Были времена, когда все буквы были прописными, или заглавными. Современные европейские языки уже и не помнят, что только по прошествии нескольких столетий появились буквы, которые мы называем строчными. Более или менее во всех языках, пользующихся алфавитным письмом, у прописных букв остались две основные функции: с них начинается предложение или заголовок, а внутри предложения они обозначают Важные Неповторимые Сущности. Например, имена и названия.
Вот пример. Есть верующие люди, считающие Бога — творцом мироздания, а речь — Божьим даром. Тот, кто действительно думает, что язык — божье творенье, не готов писать это слово со строчной буквы. Скорее уж собственное имя он напишет с маленькой. Но в советское время в официальной печати написать Бог с прописной можно было только в начале предложения. Во избежание такого идеологического неудобства цензорам вменялось в обязанность сдвигать такое слово в середину предложения, чтобы там уже гарантированно писать его через строчную.
Аргумент был такой — библейский персонаж (разумеется, со строчной писали и библию) ничем ведь не отличается от каких-нибудь древнегреческих богов — Зевса, Афродиты или Аполлона. А раз их много, то бог имя не собственное, а нарицательное.
Уже по этому примеру видно, что официальное отношение к букве в СССР было серьезно-насупленным. Правила правописания, надо сказать, идеологии все-таки местами сопротивлялись. Например, аббревиатура КПСС расшифровывалась как «Коммунистическая партия Советского Союза». И только когда первый, третий и четвертый члены этого словосочетания отсутствовали, буква «п» в слове партия могла по торжественным случаям повышаться в ранге, и слово превращалось в «Партию», которую полагалось считать «Умом, Честью и Совестью нашей эпохи». Прописная буква в этом слове могла нарушить работу мозга и у самых квалифицированных знатоков языка. Например, в стихах великого поэта Владимира Маяковского, известных нескольким поколениям школьников, были строчки: «Партия и Ленин — близнецы-братья. Мы говорим — Партия, подразумеваем — Ленин. Мы говорим — Ленин, подразумеваем — Партия». Это — особая функция прописной буквы, о которой мало пишут лингвисты, но которая известна в логике как «бритва Оккама», или запрет на создание лишних сущностей. На первый взгляд — мелочь. А действует:
Слова у нас — до важного самого —
в привычку входят, ветшают, как платье,
Хочу сиять заставить заново
величественнейшее слово «ПАРТИЯ».
Правда, в маленькой кумирне порой вырастает черт знает что. Братские Партии, например. Брадские такие, как сказал другой поэт, «с бородами и с ружьем». Но с партией так или иначе разобрались, их теперь несколько — не попляшешь. Да и слово «величественнейшее» большинство их членов все равно ни выговорить, ни написать без ошибки не в состоянии. Почему же все-таки только в последние годы все чаще слышны жалобы на новое засилье прописных букв? Да и официальные пособия пытаются примирить правила и служебную иерархию.
Почему-то папа или патриарх у них пишутся с прописных — Папа и Патриарх, а архиепископ или митрополит — со строчных. Логики тут никакой нет: и то, и другое — просто должность в иерархии, стало быть, имя не собственное, а нарицательное. Был Генеральный секретарь ЦК КПСС, стал Генеральный Директор. От Председателя Совета Директоров Концерна до Председателя Правления Клуба Кролиководов — все хотят, чтобы их должность писалась с прописной.
Далее, рекомендованные ранее первая и вторая мировые войны стали за последние годы Первой и Второй. В середине 1980-х годов в авторитетном справочнике рекомендовалось писать «русско-японская война 1904-1905 года», а десять лет спустя она стала Русско-японской. Правда, войны, которые крупные державы вели в чужих странах, почему-то предлагают называть просто, например, «корейской» (1950-1953) или «афганской» (1979-1989): и это о десятилетней советской кампании, которая и добила нашу сверхдержаву.
Есть два расхожих объяснения новому буйству заглавности. Одно — политическое. Россия, мол, встала с колен, и теперь все ее Атрибуты и Начальники должны, как в далекие годы становления империи, соответствовать высокому статусу. Отсюда, как встарь, Председатель Правительства, Гимн, ну, и прочие Важные Сущности. Но ведь коснулось это не только Отечества. Некоторое время назад корректоры заметили: справочники, жалуются они, стали требовать писать так называемое вежливое «Вы» с прописной не только в самом письме, но и в обычном тексте, где норма литературного языка ранее довольствовалась строчной.
Может быть, объяснение этому половодью — общечеловеческое? Один остроумный человек объяснил его так: «Пигмеи, встретив змею, прикладывают к голове какой-нибудь предмет вроде куска коры, чтобы змея сочла их более серьезным противником. И начальникам кажется, что «Генеральный Директор» — с двумя кусками коры — более важная должность, чем просто «генеральный директор». Продолжим мысль. Может быть, и народно-собирательное Афган понизили до «афганской» со строчной — от обиды?
Боюсь, что и это неверное объяснение. Ни идеология, ни психология тут особой роли не играют. Разве что в отдельных случаях. Но неуместных, или, точнее, не вмещаемых литературной нормой прописных букв стало, навскидку, слишком много, чтобы не обращать на них внимания. Тут еще, добавим, и кальки с английского, где заголовки, например, принято писать с заглавных. Так что главная причина все-таки совсем в другом.
Оглянемся вокруг. «Лучший Смывной Бачок Сантехника Geberit», «Инсталляция Для Биде», «Менеджер-Стажер», «Формирование Технического Задания и Функциональных Требований», «Модели Здоровья», «Для Гламурных Дам и Элитных Кавалеров», «Лифт Не Работает». Стоп! Вот она — такая страшная, но такая прозаическая вещь. Виноват, как обычно, Чубайс Билл Гейтс. Большинство пользователей его программ
маленькую, но вредную опцию — принудительную замену строчной буквы на прописную после точки и с каждым новым абзацем. Результатом этой автоматической процедуры сначала над техникой, а потом и над мозгом человека, и стало превращение в поэта Маяковского, с его лесенкой, миллионов простых пользователей.
Важнейший запрос у людей к власти — это сокращение дистанции, цитируют Сергея Кириенко информагентства. Вот теперь становится понятно, почему по осени российские чиновники и депутаты наперебой принялись хамить гражданам. Это они пытались разговаривать с народом. Просто у них не очень получалось. Ну, навыка нет просто.
Чиновники пока подступаются к задаче осторожно. Понятно, что если начальство велит быть проще и тянуться к народу, придётся тянуться. Но вот как с ним разговаривать и о чем? А то был, к примеру, такой глава республики Марий Эл Леонид Маркелов. Он как-то раз перед выборами решил поговорить с народом в одном селе, а народ стал его критиковать. Тогда Леонид Маркелов обиделся и пообещал обратно «раскопать» единственную в селе заасфальтированную дорогу и закрыть фельдшерский пункт.
Тогда его всё-таки переизбрали. Возможно, потому что на той же встрече Маркелов пообещал всем желающим завтра же подарить по корове. Но дурную всероссийскую славу он приобрёл. А через два года его арестовали за взятки. Возможно, это как-то связано: надо быть осторожнее.
Александр Беглов как человек, привыкший серьёзно относиться к рекомендациям сверху, сокращает дистанцию семимильными шагами. Он уже завёл страницу в соцсети «ВКонтакте» и телепередачу на канале «78». Все просмольнинские интернет-порталы наперебой уверяют, что Беглов «уделяет огромное внимание прямому общению с народом». Нет оснований им не верить. Благодаря этим порталам мы знаем, что он даже первым приезжает на места чрезвычайных ситуаций и лично вытаскивает людей из-под завалов.
А насчёт того, что злопыхатели пишут, будто всё на этих встречах срежиссировано, так сути дела это не меняет. По документам народ в наличии, общение в наличии. Дистанция с народом сокращена на 5,6% нарастающим итогом (это если вдруг отчёт потребуется представить).
Правда, отдельные скептики недовольны: то у них Беглов с заседания Совета по культурному наследию от экспертов сбегает «спасать пирожковую», то от депутатов бежит к блокадникам. Но возмущаться здесь нечему: губернаторам ведь велели разговаривать не с ними, а с народом. Совет по культурному наследию — это не народ, и депутаты тоже. А пирожковая и блокадники — народ. Простая машинная логика.
Общение с народом, как видим, вопрос технический. Достигается упражнением, как говорил классик. Куда любопытнее смысловая нагрузка задач, которые Сергей Кириенко ставит перед своими кадрами. Ведь мероприятие, на котором он делился откровениями, называлось «Новая система социальных лифтов в России как способ обновления элит». Да и во всех выступлениях и интервью Кириенко любит говорить про социальные лифты. Потому что про необходимость их создания говорил Владимир Путин.
А лифт — это механизм подъёма. С помощью лифта люди дистанцию, наоборот, увеличивают. Уезжают от тех, кто в лифт не влез.
И вот им, потратившим кучу усилий на то, чтобы уехать на элитные этажи, теперь предлагается, наоборот, дистанцию сокращать. Попробуйте подняться на лифте на девятый этаж и сократить дистанцию с теми, кто остался на первом. Вам придется или очень громко кричать, как Леониду Маркелову, или создавать у себя на девятом имитацию первого этажа.
Губернатор города Александр Беглов обрадовал петербуржцев сообщением, что в Петербурге появятся 89 новых станций метро. Но реально строятся только три. По остальным нет никакой конкретики. Если только Александр Беглов не намерен сам взять лопату и выполнить обещанное, размышляет художник Виктор Богорад.
Политика, если гнать ее в дверь, полезет в окно, то есть нецивилизованным способом. Положив немало сил на тотальное заравнивание городской политики, Смольный внезапно получает, наоборот, риск разнузданного конфликта в стиле девяностых.
По данным источников издания Znak.com в Администрации президента, вице-спикера Совета Федерации, секретаря генсовета «Единой России» Андрея Турчака согласовали на должность нового губернатора Петербурга.
02.02.2022
Александр Колкер
ЛИФТ ВНИЗ НЕ ПОДНИМАЕТ
Якобы мемуары
Посвящаю Марии Леонидовне Пахоменко
Лифт вниз не поднимает.
Эту подпись я прочитал в одесской гостинице “Лондонской” в 1969 году. Прошло много лет, о мне никак не избавиться от ощущения, что вся моя жизнь определяется этим парадоксом.
Подарок Утесова
Родился я 28 июля 1933 года в Ленинграде. Первая удача связана с незабываемым эпизодом. Во дворе я познакомился с Борисом Максимовичем Фирсовым. Ему было девять, мне пять. Я отдал ему большое, в железной оправе, с ручкой, увеличительное стекло, а он мне — красную звездочку. Я был счастлив и считал, что Боря просто лопух. Чтобы понять, кто из нас был тогда лопухом, понадобилось пятьдесят с лишним лет…
Еще до войны поступил в музыкальную школу, что на Каменноостровском проспекте, дом 5. В классе профессора Александра Давыдовича Печникова начал осваивать азы скрипичного искусства. Так хотела моя мама.
