Он патриот своей родины есть лексическая ошибка тавтология

«Патриот своей Родины» это тавтология ⇐ Семантика. Лексикология

Модератор: Роксана

Аватара пользователя

Автор темы

mid

начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 80
Зарегистрирован: 10.09.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Washington DC, USA

«Патриот своей Родины» это тавтология

Да или нет?

slava1947

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1306
Зарегистрирован: 24.03.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

slava1947 » 15 сен 2012, 21:06

 

При решении вопроса о тавтологическом характере отдельных сочетаний следует учитывать возможные с течением времени изменения в значении того или иного слова. Так, в наши дни допустимо сочетание патриот своей родины, хотя в слове патриот этимологически содержится уже понятие «родина» (ср. патриот своего края, патриот своего завода – в значении «любящий что-либо, преданный чему-либо»).

Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект. Д. Э. Розенталь. 1997.

http://pravopisanie_i_stilistika.academic.ru/142/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8

Аватара пользователя

Марго

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009

Лучшие Ответы: 2

Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Марго » 15 сен 2012, 21:21

Я думаю, что поскольку у слова «патриот» есть и второе толкование:

ПАТРИОТ
Тот, кто привержен, верен чему-л

— то уточнение патриот своей родины уже не так и плеонастично. Хотя, помнится, даже в заданиях на поиск плеоназмов это сочетание встречается часто.

Интересно, кстати, что «патриот родины» без «своей» почему-то не попадается никогда.

Ёёё

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 60

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Ёёё » 15 сен 2012, 21:29

Родина у каждого своя

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2748
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 15 сен 2012, 21:56

Я долго думала, что ностальгия по родине — это тавтология. Оказывается, нет. Потому что, оказывается, в современном языке слово «ностальгия» приобрело значение «тоска», «печаль» без уточнения.

патриот своего края, патриот своего завода – в значении «любящий что-либо, преданный чему-либо»

я даже встречала «патриот спорта»

И еще с этим же корнем слово в выражении «Вселенский патриарх»

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 00:18

Дарья Александровна:в современном языке слово «ностальгия» приобрело значение «тоска», «печаль» без уточнения

Не совсем. Тоска, печаль, но не просто, а по чему-то прошедшему/ушедшему. Вот здесь, кстати, сейчас обсуждают.

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2748
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 16 сен 2012, 06:48

Но, в любом случае, ностальгия по Родине — уже звучит нормально. Так ведь?

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя

Анатоль

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Анатоль » 16 сен 2012, 07:03

Дарья Александровна:ностальгия по Родине — уже звучит нормально

Я бы спокойно воспринял «патриот своего края», «ностальгия по молодости». Но по отношению к Родине — только «патриот» и «ностальгия». Вот такое противоречивое мнение :-))

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 10:09

Дарья Александровна:ностальгия по Родине — уже звучит нормально. Так ведь?

Нет, для меня это тавтология.

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2748
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 16 сен 2012, 10:48

vadim_i_z:Нет, для меня это тавтология.

для Вас. Мне тоже режет слух. Тем не менее, получается, что нет

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя

Автор темы

mid

начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 80
Зарегистрирован: 10.09.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Washington DC, USA

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

mid » 16 сен 2012, 15:07

grumant:Родина у каждого своя

…а свобода лучше чем несвобода. Вот.

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 18:52

Дарья Александровна:Мне тоже режет слух. Тем не менее, получается, что нет

Ожегов:

ностальгия|||||тоска по родине||
ностальгия||||[неправильно употреблять] в знач.|тоска по прошлому||

Ефремова:

ностальгия ж. Тоска по родине.

Большой орфографический:

НОСТАЛЬГИЯ (от греч . nostos — возвращение и algos — боль), тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Стало быть, просто «ностальгия» (по умолчанию) и есть точка по родине.

Аватара пользователя

alex-ter

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 65

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

alex-ter » 16 сен 2012, 19:37

Патриот своей родины — тавтология.

Вот букинистическая книга — это даже не тавтология, это нечто. :D

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 20:03

alex-ter, а «библиотечная»? :D

Аватара пользователя

alex-ter

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 65

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

alex-ter » 16 сен 2012, 20:06

Хм… вот про библиотечную никогда ничего такого и не думал. Хотя да. :)

Ёёё

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 60

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Ёёё » 16 сен 2012, 20:18

Библиотечная книга — плеонастический нонсенс, во всей красе?

Аватара пользователя

Анча

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Анча » 16 сен 2012, 21:03

А «отпечатки пальцев РУК» (на месте преступления которые) разве не плеоназм? Бывают отпечатки пальцев НОГ на месте преступления? Ну-у-у-у может, и бывают… Тогда надо уточнять, что НОГ.

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2748
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 16 сен 2012, 21:10

А «отпечатки пальцев РУК» (на месте преступления которые) разве не плеоназм? Бывают отпечатки пальцев НОГ на месте преступления?

ну ног-то бывают. Думаю, с руками все нормально. А вот тыльная сторона ладони — конечно, уже не то

Библиотечная книга

Может быть и журнал, и газета, и пластинка.

Вообще, у юристов и медиков сплошные плеоназмы. КАРДИОГРАММА СЕРДЦА — вполне нормально, допустим. Но это ошибка, хотя врачи часто так говорят. Но есть и термины

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

slava1947

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1306
Зарегистрирован: 24.03.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

slava1947 » 16 сен 2012, 21:41

vadim_i_z:Большой толковый:

НОСТАЛЬГИЯ (от греч . nostos — возвращение и algos — боль), тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Стало быть, просто «ностальгия» (по умолчанию) и есть тоска по родине.

vadim_i_z, всё-то Вы правильно сказали. Хотелось бы только напомнить слова Розенталя:

«При решении вопроса о тавтологическом характере отдельных сочетаний следует учитывать возможные с течением времени изменения в значении того или иного слова».

И ведь Вы сами привели выдержку из Большого толкового словаря, из которой следует, что слово ностальгия ушло уже от своего первоначального значения (тоска по родине) и что теперь уже может быть ностальгия и по былому, и по (патриархальной) старине, и по (родному) селу… И с учётом этих изменений говорить о безусловной тавтологичности выражения ностальгия по родине я бы не стал.

