Ошибка an error has occurred перевод

An error has occurred while processing your request.

В процессе обработки вашего запроса произошла ошибка.

However, if the result of the test does not correspond with reality, then an error has occurred .

Однако если результат теста не соответствует действительности, то произошла ошибка.

The number of one bits is checked by the receiver to tell if an error has occurred in the transmission of the character.

Количество битов одного проверено приемником для того чтобы сказать если ошибка произошла в передаче символа.

An internal error has occurred . DataContract cache overflow.

Произошла внутренняя ошибка. Переполнение кэша DataContract.

An internal error has occurred . Overflow on MIME writer buffer.

Произошла внутренняя ошибка. Переполнение буфера компонента записи MIME — данных.

An internal error has occurred . Object table overflow. This could be caused by serializing or deserializing extremely large object graphs.

Произошла внутренняя ошибка. Переполнение таблицы объектов. Это могло быть вызвано сериализацией или десериализацией чрезмерно больших графов объектов.

Unexpected error occurred in WorkflowMarkupSerializer. Parts of the object graphs may not be saved.

Неожиданная ошибка в WorkflowMarkupSerializer. Части графов объекта могут быть не сохранены.

If the expression passed to the function is outside the range of the data type being converted to, an error occurs .

Если передаваемое функции выражение находится за пределами диапазона типа данных, в который оно преобразуется, возникает ошибка.

However, if an error occurs as a thread is being processed, no assets in that thread are transferred.

Однако при возникновении ошибки во время обработки потока основные средства этого потока не будут перемещены.

This disc is unreadable error occurs when you use a Games on Demand game

Ошибка Диск не читается возникает при воспроизведении игры из раздела Игры по запросу

If an error occurred for any of the purchase requisition lines, the message also indicates which lines contain errors .

В этом сообщении также указываются строки, содержащие возможные ошибки.

Error 80153021 occurs when making a purchase on Xbox One or Xbox 360

При попытке совершения покупки на консоли Xbox One или Xbox 360 возникает ошибка с кодом 80153021

Update failed (Error: 7 or 12) An error occurred while checking for updates: Download failed

Не удалось выполнить обновление (ошибка 7). При проверке обновлений произошла ошибка: ошибка при скачивании.

Note: This error can also occur if your Kinect sensor is very hot or cold.

Примечание. Эта ошибка также может возникнуть в том случае, если сенсор перегрет или переохлажден.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

This error can occur if the Exchange Server Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Service extensions are either missing or corrupted.

Эта ошибка возникает, если расширения службы протокола SMTP отсутствуют или повреждены.

This error occurs if the Xbox Games Store is undergoing system maintenance, or if system files temporarily stored on your Xbox 360 console are corrupted.

Эта ошибка возникает, если магазин Xbox Games находится на обслуживании или повреждены временные системные файлы на консоли Xbox 360.

If a medical error occurs , the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд.

Update failed (Error: 3 or 11) An error occurred while checking for updates: Update server not available

Не удалось выполнить обновление (ошибка 3). При проверке обновлений произошла ошибка: сервер обновлений недоступен.

Error 80190848 occurs when making a purchase or updating your credit card on Xbox 360

Ошибка с кодом 80190848 возникает при попытке совершить покупку или обновить кредитную карту на консоли Xbox 360

Error 80153003 occurs when downloading or purchasing content on Xbox 360

Ошибка с кодом 80153003 возникает при загрузке или покупке контента на консоли xbox 360

Error 04-800705b4 occurs when streaming from Windows Media Center or connecting to Xbox Live

Ошибка 04 — 800705b4 возникает при воспроизведении в потоковом режиме из Windows Media Center или при подключении к Xbox Live.

An error occurred with our activation server or licensing service.

В службе лицензирования или на сервере активации произошла ошибка.

Error message “Your PC doesn’t meet the Minimum requirements” occurs when you try to install a game or app from the Windows Store

При попытке установить игру или приложение из Магазина Windows отображается сообщение об ошибке «Ваш ПК не отвечает минимальным требованиям».

If you are notified of Error 20, 21, 22, 23, 24, 25, or 82, a processing error occurred that caused the Guide download to fail.

Если появляется сообщение об ошибке 20, 21, 22, 23, 24, 25 или 82, то возникла ошибка обработки, которая привела к сбою при скачивании программы передач.

Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360

Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360

Error 8015D002 occurs when signing in to Xbox Live on your Xbox 360

Ошибка 8015D002 при выполнении входа в службу Xbox Live на консоли Xbox 360

NSA.gov was not accessible for several hours tonight because of an internal error that occurred during a scheduled update, the spy agency said in an emailed statement.

NSA.gov был недоступен в течение нескольких часов сегодня вечером из — за внутренней ошибки, которая произошла во время планового обновления, — сообщило разведывательное агентство в официальном электронном письме.

Error GW410 occurs when you try to play Gears of War 4 on Windows 10

При попытке запуска Gears of War 4 на Windows 10 возникает ошибка с кодом GW410

debug: A Boolean specifying whether to display a descriptive error message when an error occurs .

debug. Логическое значение, указывающее, нужно ли отображать подробные сообщения об ошибках.

Error AP301 occurs when you try to launch Forza Motorsport 6: Apex

При попытке запуска Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP301

When this error occurs , all databases in the affected storage group will be unable to mount.

В случае этой ошибки все базы данных в неисправной группе хранения будут недоступны для подключения.

Error – An error occurred , and the product listing could not be processed.