Скрипачом я был очень слабым. Прежде всего, я трусил. Выхожу на школьную сцену с маленькой скрипочкой — четвертушкой — и умираю со страха. Пальцы не слушаются. Полуобморок.
Спасла меня война. Уверяю вас, что тушить на крышах немецкие зажигалки вместе с “взросляками” было совсем нестрашно. Это вам не “Пчелка” Шуберта!
В январе 1942 года меня с сестрой увезли в далекую сибирскую деревню Лапино (Омская область, Ишимский район). Две тысячи блокадных детей, почти все дистрофики, доходяги. Эвакуированных, а по-местному “кувырканных”, привезли в деревенскую рубленую избу и накормили до отвала горячей перловой кашей. Для многих эта каша была последней…
Пока мы жадно засовывали в рот перловку, шустрые местные жители основательно обчистили нас, позарившись на детские вещички. Потом нам объяснили, что народ здесь озлобленный. Основное население — сосланные по линии “НЭКАВЭДЭ”…
Эвакуация. Это налеты на местные огороды. Это бередящие мальчишескую душу сцены, когда наши молоденькие столичные воспитательницы от безысходности добивались “любви” у местных мужиков. Это стремительный полет с горы на самодельных лыжах, прикрученных к заплатанным валенкам при помощи веревки и сучковатой палки. Это смерть моих сверстников от голода, холода и болезней. Это раннее, не по годам, повзросление. Это военные песни — искренние, мелодичные и печальные.
Услышав впервые “Землянку” и “Темную ночь”, я повторял их сотни раз, молча, про себя, чтобы никто не слышал. “До тебя мне дойти нелегко, а до смерти четыре шага…”. А дальше не могу. Реву.
В начале 1944-го вернулись в Ленинград. Отцу, пробывшему всю войну на казарменном положении в блокадном городе, разрешили привезти семью.
После войны занятия скрипкой пришлось совмещать с учебой в общеобразовательной школе. Здесь я подружился с Сергеем Беликовым. Наше совместное детище — школьный джаз-оркестр: скрипка и аккордеон — я, рояль — моя старшая сестра Ольга (“вольнонаемная”), тромбон — Борис Фирсов (играть на тромбоне он не умел и просто пел в него басовую партию), а также ударные — пионерский барабан и ряд бутылок.
Душа джаза — Сергей. Поет, сочиняет стихи, бьет чечетку, отлично рисует. Пять минут — и на картошке вырезана печать.
Билеты распространялись по школам. Бесплатно.
Наша путеводная звезда тех лет — кино. “Веселые ребята”, “Цирк”, “Серенада Солнечной долины”, “Джордж из Динки-джаза”…
Такого откровенного подхалимажа история еще не знала! Зато снисходительное отношение к нашей успеваемости и тайное покровительство нам было обеспечено. Василий Матвеевич, грузный немолодой человек, приходил на все наши концерты. Садился в первом ряду и ждал начала. Когда Беликов — он же солист, он же конферансье — ломающимся юношеским голосом выкрикивал: “…где директором Василий Матвеевич Шиков!”, директор вставал. В этот момент на его круглом лице уживались два чувства — застенчивость и самодовольство. Раздавались негромкие, нерешительные аплодисменты. Василий Матвеевич, галантно поклонившись, покидал зал…
Первые песни, первые концерты, первый успех, главным образом у девочек. Тогда мы отчетливо осознали: аплодисменты — это великая движущая сила!
И вот первая рисованная афиша:
В 1947 году в Ленинграде гастролировал джаз под управлением Утесова, и мы с Сергеем осмелились явиться к нему в гостиницу “Астория”. Представляете, как нас занесло! Два сопляка прорываются в “люкс” к выдающемуся мастеру.
Было десять часов утра. Мой скрипичный футляр оказал магическое действие на старого швейцара. Про Беликова я небрежно, через плечо, кинул: “Это со мной!”. Робко стучим в номер. Дверь открыла его дочь — Эдит. И свершилось чудо! Перед нами наше божество, наш кумир — великий Утесов!
Мы наперебой пели ему наши мальчишеские песенки, свято веря, что обогатим ими репертуар мастера эстрады.
В номер вошел официант и принес Леониду Осиповичу и Эдит первый завтрак — горячий шоколад и зеленый горошек в вафельных чашечках. Я даже предположить не мог, что аромат горячего шоколада может так мешать показу песен и вызывать столь обильное слюноотделение.
Кончилось тем, что Утесов нас похвалил, песен не взял, но подарил 1500 рублей. На аккордеон.
В садике перед “Асторией” мы с Сергеем прыгали от радости, без конца обнимались, поверив, что будущее безоблачно и прекрасно. Аккордеон “Хонер” с тремя регистрами у нас в кармане! Вот оно, счастье! Вот великий покровитель талантов, бескорыстный и мудрый наставник!
На следующий день объявили денежную реформу…
Как хотелось верить, что Леонид Осипович накануне о ней ничего не знал.
Значительно позже, будучи уже довольно известным композитором, я встречался с Утесовым у него дома, в Москве.
Звоню в дверь. Примерно минуту слышатся металлическое лязганье, какое-то клацанье и перестук. Это хозяин открывает входную систему запоров — десятка полтора замков, щеколд и цепочек. В прихожей под потолком висит огромная связка надувных разноцветных шаров. Для многочисленных малолетних родственников и знакомых.
Мы прошли в кабинет, где меня поразили две вещи — коллекция северных статуэток из моржовой кости и большой, во весь рост, портрет, на котором был изображен молодой Утесов, отражающийся в зеркале.
Леонид Осипович, сильно постаревший, долго читал свои стихи. Было видно, что он относится к ним трепетно. На одно из стихотворений — “Мальчик Ван Ли” — он предложил написать музыку. Наверное, это объяснялось тем, что Утесов уже знал мои наиболее популярные песни. Я как-то прочел в “Правде” его восторженный отзыв о моей “Зависти”.
Песня “Мальчик Ван Ли” у меня не получилась. Стихи были откровенно слабыми. Тема дружбы великих народов тогда волновала меня мало. Впрочем, как и сейчас.
О двух мальчишках, прорвавшихся в гостиницу “Астория”, я Утесову напоминать не стал.
У Сергея Беликова отец погиб на фронте. С матерью и младшим братом он никогда бы не вернулся в Ленинград, но его поэтический дар выручил тогда всю семью. Мальчик Сережа написал в эвакуации целую поэму о блокадном городе и послал ее в Москву на имя ААЖцанова. Пришел вызов. Беликовы вернулись.
После седьмого класса Сергей пошел работать на “Печатный Двор” художником-оформителем. Школу бросил. Большого труда стоило мне затащить его в десятый класс, чтобы он получил аттестат зрелости. Пропустив занятия в восьмом и девятом классах, Сережа тупо взирал на синусы и косинусы. Учителя на многое закрывали глаза, зная о незавидной судьбе одаренного неуча. Когда на выпускном экзамене по физике ему достался вопрос “Трансформаторы переменного тока”, он, как молодой Пушкин в Лицее, возвышенно выпалил импровизацию:
Мы строим мощные, гигантские плотины,
И Волга, русская великая река,
Прекрасным светом озарит мой край родимый
На долгие и славные века!
Ему поставили “отлично”.
Потом Сергей окончил филфак Ленинградского университета, болгарское отделение. Зачем? Он и сам не знал.
Подрабатывал Беликов тем, что “крутил” куплеты популярным эстрадникам П. Рудакову и В. Нечаеву. Платили, как правило, “наличманом”.
Жил он с матерью и братом в десятиметровой каморке на Карповке. В этой же коммуналке жила девица. Они расписались. Постоянные свары, скандалы, мордобой, нищета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
-
-
March 5 2012, 17:42
- Дети
- Общество
- Cancel
ВЕЛИКИЙ МОГУЧИЙ …
1. Всех больных закапывать в 7 утра!(объявление в глазном отделении больницы).
2.В связи с ремонтом парикмахерской, укладка женщин будет производиться в мужском зале.
3.В виду холода, в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
6.Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.
7.Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
9.Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.
10.Дети до пятилетнего возраста приходят в цирк на руках.
11.ЗУБЫ? наши стоматологи сделают все, что бы вы навсегда забыли о них!
12.Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин — одного для обертки, другого для начинки.
13.Ларек «Вторсырье» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.
14.Лифт вниз не поднимает.
15.Приглашаются грузчики для интересной работы.
16.Продается немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Любит маленьких детей.
17.Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
20.Продаются три поросенка.Все разного пола.
21.Продаются четыре гусыни и гусак. Все несутся.
22.Ресторан не работает, официантки распущенные.
23.Сегодня в холле гостиницы состоится лекция на аморальные темы. Читает милиция.
24.Оббиваем двери кожей заказчика.
Плеоназмы и ляпалиссиады в вашей жизни
Некоторые лексические ошибки очень трудно поймать: возможно, вы тоже их делаете, сами того не замечая. Прочтите теорию и пройдите небольшую самопроверку в конце статьи.
Что общего между новостными роликами, из которых смонтировано видео ниже? Правильно! В каждом из них употребляется одно и то же словосочетание «неприятный инцидент». И в каждом из них редакторский состав пропустил в эфир новостной текст с лексической ошибкой. Разберёмся, в чем же тут дело.
Смотрим в толковом словаре лексическое значение слова «инцидент».
ИНЦИДЕ́НТ -а; м. [от лат. incidens (incidentis) — случающийся] Случай, происшествие неприятного характера; недоразумение. Пограничные инциденты. Возможность инцидентов между кем-л. И. исчерпан (не имеет дурных последствий). Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998.
Как мы видим, слово заимствованное. В его значении в русском языке закодирована не только информация о событии, но и его конкретная оценка. В данном случае это какое-то недоразумение, случившееся с кем-либо. Добавляя к слову инцидент прилагательное «неприятный», мы дублируем информацию и, конечно, совершаем лексическую ошибку. Называется такое явление плеоназм.
Дискуссия о тотальных речевых ошибках в наше время становится всё более актуальной. Даже речь работников СМИ, которая должна быть эталонной, пестрит подобными недоразумениями, что уж говорить о простых обывателях. Именно поэтому, видимо, возникают идеи ввести устную часть в ЕГЭ по русскому языку, чтобы разговор о речевых ошибках вёлся на уроках предметно и постоянно. Но никогда не поздно опять стать на время школьником.
Хотя тщательно следить за ними нужно не только работникам средств массовой информации и писателям. Подобные ошибки не украшают никого. Они, как сорняки, способны уродовать нашу речь. Чтобы по возможности навсегда «удалить их с корнем», необходимо «врага знать в лицо».
Это может быть интересно :
С плеоназмом мы уже познакомились. Это довольно распространенное языковое явление, хотя его название многие могут прочитать впервые. Главная его отличительная черта — избыточность, излишество. По-русски в таких случаях обычно говорят «масло масляное». Кстати, такое повторение однокоренных слов называется тавтологией. Многие лингвисты считают, что тавтология — это разновидность плеоназма.
