другим словом в речевом отрезке. Давайте вместе познакомимся с этим языковым явлением поближе, а в конце вас, как обычно, ждёт тест на внимательность.
С первого взгляда может показаться, что закрепление той или иной нормы лексической сочетаемости происходит стихийно и не имеет логического объяснения. Особенно это касается синонимичных слов, как в нашем примере. На самом же деле этот единичный пример подтверждает очень интересную и важную мысль о том, что язык — это живая материя.
Читайте также :
Живёт себе слово в абстрактном языковом поле, а потом мы его вставляем в контекст, и с ним происходят удивительные метаморфозы: оно оживает и начинает проявлять свой характер и индивидуальные черты поведения, как любое живое существо.
Мы не зря сгруппировали ролики с ошибками по сходной тематике. Непростые взаимоотношения людей и животных, описанные в новостных текстах, вполне созвучны проблемам лексической сочетаемости некоторых слов в языковом потоке.
Ну не хотят некоторые слова стоять рядом в словосочетании или предложении, и ничего мы с ними не поделаем — язык учёл их пожелания и закрепил это как норму.
Потрясающе, правда? Вот и вынуждены мы все стараться учитывать эти «капризы», чтоб не прослыть невеждами.
Приведём примеры наиболее часто встречающихся ошибок:
играть значение, уделять значение иметь значение, уделять вниманиене имеет роли не играет ролипостигать навыки приобретать навыкиповысить кругозор расширить кругозорподнять тост произнести тост, поднять бокал за…дать поддержку оказать поддержкуодержать первенство одержать победу, завоевать первенствопристально слушать внимательно слушатьбыть в поле внимания быть в поле зрениястремительно ползёт вверх/вниз стремительно поднимается/опускаетсядешёвые цены низкие ценыоплатить штраф заплатить, выплатить штрафповышение имиджа повышение престижа, формирование положительного имиджаповысить выпуск продукции увеличить выпуск продукцииулучшить уровень благосостояния повысить уровень благосостояниярост экономики рост экономических показателейоказать заботу проявить заботуулучшился уровень обслуживания улучшилось качество обслуживанияодержать поражение потерпеть поражениеприобрести уважение заслужить уважениеглубокая весна поздняя веснаоказать впечатление произвести впечатление
Откуда мы узнаем о способности слова к сочетаемости? В науке это называется валентность (от лат. valentia — сила, способность). Слово «карие», например, может сочетаться только с существительным «глаза», а «закадычным» может быть только друг.
Например, мы говорим: стадо коров, табун лошадей, отара овец, стая волков, караван верблюдов. Это слова с низкой валентностью. Почему можно сказать «глубокая осень», а вот «глубокая весна» — это уже ошибка? Причины уходят корнями в далёкое прошлое.
Вся информация о валентности, помимо лексического значения, заложена в каждом слове изначально. Фактически каждое слово в языке имеет свой запрограммированный индивидуальный код лексической сочетаемости. У одних слов способность к сочетаемости высокая, а у других — минимальная.
Носители языка считывают эту информацию интуитивно. Возраст и уровень речевой культуры всё дальше отдаляют нас от лексических ошибок. Это нарабатывается годами, именно поэтому работники СМИ должны пристально следить за своей речью, так как они в ответе за формирование и закрепление речевых норм у своих слушателей и зрителей.
В школьных сочинениях порой можно встретить такие «перлы»:
- Катерина, женившись на Тихоне, стала несчастной девушкой.
- Бородинская битва вскрыла то лучшее, что было в князе Андрее.
- Из глаз Сони беззвучно текли слезы.
- Уж топтался на одном месте: он не мог взлететь.
- Любимые герои Толстого далеко не идеальны, они впадают в свои кризисы…
Кстати, нарушение лексической сочетаемости — это бич не только детей. Эта лингвистическая тонкость является буквально проклятьем для тех, кто изучает иностранные языки. Представляете, сколько должно пройти времени, чтобы иностранцу научиться тому, что проезд можно оплатить, а штраф — нет? Штраф можно уплатить.
