Ошибка risk of ice на пежо 307 - Ремонт и установка крупной бытовой техники

Connect with your social network account

Модераторы: Кузовщик, mich67, Franky

Ирина Алимасова: Старожил; Сообщения: 207; Зарегистрирован: Ср янв 04, 2012 17:11; Откуда: Одинцово; Контактная информация:

Сообщение: RISK OF ICE

Независимо от того прогрета машинка или нет, периодически выдает сообщение: RISK OF ICE
В инструкции ничего не нашла(
Кто-нибудь знает что это? Сначала думала что недостаточно прогрела машинку, но нет, даже если час в пути, все равно пишет…

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt!

sns59: Ветеран клуба; Сообщения: 4244; Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2008 16:30; Откуда: Москва, ЮВАО

Сообщение

sns59 » Ср янв 04, 2012 18:48

Дословно:» опасность гололеда». Сообщение появляется в диапазоне уличной температуры от -3 до +3. К температуре двигателя отношения не имеет.

Мика: Ветеран клуба; Сообщения: 3569; Зарегистрирован: Пт июл 10, 2009 23:09; Откуда: Los Angeles

Сообщение

Мика » Ср янв 04, 2012 18:48

а перевести не пробовали?
когда температура за бортом о -3 до +3… умный пежо предупреждает вас о возможном образовании гололедицы на дороге)))
он же умный)) заботится))

Рукожоп гениален! во всем!

E707KX77: Водитель; Сообщения: 25; Зарегистрирован: Ср янв 04, 2012 13:37; Откуда: Москва

Сообщение

E707KX77 » Ср янв 04, 2012 18:48

Ирина Алимасова

не берите в голову, температура щас такая на улице, то плюсовая, то в минус (особенно если вы стремитесь загород, там серьезные перепады) компьетер предупреждает «скользкая дорога»!))

E707KX77

sns59: Ветеран клуба; Сообщения: 4244; Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2008 16:30; Откуда: Москва, ЮВАО

Сообщение

sns59 » Ср янв 04, 2012 18:49

Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

конфуций: Ветеран клуба; Сообщения: 4047; Зарегистрирован: Чт мар 19, 2009 19:46

Сообщение

конфуций » Ср янв 04, 2012 18:50

Это сообщение о гололедице ,оно появляется в диапазоне от -3 до +3.

Ирина Алимасова: Старожил; Сообщения: 207; Зарегистрирован: Ср янв 04, 2012 17:11; Откуда: Одинцово; Контактная информация:

Сообщение

Ирина Алимасова » Ср янв 04, 2012 18:56

Спасибо)) Если честно, то я думала что если гололед, то по инструкции вроде появляется еще и значок гололеда)
Теперь не буду волноваться.
Езжу на пыжике только два месяца, вот изучаю потихоньку) ууумная машинка!!!

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt!

Алексей в: Ветеран клуба; Сообщения: 3535; Зарегистрирован: Чт авг 12, 2010 22:44; Откуда: Сергиев Посад

Сообщение

Алексей в » Ср янв 04, 2012 18:59

Ирина Алимасова
А что не появляетесь в знакомствах?А ФВК?
А так поздравляю с машинкой!

если руки золотые то неважно откуда они растут

SnowLion: Ветеран клуба; Сообщения: 15760; Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 20:57; Откуда: Mockba, 3AO

Сообщение

SnowLion » Ср янв 04, 2012 18:59

Ирина Алимасова писал(а):…изучаю потихоньку) ууумная машинка!!!

ПЫЖевод по-любому обязан быть умнее ПЫЖа.
Иначе — никак:).