Семантические плеоназмы связаны с семантикой, лексическим значением слова. В состав таких плеоназмов часто входят заимствованные слова. Нетрудно догадаться, в чём причина. Человек не совсем правильно понимает, что это слово обозначает, и добавляет еще одно слово, уже русское, которое дублирует значение первого. Такое явление называется периссология. Вот самые распространенные примеры:
- Прейскурант цен. Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий) — справочник цен на товары.
- Хронометраж времени. Хронометраж (греч. chronos — время и metreo — измеряю) — метод изучения затрат времени на выполнение циклически повторяющихся ручных и машинно-ручных операций.
- Внутренний интерьер. Интерьер (фр. intérieur :
А вот яркая речевая характеристика одного из персонажей Чехова. «Взять хоть это дело к примеру. Разгоняю я народ, а на берегу на песочке утоплый труп мёртвого человека. По какому такому основанию, спрашиваю, он тут лежит? Нешто это порядок? Что урядник глядит? Отчего ты, говорю, урядник, начальству знать не даешь? Может, этот утоплый покойник сам утоп, а может, тут дело Сибирью пахнет. Может, тут уголовное смертоубийство. » (А.П. Чехов, «Унтер Пришибеев»)
Справедливости ради надо сказать, что плеоназм в лингвистике не считается исключительно речевой ошибкой. Ученые определяют его более широко. Это именно речевой оборот, который при тех или иных обстоятельствах либо выходит за границы нормы, либо считается вполне допустимым. В разговорной речи он может использоваться для усиления эмоциональности или комичности.
Ляпалиссиада: что это за зверь?
Вот интересный пример — английское стихотворение «Морская свинка» (перевод С.Я. Маршака):
Свинка морская
Была
Мала
И, значит, большою свиньей не была.
Работали ножки
У маленькой свинки,
Когда убегала
Она по тропинке.
Но не стояла,
Когда бежала,
И не молчала,
Когда визжала.
Но вдруг почему-то
Она умерла,
И с этой минуты
Живой не была.
Поэт использовал в этом тексте ляпалиссиаду. Это ещё один вид речевой избыточности — утверждение заведомо очевидных фактов, граничащее с абсурдностью. Они обычно создают комический эффект в неуместных, порой даже трагических ситуациях: «он был мёртв и не скрывал этого».
Своё экзотическое название ляпалиссиады получили при очень интересных обстоятельствах. Термин образован от имени французского маршала маркиза Жака де Ля Палиса. По легенде, солдаты сочинили о нём песню, в которой была игра слов: «S’il n’était pas mort, Il ferait encore envie» (если бы он не был мёртв, ему бы завидовали). Фразу можно прочитать иначе: «S’il n’était pas mort, Il serait encore en vie» (если бы он не был мёртв, он был бы жив).
Сегодня авторов этой шутки назвали бы Капитаном Очевидность. Этот интернет-мем очень хорошо сочетается с этой старой легендой XVI века.
Тавтологичные тавтологии
Одной из разновидностей семантических плеоназмов многие учёные признают тавтологию. Этот термин более известен и обычно стойко ассоциируется со словосочетанием «масло масляное», которое мы уже упоминали выше. Это выражения, в состав которых входит повторение одних и тех же (однокоренных) или близких по смыслу слов. Чаще всего этот повтор необоснованный: улыбнулся улыбкой, молодая девушка, вновь возобновить, спросить вопрос.
Это может быть интересно :
Но и здесь бывают исключения. Иногда тавтология является вариантом нормы. Например, в разговорной и поэтической речи используются следующие сочетания: горе горькое, чудо чудное, диво дивное, черная ночь, белый день, студёная вода, смертная тоска. Подобные эпитеты считаются вполне характерным признаком поэтической речи.
В интернете я нашла чудесный пример пародии, отлично объясняющий суть тавтологии. Молдавский комический дуэт «Остап и Бендер» придумали миниатюру под названием «Необычный урок», где почти во все диалоги намеренно включены тавтологические выражения. В конце сценки звучит такое стихотворение:
У Лукоморья лук лукавый,
Цепная цепь на цепи той.
Полдня к полудню,
Где-то в полдень,
Ходун ходульный ходуном.
Пойдет направо, справа – право,
Пойдет налево – лево там.
Там чудеса чудес чудесней,
Чудесней не было чудес.
Там на неведомых дорожках
Следы преследуют, следят.
Там курица на курьих ножках
Курей курирует, куря.
И я там был, бывал, бывало,
Мед с медом пил…
Кроме семантических плеоназмов, существуют ещё и синтаксические. В них избыточность, дублирование информации распространяется не на одно выражение, а на целые синтаксические конструкции. Сравните два предложения: «Она сказала мне о том, что приедет завтра» и «Она сказала мне, что приедет завтра».
Грамматически оба предложения корректны, но слова «о том» рассматриваются в данном случае как плеонастические, то есть избыточные.
Иногда плеоназм может проявляться в изосемии. Здесь встречаются близкие по смыслу предложения, которые, конечно, дублируют друг друга и являются стилистической ошибкой.
Время проверить себя
Давайте теперь закрепим результат и попробуем себя в роли строгого и беспристрастного редактора телевидения. Найдите в предложенных роликах семантические плеоназмы. Кстати, все они уже встречались ранее в данной статье. Заодно проверим и внимание.
Если лично вы нашли все 15 ошибок, то можете считать, что зачёт по теме «Лексические ошибки. Плеоназм» у вас в кармане. Видимо, в конечном итоге вы хорошо усвоили урок.
Плеоназм и тавтология: примеры ошибок и уместного употребления близких по значению слов
Незнание законов лексической и синтаксической сочетаемости часто приводит к речевым ошибкам. В их ряду несколько особняком стоят плеоназм и тавтология.
Примеры частотных речевых ошибок связаны с непониманием семантики и стилистической принадлежности тех или иных слов. В первую очередь, это касается паронимов и видовых пар глаголов. Два слова со сходным звучанием нередко отличаются друг от друга оттенками лексического значения и стилевой принадлежностью. Важность различения таких форм для передачи смысла велика. Именно поэтому ЕГЭ по русскому языку включает в себя целый ряд заданий, проверяющих знание основ словоупотребления и их сочетаемости.
Тавтология – это один из видов плеоназма. Под плеоназмом понимается употребление слов со сходным значением в пределах одной коммуникативной единицы:
- Главная суть рассуждения заключается в тезисе текста.
- Человек обычно спит не более восьми часов времени.
- Сотрудники получат премию в декабре месяце.
Крайним случаем плеоназма является употребление слов не только близких по значению, но и с одинаковым корнем.
- Возвращаясь из кинотеатра, мы попали под проливной ливень.
- Не существует существенной разницы в нравственных приоритетах мировых религий.
- В течение вечера рассказчик нам рассказывал разные истории из своей жизни.
Но язык – это живой, развивающийся организм, поэтому не может уложиться в простой набор схем и правил. Иногда употребление слов, имеющих семантическое родство, вполне оправдано. Тавтология примеры такого рода практически не продуцирует, а плеонастичных, по сути, выражений, закрепившихся в языке и ставших нормативными, существует немало:
- Из-за неисправности лифта пришлось спускаться вниз по лестнице.
- Фарфоровая ваза из Китая оказалась самым ценным экспонатом выставки.
- Для стран народной демократии характерна многопартийная система.
Иногда плеоназм и тавтологию писатели используют в качестве средств художественной выразительности.
В устном народном творчестве тоже встречается тавтология. Примеры экспрессивных повторов можно увидеть в русских народных сказках, пословицах и поговорках: «горе горькое», «сказка сказывается», «лежмя лежать», «сиднем сидеть» и так далее.
Как мы видим, роль плеоназма и его разновидности – тавтологии — в русском языке неоднозначна. Избыточность речи, разумеется, в обычной речевой ситуации неуместна и считается грубой речевой ошибкой. Но сознательное использование повторения близких по смыслу и однокоренных слов в качестве стилистического приёма в художественном тексте вполне приемлемо.
Спускаться вниз по лестнице лексическая ошибка
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.
Вниз по лестнице спускаться было ещё сложнее: мышцы напрягались, ноги не слушались.
Пояснение (см. также Правило ниже).
Приведём верное написание.
По лестнице спускаться было ещё сложнее: мышцы напрягались, ноги не слушались.
В предложении лишним было слово «вниз». «Вниз спускаться» ─ это тавтология.
замените разговорное слово стилистически нейтральным синонимом в предложении, запишите это слово;
замените книжное слово стилистически нейтральным синонимом в предложении, запишите это слово;
замените разговорное словосочетание стилистически нейтральным, запишите это словосочетание.
1. Что нужно знать, выполняя данное задание?
Синонимы — это слова, чаще всего одной части речи, различные по звучанию, но тождественные или близкие по лексическому значению , нередко отличающиеся стилистической окраской: здесь — тут, смотреть — глядеть мыслить — думать, жестокий — безжалостный, окрестность — округа и т.д.
Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называется синонимическим рядом: спать— почивать— дрыхнуть .
Первое слово спать— является стилистически нейтральным, т.к. наиболее употребительное, может быть использовано в любом стиле речи, обладает минимальной экспрессией; в словаре стоит первым в синонимическом ряду. Слово почивать используется в основном в книжном стиле, придает речи архаический характер (так говорили в старину). Дрыхнуть — этот синоним звучит грубо (такие слова называют просторечными) и употребляется в разговорной речи.
2. Что нужно понимать, выполняя данное задание? Что разговорные слова — это слова, разрешённые в непринуждённой устной речи. И что их можно использовать только в определённых условиях. Чтобы не заменить одно разговорное слово на другое, необходима помощь словарей. Нам помогают толковые словари известных авторов Ожегова, Ефремовой, а также словарь синонимов Александрова.
При поиске слова обращаем внимание на пометки: разг., прост. и слова с такими пометками ни в коем случае не выбираем в качестве ответа.
Рассмотрим пример. Мы замешкались в пути, поэтому пришли к назначенному месту затемно
В словаре Ожегова: ЗАМЕ́ШКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.). Задержаться, пробыть дольше, чем нужно где-н.; замедлить. З. у приятеля. З. с ответом.
Как видно из статьи, нет у этого слова нейтрального значения, поэтому нужно искать другие слова. Как правило, в толковании это слово уже есть, вот оно — «задержаться». Найти больше слов-синонимов нам поможет практический словарь синонимов Александрова. В поисках слова «замешкаться» мы попадаем на статью со словом
ЗАДЕРЖАТЬСЯ и его значениями:
1. застрять (разг.)
/ о человеке: промедлить;
засесть, завязнуть, замешкаться, промешкать, помешкать, закопаться, проканителиться (разг.)
// в гостях или за работой: засидеться (разг.)
// в гостях, загоститься (разг.)
/ о деле: замедлиться, затянуться;
затормозиться, застопориться (разг.)