Здесь мы столкнулись с паронимами. О них есть смысл подробно поговорить в следующей статье.
Если вы хотите наглядно увидеть, как иностранные студенты буквально тонут в лексических ошибках при написании сочинений и изложений на русском языке, советуем почитать работы ставшего уже по-настоящему легендарным вьетнамского студента Ли Вон Яна.
Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется объединением (контаминацией) похожих словосочетаний. Вот часто встречаемые пары:
- удовлетворять требования — отвечать потребностям
- беседа проведена — лекция прочитана
- возместить ущерб — взыскать деньги, штраф
- принять меры — предпринять шаги
- повысить уровень — улучшить качество
- приобрести известность — заслужить уважение
- играть роль — иметь значение
Бывают ли случаи, когда семантическая или лексическая сочетаемость оправдана? Конечно. Любое исключение из правил в руках истинного мастера слова превращается в настоящую жемчужину. Оцените сами.
В романе «Золотой телёнок» авторы придумали чудесное выражение «резиновая мысль» для описания изобретения чиновника Полыхаева:
А в романе «12 стульев» Илья Ильф и Евгений Петров употребляют дивное по своей образности выражение «табунчик девушек»:
Лексическая сочетаемость слов играет особо важную роль в художественной речи. Как в прозаической, так и в поэтической. Изучая черновики рукописей, можно в этом убедиться наглядно. В 1961 году «Моснаучфильм» снял потрясающую документальную ленту под названием «Рукописи Пушкина». В ней наглядно продемонстрировано, как поэт при создании поэмы «Медный всадник» подбирал каждое слово.
Этот чёрно-белый фильм без какой-либо сложной анимации и спецэффектов позволяет буквально следить за рукой Александра Сергеевича. Именно при таком скрупулезном анализе становится очевидным, насколько важна лексическая сочетаемость слов в контексте художественного творчества.
Большие мастера художественного слова в состоянии расширить привычные границы сочетаемости, но работа эта поистине ювелирная, иначе есть большой риск скатиться до банальной речевой ошибки. Надо быть настоящим профессионалом, чтобы подобные эксперименты порождали яркие метафоры, неожиданные образы и выражали необходимую экспрессию.
В конце разговора по традиции проверим себя с помощью теста на внимательность и речевую грамотность. Посмотрите видео и попробуйте найти ошибки:
Если количество правильных ответов стремительно ползёт вверх увеличивается, значит, будем и дальше повышать расширять кругозор и говорить предметно о речевых ошибках.
Сочетаемость слова «оказать»
С существительными (в качестве субъекта)
С существительными (в качестве аргумента)
оказывать | влияние |
оказать | помощь |
оказать | сопротивление |
оказывать | воздействие |
оказать | услугу |
оказать | поддержку |
оказать | содействие |
не оказывать | сопротивления |
оказывать | давление |
оказывать | на кого-либо влияние |
не оказывать | влияния |
оказать | честь |
оказывать | на кого-либо воздействие |
оказывать | знаки внимания |
оказывать | внимание |
∇ | (ещё контексты) |
Ассоциации к слову «оказать»
Синонимы к слову «оказать»
Предложения со словом «оказать»
- Китайцы действительно совершают очень много добрых и бескорыстных дел, занимаются благотворительностью, могут оказать помощь совершенно незнакомому человеку, не претендуя на вознаграждение.
Цитаты из русской классики со словом «оказать»
- С другой стороны, и «беспутная оная Клемантинка» оказала немаловажную услугу партии порядка…
Значение слова «оказать»
ОКАЗА́ТЬ , окажу́, ока́жешь; прич. страд. прош. ока́занный, —зан, -а, -о; сов., перех. (несов. оказывать). 1. Устар. и обл. Дать возможность увидеть; показать. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «оказать»
- Искусство есть один из двух органов прогресса человечества. Через слово человек общается мыслью, через образы искусства он общается чувством со всеми людьми не только настоящего, но прошедшего и будущего. Человечеству свойственно пользоваться этими обоими органами общения, а потому извращение хотя бы одного из них не может не оказать вредных последствий для того общества, в котором совершилось такое извращение.