Работаем, братья! (С)

Director: Ветеран клуба; Сообщения: 2770; Зарегистрирован: Чт июн 02, 2011 0:31; Откуда: Санкт-Петербург; Контактная информация:

Сообщение

Director » Ср янв 04, 2012 19:02

sns59 писал(а):Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Т.е. мало того что про гололед предупреждает, еще и к самообразованию подвигает

Дэнис Авто — ремонт Пежо и Ситроен в СПб

конфуций: Ветеран клуба; Сообщения: 4047; Зарегистрирован: Чт мар 19, 2009 19:46

Сообщение

конфуций » Ср янв 04, 2012 19:03

И не только,но и всех остальных

LVZh: Эксперт; Сообщения: 299; Зарегистрирован: Вт дек 13, 2011 10:45; Откуда: Москва

Сообщение

LVZh » Ср янв 04, 2012 19:17

Странно, третью неделю катаюсь на 308-м, температура постоянно «гуляет» вокруг нуля, но данное сообщение появляется крайне редко, только, если с асфальта выезжаю на участок, покрытый льдом или снегом

«Сколько людей, столько и мнений». Теренций

sns59: Ветеран клуба; Сообщения: 4244; Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2008 16:30; Откуда: Москва, ЮВАО

Сообщение

sns59 » Ср янв 04, 2012 19:20

Значит ваш пыж еще умнее: реагирует не на температуру, а на состояние дорожного покрытия

Zaya: Ветеран клуба; Сообщения: 4255; Зарегистрирован: Пт июн 05, 2009 23:23; Откуда: Выборг

Сообщение

Zaya » Ср янв 04, 2012 19:20

LVZh писал(а):Странно, третью неделю катаюсь на 308-м, температура постоянно «гуляет» вокруг нуля, но данное сообщение появляется крайне редко, только, если с асфальта выезжаю на участок, покрытый льдом или снегом

Просто Ваш пыж не заморачивается по этому поводу особо…

с уважением, ZAYA

SnowLion: Ветеран клуба; Сообщения: 15760; Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 20:57; Откуда: Mockba, 3AO

Сообщение

SnowLion » Ср янв 04, 2012 19:23

LVZh писал(а):Странно, третью неделю катаюсь на 308-м, температура постоянно «гуляет» вокруг нуля, но данное сообщение появляется крайне редко, только, если с асфальта выезжаю на участок, покрытый льдом или снегом

Выдача такого сообщения имеет определенный алгоритм, связанный с динамикой забортной температуры и более — ни с чем.

От обледенения дорожного покрытия формирование такого предупреждения НЕ ЗАВИСИТ.

Работаем, братья! (С)

Director: Ветеран клуба; Сообщения: 2770; Зарегистрирован: Чт июн 02, 2011 0:31; Откуда: Санкт-Петербург; Контактная информация:

Сообщение

Director » Ср янв 04, 2012 19:37

Zaya писал(а):

Просто Ваш пыж не заморачивается по этому поводу особо…

Главное что б он на поворот руля да на педаль тормоза заморачивался

Дэнис Авто — ремонт Пежо и Ситроен в СПб

ПЫЖЕЯРИК: Командор; Сообщения: 1782; Зарегистрирован: Вс янв 17, 2010 18:44; Откуда: Ярославль

Сообщение

ПЫЖЕЯРИК » Ср янв 04, 2012 20:50

sns59 писал(а):Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

VIN моего Пыжа:
VF34E5FWF66341616

SnowLion: Ветеран клуба; Сообщения: 15760; Зарегистрирован: Ср апр 15, 2009 20:57; Откуда: Mockba, 3AO

Сообщение

SnowLion » Ср янв 04, 2012 21:02

ПЫЖЕЯРИК писал(а):

sns59 писал(а):Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

Пока ПСА-шники на перевод разорятся все ПЫЖЕводы успеют французский выучить.
Ну или бразильский диалект португальского.

Работаем, братья! (С)

mich67: Модератор; Сообщения: 7950; Зарегистрирован: Ср дек 23, 2009 10:27; Откуда: Сосновый Бор СПб

Сообщение

mich67 » Ср янв 04, 2012 21:05

ПЫЖЕЯРИК писал(а):

sns59 писал(а):Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

о вас же заботятся, чтоб хоть по минимуму язык ангельский учили.

Просто Дед: Завсегдатай; Сообщения: 63; Зарегистрирован: Чт ноя 24, 2011 0:51; Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение

Просто Дед » Ср янв 04, 2012 21:07

ПЫЖЕЯРИК писал(а):

sns59 писал(а):Еще бы заботился по-русски, а то ведь не все у нас англицкий в школе изучали

Где то здесь прозвучало о перепрошивки под РАШИН ЛЭНГВИЧ, не?
Не будет такого?
Зашибись было бы!