Обратите внимания, сколько слов имеют пометку разг! Таким образом, мы видим, что слово «замешкаться» заменить нужно нейтральным словом ЗАДЕРЖАЛИСЬ, и это самый точный, самый верный ответ. Нам не подойдут ни «промедлить», ни «замедлиться», ни «затянуться», потому что наше слово в предложении имеет определённое значение.
Итак, алгоритм выполнения задания будет таков:
1. Прочитайте предложение и определите лексическое значение указанного в задании слова.
2. Подберите к этому слову возможные синонимы.
3. Определите, какой из этих синонимов
− не носит оттенка книжности и разговорности;
− обладает минимальной экспрессией ( то есть в нём практически нет эмоций);
− стоит первым в синонимическом ряду, открывая его.
4. Вставьте слово в предложение, при оно должно подходить и по грамматическим признакам, и по значению.
3. Учитывайте особенности внесения ответа в поле «ответ»
1) Впишите в поле ответ ОДНО выбранное слово (или словосочетание).
2) Проверьте, верна ли форма рода, числа, времени, вида. Помните, что мы заменяем одно слово другим, поэтому нельзя вместо вида несовершенного совершенный, вместо настоящего прошедшее время и т.п. Ставьте слово в ТОЙ ЖЕ форме, что и в предложении.
3) Частицы НЕ, БЫ писать в ответ не нужно.
4) Иногда встречаются задания, в которых указанная форма в задании не совпадает с формой в предложении. Например, в условии «Замените слово закидывать. в предложени..», а в предложении «закидывали». В этом случае нужно писать ту форму, что в условии. Если же на экзамене попадётся такое задание, непременно обратите на этот факт внимание ассистентов, вплоть до написания заявления.
5) В связи с тем, что количество синонимов может достигать 5-6 слов, в поле «ответ» редактор вводит НЕ БОЛЕЕ ТРЁХ слов.
Остальные — возможные, допустимые или невозможные — написаны в пояснению к заданию. Настоятельно рекомендуем не предлагать новые слова, а придерживаться правила: самое верное слово ПЕРВОЕ в ряду синонимов . И тогда балл за это задание вы непременно получите.
источники:
http://fb.ru/article/62218/pleonazm-i-tavtologiya-primeryi-oshibok-i-umestnogo-upotrebleniya-blizkih-po-znacheniyu-slov
http://rus-ege.sdamgia.ru/problem?id=13643
-
-
March 5 2012, 17:42
- Дети
- Общество
- Cancel
ВЕЛИКИЙ МОГУЧИЙ …
1. Всех больных закапывать в 7 утра!(объявление в глазном отделении больницы).
2.В связи с ремонтом парикмахерской, укладка женщин будет производиться в мужском зале.
3.В виду холода, в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
6.Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.
7.Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
9.Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.
10.Дети до пятилетнего возраста приходят в цирк на руках.
11.ЗУБЫ? наши стоматологи сделают все, что бы вы навсегда забыли о них!
12.Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин — одного для обертки, другого для начинки.
13.Ларек «Вторсырье» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.
14.Лифт вниз не поднимает.
15.Приглашаются грузчики для интересной работы.
16.Продается немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Любит маленьких детей.
17.Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
20.Продаются три поросенка.Все разного пола.
21.Продаются четыре гусыни и гусак. Все несутся.
22.Ресторан не работает, официантки распущенные.
23.Сегодня в холле гостиницы состоится лекция на аморальные темы. Читает милиция.
24.Оббиваем двери кожей заказчика.
Плеоназмы и ляпалиссиады в вашей жизни
Некоторые лексические ошибки очень трудно поймать: возможно, вы тоже их делаете, сами того не замечая. Прочтите теорию и пройдите небольшую самопроверку в конце статьи.
Что общего между новостными роликами, из которых смонтировано видео ниже? Правильно! В каждом из них употребляется одно и то же словосочетание «неприятный инцидент». И в каждом из них редакторский состав пропустил в эфир новостной текст с лексической ошибкой. Разберёмся, в чем же тут дело.
Смотрим в толковом словаре лексическое значение слова «инцидент».
ИНЦИДЕ́НТ -а; м. [от лат. incidens (incidentis) — случающийся] Случай, происшествие неприятного характера; недоразумение. Пограничные инциденты. Возможность инцидентов между кем-л. И. исчерпан (не имеет дурных последствий). Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998.
Как мы видим, слово заимствованное. В его значении в русском языке закодирована не только информация о событии, но и его конкретная оценка. В данном случае это какое-то недоразумение, случившееся с кем-либо. Добавляя к слову инцидент прилагательное «неприятный», мы дублируем информацию и, конечно, совершаем лексическую ошибку. Называется такое явление плеоназм.
Дискуссия о тотальных речевых ошибках в наше время становится всё более актуальной. Даже речь работников СМИ, которая должна быть эталонной, пестрит подобными недоразумениями, что уж говорить о простых обывателях. Именно поэтому, видимо, возникают идеи ввести устную часть в ЕГЭ по русскому языку, чтобы разговор о речевых ошибках вёлся на уроках предметно и постоянно. Но никогда не поздно опять стать на время школьником.
Хотя тщательно следить за ними нужно не только работникам средств массовой информации и писателям. Подобные ошибки не украшают никого. Они, как сорняки, способны уродовать нашу речь. Чтобы по возможности навсегда «удалить их с корнем», необходимо «врага знать в лицо».
Это может быть интересно :
С плеоназмом мы уже познакомились. Это довольно распространенное языковое явление, хотя его название многие могут прочитать впервые. Главная его отличительная черта — избыточность, излишество. По-русски в таких случаях обычно говорят «масло масляное». Кстати, такое повторение однокоренных слов называется тавтологией. Многие лингвисты считают, что тавтология — это разновидность плеоназма.
Семантические плеоназмы связаны с семантикой, лексическим значением слова. В состав таких плеоназмов часто входят заимствованные слова. Нетрудно догадаться, в чём причина. Человек не совсем правильно понимает, что это слово обозначает, и добавляет еще одно слово, уже русское, которое дублирует значение первого. Такое явление называется периссология. Вот самые распространенные примеры:
- Прейскурант цен. Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий) — справочник цен на товары.
- Хронометраж времени. Хронометраж (греч. chronos — время и metreo — измеряю) — метод изучения затрат времени на выполнение циклически повторяющихся ручных и машинно-ручных операций.
- Внутренний интерьер. Интерьер (фр. intérieur :
А вот яркая речевая характеристика одного из персонажей Чехова. «Взять хоть это дело к примеру. Разгоняю я народ, а на берегу на песочке утоплый труп мёртвого человека. По какому такому основанию, спрашиваю, он тут лежит? Нешто это порядок? Что урядник глядит? Отчего ты, говорю, урядник, начальству знать не даешь? Может, этот утоплый покойник сам утоп, а может, тут дело Сибирью пахнет. Может, тут уголовное смертоубийство. » (А.П. Чехов, «Унтер Пришибеев»)
Справедливости ради надо сказать, что плеоназм в лингвистике не считается исключительно речевой ошибкой. Ученые определяют его более широко. Это именно речевой оборот, который при тех или иных обстоятельствах либо выходит за границы нормы, либо считается вполне допустимым. В разговорной речи он может использоваться для усиления эмоциональности или комичности.
Ляпалиссиада: что это за зверь?
Вот интересный пример — английское стихотворение «Морская свинка» (перевод С.Я. Маршака):
Свинка морская
Была
Мала
И, значит, большою свиньей не была.
Работали ножки
У маленькой свинки,
Когда убегала
Она по тропинке.
Но не стояла,
Когда бежала,
И не молчала,
Когда визжала.
Но вдруг почему-то
Она умерла,
И с этой минуты
Живой не была.
Поэт использовал в этом тексте ляпалиссиаду. Это ещё один вид речевой избыточности — утверждение заведомо очевидных фактов, граничащее с абсурдностью. Они обычно создают комический эффект в неуместных, порой даже трагических ситуациях: «он был мёртв и не скрывал этого».
Своё экзотическое название ляпалиссиады получили при очень интересных обстоятельствах. Термин образован от имени французского маршала маркиза Жака де Ля Палиса. По легенде, солдаты сочинили о нём песню, в которой была игра слов: «S’il n’était pas mort, Il ferait encore envie» (если бы он не был мёртв, ему бы завидовали). Фразу можно прочитать иначе: «S’il n’était pas mort, Il serait encore en vie» (если бы он не был мёртв, он был бы жив).
Сегодня авторов этой шутки назвали бы Капитаном Очевидность. Этот интернет-мем очень хорошо сочетается с этой старой легендой XVI века.
Тавтологичные тавтологии
Одной из разновидностей семантических плеоназмов многие учёные признают тавтологию. Этот термин более известен и обычно стойко ассоциируется со словосочетанием «масло масляное», которое мы уже упоминали выше. Это выражения, в состав которых входит повторение одних и тех же (однокоренных) или близких по смыслу слов. Чаще всего этот повтор необоснованный: улыбнулся улыбкой, молодая девушка, вновь возобновить, спросить вопрос.
Это может быть интересно :
Но и здесь бывают исключения. Иногда тавтология является вариантом нормы. Например, в разговорной и поэтической речи используются следующие сочетания: горе горькое, чудо чудное, диво дивное, черная ночь, белый день, студёная вода, смертная тоска. Подобные эпитеты считаются вполне характерным признаком поэтической речи.
В интернете я нашла чудесный пример пародии, отлично объясняющий суть тавтологии. Молдавский комический дуэт «Остап и Бендер» придумали миниатюру под названием «Необычный урок», где почти во все диалоги намеренно включены тавтологические выражения. В конце сценки звучит такое стихотворение:
У Лукоморья лук лукавый,
Цепная цепь на цепи той.
Полдня к полудню,
Где-то в полдень,
Ходун ходульный ходуном.
Пойдет направо, справа – право,
Пойдет налево – лево там.
Там чудеса чудес чудесней,
Чудесней не было чудес.
Там на неведомых дорожках
Следы преследуют, следят.
Там курица на курьих ножках
Курей курирует, куря.
И я там был, бывал, бывало,
Мед с медом пил…
Кроме семантических плеоназмов, существуют ещё и синтаксические. В них избыточность, дублирование информации распространяется не на одно выражение, а на целые синтаксические конструкции. Сравните два предложения: «Она сказала мне о том, что приедет завтра» и «Она сказала мне, что приедет завтра».
Грамматически оба предложения корректны, но слова «о том» рассматриваются в данном случае как плеонастические, то есть избыточные.
Иногда плеоназм может проявляться в изосемии. Здесь встречаются близкие по смыслу предложения, которые, конечно, дублируют друг друга и являются стилистической ошибкой.
Время проверить себя
Давайте теперь закрепим результат и попробуем себя в роли строгого и беспристрастного редактора телевидения. Найдите в предложенных роликах семантические плеоназмы. Кстати, все они уже встречались ранее в данной статье. Заодно проверим и внимание.