Тем более, что ошибочным не считали, похоже, это выражение и авторы Универсального справочника школьника (http://books.google.ru/books?id=gVUChFM … 22&f=false), и авторы Большой школьной энциклопедии ( http://books.google.ru/books?id=A83c0n- … 22&f=false; рекомендованной РАО!), включившие в свои книги вот такую статью о Цветаевой:

Патриот своей Родины это тавтология - Снимок экрана 2012-09-16 в 20.47.42.png

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 22:01

slava1947, обратите внимание на то, что сказано в Большом орфографическом словаре:

тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Есть основное значение, есть дополнительное. Именно поэтому просто ностальгия есть тоска по родине, а вот остальные ее виды надо конкретизировать.
Поищите в той же Гуглокниге «тоску по Родине» — получите 43000 упоминаний против 699 «ностальгий по Родине». Шестидесятикратный перевес.

slava1947

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1306
Зарегистрирован: 24.03.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

slava1947 » 17 сен 2012, 01:23

vadim_i_z:slava1947, обратите внимание на то, что сказано в Большом орфографическом словаре:

тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Есть основное значение, есть дополнительное. Именно поэтому просто ностальгия есть тоска по родине, а вот остальные ее виды надо конкретизировать.

vadim_i_z, у меня, к сожалению, нет под рукой Большого орфографического словаря. (Немного удивляет то, что в орфографическом словаре, судя по Вашей цитате, появились толкования слов, чего не было в более ранних выпусках словаря Бархударова.)

Могу сослаться на имеющийся на Академике Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. В нём, по-моему, бывшее когда-то основным значение слова ностальгия уже полностью растворилось в дополнительных:

ностальги́я
ж.
Болезненная тоска по родине или минувшему, утраченному, по связи с домом.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/198033

Аватара пользователя

Марго

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009

Лучшие Ответы: 2

Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Марго » 17 сен 2012, 05:36

slava1947:В нём, по-моему, бывшее когда-то основным значение слова ностальгия уже полностью растворилось в дополнительных

Может, конечно, оно и не полностью растворилось, но в том, что в значительной степени уступило им место, сомнений нет. Скажи я сегодня: «У меня ностальгия» — и никто с ходу не подумает, что это «тоска по родине», и обязательно спросит: «По чему ностальгируешь?»

Ёёё

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 60

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Ёёё » 17 сен 2012, 08:05

Вообще лишнее слово в русском языке — ностальгия. Длинное, с неопределённым смыслом, требующее расшифровок — просто слово ради самого себя получается, для подчеркивания некой красоты и загадочности душевных переживаний. Тоска, да и только! Напоминает невралгию, но там нервы, а тут что-то с носом… Насморк по Родине, сопли по прошлому

Аватара пользователя

Анатоль

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Анатоль » 17 сен 2012, 10:49

Марго:Скажи я сегодня: «У меня ностальгия» — и никто с ходу не подумает, что это «тоска по родине», и обязательно спросит: «По чему ностальгируешь?»

Да, если разговор идёт на родине, то вполне возможен такой вопрос.
      А вот если разговор ведётся в далёкой стране, где вам чужды и язык, и нравы, то вряд ли.

Аватара пользователя

Марго

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009

Лучшие Ответы: 2

Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Марго » 17 сен 2012, 10:53

Анатоль:А вот если разговор ведётся в далёкой стране, где вам чужды и язык, и нравы, то вряд ли.

Не факт. И там можно настальгировать, например, по «годам ушедшим» и т. п.

Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться

  • 12 Ответы
    2787 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни

    05 ноя 2021, 21:02

  • 0 Ответы
    2070 Просмотры
    Последнее сообщение tatyana.kuznetsova

    11 дек 2016, 16:36

  • 11 Ответы
    3226 Просмотры
    Последнее сообщение drug6510

    19 окт 2017, 11:07

  • 2 Ответы
    2298 Просмотры
    Последнее сообщение Benrath

    22 окт 2008, 11:00

  • 27 Ответы
    1506 Просмотры
    Последнее сообщение Селена

    20 сен 2017, 17:09

?

LiveJournal

Log in

If this type of authorization does not work for you, convert your account using the link

March 1 2009, 21:27

Category:

  • Общество
  • Cancel

Патриот своей родины

Корректно ли выражение патриот своей родины (страны, отечества)?

Словарик плеоназмов и тавтологий для ЕГЭ

Плеоназмы — словосочетания, содержащие излишний в смысловом отношении компонент.
Тавтология — это тождесловие, то есть повторение сказанного иными словами или повторение однокоренных слов.

Примеры тавтологии:

  • старый старик
  • высокая высота
  • спросить вопрос

Примеры плеоназма:

  • отрицательный недостаток
  • очень прекрасно
  • финальные итоги

Лишнее слово в словарике осталось невыделенным.