Это, вроде, только обещают на более дорогих моделях. Хорошо бы и нашим 308 «вправить мозги».

Источник

Сообщений: 23

• Страница 1 из 1

Чт окт 11, 2007 14:06

Уважаемые!

Помогите разобраться.

Проехал на своем пыжыке чуть более 10000 км. Наблюдаю следующую картину: во время движения ни с того ни с сего раздается писк и на дисплее появляется надпись risk of ice.

Иногда по несколько раз за поездку иногда вообще ни разу.

Подскажите что это значит!

Спасибо!

RuSh

Золотые руки конфы

Чт окт 11, 2007 14:10

Prohor82:Уважаемые!
Помогите разобраться.
Проехал на своем пыжыке чуть более 10000 км. Наблюдаю следующую картину: во время движения ни с того ни с сего раздается писк и на дисплее появляется надпись risk of ice.
Иногда по несколько раз за поездку иногда вообще ни разу.
Подскажите что это значит!
Спасибо!

началось :lol:

сообщение о образовании гололеда на дороге

«Учитесь при любых обстоятельствах плавно и мягко действовать правой рукой — именно в ней спрятана ваша судьба»(с) Ник Йенач, Техника спортивной езды.

proteus

Пыжевод любознательный

Имя: Виталий

Сообщения: 78

Чт окт 11, 2007 14:14

RuSh:началось
сообщение о образовании гололеда на дороге

поправлю

о возможном образовании гололеда, по субъективному мнению пыжика

На один из дней рождений Малышу подарили зенитку, что в корне изменило жизнь Карлсона.

Чт окт 11, 2007 14:14

какой гололед! на улице плюс!!!!!

Чт окт 11, 2007 14:17

объясните пожалуйста каким образом он определяет гололед?

скользит что ли?

proteus

Пыжевод любознательный

Имя: Виталий

Сообщения: 78

Чт окт 11, 2007 14:18

Prohor82:какой гололед! на улице плюс!!!!!

в ночные часы, в районе температурных датчиков пыжика, на скорости уже может быть и не плюс :wrong:

На один из дней рождений Малышу подарили зенитку, что в корне изменило жизнь Карлсона.

Dmikar

Пыжевод любознательный

Сообщения: 93

Откуда: Москва

Чт окт 11, 2007 14:20

При падении температуры за бортом (по показаниям датчиков Пыжа) до +3 и ниже он выдает такое сообщение.

proteus

Пыжевод любознательный

Имя: Виталий

Сообщения: 78

Чт окт 11, 2007 14:20

Prohor82:объясните пожалуйста каким образом он определяет гололед?
скользит что ли?

в инструкции написано вроде было об этом, точно не скажу, но что-то в районе от -3 до +3 выдается описанное сообщение, если что — поправьте меня

На один из дней рождений Малышу подарили зенитку, что в корне изменило жизнь Карлсона.

RuSh

Золотые руки конфы

Чт окт 11, 2007 14:25

proteus:в инструкции написано вроде было об этом, точно не скажу, но что-то в районе от -3 до +3 выдается описанное сообщение, если что — поправьте меня

так и есть

Ingener

Пыжо пылится в гараже — флейм форева!

Имя: Сергей

Сообщения: 4995

Откуда: Москва, Ю.Бутово

Чт окт 11, 2007 14:31

Коляр

Пыжо пылится в гараже — флейм форева!

Чт окт 11, 2007 14:36

Ingener:
Ох как вам не просто……

айссссссссссссссссссс??????????????????????????????

езжу на Т-31…жалко что не Т-34

James

Пыжевод любознательный

Сообщения: 55

Чт окт 11, 2007 17:34

почему-то утром у меня появилась уверенность в том, что увижу подобную тему =)

AdVer

Пыжо пылится в гараже — флейм форева!