Если лично вы нашли все 15 ошибок, то можете считать, что зачёт по теме «Лексические ошибки. Плеоназм» у вас в кармане. Видимо, в конечном итоге вы хорошо усвоили урок.
Плеоназм и тавтология: примеры ошибок и уместного употребления близких по значению слов
Незнание законов лексической и синтаксической сочетаемости часто приводит к речевым ошибкам. В их ряду несколько особняком стоят плеоназм и тавтология.
Примеры частотных речевых ошибок связаны с непониманием семантики и стилистической принадлежности тех или иных слов. В первую очередь, это касается паронимов и видовых пар глаголов. Два слова со сходным звучанием нередко отличаются друг от друга оттенками лексического значения и стилевой принадлежностью. Важность различения таких форм для передачи смысла велика. Именно поэтому ЕГЭ по русскому языку включает в себя целый ряд заданий, проверяющих знание основ словоупотребления и их сочетаемости.
Тавтология – это один из видов плеоназма. Под плеоназмом понимается употребление слов со сходным значением в пределах одной коммуникативной единицы:
- Главная суть рассуждения заключается в тезисе текста.
- Человек обычно спит не более восьми часов времени.
- Сотрудники получат премию в декабре месяце.
Крайним случаем плеоназма является употребление слов не только близких по значению, но и с одинаковым корнем.
- Возвращаясь из кинотеатра, мы попали под проливной ливень.
- Не существует существенной разницы в нравственных приоритетах мировых религий.
- В течение вечера рассказчик нам рассказывал разные истории из своей жизни.
Но язык – это живой, развивающийся организм, поэтому не может уложиться в простой набор схем и правил. Иногда употребление слов, имеющих семантическое родство, вполне оправдано. Тавтология примеры такого рода практически не продуцирует, а плеонастичных, по сути, выражений, закрепившихся в языке и ставших нормативными, существует немало:
- Из-за неисправности лифта пришлось спускаться вниз по лестнице.
- Фарфоровая ваза из Китая оказалась самым ценным экспонатом выставки.
- Для стран народной демократии характерна многопартийная система.
Иногда плеоназм и тавтологию писатели используют в качестве средств художественной выразительности.
В устном народном творчестве тоже встречается тавтология. Примеры экспрессивных повторов можно увидеть в русских народных сказках, пословицах и поговорках: «горе горькое», «сказка сказывается», «лежмя лежать», «сиднем сидеть» и так далее.
Как мы видим, роль плеоназма и его разновидности – тавтологии — в русском языке неоднозначна. Избыточность речи, разумеется, в обычной речевой ситуации неуместна и считается грубой речевой ошибкой. Но сознательное использование повторения близких по смыслу и однокоренных слов в качестве стилистического приёма в художественном тексте вполне приемлемо.
Спускаться вниз по лестнице лексическая ошибка
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.
Вниз по лестнице спускаться было ещё сложнее: мышцы напрягались, ноги не слушались.
Пояснение (см. также Правило ниже).
Приведём верное написание.
По лестнице спускаться было ещё сложнее: мышцы напрягались, ноги не слушались.
В предложении лишним было слово «вниз». «Вниз спускаться» ─ это тавтология.
замените разговорное слово стилистически нейтральным синонимом в предложении, запишите это слово;
замените книжное слово стилистически нейтральным синонимом в предложении, запишите это слово;
замените разговорное словосочетание стилистически нейтральным, запишите это словосочетание.
1. Что нужно знать, выполняя данное задание?
Синонимы — это слова, чаще всего одной части речи, различные по звучанию, но тождественные или близкие по лексическому значению , нередко отличающиеся стилистической окраской: здесь — тут, смотреть — глядеть мыслить — думать, жестокий — безжалостный, окрестность — округа и т.д.
Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называется синонимическим рядом: спать— почивать— дрыхнуть .
Первое слово спать— является стилистически нейтральным, т.к. наиболее употребительное, может быть использовано в любом стиле речи, обладает минимальной экспрессией; в словаре стоит первым в синонимическом ряду. Слово почивать используется в основном в книжном стиле, придает речи архаический характер (так говорили в старину). Дрыхнуть — этот синоним звучит грубо (такие слова называют просторечными) и употребляется в разговорной речи.
2. Что нужно понимать, выполняя данное задание? Что разговорные слова — это слова, разрешённые в непринуждённой устной речи. И что их можно использовать только в определённых условиях. Чтобы не заменить одно разговорное слово на другое, необходима помощь словарей. Нам помогают толковые словари известных авторов Ожегова, Ефремовой, а также словарь синонимов Александрова.
При поиске слова обращаем внимание на пометки: разг., прост. и слова с такими пометками ни в коем случае не выбираем в качестве ответа.
Рассмотрим пример. Мы замешкались в пути, поэтому пришли к назначенному месту затемно
В словаре Ожегова: ЗАМЕ́ШКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.). Задержаться, пробыть дольше, чем нужно где-н.; замедлить. З. у приятеля. З. с ответом.
Как видно из статьи, нет у этого слова нейтрального значения, поэтому нужно искать другие слова. Как правило, в толковании это слово уже есть, вот оно — «задержаться». Найти больше слов-синонимов нам поможет практический словарь синонимов Александрова. В поисках слова «замешкаться» мы попадаем на статью со словом
ЗАДЕРЖАТЬСЯ и его значениями:
1. застрять (разг.)
/ о человеке: промедлить;
засесть, завязнуть, замешкаться, промешкать, помешкать, закопаться, проканителиться (разг.)
// в гостях или за работой: засидеться (разг.)
// в гостях, загоститься (разг.)
/ о деле: замедлиться, затянуться;
затормозиться, застопориться (разг.)
Обратите внимания, сколько слов имеют пометку разг! Таким образом, мы видим, что слово «замешкаться» заменить нужно нейтральным словом ЗАДЕРЖАЛИСЬ, и это самый точный, самый верный ответ. Нам не подойдут ни «промедлить», ни «замедлиться», ни «затянуться», потому что наше слово в предложении имеет определённое значение.
Итак, алгоритм выполнения задания будет таков:
1. Прочитайте предложение и определите лексическое значение указанного в задании слова.
2. Подберите к этому слову возможные синонимы.
3. Определите, какой из этих синонимов
− не носит оттенка книжности и разговорности;
− обладает минимальной экспрессией ( то есть в нём практически нет эмоций);
− стоит первым в синонимическом ряду, открывая его.
4. Вставьте слово в предложение, при оно должно подходить и по грамматическим признакам, и по значению.
3. Учитывайте особенности внесения ответа в поле «ответ»
1) Впишите в поле ответ ОДНО выбранное слово (или словосочетание).
2) Проверьте, верна ли форма рода, числа, времени, вида. Помните, что мы заменяем одно слово другим, поэтому нельзя вместо вида несовершенного совершенный, вместо настоящего прошедшее время и т.п. Ставьте слово в ТОЙ ЖЕ форме, что и в предложении.
3) Частицы НЕ, БЫ писать в ответ не нужно.
4) Иногда встречаются задания, в которых указанная форма в задании не совпадает с формой в предложении. Например, в условии «Замените слово закидывать. в предложени..», а в предложении «закидывали». В этом случае нужно писать ту форму, что в условии. Если же на экзамене попадётся такое задание, непременно обратите на этот факт внимание ассистентов, вплоть до написания заявления.
5) В связи с тем, что количество синонимов может достигать 5-6 слов, в поле «ответ» редактор вводит НЕ БОЛЕЕ ТРЁХ слов.
Остальные — возможные, допустимые или невозможные — написаны в пояснению к заданию. Настоятельно рекомендуем не предлагать новые слова, а придерживаться правила: самое верное слово ПЕРВОЕ в ряду синонимов . И тогда балл за это задание вы непременно получите.
источники:
http://fb.ru/article/62218/pleonazm-i-tavtologiya-primeryi-oshibok-i-umestnogo-upotrebleniya-blizkih-po-znacheniyu-slov
http://rus-ege.sdamgia.ru/problem?id=13643
-
Устраните речевые ошибки в приведенных ниже предложениях и запишите их правильно:
-
Большим достоинством
этого произведения является выразительный,
калорийный язык. От этой ситуации голова
встает дыбом. При устройстве на работу
нужно помимо других документов иметь
при себе свою автобиографию. В комнату
вошли сорок человек солдат. Голова
его убелена сединой. -
На небе появилась
дождливая туча. И дальше нас ждет
постоянное прозябание и ходьба на
коленях. Мне понравился этот клуб в
первую очередь своим внутренним
интерьером. В этом стихотворении Бернс
воссоединяет воедино тему бессмертия
жизни и труда. Значительный
эффект оказывает на аудиторию
использование оратором примеров из
жизни. -
Маша угостила нас
сытым обедом. Документом для романа
«Как закалялась сталь» была собственная
жизнь Н.А. Островского. Жизнь сыграла
с ним злую шутку: из всемогущего самодура
он превратился в бездомного бродягу.
Демобилизовался из армии он в середине
прошлой осени. Сегодня у нас радостное
событие: мы провожаем в последний путь
наших старших товарищей. -
Ученики 6 класса
быстро усвоили компьютер. К службе
Чацкий относился честно и добровольно.
Это аксиома, не требующая доказательств.
Надо встретиться вместе и обсудить
оставшиеся вопросы. Веселые и счастливые,
выпускники спели на прощанье свою
лебединую песню. -
Нас привлекала и
близкие леса, и дальние поля. Верней
клади ступень ноги. На границе их
обыскивали и проверяли у них сумки. Он
не привязан к какому-то одному актерскому
амплуа. Своими расспросами старик
доводил меня до белого колена. -
Обвиняемый вызывал
подозрения своим виновным видом.
Вернисаж работал в течение месяца. Для
обмена валюты необходимо обязательное
наличие паспорта. Трудоустройство на
работу предваряет собеседование с
нашим руководителем или со специалистом
по персоналу. Сколько не предупреждали,
что предприятие это очень опасно, ему
хоть кол на голове чеши! -
На теневой стороне
улицы в жару гораздо приятнее. Первый
тост подняли за молодых. В сборнике
предложены варианты заданий, предлагавшихся
на вступительных экзаменах. У автора
заметна страсть к графомании. Дети
заморили червячков. -
Нам срочно нужно
произвести ремонт. Маяковский резко
выступал против реставрирования
капитализма. Стоит, кажется, шагнуть
один шаг – и ты уже в другом измерении.
Для приготовления коктейля необходимо
смешать вместе все составляющие.
Неожиданное признание вырвалось у него
с языка. -
Он оказался
абсолютным невежей в вопросах религии.
Пароход зовут «Орленок». Каждая история
была интересна и занимательна, но больше
всего в память врезалась одна. Реакция
на эту сатирическую карикатуру была
неожиданной. Несмотря на все испытания,
выпавшие на долю героя, он все же не
упал духом. -
Произведение
этого автора не нашло оклика среди
читателей. Хищное истребление лесов
приводит к изменению ландшафта. Этот
закон нужен для тех, кто систематически
и ежедневно нарушает тишину. Он был
истинным патриотом своей родины.