А
автоматический рефлекс акватория водных объектов
активная деятельность антагонистическая борьба
ареал обитания ароматные духи
арсенал оружия атмосферный воздух
Б
бесполезно пропадает бесплатный подарок
бестселлер продаж биография жизни
большое и видное место большое человеческое спасибо
бывший экс — чемпион букет цветов
В
взаимоотношения между супругами взаимный диалог
водная акватория возобновиться вновь
ведущий лидер вернуться назад
взлетать вверх видел своими глазами
визуальное изображение всенародный референдум
VIP-персона возвращаться обратно
воспоминания о былом в конечном итоге
внутренний интерьер впервые дебютировал
впервые знакомиться впереди лидирует
временная отсрочка все и каждый
выплаченная (заработная) плата  
Г
героический подвиг гибель человеческих жертв
гигантский/огромный исполин главная суть
главный лейтмотив главный приоритет
гнусная ложь голубая синева                                    
госпитализация в больницу                       
Д
депиляция волос демобилизоваться из армии
действия и поступки (одно слово лишнее) действующийакт движущий лейтмотив
долгий и продолжительный (одно лишнее) дополнительныйбонус дополнительный овертайм
другая альтернатива  
Е
единогласный консенсус  
Ж
жестикулировал руками живут скучной жизнью
З
заданные данные заведомая клевета
заезжий гастарбайтер злоупотребление пьянством/алкоголизмом/наркоманией
занудный и скучный (одно слово лишнее) захватывающий триллер
И
избитая банальность изобиловал большим количеством
имеет место быть импортировать из-за рубежа
инкриминировать вину интервал перерыва
интерактивное взаимодействие информационное сообщение
исключительно эксклюзивный истинная подоплёка
истинная правда истинная реальность
IT — технологии  
К
карательная репрессия кивнул головой
коллега по работе/по профессии коммуникативное общение
консенсус мнений короткое мгновение
коррективы и поправки (одно слово лишнее) крайне экстремистский
краткое резюме круглосуточный нон – стоп
Л
ладони рук ледяной айсберг
линия ЛЭП лично я
лицо в анфас локальные места
М
маршрут движения международный интернационализм
мемориальный памятник меню блюд
местный абориген мёртвый труп
молодая девушка молодой юноша
монументальный памятник морально — этический (одно слово лишнее)
моргнул глазами молчаливая пауза
моя автобиография мизерные мелочи
минус три градуса мороза ниже нуля минута времени
мимика лица мужественный и смелый (одно слово лишнее)
Н
на высоком профессиональном уровне наглядно демонстрировать
надо закончить/завершить начатую работу наиболее оптимальный
на сегодняшний день = на сегодня наследие прошлого
народный фольклор на удивление странно
начальные азы негодовать от возмущения
незаконные бандформирования неиспользованные резервы
необоснованные выдумки необычный феномен
немного приоткрыть неподтверждённые слухи
неприятно резать слух нервный тик
неустойчивый дисбаланс ностальгия по тебе
ностальгия по родине  
О
объединённый союз объединиться воедино
огромная махина осколок сломанной (вещи)
онлайн – вебинары в Интернете опытно – экспериментальный (одно лишнее)
опытный эксперт основной лейтмотив
отара овец ответная контратака
ответная реакция отступать назад
очень крохотный  
П
памятный сувенир патриот родины
первая премьера пережиток прошлого
период времени пернатые птицы
перманентное постоянство перспектива на будущее
печатная пресса письменное делопроизводство
повторить снова подводный дайвинг
подняться вверх по… повседневная обыденность
пожилой старик полное право
полный карт-бланш полностью уничтожен
по направлению к (место) планы на будущее
помог и поспособствовал (одно слово лишнее) по моему личному мнению
популярный шлягер посетить/побывать с визитом
поступательное движение вперед предварительное планирование
предварительная предоплата предварительный анонс
предчувствовать заранее предупредить заранее
прейскурант цен, тарифов приснилось во сне
производство работ простаивать без дела
проливной ливень промышленная индустрия
прошлый опыт полный аншлаг
полное фиаско попытка покушения
популярный шлягер потрясающий шок
почтовая корреспонденция путеводная нить Ариадны
пять рублей (любой другой вариант) денег  
Р
равная половина рассказчик рассказывал (другой глагол)
реальная действительность революционный переворот
регистрационный учет реорганизация организации
рыбная уха  
С
самовольный прогул самое ближайшее время
самое выгоднейшее саммит на высшем уровне
самый лучший сатирическая карикатура
свободная вакансия секретный шпион
сенсорный датчик сервисная служба
сервисные услуги сжатый кулак
СD — диск система СИ
система GPS скоростной экспресс
скриншот с экрана монитора смешивать вместе
SMS — сообщение совместная встреча
совместное соглашение совместное сотрудничество
соединить воедино спуститься вниз по …
странный парадокс страсть к графомании
строгое табу суеверная вера
существенная разница счёт на оплату
Т
так, например (одно слово лишнее) тайный аноним
тем не менее, однако (одно слово лишнее) темнокожая негритянка
тестовые испытания тёмный мрак
толпа людей только лишь (одно из слов лишнее)
топтать ногами травматическое повреждение
тридцать человек строителей (и другие варианты) трудоустройство на работу
торжественная церемония инаугурации  
У
увидеть своими глазами увидеть собственными глазами
уже имеющийся уже существовал
умножить во много раз услышать своими ушами
упал вниз установленный факт
устойчивая стабилизация утренний рассвет
Ф
финальный конец форсирует ускоренными темпами
Х
храбрый герой хронометраж времени
Ц
целиком и полностью (одно лишнее) ценные сокровища
цейтнот времени  
Ч
человеческое общество человеческое спасибо
честолюбивые амбиции чрезвычайно громадный
Ш
шоу – показ (одно слово лишнее)  
Э
экспонаты выставки эмоциональные чувства
энергичная деятельность эпицентр событий
Ю
юная молодёжь  
Я
я знаю, что январь (и любой другой) месяц

Автор: Казакова Эльвира Генадиевна

11 января 2019, 08:23

Could not load xLike class!

Задание № 6 проверяет
ваши знания лексических норм русского языка. За верное выполнение этого пункта
вы получите один балл.

Само задание может
быть сформулировано несколькими способами:

1) Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

2) Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку,
заменивневерно употреблённое слово.
Запишите подобранное слово,
соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Обратите внимание! Вам
необходимо либо ИСКЛЮЧИТЬ слово, либо ЗАМЕНИТЬ.

Какие же нарушения
лексической нормы может встретиться в этом задании? (Мы говорим о РЕЧЕВЫХ
ОШИБКАХ, которые намеренно допущены в этом задании.)

Нарушение
лексической сочетаемости.

Для правильного
употребления слов в речи недостаточно знать их точное значение, необходимо ещё
учитывать особенности лексической сочетаемости, то есть их способности
соединяться друг с другом
. Непроизвольное нарушение лексической
сочетаемости – весьма распространённая речевая ошибка. Например, подобную
ошибку можно услышать в речи спортивных комментаторов: Хотя в этих
соревнованиях наши любимые фигуристы одержали поражение, зрители
приветствуют их стоя (но: одерживают победу, терпят поражение).

Некоторые слова часто
употребляются в речи в неправильных сочетаниях:

встреча созвана

усилить внимание

уделить значение

повысить кругозор

Речевая
избыточность.

Речевая избыточность –
это многословие. Многословие может проявляться в различных формах, например,
принимать форму плеоназма.

1) ПЛЕОНАЗМ (от
греч. pleonasmos – излишество) называется употребление в речи близких
по смыслу и потому излишних слов:

главная суть

повседневная
обыденность

тёмный мрак

Часто плеоназмы
появляются при соединении синонимов:

мужественный и смелый

только, лишь

тем не менее, однако

так, например

2) Разновидностью
плеоназма является ТАВТОЛОГИЯ (от греч. tauto – то же самое,
logos – слово). Тавтология может возникать при повторении однокоренных слов:

рассказать рассказ

умножить во много раз

спросить вопрос

возобновить вновь

а также при соединении
иноязычного и дублирующего его значение:

памятные сувениры

впервые дебютировал

Разберём некоторые
речевые ошибки.