Имя: AdVer

Сообщения: 9217

Чт окт 11, 2007 19:01

Prohor82:Уважаемые!
Помогите разобраться.
Проехал на своем пыжыке чуть более 10000 км. Наблюдаю следующую картину: во время движения ни с того ни с сего раздается писк и на дисплее появляется надпись risk of ice.
Иногда по несколько раз за поездку иногда вообще ни разу.
Подскажите что это значит!
Спасибо!

Фсе, ты приехал.

Глуши движок, звони официалам — пущай тебя на эвакуаторе тащат на сервис переобуваццоо.

зы А вот был бы он у тебя с хэндсфри встроенным — сам бы вызвал себе эвакуатор. :bs:

Пежо — форева!

koko

Пыжевод активный

Чт окт 11, 2007 20:32

Prohor82:какой гололед! на улице плюс!!!!!

http://www.mr-spb.ru/news/news_2250.html

они тоже думали что плюс…

Ромик

Пыжевод любознательный

Сообщения: 86

Откуда: МОСКВА

Пт окт 12, 2007 06:53

скажите, вот сейчас начнутся морозы….и причем вполне возможно, что не слабые, судя по осени.

Я бы хотел поинтересоваться, а каую незамерзайку лучше всего заливать,,,и сколько желательно времени автомобилю давать прогреться сейчас, и зимой, можно ли ехать на холодный двигатель!???

Извените за не совсем уместные вопросы, просто очень интересно мнение настоящих Пежо владельцев!!!

Коляр

Пыжо пылится в гараже — флейм форева!

Пт окт 12, 2007 07:39

Ромик:скажите, вот сейчас начнутся морозы….и причем вполне возможно, что не слабые, судя по осени.

Я бы хотел поинтересоваться, а каую незамерзайку лучше всего заливать,,,и сколько желательно времени автомобилю давать прогреться сейчас, и зимой, можно ли ехать на холодный двигатель!???

Извените за не совсем уместные вопросы, просто очень интересно мнение настоящих Пежо владельцев!!!

грею пару минут пока чищу машину

а незамерзайка

однако думаю лить спирт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!пока не закончится на работе

езжу на Т-31…жалко что не Т-34

iluxa

Пыжевод любознательный

Имя: Илья

Сообщения: 168

Откуда: г.Калуга

Пт окт 12, 2007 10:06

Сёдня утром при заводе увидел такой же привет от Пыжа,удивился,а когда увидел корку льда на лужах-дошло! :be:

proteus

Пыжевод любознательный

Имя: Виталий

Сообщения: 78

Пт окт 12, 2007 11:11

Ромик:сколько желательно времени автомобилю давать прогреться сейчас, и зимой, можно ли ехать на холодный двигатель!???

1. если есть время, обычно грел, пока стрелка температуры в градуированную зону не начнет подниматься

2. иначе ~ 5-10 минут

в лютые морозы применял строго п.1

На один из дней рождений Малышу подарили зенитку, что в корне изменило жизнь Карлсона.

Пт окт 12, 2007 17:28

Прикольно. А у меня никаких risk’ов. У меня пишет ICE ALERT

Жизнь прекрасна и жестока

Маринер

Писатель однако!

Имя: Максим

Сообщения: 2314

Откуда: СВАО Москва

Пт окт 12, 2007 17:50

Коляр:..пока чищу машину

От листьев чтоль? вроде нет снега пока

ЗЫ. Поступаю тоже так всегда, правда в -20-25 приходиться намного дольше греть

Удачи!

gram

Пыжевод активный

Пт окт 12, 2007 19:46

а ещё ручную коробку греть приходится, иначе первую вообще не воткнуть даже при медленном движении пробовал один раз как советовали газку поддать, так шестеренки очень бодро захрустели

koko

Пыжевод активный

Сб окт 13, 2007 11:52

Borrachon:Прикольно. А у меня никаких risk’ов. У меня пишет ICE ALERT

у меня тоже. вроде на всем дорестайле так.

ИГО

Пыжевод активный

Имя: ИГО

Сообщения: 365

Откуда: МЕГИОН

Сб окт 13, 2007 20:28

Инструкцию читать не пробовали?На каком языке с Пыжиком общаетесь?