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «оказать»
ОКАЗА́ТЬ , окажу́, ока́жешь; прич. страд. прош. ока́занный, —зан, -а, -о; сов., перех. (несов. оказывать). 1. Устар. и обл. Дать возможность увидеть; показать.
Предложения со словом «оказать»
Китайцы действительно совершают очень много добрых и бескорыстных дел, занимаются благотворительностью, могут оказать помощь совершенно незнакомому человеку, не претендуя на вознаграждение.
Государство только тогда может оказать влияние на развитие международного права своей волей, когда ему удаётся правильно оценить объективный ход исторического развития.
Правда, осенью 1944 года люфтваффе ещё могли оказать сопротивление, поскольку располагали 3300 истребителями против 1000 в начале войны, однако они не были так хороши, как машины союзников.
Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью?
Русский язык | 10 — 11 классы
Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью.
Улучшить уровень обслуживания ; одерживать первенство ; писатель русской классики ; кануть в историю ; одержать успехи ; делать привилегии кому — либо ; играть первостепенное значение ; занять точку зрения подчинённого ; оказать пользу ; терпение переполнилось ; в апреле месяце ; подростки занимаются преступлениями ; давать сопротивление.
Повысить уровень обслуживания ; одерживать победу ; русский классик ; кануть в лету ; добиться успехов ; играть первостепенную роль ; поддержать точку зрения подчиненного ; оказать помощь ; терпение кончилось ; в апреле ; подростки совершают преступления ; оказать сопротивление.
Помогите с заданием, пожалуйста?
Помогите с заданием, пожалуйста.
Найдите словосочетания, в которых нарушена сочетаемость слов или слово употреблено в несвойственном ему значении.
Сильная очередь за билетами, высокое атмосферное давление, проливной дождь, оказать вред, произвести впечатление, делать жертвы во имя прогресса, получить фиаско, одержать успехи, делать привилегии кому — либо, нетерпимая мука, не скрывать сатиры, критичный человек, одеть новые туфли, проводить выборную кампанию, деловое предложение, надеть на палец кольцо, придворный переворот, уплатить билет, основать выводы, усвоить капиталовложения.
Нормы сочетаемости слов нарушены в словосочетании : 1) смотреть в глаза фактов 2) произнести тост 3) играть главную скрипку 4) жаловаться на жизнь 5) одержать первенство 6) привлечь внимание 7) оказат?
Нормы сочетаемости слов нарушены в словосочетании : 1) смотреть в глаза фактов 2) произнести тост 3) играть главную скрипку 4) жаловаться на жизнь 5) одержать первенство 6) привлечь внимание 7) оказать внимание на вопрос занимать значительную роль 9) взаимные переговоры 10) уверенность в победе.
Найдите в предложении лексическую ошибку?
Найдите в предложении лексическую ошибку!
Большое значение в этой истории сыграл счастливый случай.
Исправьте лексические ошибки в предложениях и обьясните : этот фильм оказал на нее просто неизгладимое впечатление?
Исправьте лексические ошибки в предложениях и обьясните : этот фильм оказал на нее просто неизгладимое впечатление.
Речевые ошибки : играть значение не имеет роли оказать заботу повысить кругозор оказать впечатление дать поддержку оплатить штраф заплатить расходы заплатить проезд повысить выпуск продукции причинить?
Речевые ошибки : играть значение не имеет роли оказать заботу повысить кругозор оказать впечатление дать поддержку оплатить штраф заплатить расходы заплатить проезд повысить выпуск продукции причинить удовольствие пристально слушать петь фимиам рассыпать дифирамбы дорогие(дешевые)цены одержать первенство причинять пользу поднять тост.