ТИХО ПРОШЕПТАТЬ.

В слове «прошептать»
содержится смысл ‘сказать очень тихо’, поэтому слово «тихо» в данном примере
лишнее. Лишним является слово «тихо».

ПАТРИОТ СВОЕЙ РОДИНЫ.

Патриот – это
«человек, готовый на жертвы и подвиги во имя интересов своей родины», поэтому сочетание
«своей родины» является лишним.

ОНА ПРОИЗВОДИТ УЮТНОЕ
ВПЕЧАТЛЕНИЕ.

Можно производить
«приятное» впечатление, но не «уютное». Заменяем слово «уютное» на
слово «приятное».

Выполним
задание № 6.

Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Новые туфли оказались
для неё немного великоваты.

В данном примере
лишним является слово «немного». В прилагательном «великоваты» суффикс -оват-
указывает на неполноту признака, то есть обувь ‘несколько большего размера, чем
нужно’. При этом слово «немного» имеет значение – ‘в незначительной мере,
слегка’. Это значение пересекается со значением слова «великоваты».
Следовательно, мы исключаем слово «немного».

logo

    • Предмет:

      Русский язык

    • Автор:

      mireyafrederick651

    • Создано:

      3 года назад

    Ответы

    Знаешь ответ? Добавь его сюда!

  • Математика

    37 секунд назад

    Перевести проценты в дробь

  • Русский язык

    7 минут назад

    Помогите пожалуйста, нужно выделить грамматическую основу и составить схему.

  • Может ли отрицательное число, быть под корнем?

  • Другие предметы

    12 минут назад

    Олимпиадная математика, произвольный треугольник и его площадь

  • Математика

    12 минут назад

    Пожалуйста срочно помогите с огэ, с рисунком и подробным режением

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вы не можете общаться в чате, вы забанены.

Чтобы общаться в чате подтвердите вашу почту
Отправить письмо повторно

Вопросы без ответа

  • Обществознание

    19 минут назад

    Помогите пожалуйста

  • С улицы занесли кусок льда массой 3 кг и температурой -18 градусов Цельсия. Используя фазовые переходы из этого куска льда получили пар с температурой +130 градусов Цельсия. Сколько энергии было затрачено?

Топ пользователей

  • avatar

    Fedoseewa27

    22808

  • avatar

    Sofka

    7419

  • avatar

    zlatikaziatik

    5659

  • avatar

    vov4ik329

    5111

  • avatar

    DobriyChelovek

    4625

  • avatar

    olpopovich

    3461

  • avatar

    TheDenty

    3258

  • avatar

    dobriykaban

    2540

  • avatar

    Udachnick

    1867

  • avatar

    ViktoriaBell0

    1740

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

Выберите язык и регион

Русский

Россия

English

United States

zoom

How much to ban the user?

1 hour
1 day

Типичные речевые ошибки

Ирина Кривенкова (кандидат филологических наук, репетитор по русскому языку).

На этой странице мы разберем типичные речевые ошибки, которые встречаются в ваших сочинениях.
Смотрите видео, читайте статью.

Существует целая классификация видов ошибок, за которые на сочинении снижают баллы.

— речевые ошибки,
— грамматические
— орфографические
— пунктуационные
— логические
— фактические

Читайте о типичных речевых ошибках.

Критерии оценивания сочинения и номера заданий

В экзаменационном тесте ЕГЭ по русскому языку речевым нарушениям посвящены задания 5 и 6. Если речь идёт о сочинении по 27 пункту, то следует знать, что к критериям оценивания речевых ошибок относятся К6 и К10. Если школьник допустил одну речевую ошибку на всю работу, ничего страшного. А вот если он ошибся больше одного раза, то теряется один первичный балл по К10 и – автоматически – один первичный балл по К6.

Ошибки в сочинениях

Самые распространённые нарушения речевых норм можно сразу найти в первом абзаце творческой работы. Например, при формулировке проблемы учащийся может написать: «проблема книг», «проблема грамотности», «проблема образования» и так далее. Как раз получается речевое искажение. А как правильно? Конечно, всё зависит от контекста, но грамотные варианты такие: «проблема роли книг в жизни человека», «проблема влияния грамотности на жизнь человека», «проблема роли образования в жизни человека».
Следующее нарушение можно найти здесь же: «автор в своём тексте» или «автор в своём произведении». Лишним является местоимение «своём» Хотя можно встретить статьи, в которых опровергают данную речевую ошибку. Но не будем рисковать: действительно, если перед школьником лежит отрывок из произведения, автором которого является, например, Ю. Бондарев, то, получается, этот текст принадлежит Юрию Бондареву, зачем же использовать слово заведомо неверно?

Д.С. Лихачёв о речи и внешнем виде

Говорят, что слово – одежда мысли. Грамотная письменная и устная речь важна не только на экзамене, но и в обычной жизни. Я рекомендую внимательно прочитать «Письма о добром и прекрасном» Д.С. Лихачёва. В более современном издании книга носит название «Письма о добром». Дети и взрослые найдут там много полезных и мудрых мыслей. В контексте нашей статьи почитаем письмо № 19 «Как говорить?»: «Неряшливость в одежде – это прежде всего неуважение к окружающим вас людям, да и неуважение к самому себе. <…> А как расценивать отношение к языку, которым мы говорим? Язык в ещё большей мере, чем одежда, свидетельствует о вкусе человека, о его отношении к окружающему миру, к самому себе». Какое интересное сопоставление – внешний вид и качество речи! Оказывается, по тому, как человек говорит, можно определить «степень его психологической уравновешенности» и «возможной закомплексованности». Так что будем аккуратны со словами!

Виды речевых ошибок

1. Смешение паронимов. Эту тему вы можете отработать, тренируя пятое задание. В этом задании вы как раз учитесь употреблять слова в соответствии с точным лексическим значением и требованием лексической сочетаемости. Вспомним, что такое паронимы. Паронимы – слова, разные по значению, но близкие по звучанию. Например, вековой – вечный; надеть – одеть; звуковой – звучный; невежа – невежда. Обратите внимание, что все эти слова однокоренные.