Накануне чемпионата у руководителей
забот хоть отбавляй. -
Советник почему-то
отказался быть парламентарием на
переговорах с партизанами, захватившими
лагерь. Долохова за недисциплинированность
произвели в солдаты. Для этой цели, как
считает наш собеседник, целесообразнее
организовать постоянную комиссию. В
программу был включен необязательный
факультатив – история книгопечатания.
Побывайте в этих местах, где еще не
ступала нога журналиста. -
У этого педагога
хорошо поставленный воспитательный
голос. Комиссия столкнулась с фактором
незаконной продажи спиртных напитков.
Особняком выделяется образ Наташи
Ростовой. В нашем городе одно из
красивейших сооружений – мусульманская
мечеть. Педагог должен знать, в чем
кроется успех этой работы. -
Врач приписал
больной сильное снотворное. Плюшкин
ходил в дряхлом халате. Чтобы от
разговоров перейти к делу, нам предоставили
прейскурант цен. Культура американских
индейцев до сих пор мало изучена, и
интерес к ней становится меньше. Готовясь
к докладу, он проделал сизифов труд:
проработал кучу литературы, искал
материал в Интернете, проводил опросы
одногруппников. -
При этом он испытал
нетерпимую душевную боль. В верхнем
углу стенгазеты нарисовали голубя,
несущего в зубах оливковую ветвь. В
декабре месяце организация подводила
итоги своей деятельности. Оратор
усиленно жестикулировал руками. Успехи
студентов желают лучшего. -
Пластичная хирургия
сейчас очень популярна, ее достижениями
пользуются люди страдающие скрытными
или явными недостатками внешности. Эти
мысли пришли в его мозг постепенно.
Перед публикой выступил автор и
исполнитель собственных песен. С этой
целью необходимо провести всенародный
референдум. Пожарный всегда работает
с огоньком. Хлестаков все время мечет
бисер перед свиньями, а ему все верят. -
Этот поступок
совсем не тактический. Между тем
надвигались радостные события. Одежда,
собранная студенческим профкомом,
раздается малоимущим беднякам нашего
города. Каждый покупатель получает
бесплатный подарок! Всеми фибрами
своего чемодана он стремился за границу. -
Его духовное
состояние вызывает опасение. Для Наташи
характерна любовь к ближним людям.
Комплекс нерешенных проблем надо решать
комплексно. Лифт вниз не поднимает. Я
простил ее хохот, так как знал, что у
нее самой скребет на сердце. -
Решимость поступков
президента перестала шокировать
общественность. Образ Базарова был
подмечен Тургеневым верно. Рождество
я отмечал у коллег по работе. Мы поднялись
вверх по лестнице. Трачу деньги во всю
ивановскую! -
Ситуация углубляется
тем, что строить точные прогнозы довольно
трудно. Пьеса, показанная по телевидению,
произвела большой резонанс на читателей.
Дайте сообщение в газету о свободных
вакансиях. Он крепко держит в своих
руках штурвал руля. Она занимала для
нас деньги во все лопатки. -
В речи прозвучали
обидчивые слова. Все потребовали
приподнять занавес над этой страшной
историей. Гостям подарили памятные
сувениры. Пилот вынужден был совершить
вынужденную посадку. События поледеней
недели совершенно выбили меня из нормы. -
Прицельтесь и
нажмите спускной механизм. Директор
должен во всем показывать образец своим
работникам. Резюмируя, можно кратко
обобщить: предпринята очередная попытка
скомпрометировать нашу фирму. Я отступил
на шаг назад. Вы, оказывается, родились
под счастливой луной! -
Желая унизить
своего обидчика, он злостно над ним
потешался. Именно при нем расцвела
финансовая пирамида. Изысканные и
вкусные деликатесы из свежей рыбы могут
отведать посетители нашего ресторана.
Этой привилегией пользовались военные
солдаты. Трудно, скрепя сердцем он
отказывался от прежних намерений. -
Между нами
установились дружественные отношения.
Вопрос пойдет о том, как реально помочь
этому человеку. Загрязнение атмосферного
воздуха — животрепещущая и актуальная
проблема нашего века. Хотя в прошлом
году мы неплохо поработали, но однако
у нас есть возможность трудиться лучше.
Иванов на прежней работе привык играть
главную скрипку, но здесь ему быстро
указали его место. -
Россия выбрала
демократичный путь развития. Это была
важная инициатива России, сделанная
нашим министром иностранных дел.
Согласно этому соглашению мы должны
добиться таких показателей, которых
еще никогда не достигали. Территориальные
образования в недавнем прошлом не
просто игнорировались, а вообще не
принимались во внимание. Львиная часть
добычи доставалась главарю шайки. -
Всеобщее внимание
привлекала ее гордая осанка. Поездка
обогатит ваш кругозор. Рабочий был
уволен за прогул без уважительной
причины. Чуть позже вновь возобновилось
обсуждение этого вопроса. Первое боевое
крещение мы получили под Ельней.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
В статье рассмотрены частые лексические ошибки в текстах на сайтах и указано несколько полезных ресурсов, которые помогут от них избавиться. Однако какими бы ни были сервисы проверок, они не могут мыслить как живой человек. Наш небольшой тест определит, насколько хорошо вы помните правила лексики русского языка.
- Примеры распространённых лексических ошибок
- Нарушение лексической сочетаемости слов
- Ошибки в похожих словах
- Ошибки в словах, выражающих отношение друг к другу
- Ошибки из-за невнимательности
- Онлайн-сервисы для проверки на лексические ошибки
- Словари сочетаемости
- 1. Gufo
- 2. КартаСлов.ру
- 3. Грамота.ру
- Сервисы поиска и исправления ошибок в тексте
- 4. Орфограммка
- 5. Текст.ру
- 6. LanguageTool
- 7. Тургенев
- 8. Главред
- Небольшой тест
- Выводы
Лексическая ошибка — это нарушение норм употребления слов, когда слова в предложении не согласуются по смыслу, стилистике или происхождению. Чаще всего такие ошибки связаны с неразграничением паронимов (например, представить/предоставить должность), синонимов (мне было печально/грустно) и близких по значению слов (обратно/снова прочитать книгу).
В среднем лексикон человека составляет 6000 слов. Причины их неправильного употребления часто кроются в отсутствии конкретного слова в активном словарном запасе автора или банальной невнимательности. Сегодня мы рассмотрим на примерах распространённые лексические ошибки в текстах на сайтах и приведём парочку полезных ресурсов. А в конце статьи желающие смогут пройти небольшую тестовую проверку на знание правил написания некоторых слов русского языка.
Примеры распространённых лексических ошибок
На изображении ниже представлены основные виды лексических речевых ошибок в русском языке и их типичные примеры.
Теперь разберём детальнее самые популярные из них.
Нарушение лексической сочетаемости слов
Русский язык богат на слова и словосочетания со схожими значениями, в которых легко запутаться. Употребление одного компонента в составе другой фразы и приводит к речевым ошибкам, связанным с нарушением лексической сочетаемости слов.
Типичным примером таких ошибок являются фразы:
- Улучшить уровень жизни, а правильно — повысить уровень жизни или улучшить качество жизни.
- Иметь роль, а правильно — играть роль или иметь значение.
- Предпринять меры, а правильно — принять меры или предпринять шаги.
Что касается практики, то часто на сайтах интернет-магазинов можно встретить словосочетания, значение которых противоречит общей логике повествования. Приведём несколько примеров:
- Слово «прейскурант» уже содержит понятие стоимости услуг, слово «цен» лишнее.
- Глагол «одолжить» обозначает «дать в долг», а не «занять».
- Цены могут быть низкими или высокими, товары – дорогими или дешёвыми.
- «Изобрести» – это открыть то, чего не было ранее. Употреблять это слово следует лишь для обозначения чего-либо нового.
Ошибки в похожих словах
Один из самых частых типов лексических речевых ошибок — неправильное употребление похожих по смыслу или звучанию слов. Среди них встречаются:
- Паронимы — слова, похоже звучащие, но имеющие абсолютно разное значение. Пример: роспись и подпись, обоснование и основание.
- Плеоназм — избыточное повторение близких по значению слов, из-за которого происходит дублирование смысла. Пример: главный приоритет, первая премьера.
- Тавтология — частный случай плеоназма, когда слова вообще одинаковы по смыслу. Пример: болеть болезнью, проливной ливень.
- Неправильное употребление синонимов — использование слова с похожим или одинаковым смыслом, но неподходящим для данного контекста оттенком или сферой употребления. Пример: это имя знакомо во многих странах (имя известно), на легальных основаниях (на законных).
- Смешение лексики — неоправданное употребление в предложении заимствованных слов, жаргонной или профессиональной лексики, архаизмов или неологизмов, а также канцеляризмов. Пример: в целях своевременного обеспечения праздника сладостями будет осуществлена адресная доставка, спешите поучаствовать в акции на новые мощные компы.
Некоторые из этих нарушений встречаются так часто, что даже стали мемами.
- Одна из самых распространённых пар – слова «одеть» и «надеть».
Не запутаться помогает поговорка «Надевают одежду, одевают Надежду»: одевать правильно кого-то, а надевать – что-то.
Неправильно:
Правильно:
- Неправильное употребление также часто встречается в паре «эффектный/эффективный».
«Эффектный» – производящий впечатление, а «эффективный» – приводящий к нужному результату.
Неправильно:
Правильно:
Ошибки в словах, выражающих отношение друг к другу
Лексические единицы, отображающие отношение слов друг к другу, называют гиперонимами (обозначают более общее родовое понятие) и гипонимами (когда говорят о более частном понятии). Например, гиперонимом по отношению к слову «стол» будет «мебель», к слову «роза» – «цветок».
С точки зрения логики, это предложение построено неправильно, т. к. туфли – это и есть обувь.
Ошибки из-за невнимательности
Часто авторы попросту не перечитывают написанное, и в результате получается нелепица. Вот два забавных примера:
- «Здесь службы ЖКХ для обеспечения безопасного движения обрабатывают лёд специальными химиками» – Вот он, секрет безопасного движения.
- «В этом случае сайт может по долгу быть за пределами ТОПа» – Наверное, по долгу чести.
Онлайн-сервисы для проверки на лексические ошибки
Приведённые сервисы не новы – они лишь популярнее других ресурсов, используемых нами. Ниже вкратце расскажем почему.
Словари сочетаемости
По словарям обычно проверяется сочетаемость слов и подбираются более подходящие синонимы.
1. Gufo
Gufo.me — на этом ресурсе можно быстро найти любой словарь, в том числе и словарь синонимов.
Основное достоинство – выбрав, например, слово в том же словаре синонимов, ресурс сразу покажет это слово и в других словарях:
2. КартаСлов.ру
Kartaslov.ru — онлайн-словарь связей слов и выражений, в том числе есть ассоциации, синонимы и лексическая сочетаемость слов русского языка. В нём удобно проверять устойчивые фразы.