один удар в ухо заменяет 2 часа воспитательной работы

Сообщений: 23

• Страница 1 из 1

Источник

ABS Fault Неисправность в работе тормозной антиблокировочной системы ABS (АБС)

Airbag fault Ошибка системы безопасности Airbag SRS (Айрбэг, Аэрбег). Такое сообщение может появиться после срабатывания пиропатрона.

Antipollution fault или аntipollution system faulty Ошибка Антиполюшен Фаулт обозначает неисправности в работе системы очистки выхлопных газов

Automatic central locking Сообщение об автоматическом запирании дверей при начале движения

Automatic gearbox fault Ошибка в работе автоматического трансмиссионного агрегата (АКПП). Возможны проблемы с приводом коробки, датчиками или электронным блоком управления устройством.

Automatic wiper Включился автоматический режим работы стеклоочистителей

Battery charge fault Сообщение о зарядке аккумуляторной батареи

Brake fluid level Слишком низкий уровень тормозной жидкости

Brake fluid low Аналогичное сообщение о недостатке тормозной жидкости в расширительном бачке

Brake pads worn Предупреждение об износе тормозных колодок

Catalitic Converter fault Неисправности в функционировании системы очистки выхлопных газов

Child safety status Включена система блокировки дверных замков от детей

Coolant level warning Низкий уровень антифриза в системе охлаждения

Cooling circuit level low Аналогичное предупреждение о недостатке хладагента в охладительной системе

Deadlocking active Включен механизм двойного блокирования дверных замков

Diesel additive low level Низкий уровень присадки

Door open engine running Открыта одна из дверей или багажник на автомобиле с заведенным силовым агрегатом

Driver seat belt warning Один из ремней безопасностей не пристегнут

Economy mode active Включен экономичный режим езды

Engine oil level too low Пониженный уровень моторной жидкости в силовом агрегате транспортного средства

Engine oil pressure too low Пониженное давление моторного масла в двигателе автомобиля

Engine oil temperature Слишком высокая температура смазочного материала (масла) в моторе

Engine temperature too high Перегрев двигателя, сообщение о повышенной температуре агрегата

EOBD fault Неисправность в работе системы контроля, возможны сбои в функционировании управляющего модуля

Eco mod На Пежо 206 200 лс и других модификациях данная надпись указывает на то, что транспортное средство перешло в режим экономичного движения. Это сообщение является информационным и не влияет на запуск силового агрегата.

ESP fault Неполадки в работе системы динамической стабилизации передвижения транспортного средства

Fuel pump cut-off Сообщение об отключении бензонасоса

Handbrake on Активирован стояночный тормоз

Ice alert Сообщение о возможном риске гололеда на дороге (от -3°C до +3°C). Индикатор температуры воздуха на приборной панели мигает.

Key leftin ignition Блок управления зафиксировал ключ в замке зажигания

Lights in AUTO mode Активирован автоматический режим включения внешних световых приборов

Lights left and door open Свет не отключен либо открыта одна из дверей

Low Fuel Level Пониженный уровень горючего в бензобаке автомобиля

Max coolant temperature Слишком высокая температура хладагента в моторе

Oil level warning Пониженный уровень моторной жидкости в силовом агрегате

Oil pressure Давление масла в двигателе не соответствует норме

Overspeed warning Сообщение о превышении скорости во время движения

Passenger airbag diactivated Подушка безопасности, установленная со стороны пассажира, отключена

PF clogging ris Сообщение о засорении сажевого фильтра, возможны проблемы в работе двигателя

Plip battery low Низкий заряд элемента питания, установленного в пульте

Puncture warning Повреждение одной из покрышек автомобиля

Remote battery low Слишком низкий заряд элемента питания в брелоке

Transponder fault Сообщение об ошибке передачи кода ключа

Type pressure not detected Отсутствует сигнал о давлении в покрышках автомобиля

Under — inflation warning Критическое снижение давления в шинах машины

PRND Ошибка ПРНД обозначает неплотно закрытую одну или несколько дверей в автомобиле

Verglas B riscue Выдаваемая надпись на Пежо 206 10, AL4 и других версиях авто указывает на опасность гололеда (t близка к нулю)

Ice alert Также код, свидетельствующий о возможном гололеде

OIL Необходимо проверить уровень моторного масла и произвести добавление жидкости при необходимости. Иногда пользователи путают эту надпись с ошибкой 011, но такого кода неисправностей у Пежо нет.