Словарь паронимов для ЕГЭ можно скачать здесь.

Приведём примеры ошибок, связанных с неправильным употреблением (смешением) слов-паронимов:

1) Были приняты эффектные меры. Меняем эффектные на эффективные (меры). Докажем, что мы верно подобрали пароним. Эффектный – «производящий эффект; впечатляющий». Например, эффектный костюм. Эффективный – «дающий эффект; действенный». Например, эффективное лекарство.

2) Снимать скрытной камерой. Меняем скрытной на скрытую (камеру). Докажем, что мы верно подобрали пароним. Скрытный – «скрывающий свои мысли, чувства, намерения». Например, скрытные соседи. Скрытый – «не обнаруживаемый явно, скрываемый, тайный». Например, скрытая съёмка.
Есть особый вид речевой ошибки — многословие. Оно может проявляться в различных формах, например, принимать форму плеоназма.

2. Плеоназм. Эту тему вы можете отработать, тренируя шестое задание. Плеоназм – это употребление лишнего слова. Приведём примеры: тихо прошептать. В слове «прошептать» содержится смысл «сказать очень тихо», поэтому слово «тихо» в данном примере лишнее. Патриот своей родины. Патриот – «человек, готовый на жертвы и подвиги во имя интересов своей родины», поэтому сочетание «своей родины» является лишним.

Примеры плеоназма:

— мне лично
— точно такой же
— в конечном итоге
— огромный массив
— большое множество
— впервые знакомиться
— в мае месяце
— впервые познакомились мы три года назад
— да там всего-то двадцать рублей денег

3. Тавтология. Третья ошибка – одна из самых распространённых. Это тавтология, (разновидность плеоназма). Эту тему вы также можете отработать, выполняя шестое задание ЕГЭ.

Тавтология – неоправданное употребление рядом однокоренных слов.

Примеры тавтологии:

— в этом рассказе рассказывается
— растения растут
— соединить воедино
— следует сказать следующее

Подобной тавтологии в работах надо, конечно, избегать.

Тавтология – это также соединение иноязычного слова и дублирующего его значения.

— перспективы на будущее
— памятные сувениры
— лидировать первым
— впервые дебютировать
— прейскурант цен

4. Нарушение лексической сочетаемости – еще одна речевая ошибка. Эта тема также относится к шестому заданию.

Разберём конкретные примеры

1) Благодаря пожару. Слово «благодаря» содержит позитивную составляющую, тогда как «пожар» – заведомо негативное явление. Поэтому говорить надо «из-за пожара».
2) Предпринять меры. Правильно надо говорить: предпринять шаги или принять меры.

Примеры нарушения лексической сочетаемости

— одержать успех (либо: одержать победу, либо: достигнуть успеха)
— произвести воздействие (либо: оказать воздействие, либо: произвести впечатление)
— потерпеть потери (либо: понести потери, либо: потерпеть поражение)

5. Неправильное употребление фразеологических оборотов. Фразеологизмы – это устойчивые словосочетания и выражения. Замена слов или их форм внутри выражения невозможна. Поэтому употребление выражения «взять себе львиную часть» считается ошибочным, надо говорить: «взять себе львиную долю». Или вместо «суть да дело» – «суд да дело».
Например, «Роман Достоевского сыграл большое значение в литературе и обществе» — фраза с распространенной речевой ошибкой. Здесь искажен устойчивый оборот. Либо: играть роль, либо: иметь значение

6. Неуместное употребление просторечных слов.

Приводим примеры, где выделенные слова относятся к просторечным. Их лучше не использовать в эссе.
«Манилов умеет только трепать языком.»
«Таким людям всегда удаётся объегорить других.»
«Жители сильно недолюбливали его, считая пронырой

Подведем итоги. Мы разобрали шесть основных речевых ошибок:

1. смешение паронимов
2. плеоназм
3. тавтология
4. нарушение лексической сочетаемости
5. нарушение употребления фразеологических оборотов
6. неуместное употребление просторечных слов

Спасибо за то, что пользуйтесь нашими материалами.
Информация на странице «Типичные речевые ошибки» подготовлена нашими авторами специально, чтобы помочь вам в освоении предмета и подготовке к ЕГЭ и ОГЭ.
Чтобы успешно сдать необходимые и поступить в высшее учебное заведение или техникум нужно использовать все инструменты: учеба, контрольные, олимпиады, онлайн-лекции, видеоуроки, сборники заданий.
Также вы можете воспользоваться другими статьями из данного раздела.

Публикация обновлена:
07.01.2023

«Патриот своей Родины» это тавтология ⇐ Семантика. Лексикология

Модератор: Роксана

Аватара пользователя

Автор темы

mid

начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 80
Зарегистрирован: 10.09.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Washington DC, USA

 

«Патриот своей Родины» это тавтология

Да или нет?

slava1947

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1330
Зарегистрирован: 24.03.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

slava1947 » 15 сен 2012, 21:06

 

При решении вопроса о тавтологическом характере отдельных сочетаний следует учитывать возможные с течением времени изменения в значении того или иного слова. Так, в наши дни допустимо сочетание патриот своей родины, хотя в слове патриот этимологически содержится уже понятие «родина» (ср. патриот своего края, патриот своего завода – в значении «любящий что-либо, преданный чему-либо»).

Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект. Д. Э. Розенталь. 1997.

http://pravopisanie_i_stilistika.academic.ru/142/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8

Аватара пользователя

Марго

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009

Лучшие Ответы: 2

Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Марго » 15 сен 2012, 21:21

Я думаю, что поскольку у слова «патриот» есть и второе толкование:

ПАТРИОТ
Тот, кто привержен, верен чему-л

— то уточнение патриот своей родины уже не так и плеонастично. Хотя, помнится, даже в заданиях на поиск плеоназмов это сочетание встречается часто.

Интересно, кстати, что «патриот родины» без «своей» почему-то не попадается никогда.

Ёёё

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 60

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Ёёё » 15 сен 2012, 21:29

Родина у каждого своя

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2752
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 15 сен 2012, 21:56

Я долго думала, что ностальгия по родине — это тавтология. Оказывается, нет. Потому что, оказывается, в современном языке слово «ностальгия» приобрело значение «тоска», «печаль» без уточнения.