Сервис, кроме традиционных источников информации в виде словарей, использует алгоритмы машинного обучения и искусственный интеллект. Есть достаточно обширная база контекстов употребления слов.
3. Грамота.ру
Gramota.ru — главный интернет-просветитель по русскому языку.
Наряду с официальными учебными пособиями, здесь есть ответы на тысячи вопросов от «справочной службы русского языка», а также задания для тренировки грамотности.
Сервисы поиска и исправления ошибок в тексте
Далее перечислим непосредственно программы, с помощью которых можно найти лексические ошибки в готовом тексте. Для этого протестируем их на примерах, упомянутых выше, а также специально составленном с лексическими ошибками проверочном тексте:
Костёр всё больше и больше распалялся, пылал. Туристы были заняты своими занятиями. Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса. Всё, что осталось от могучих деревьев — тлеющие головашки. Пожарный подошёл к одинокому мальчику, он был невысокого роста, и вручил свежую одежду. Мальчик сразу же одел новую рубашку и штаны. В октябре месяце уже обычно холодно, но сейчас раскалённая земля ещё держала зной.
4. Орфограммка
Orfogrammka.ru — по нашему опыту, лучший онлайн-сервис для исправления ошибок в тексте (особенно лексических), так как он находит больше всего несоответствий и даёт подробные пояснения к каждому из них.
Сервис платный, минимальный пакет — 100 рублей за 100 000 знаков.
Он экономит много времени редакторам и имеет широкий функционал для проверки текста по многим направлениям:
- Грамотность — для исправления всех видов ошибок.
- Красота — для подбора благозвучных слов, синонимов и эпитетов. На этой вкладке устраняется тавтология, так что можно считать её наиболее подходящей для проверки лексики.
- Качество — оценивает SEO-параметры: воду, частотные и неестественные сочетания.
В нашем хитром тексте Орфограммка нашла только 2 лексические ошибки из 9, но при проверке примеров, которые мы упоминали выше, сервис обнаружил 7 ошибок — в целом он неплохо умеет с ними справляться.
5. Текст.ру
Text.ru — условно-бесплатный сервис для онлайн-проверки, придёт на помощь не только в лексике. Позволяет найти орфографические, пунктуационные и некоторые лексические ошибки в предложениях.
В проверочном тексте найдено 3 из 9 — что уже лучше, но всё-таки сервис заточен на орфографию. В других предложениях text.ru нашёл только одно нарушение.
Зато иногда Word ошибается в пунктуации:
А Advego – в согласовании числительного и существительного:
У text.ru таких грехов нет.
В целом для проверки лексики его применять можно, но с осторожностью. Мы его чаще всего используем, когда нужно узнать уникальность текста.
6. LanguageTool
Languagetool.org — многоязыковой бесплатный онлайн-сервис для исправления грамматики, орфографии и речевых ошибок в тексте. Есть расширение для Chrome, которое позволяет находить ошибки в текстах прямо на сайте.
Данный сервис определил 3 из 9 лексических ошибок в первом примере, а во втором — лишь одну. Результат такой же, как у text.ru.
Но LanguageTool удобен тем, что к каждому выделению есть комментарии, примеры, а также возможность настройки под себя.
7. Тургенев
Turgenev.ashmanov.com — сервис, известный SEO-специалистам, так как умеет проверять текст на «Баден-Баден» (хотя если страница всё же просела, то нет более верного способа, чем проверка вручную).
Но Тургенев также неплохо показывает стилистические ошибки в предложениях, тем более что вкладка «стилистика» бесплатна.
В нашем проверочном тексте Тургенев распознал 2 нарушения лексических норм из 9, а в других примерах предложений тоже 2 (одна из которых канцеляризм).
8. Главред
Glvrd.ru — очень полезный ресурс, помогает избавить текст от водянистых конструкций и стилистических ошибок.
Однако будьте осторожны – порой он не распознаёт термины и ругается на ключевые слова (а они в некоторых нишах обязательны).
Он вовсе не распознал лексические ошибки в проверочном тексте.
А в примерах предложений заметил только канцеляризм.
Хотя Главред больше подходит для улучшения читаемости и красоты текста, чем для поиска конкретных ошибок, его всё ещё полезно использовать для чистки лексики от лишних конструкций.
Небольшой тест
Наша маленькая тестовая проверка поможет узнать, насколько хорошо вы помните нормы русского языка.
Выводы
Используя онлайн-сервисы, помните о том, что каким бы ни был ресурс – это алгоритм, который не всегда правильно оценивает контекст и не может мыслить так, как мыслит человек. Вычитку текстов на сайтах лучше доверить живым людям.
Приведённые выше сервисы помогут вам с лексикой текстов на сайте – по ним можно узнать значение конкретного слова, проверить текст на «воду» и т. п.
Еще по теме:
- Программа VS плагиат. Видят ли антиплагиаторы смысловую неуникальность?
- Как составить ТЗ копирайтеру, чтобы статья попала в ТОП без ссылок?
- Здесь должен быть заголовок. Что делать, когда не знаешь, как назвать статью?
- Что и как писать на главной. Текст, который говорит
- 7 мифов о копирайтерах
Сегодня текстовый контент на сайте в первую очередь ценится за смысловую уникальность. Могут ли программы и сервисы проверки текстов (антиплагиаторы) «увидеть» не только техническую неуникальность,…
Вопрос о том, как готовить качественные статьи, приносящие позиции и поисковый трафик, уже давно волнует контент-проекты и коммерческие сайты с инфоразделами. Случаи, когда статьи по…
Очень часто написание заголовка к статье становится довольно мучительным процессом. В сети много советов по созданию заголовков. В данной статье мы остановимся на тех рекомендациях,…
«Текст, написанный таким простым языком, выглядит непрезентабельно» — считают многие владельцы сайтов. Мы же считаем, что текст должен «разговаривать» с посетителями. Чтобы объяснить, что мы имеем…
Интернет-портал Psychologies.ru характеризует стереотип как «относительно устойчивый и упрощённый образ социальной группы, человека, события или явления». И ведь да, такова человеческая природа — всё упрощать…
Есть вопросы?
Задайте их прямо сейчас, и мы ответим в течение 8 рабочих часов.
Лариса
Лифт вниз не поднимает?
лифт
Ответы
АГ
Алексей Гайдук
Вроде нет но надо у комендантский спросить,чтобы наверняк узнать.
СК
Станислав Карасёв
И альпинист на гору не сползает!)))))
Игорь Мамин
Сползти вниз просто…..и без лифта!
ЛИ
Леха Иванов
Он порой и вверх с трудом тянет))
Любовь
Вниз можно и самостоятельно
Ин
Инга.
И вверх не опускает тоже))
AK
Aleksandr Kozevnikov
И в верх не опускает.
Александр Прокофьев
ПА
Пламен Ангелов
у каждого свой выход)) главное комфорт души не потерять
НЛ
Ната Лия.
Главное не разучится чувствовать…
ПА
Пламен Ангелов
оооочень это важно)) остаться человеком
НЛ
Ната Лия.
ПА
Пламен Ангелов
Светлана Маринина
Светлана Маринина
Так как он может поднимать в низ? Когда поднимает так это в верх а вниз опускает? Вы чего в лифте застряли? Тогда нажмите кнопку вызова вахтёра
ПА
Пламен Ангелов
было такое объявление)) я его процитировал)) смешно же)))
Кактус Горшочкин
-
Устраните речевые ошибки в приведенных ниже предложениях и запишите их правильно:
-
Большим достоинством
этого произведения является выразительный,
калорийный язык. От этой ситуации голова
встает дыбом. При устройстве на работу
нужно помимо других документов иметь
при себе свою автобиографию. В комнату
вошли сорок человек солдат. Голова
его убелена сединой. -
На небе появилась
дождливая туча. И дальше нас ждет
постоянное прозябание и ходьба на
коленях. Мне понравился этот клуб в
первую очередь своим внутренним
интерьером. В этом стихотворении Бернс
воссоединяет воедино тему бессмертия
жизни и труда. Значительный
эффект оказывает на аудиторию
использование оратором примеров из
жизни. -
Маша угостила нас
сытым обедом. Документом для романа
«Как закалялась сталь» была собственная
жизнь Н.А. Островского. Жизнь сыграла
с ним злую шутку: из всемогущего самодура
он превратился в бездомного бродягу.
Демобилизовался из армии он в середине
прошлой осени. Сегодня у нас радостное
событие: мы провожаем в последний путь
наших старших товарищей. -
Ученики 6 класса
быстро усвоили компьютер. К службе
Чацкий относился честно и добровольно.
Это аксиома, не требующая доказательств.
Надо встретиться вместе и обсудить
оставшиеся вопросы. Веселые и счастливые,
выпускники спели на прощанье свою
лебединую песню. -
Нас привлекала и
близкие леса, и дальние поля. Верней
клади ступень ноги. На границе их
обыскивали и проверяли у них сумки. Он
не привязан к какому-то одному актерскому
амплуа. Своими расспросами старик
доводил меня до белого колена. -
Обвиняемый вызывал
подозрения своим виновным видом.
Вернисаж работал в течение месяца. Для
обмена валюты необходимо обязательное
наличие паспорта. Трудоустройство на
работу предваряет собеседование с
нашим руководителем или со специалистом
по персоналу. Сколько не предупреждали,
что предприятие это очень опасно, ему
хоть кол на голове чеши! -
На теневой стороне
улицы в жару гораздо приятнее. Первый
тост подняли за молодых. В сборнике
предложены варианты заданий, предлагавшихся
на вступительных экзаменах. У автора
заметна страсть к графомании. Дети
заморили червячков. -
Нам срочно нужно
произвести ремонт. Маяковский резко
выступал против реставрирования
капитализма. Стоит, кажется, шагнуть
один шаг – и ты уже в другом измерении.
Для приготовления коктейля необходимо
смешать вместе все составляющие.
Неожиданное признание вырвалось у него
с языка. -
Он оказался
абсолютным невежей в вопросах религии.
Пароход зовут «Орленок». Каждая история
была интересна и занимательна, но больше
всего в память врезалась одна. Реакция
на эту сатирическую карикатуру была
неожиданной. Несмотря на все испытания,
выпавшие на долю героя, он все же не
упал духом. -
Произведение
этого автора не нашло оклика среди
читателей. Хищное истребление лесов
приводит к изменению ландшафта. Этот
закон нужен для тех, кто систематически
и ежедневно нарушает тишину. Он был
истинным патриотом своей родины.
Накануне чемпионата у руководителей
забот хоть отбавляй. -
Советник почему-то
отказался быть парламентарием на
переговорах с партизанами, захватившими
лагерь. Долохова за недисциплинированность
произвели в солдаты. Для этой цели, как
считает наш собеседник, целесообразнее
организовать постоянную комиссию. В
программу был включен необязательный
факультатив – история книгопечатания.
Побывайте в этих местах, где еще не
ступала нога журналиста. -
У этого педагога
хорошо поставленный воспитательный
голос. Комиссия столкнулась с фактором
незаконной продажи спиртных напитков.