Найдите и исправьте лексические ошибки?
Найдите и исправьте лексические ошибки.
А) Каковы ваши планы на будущее.
Б) В этом заплыве мы одержали поражение.
В) Но чтобы жертва её была действительна, она должна быть полной жертвой.
Найдите в предложениях лексические ошибки : 1) Он сможет оказать существенную пользу правительству?
Найдите в предложениях лексические ошибки : 1) Он сможет оказать существенную пользу правительству.
2) Я поступил бы на более привилегированный факультет.
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ?
Найдите ошибки , объясните и исправьте их .
Играть значение, иметь роль, львиная часть, одержать успехи, носить значение, тратить нервы, играть главную скрипку, заварился сыр — бор.
Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов, укажите тип ошибки (изменение фразеологизма, контаминация)?
Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов, укажите тип ошибки (изменение фразеологизма, контаминация).
1. Благодаря войне, дешёвые цены, изъявить согласие, одержать успех, оказать вред, повысить кругозор, завершить обязательства, оказать впечатление, потерпеть потери, уделять значение, допустить неосведомлённость, предвещать погоду, усилить потенциал, придерживаться того же отношения.
Устраните лексические ошибки?
Устраните лексические ошибки.
Следственные органы расследовали преступление, связанное с нелегальным бизнесом.
На этой странице сайта, в категории Русский язык размещен ответ на вопрос Найдите и исправьте ошибки, связанные с лексической сочетаемостью?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 10 — 11 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.
Данная картина Левитана относится к наиболее известным и значительным его работам. Он изобразил реку во время весеннего паводка. Вода затопила все вокруг, она намного вышла из берегов. В воде оказалась березовая роща, поле, деревня. Вода в реке п..
Осень. Лето. Зима и Весна. Все эти времена года по своему хороши. Но почему же? Сейчас я попытаюсь объяснить вам это. Вот осень. Длится она девяносто один день. Казалось бы много. Но нет! Это лишь мгновение! Хотя так хотелось видеть желтов..
Действующие, спящие, недействующие.
1)Не является предлогом А вроде В кроме С сразу Д между Е через ответ : 1. С (Сразу).
Носорог, морозилка, холодильник, молодость, снегурочка, хлебопечь, последние 2 не знаю.
Какой разбор? Уточни.
Нет такого стихотворения.
Моя комната довольна большая. Обои голубо — синие, красивые. В углу, около окна, стоит моя кровать. Она белая. Рядом стоит шкаф для одежды, а подальше шкаф для книг. Я очень люблю читать, и поэтому, книг у меня очень много. В другом углу у меня..
Синонимы антонимы противника.
Попугаи живут около десяти лет, мне надо купить около сорока килограмм яблок, ролики стоят сто рублей(примерно так сделай и все оставшиеся).
источники:
http://kartaslov.ru/%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C
http://russkij-azyk.my-dict.ru/q/377487_najdite-i-ispravte-osibki-svazannye-s/
1. Выпишите словосочетания и выражения с лексическими ошибками. Определите вид ошибки
(плеоназм, тавтология, нарушение лексической сочетаемости).
Наиболее оптимальный вариант, это оказало большую пользу подсудимому, польза от использования,
обязательно необходимо, пишите ваши инициалы полностью, ответная реакция, предупредить заранее,
это явление проявляется, прейскурант цен, большой опыт работы, совместное сотрудничество, конечный
итог, установлен факт установления вины, в декабре месяце, следует учитывать следующие факторы,
объединились воедино, укусил зубами за руку, пребывание на месте преступления, внести замечания в
ходе обсуждения.
2. Подберите синонимы.
Альтернатива, паритет, полемизировать, апелляция, эквивалентный, актуальный, констатировать.
3. Подберите антонимы.
Одеть, обвинение, преступный, позитивный, наказание, наличие, вопреки, содействовать.