патриот своего края, патриот своего завода – в значении «любящий что-либо, преданный чему-либо»

я даже встречала «патриот спорта»

И еще с этим же корнем слово в выражении «Вселенский патриарх»

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 00:18

Дарья Александровна:в современном языке слово «ностальгия» приобрело значение «тоска», «печаль» без уточнения

Не совсем. Тоска, печаль, но не просто, а по чему-то прошедшему/ушедшему. Вот здесь, кстати, сейчас обсуждают.

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2752
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 16 сен 2012, 06:48

Но, в любом случае, ностальгия по Родине — уже звучит нормально. Так ведь?

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя

Анатоль

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Анатоль » 16 сен 2012, 07:03

Дарья Александровна:ностальгия по Родине — уже звучит нормально

Я бы спокойно воспринял «патриот своего края», «ностальгия по молодости». Но по отношению к Родине — только «патриот» и «ностальгия». Вот такое противоречивое мнение :-))

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 10:09

Дарья Александровна:ностальгия по Родине — уже звучит нормально. Так ведь?

Нет, для меня это тавтология.

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2752
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 16 сен 2012, 10:48

vadim_i_z:Нет, для меня это тавтология.

для Вас. Мне тоже режет слух. Тем не менее, получается, что нет

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя

Автор темы

mid

начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 80
Зарегистрирован: 10.09.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: Washington DC, USA

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

mid » 16 сен 2012, 15:07

grumant:Родина у каждого своя

…а свобода лучше чем несвобода. Вот.

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 18:52

Дарья Александровна:Мне тоже режет слух. Тем не менее, получается, что нет

Ожегов:

ностальгия|||||тоска по родине||
ностальгия||||[неправильно употреблять] в знач.|тоска по прошлому||

Ефремова:

ностальгия ж. Тоска по родине.

Большой орфографический:

НОСТАЛЬГИЯ (от греч . nostos — возвращение и algos — боль), тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Стало быть, просто «ностальгия» (по умолчанию) и есть точка по родине.

Аватара пользователя

alex-ter

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 65

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

alex-ter » 16 сен 2012, 19:37

Патриот своей родины — тавтология.

Вот букинистическая книга — это даже не тавтология, это нечто. :D

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 20:03

alex-ter, а «библиотечная»? :D

Аватара пользователя

alex-ter

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 65

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

alex-ter » 16 сен 2012, 20:06

Хм… вот про библиотечную никогда ничего такого и не думал. Хотя да. :)

Ёёё

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 60

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Ёёё » 16 сен 2012, 20:18

Библиотечная книга — плеонастический нонсенс, во всей красе?

Аватара пользователя

Анча

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Анча » 16 сен 2012, 21:03

А «отпечатки пальцев РУК» (на месте преступления которые) разве не плеоназм? Бывают отпечатки пальцев НОГ на месте преступления? Ну-у-у-у может, и бывают… Тогда надо уточнять, что НОГ.

Аватара пользователя

Дарья Александровна

Всего сообщений: 2752
Зарегистрирован: 03.09.2012

Лучшие Ответы: 1

Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 46

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Дарья Александровна » 16 сен 2012, 21:10

А «отпечатки пальцев РУК» (на месте преступления которые) разве не плеоназм? Бывают отпечатки пальцев НОГ на месте преступления?

ну ног-то бывают. Думаю, с руками все нормально. А вот тыльная сторона ладони — конечно, уже не то

Библиотечная книга

Может быть и журнал, и газета, и пластинка.

Вообще, у юристов и медиков сплошные плеоназмы. КАРДИОГРАММА СЕРДЦА — вполне нормально, допустим. Но это ошибка, хотя врачи часто так говорят. Но есть и термины

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

slava1947

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1330
Зарегистрирован: 24.03.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

slava1947 » 16 сен 2012, 21:41

vadim_i_z:Большой толковый:

НОСТАЛЬГИЯ (от греч . nostos — возвращение и algos — боль), тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Стало быть, просто «ностальгия» (по умолчанию) и есть тоска по родине.

vadim_i_z, всё-то Вы правильно сказали. Хотелось бы только напомнить слова Розенталя:

«При решении вопроса о тавтологическом характере отдельных сочетаний следует учитывать возможные с течением времени изменения в значении того или иного слова».

И ведь Вы сами привели выдержку из Большого толкового словаря, из которой следует, что слово ностальгия ушло уже от своего первоначального значения (тоска по родине) и что теперь уже может быть ностальгия и по былому, и по (патриархальной) старине, и по (родному) селу… И с учётом этих изменений говорить о безусловной тавтологичности выражения ностальгия по родине я бы не стал.

Тем более, что ошибочным не считали, похоже, это выражение и авторы Универсального справочника школьника (http://books.google.ru/books?id=gVUChFM … 22&f=false), и авторы Большой школьной энциклопедии ( http://books.google.ru/books?id=A83c0n- … 22&f=false; рекомендованной РАО!), включившие в свои книги вот такую статью о Цветаевой:

 Патриот своей Родины это тавтология - Снимок экрана 2012-09-16 в 20.47.42.png

Аватара пользователя

vadim_i_z

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 66

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

vadim_i_z » 16 сен 2012, 22:01

slava1947, обратите внимание на то, что сказано в Большом орфографическом словаре:

тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Есть основное значение, есть дополнительное. Именно поэтому просто ностальгия есть тоска по родине, а вот остальные ее виды надо конкретизировать.
Поищите в той же Гуглокниге «тоску по Родине» — получите 43000 упоминаний против 699 «ностальгий по Родине». Шестидесятикратный перевес.

slava1947

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1330
Зарегистрирован: 24.03.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Москва

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

slava1947 » 17 сен 2012, 01:23

vadim_i_z:slava1947, обратите внимание на то, что сказано в Большом орфографическом словаре:

тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.

Есть основное значение, есть дополнительное. Именно поэтому просто ностальгия есть тоска по родине, а вот остальные ее виды надо конкретизировать.

vadim_i_z, у меня, к сожалению, нет под рукой Большого орфографического словаря. (Немного удивляет то, что в орфографическом словаре, судя по Вашей цитате, появились толкования слов, чего не было в более ранних выпусках словаря Бархударова.)