Ошибка — Произошла ошибка и запись продукта не удалось обработать.

During the production of the financial tables for the document IDB.33/7-PBC.23/7 a data entry error occurred , which resulted in resources being swapped between Programmes B.1 and B.2.

В ходе подготовки финансовых таблиц для документа IDB.33/7 — PBC.23/7 была допущена ошибка в показателях, что привело к перераспределению ресурсов между программами В.1 и В.2.

Error 8015D000 occurs when changing the Microsoft account for Xbox Live on your Xbox 360

Ошибка 8015D000 при смене учетной записи Microsoft для Xbox Live на консоли Xbox 360

After installing KB 4011220, error occurs when you click on a shape that has a digitally signed macro assigned to it [FIXED]

После установки KB 4011220 появляется ошибка, когда вы щелкаете фигуру, которой назначен макрос с цифровой подписью [ИСПРАВЛЕНО]

I established a routine of trial and error : first I would examine the panel to see how much drift had occurred , then fire the braking engine for a period.

Я придерживался тактики проб и ошибок: сперва взглянуть на панель и установить, сильно ли мы отклонились на восток, затем на какое — то время включить тормозной механизм.

He had felt certain that Sally’s suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error .

Он был уверен, что опасения Салли не напрасны, ему даже и в голову не приходило, что тут может быть ошибка.

The footnote marker group name must be enclosed in quotes if the group name includes a space, else a cite error will occur, otherwise quotes are optional.

Имя группы маркеров сноски должно быть заключено в кавычки, если имя группы содержит пробел, иначе произойдет ошибка цитирования, в противном случае кавычки необязательны.

Several theories predict the fundamental attribution error , and thus both compete to explain it, and can be falsified if it does not occur.

Несколько теорий предсказывают фундаментальную ошибку атрибуции, и таким образом обе конкурируют, чтобы объяснить ее, и могут быть фальсифицированы, если она не происходит .

Instead, appellate courts will generally defer to the record established by the trial court, unless some error occurred during the fact-finding process.

Вместо этого апелляционные суды обычно ссылаются на протокол, установленный судом первой инстанции, если только в процессе установления фактов не произошла какая — либо ошибка.

On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process.

В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком — либо другом этапе судебного процесса.

This means that the defendant had to object to the error when it occurred in the trial.

Это означает, что ответчик должен был возразить против ошибки, когда она произошла в ходе судебного разбирательства.

A fundamental attribution error occurs when people wrongly attribute either a shortcoming or accomplishment to internal factors, and disregarding any external factors.

Фундаментальная ошибка атрибуции возникает, когда люди ошибочно приписывают недостаток или достижение внутренним факторам и игнорируют любые внешние факторы.

An error condition occurred while writing to the network.

При записи в сеть возникла ошибка.

After the columns are defined as unique, an error will occur if an insertion is attempted with values that already exist.

После того, как столбцы определены как уникальные, произойдет ошибка, если будет предпринята попытка вставки уже существующих значений.

A negative prediction error response occurs when there is a decreased activation in a region when predicted rewards do not occur.

Отрицательная реакция на ошибку предсказания возникает, когда происходит снижение активации в регионе, когда предсказанные вознаграждения не происходят .

A syntax error may also occur when an invalid equation is entered into a calculator.

Синтаксическая ошибка также может возникнуть, когда в калькулятор вводится неверное уравнение.

One form of memory error occurs in contrast to the theory of retrieval cues in being a reason for the occurrence of memory errors .

Одна из форм ошибки памяти возникает в противоположность теории поисковых сигналов в качестве причины возникновения ошибок памяти.

However, when an error does occur, using larger packets also means that more data has to be re-sent.

Однако при возникновении ошибки использование больших пакетов также означает необходимость повторной отправки большего количества данных.

I’m having the same error that occured before.

У меня та же ошибка, что и раньше.

Backlash is the error in motion that occurs when gears change direction.

Люфт — это ошибка в движении, возникающая при изменении направления передачи.

The occurrence of the error is typically logged by the operating system for analysis by a technical resource.

Возникновение ошибки обычно регистрируется операционной системой для анализа техническим ресурсом.

operator unwraps anOptionalInstance to expose the instance inside, allowing the method call to be made on it. If anOptionalInstance is nil, a null-pointer error occurs .

оператор разворачивает anOptionalInstance, чтобы открыть экземпляр внутри, позволяя вызову метода быть выполненным на нем. Если anOptionalInstance равно nil, возникает ошибка нулевого указателя.

Designers can choose to accept that soft errors will occur, and design systems with appropriate error detection and correction to recover gracefully.

Проектировщики могут принять решение о том, что будут возникать мягкие ошибки, и разработать системы с соответствующим обнаружением и исправлением ошибок для изящного восстановления.

They also occur as a kind of speech error in ordinary speech.

Они также возникают как своего рода речевые ошибки в обычной речи.

A database query syntax error has occurred .

Произошла синтаксическая ошибка запроса базы данных.

The scientific name Ginkgo is the result of a spelling error that occurred three centuries ago.

Научное название гинкго — это результат орфографической ошибки, которая произошла три столетия назад.

The first type of error occurs when the null hypothesis is wrongly rejected.

Первый тип ошибки возникает, когда нулевая гипотеза ошибочно отвергается.

The second type of error occurs when the null hypothesis is wrongly not rejected.

Второй тип ошибок возникает, когда нулевая гипотеза ошибочно не отвергается.