Особняком выделяется образ Наташи
Ростовой. В нашем городе одно из
красивейших сооружений – мусульманская
мечеть. Педагог должен знать, в чем
кроется успех этой работы. -
Врач приписал
больной сильное снотворное. Плюшкин
ходил в дряхлом халате. Чтобы от
разговоров перейти к делу, нам предоставили
прейскурант цен. Культура американских
индейцев до сих пор мало изучена, и
интерес к ней становится меньше. Готовясь
к докладу, он проделал сизифов труд:
проработал кучу литературы, искал
материал в Интернете, проводил опросы
одногруппников. -
При этом он испытал
нетерпимую душевную боль. В верхнем
углу стенгазеты нарисовали голубя,
несущего в зубах оливковую ветвь. В
декабре месяце организация подводила
итоги своей деятельности. Оратор
усиленно жестикулировал руками. Успехи
студентов желают лучшего. -
Пластичная хирургия
сейчас очень популярна, ее достижениями
пользуются люди страдающие скрытными
или явными недостатками внешности. Эти
мысли пришли в его мозг постепенно.
Перед публикой выступил автор и
исполнитель собственных песен. С этой
целью необходимо провести всенародный
референдум. Пожарный всегда работает
с огоньком. Хлестаков все время мечет
бисер перед свиньями, а ему все верят. -
Этот поступок
совсем не тактический. Между тем
надвигались радостные события. Одежда,
собранная студенческим профкомом,
раздается малоимущим беднякам нашего
города. Каждый покупатель получает
бесплатный подарок! Всеми фибрами
своего чемодана он стремился за границу. -
Его духовное
состояние вызывает опасение. Для Наташи
характерна любовь к ближним людям.
Комплекс нерешенных проблем надо решать
комплексно. Лифт вниз не поднимает. Я
простил ее хохот, так как знал, что у
нее самой скребет на сердце. -
Решимость поступков
президента перестала шокировать
общественность. Образ Базарова был
подмечен Тургеневым верно. Рождество
я отмечал у коллег по работе. Мы поднялись
вверх по лестнице. Трачу деньги во всю
ивановскую! -
Ситуация углубляется
тем, что строить точные прогнозы довольно
трудно. Пьеса, показанная по телевидению,
произвела большой резонанс на читателей.
Дайте сообщение в газету о свободных
вакансиях. Он крепко держит в своих
руках штурвал руля. Она занимала для
нас деньги во все лопатки. -
В речи прозвучали
обидчивые слова. Все потребовали
приподнять занавес над этой страшной
историей. Гостям подарили памятные
сувениры. Пилот вынужден был совершить
вынужденную посадку. События поледеней
недели совершенно выбили меня из нормы. -
Прицельтесь и
нажмите спускной механизм. Директор
должен во всем показывать образец своим
работникам. Резюмируя, можно кратко
обобщить: предпринята очередная попытка
скомпрометировать нашу фирму. Я отступил
на шаг назад. Вы, оказывается, родились
под счастливой луной! -
Желая унизить
своего обидчика, он злостно над ним
потешался. Именно при нем расцвела
финансовая пирамида. Изысканные и
вкусные деликатесы из свежей рыбы могут
отведать посетители нашего ресторана.
Этой привилегией пользовались военные
солдаты. Трудно, скрепя сердцем он
отказывался от прежних намерений. -
Между нами
установились дружественные отношения.
Вопрос пойдет о том, как реально помочь
этому человеку. Загрязнение атмосферного
воздуха — животрепещущая и актуальная
проблема нашего века. Хотя в прошлом
году мы неплохо поработали, но однако
у нас есть возможность трудиться лучше.
Иванов на прежней работе привык играть
главную скрипку, но здесь ему быстро
указали его место. -
Россия выбрала
демократичный путь развития. Это была
важная инициатива России, сделанная
нашим министром иностранных дел.
Согласно этому соглашению мы должны
добиться таких показателей, которых
еще никогда не достигали. Территориальные
образования в недавнем прошлом не
просто игнорировались, а вообще не
принимались во внимание. Львиная часть
добычи доставалась главарю шайки. -
Всеобщее внимание
привлекала ее гордая осанка. Поездка
обогатит ваш кругозор. Рабочий был
уволен за прогул без уважительной
причины. Чуть позже вновь возобновилось
обсуждение этого вопроса. Первое боевое
крещение мы получили под Ельней.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Соседка соседке по поводу декольте: — Мадам, у вас сердце на двор!
В одесской школе. Учитель спрашивает ученика: — Какой объем шара?
Ученик: — ШАРА- объема не имеет!
Объявление: «С поп-корном не входить, и не спрашивать почему…»
Товарищ!
Вы мне мешаете впечатляться!
На одесском вокзале в буфете проголодавшийся посетитель решил купить отбивную. Цена есть, а весов нет.
Продавщица достает отбивную, встряхивает на руке и говорит: — Это — на 10 гривен…
Oдессa — вывескa: «Туалет -100 м, бегом -50 м.»
Объявление на Привозе: “Приехало свежее мясо из Киева”.
Лифт вниз не поднимает.
На кладбище г.Одессы похоронен актер М.Митрофанов.
На надгробии надпись: “Много раз случалось играть покойников, но никогда я не играл их столь мастерски.”
Hа Привозе: — А эти креветки доедут до Киева по жаре?
— Доедут. А если не доедут, привозите назад, я их еще не раз продам!
Как в Одессе деликатно подсказывают о незастёгнутой ширинке:
— Сёма, поправьте ваш галстук… Ниже… Ниже… Еще ниже… Оппа!
Рабиновича спросили: — Скажите, какой состав населения Одессы в процентах?
— Десять процентов русских, десять — украинцев, остальные восемьдесят — местное население.
— Ви едите фиш из ложкой или из вилкой?
— Ой, мине все равно, лишь бы да!
Рабинович у окошка обменного пункта:
— Как же вы можете утверждать, что бумажка в тридцать долларов
фальшивая, если вы сами мне только что сказали, что никогда такой не видели?
— Циперович, вам сколько лет?
— Сорок.
— Как? Ведь вам в прошлом году было сорок.
— Да, но я год болел.
— Но вы же жили.
— Чтоб вы так жили!
Репетиция оперы «Борис Годунов» в Одесском оперном театре.
Годунов: «Азохен вей, бояре! Что Шуйского не вижу среди тут? «
Режиссер: «Моня, не «среди тут», а «между здесь»! Это будет хоть немножечко по-русски! «
Приходит еврей в паспортный стол:
— Скажите, теперь действительно графа «национальность» не указывается?
— Действительно.
— И теперь у нас с Сарой паспорта будут без этой графы?
— Да. Только они у вас будут шестиугольные.
— Абрам Моисеевич, у Вас, случайно, нет перманганата калия?
— Нет, Израиль Маркович! Но есть очень свежий цианистый калий . . .
— Так это ж существенная разница!
— Ой, не смешите меня! Всего 20 копеек!
— Сарочка, пожалуйста, открой!
— Нет!
— Сарочка, открой! Послушай чем я стучу!
— Входи, пошляк! Входи, циник…
Быть или не быть? в Одессе звучит как — И шо я с этого буду иметь?, а почему — что быть — ясно, к бабке не ходи, но хочется быть так, что мама не горюй…
Всё, родник иссяк, пошла мантулить…
Моня, и шо разве мы виноваты, что вокруг Одессы Украину построили?
— С вас штраф 200 рублей за оскорбление сотрудника полиции!!!
— Возьми тысячу и слушай дальше…
Сборной России нужен такой тренер как Сталин: не выиграли золото, значит поехали его добывать!
Вопрос армянскому радио: — Почему восточные женщины носят паранжу?
— Потому, что восточным мужикам водку пить нельзя, а род продолжать надо!
Если бы в Украине за кражу отрубывали руки, то в Верховной Раде вместо кнопок для голосования были бы педали.
Порода собак — эстонская гончая.
— Милый, что мне взять с собой на море, чтобы все, посмотрев на меня, охренели?
— САНКИ!!!
Телефонный звонок.
— Общество «Память» слушает.
— С вами говорит Рабинович. Скажите, пожалуйста, действительно евреи продали Россию?
— Да, да, продали, жидовcкая морда! Что тебе еще нужно?!
— Я хотел бы узнать, где я могу получить свою долю?
В Одессе нищий просит милостыню.
Подходит Исаак, долго ищет в карманах, наконец достает один рубль, кидает его в шляпу и говорит: — Извини, Абрамчик, вчера я женился, теперь у меня жена и теща, так что я не могу давать тебе два рубля.
Абрам вскакивает и кричит на всю улицу: — Евреи, идите скорей сюда! Посмотрите на этого потца! Вчера он женился, а сегодня я уже должен его семью кормить!
В Бруклине на Брайтон-бич один оборотистый одессит открыл небольшой дешевый ресторанчик для только что приехавших эмигрантов.
Первые посетители были поражены расторопным официантом — китайцем, который бойко изъяснялся на идише.
Хозяина спросили: — Откуда у вас китаец, говорящий на чистом идише?
— Это мы его научили, — сказал хозяин, — но только не говорите ему, он думает, что это английский…
На рынке.
— Сколько стоит эта лошадь?
— Но это курица, мадам.
— Я смотрю на цену.
Спрашивают жениха: — Ну как? Видели невесту? Что скажете?
— Мне в ней не понравились три вещи.
— Какие же?
— Ее подбородок.
— Мойша, ты уже в конце концов покормишь кота?! Ты что, не слышишь, как он орёт? Затерроризировал совсем!
— Евреи с террористами переговоров не ведут и их требования игнорируют!
В Одессе бармена спросили: — Хаим, че ты не доливаешь?
— Я стар и плохо вижу…
— Тогда почему ты не переливаешь?
— Я же не слепой!
В одесской опере: — Почему этот господин во фраке всё время угрожает палкой той даме, шо на сцене?
— Ша!.. Он ей не угрожает, он дирижирует…
— А если не угрожает, почему она так вопит?
— Вы избранный народ и Израиль земля обетованная. Но вас там всего 4 миллиона…
— А это у нас там офис.
Скайп придумали евреи — вроде бы как у тебя гости, а кормить-поить не надо.
Одесса. Привоз: — Почем мясо?
— А у вас валидол с собой?
Одесса. Привоз. Суровая тётя со щенками в корзине.
Покупатель: — Что за порода, мадам?
— Мать — пудель, отец — подлец. Сами вычисляйте!
У русского спрашивают: — Ты Родину любишь?
— Люблю.
— А жизнь за Родину отдашь?
— Отдам!
Спрашивают еврея: — Ты Родину любишь?
— Люблю.
— А жизнь за Родину отдашь?
— А кто же ее тогда любить будет?!
Два одессита пошли в гости.
Подходят к двери, и один стучит ногой.
— Сема, но почему ты стучишь ногой?
— Пусть думают, что у нас руки заняты подарками.