Могу сослаться на имеющийся на Академике Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. В нём, по-моему, бывшее когда-то основным значение слова ностальгия уже полностью растворилось в дополнительных:

ностальги́я
ж.
Болезненная тоска по родине или минувшему, утраченному, по связи с домом.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/198033

Аватара пользователя

Марго

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009

Лучшие Ответы: 2

Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Марго » 17 сен 2012, 05:36

slava1947:В нём, по-моему, бывшее когда-то основным значение слова ностальгия уже полностью растворилось в дополнительных

Может, конечно, оно и не полностью растворилось, но в том, что в значительной степени уступило им место, сомнений нет. Скажи я сегодня: «У меня ностальгия» — и никто с ходу не подумает, что это «тоска по родине», и обязательно спросит: «По чему ностальгируешь?»

Ёёё

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1770
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Откуда: Россия
Возраст: 60

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Ёёё » 17 сен 2012, 08:05

Вообще лишнее слово в русском языке — ностальгия. Длинное, с неопределённым смыслом, требующее расшифровок — просто слово ради самого себя получается, для подчеркивания некой красоты и загадочности душевных переживаний. Тоска, да и только! Напоминает невралгию, но там нервы, а тут что-то с носом… Насморк по Родине, сопли по прошлому

Аватара пользователя

Анатоль

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Анатоль » 17 сен 2012, 10:49

Марго:Скажи я сегодня: «У меня ностальгия» — и никто с ходу не подумает, что это «тоска по родине», и обязательно спросит: «По чему ностальгируешь?»

Да, если разговор идёт на родине, то вполне возможен такой вопрос.
      А вот если разговор ведётся в далёкой стране, где вам чужды и язык, и нравы, то вряд ли.

Аватара пользователя

Марго

Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009

Лучшие Ответы: 2

Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква

 

Re: «Патриот своей Родины» это тавтология

Сообщение

Марго » 17 сен 2012, 10:53

Анатоль:А вот если разговор ведётся в далёкой стране, где вам чужды и язык, и нравы, то вряд ли.

Не факт. И там можно настальгировать, например, по «годам ушедшим» и т. п.

Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться

  • 12 Ответы
    2974 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни

    05 ноя 2021, 21:02

  • 0 Ответы
    2126 Просмотры
    Последнее сообщение tatyana.kuznetsova

    11 дек 2016, 16:36

  • 11 Ответы
    3233 Просмотры
    Последнее сообщение drug6510

    19 окт 2017, 11:07

  • 2 Ответы
    2342 Просмотры
    Последнее сообщение Benrath

    22 окт 2008, 11:00

  • 27 Ответы
    1565 Просмотры
    Последнее сообщение Селена

    20 сен 2017, 17:09

ИгорьDream

Помогите пожалуйстаа

ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ.

*1. Произведите синонимические замены иностранных слов.
Нувориш, рейтинг, рэкет, фиаско, стагнация.

*2. Устраните речевую избыточность и тавтологию.
1. Патриот своей Родины. 2. Памятный сувенир. 3. Огромная махина. 4. Народный фольклор. 5. Автобиография жизни. 6. Свободная вакансия.

*3. Составьте словосочетания с паронимами.
Освоить – усвоить, хозяйский – хозяйственный, техничный – технический, представить – предоставить, тактичный – тактический.

 

Задание № 6 проверяет
ваши знания лексических норм русского языка. За верное выполнение этого пункта
вы получите один балл.

Само задание может
быть сформулировано несколькими способами:

1) Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

2) Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку,
заменивневерно употреблённое слово.
Запишите подобранное слово,
соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Обратите внимание! Вам
необходимо либо ИСКЛЮЧИТЬ слово, либо ЗАМЕНИТЬ.

Какие же нарушения
лексической нормы может встретиться в этом задании? (Мы говорим о РЕЧЕВЫХ
ОШИБКАХ, которые намеренно допущены в этом задании.)

Нарушение
лексической сочетаемости.

Для правильного
употребления слов в речи недостаточно знать их точное значение, необходимо ещё
учитывать особенности лексической сочетаемости, то есть их способности
соединяться друг с другом
. Непроизвольное нарушение лексической
сочетаемости – весьма распространённая речевая ошибка. Например, подобную
ошибку можно услышать в речи спортивных комментаторов: Хотя в этих
соревнованиях наши любимые фигуристы одержали поражение, зрители
приветствуют их стоя (но: одерживают победу, терпят поражение).

Некоторые слова часто
употребляются в речи в неправильных сочетаниях:

встреча созвана

усилить внимание

уделить значение

повысить кругозор

Речевая
избыточность.

Речевая избыточность –
это многословие. Многословие может проявляться в различных формах, например,
принимать форму плеоназма.

1) ПЛЕОНАЗМ (от
греч. pleonasmos – излишество) называется употребление в речи близких
по смыслу и потому излишних слов:

главная суть

повседневная
обыденность

тёмный мрак

Часто плеоназмы
появляются при соединении синонимов:

мужественный и смелый

только, лишь

тем не менее, однако

так, например

2) Разновидностью
плеоназма является ТАВТОЛОГИЯ (от греч. tauto – то же самое,
logos – слово). Тавтология может возникать при повторении однокоренных слов:

рассказать рассказ

умножить во много раз

спросить вопрос

возобновить вновь

а также при соединении
иноязычного и дублирующего его значение:

памятные сувениры

впервые дебютировал

Разберём некоторые
речевые ошибки.

ТИХО ПРОШЕПТАТЬ.

В слове «прошептать»
содержится смысл ‘сказать очень тихо’, поэтому слово «тихо» в данном примере
лишнее. Лишним является слово «тихо».

ПАТРИОТ СВОЕЙ РОДИНЫ.

Патриот – это
«человек, готовый на жертвы и подвиги во имя интересов своей родины», поэтому сочетание
«своей родины» является лишним.

ОНА ПРОИЗВОДИТ УЮТНОЕ
ВПЕЧАТЛЕНИЕ.

Можно производить
«приятное» впечатление, но не «уютное». Заменяем слово «уютное» на
слово «приятное».

Выполним
задание № 6.

Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Новые туфли оказались
для неё немного великоваты.

В данном примере
лишним является слово «немного». В прилагательном «великоваты» суффикс -оват-
указывает на неполноту признака, то есть обувь ‘несколько большего размера, чем
нужно’. При этом слово «немного» имеет значение – ‘в незначительной мере,
слегка’. Это значение пересекается со значением слова «великоваты».
Следовательно, мы исключаем слово «немного».

Обновлено: 23.06.2023

Семантика. Лексикология ⇒ «Патриот своей Родины» это тавтология

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

  • Версия для печати
  • Перейти на страницу:

Автор темы

  • Цитата

Да или нет?
Реклама

  • Цитата

При решении вопроса о тавтологическом характере отдельных сочетаний следует учитывать возможные с течением времени изменения в значении того или иного слова. Так, в наши дни допустимо сочетание патриот своей родины , хотя в слове патриот этимологически содержится уже понятие «родина» (ср. патриот своего края, патриот своего завода – в значении «любящий что-либо, преданный чему-либо»).

Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект. Д. Э. Розенталь. 1997.

Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное Откуда: Моcква

  • Цитата

Я думаю, что поскольку у слова «патриот» есть и второе толкование:
ПАТРИОТ
Тот, кто привержен, верен чему-л

— то уточнение патриот своей родины уже не так и плеонастично. Хотя, помнится, даже в заданиях на поиск плеоназмов это сочетание встречается часто.

Интересно, кстати, что «патриот родины» без «своей» почему-то не попадается никогда.

  • Цитата

Родина у каждого своя
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное (филологическое) Откуда: Томск Возраст: 45

  • Цитата

Я долго думала, что ностальгия по родине — это тавтология. Оказывается, нет. Потому что, оказывается, в современном языке слово «ностальгия» приобрело значение «тоска», «печаль» без уточнения.
патриот своего края, патриот своего завода – в значении «любящий что-либо, преданный чему-либо»

я даже встречала «патриот спорта»

И еще с этим же корнем слово в выражении «Вселенский патриарх»

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

  • Цитата

Дарья Александровна: в современном языке слово «ностальгия» приобрело значение «тоска», «печаль» без уточнения
Не совсем. Тоска, печаль, но не просто, а по чему-то прошедшему/ушедшему. Вот здесь, кстати, сейчас обсуждают.
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное (филологическое) Откуда: Томск Возраст: 45

  • Цитата

Но, в любом случае, ностальгия по Родине — уже звучит нормально. Так ведь?
Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

  • Цитата

Дарья Александровна: ностальгия по Родине — уже звучит нормально
Я бы спокойно воспринял «патриот своего края», «ностальгия по молодости». Но по отношению к Родине — только «патриот» и «ностальгия». Вот такое противоречивое мнение )

  • Цитата

Дарья Александровна: ностальгия по Родине — уже звучит нормально. Так ведь?
Нет, для меня это тавтология.
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное (филологическое) Откуда: Томск Возраст: 45

  • Цитата

vadim_i_z: Нет, для меня это тавтология.
для Вас. Мне тоже режет слух. Тем не менее, получается, что нет
Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!
Автор темы

  • Цитата

grumant: Родина у каждого своя
. а свобода лучше чем несвобода. Вот.

  • Цитата

Дарья Александровна: Мне тоже режет слух. Тем не менее, получается, что нет
Ожегов:
ностальгия|||||тоска по родине||
ностальгия||||[неправильно употреблять] в знач.|тоска по прошлому||
Ефремова:
ностальгия ж. Тоска по родине.
Большой орфографический:
НОСТАЛЬГИЯ (от греч . nostos — возвращение и algos — боль), тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.
Стало быть, просто «ностальгия» (по умолчанию) и есть точка по родине.

  • Цитата

Патриот своей родины — тавтология.
Вот букинистическая книга — это даже не тавтология, это нечто.

  • Цитата

alex-ter, а «библиотечная»?

  • Цитата

Хм. вот про библиотечную никогда ничего такого и не думал. Хотя да.

  • Цитата

Библиотечная книга — плеонастический нонсенс, во всей красе?

  • Цитата

А «отпечатки пальцев РУК» (на месте преступления которые) разве не плеоназм? Бывают отпечатки пальцев НОГ на месте преступления? Ну-у-у-у может, и бывают. Тогда надо уточнять, что НОГ.
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное (филологическое) Откуда: Томск Возраст: 45

  • Цитата

А «отпечатки пальцев РУК» (на месте преступления которые) разве не плеоназм? Бывают отпечатки пальцев НОГ на месте преступления?
ну ног-то бывают. Думаю, с руками все нормально. А вот тыльная сторона ладони — конечно, уже не то
Библиотечная книга

Может быть и журнал, и газета, и пластинка.

Вообще, у юристов и медиков сплошные плеоназмы. КАРДИОГРАММА СЕРДЦА — вполне нормально, допустим. Но это ошибка, хотя врачи часто так говорят. Но есть и термины

Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

  • Цитата

vadim_i_z: Большой толковый:
НОСТАЛЬГИЯ (от греч . nostos — возвращение и algos — боль), тоска по родине; тоска по чему-нибудь утраченному, ушедшему.
Стало быть, просто «ностальгия» (по умолчанию) и есть тоска по родине.

vadim_i_z, всё-то Вы правильно сказали. Хотелось бы только напомнить слова Розенталя:

«При решении вопроса о тавтологическом характере отдельных сочетаний следует учитывать возможные с течением времени изменения в значении того или иного слова».

И ведь Вы сами привели выдержку из Большого толкового словаря, из которой следует, что слово ностальгия ушло уже от своего первоначального значения (тоска по родине) и что теперь уже может быть ностальгия и по былому, и по (патриархальной) старине, и по (родному) селу… И с учётом этих изменений говорить о безусловной тавтологичности выражения ностальгия по родине я бы не стал.

Читайте также:

      

  • Какой частью речи является слово ни во фразе я же вонь измлада вселился страх божий
  •   

  • Жаргон гопников фразы и выражения
  •   

  • То о чем так долго говорили большевики свершилось откуда эта фраза
  •   

  • Коллега говорит двусмысленные фразы
  •   

  • Фраза первый и последний раз

  • Он очень склонен к саморефлексии речевые ошибки
  • Он очень выразительно читает стихи ошибка
  • Он осужден к пяти годам лишения свободы ошибка
  • Он осужден к пяти годам заключения исправить ошибку
  • Он осужден к пяти годам заключения грамматическая ошибка