Сatalytic converter Неисправность в работе каталитического нейтрализатора. Нужно посмотреть — вероятнее всего, забиты каналы в головке блока цилиндров

Boite de vit Общая проблема, указывающая на неисправность в работе коробки передач.

Risk of ice Предупреждение водителя о возможном гололеде на дороге

Eng man system Неисправность контроллера или реле вентилятора охлаждения. Возможно перегорание резисторного элемента устройства.

Gear box Данная ошибка может обозначать фатальную неисправность в коробке передач или неполадки в функционировании аккумулятора. В первом случае потребуется заново выполнить инициализацию трансмиссии, в некоторых случаях это помогает устранить проблему. Если причина заключается в аккумуляторной батарее, следует произвести диагностику напряжения.

ABS breaking Неисправность системы АБС или одного из ее узлов

Bump ma Неисправность коробки передач. Если выбивает эта ошибка, пользователю надо тестировать все компоненты трансмиссионного агрегата.

Ошибки у пыжей

Overspeed warning Превышение скорости
ABS fault Ошибка ABS
Brake fluid low Низкий уровень тормозной жидкости
Brake fluid level Низкий уровень тормозной жидкости
Handbrake on Включен ручной тормоз
Brake pads worn Износ тормозных колодок
ESP fault Ошибка ESP
Automatic gearbox fault Ошибка работы АКПП
Lights left and door open Не выключен свет и открыта дверь
Lights in AUTO mode Автоматический режим включения света
Automatic wiper Автоматический режим работы стеклоочистителей
Economy mode active Экономичный режим
Battery charge fault Зарядка батареи
Low Fuel Level Низкий уровень топлива
Max coolant temperature Высокая температура охлаждающей жидкости
Engine temperature too high Высокая температура двигателя
Cooling circuit level low Низкий уровень охлаждающей жидкости
Coolant level warning Низкий уровень охлаждающей жидкости
Oil pressure Давление масла
Engine oil pressure too low Низкое давление масла в двигателе
Oil level warning Низкий уровень масла в двигателе
Engine oil level too low Низкий уровень масла в двигателе
Engine oil temperature Высокая температура масла двигателя
Key leftin ignition Ключ в замке зажигания
Door open engine running Открыта дверь при работе двигателя
Child safety status Включена блокировка «от детей»
Plip battery low Батарейка пульта (зарядка низкая)
Remote battery low Батарейка пульта (зарядка низкая)
Transponder fault Ошибка передачи кода ключа
Automatic central lockingАвтоматическое закрытие дверей (когда функция активна)
EOBD fault Неисправность системы контроля
Diesel additive low level Низкий уровень присадки
Catalitic Converter fault Неисправность системы очистки выхлопа (экология)
Antipollution fault Неисправность системы очистки выхлопа (экология)
Ice alert Риск гололеда (В диапазоне от — 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом –
предупреждение о возможном гололеде)
PF clogging risk Засорение сажевого фильтра
Airbag fault Ошибка Airbag
Passenger airbag diactivated Подушка пассажира отключена
Fuel pump cut-off Выключение топливного насоса
Puncture warning Повреждение шины
Under — inflation warning Падение давления в шине
Type pressure not detected Нет сигнала давления в шине
Driver seat belt warning Не пристёгнут ремень безопасности
Depollution system faulty — неисправность в системе контроля отработанных газов
foglamp bulb(s) faulty- перегорела лампа(ы) в противотуманной фаре
Risk of ice-Риск гололеда (В диапазоне от — 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом — предупреждение о возможном гололеде)

ABS fault — Ошибка ABS
Access to the vehicle — Доступ в автомобиль
Action impossible while driving — Невозможно выполнить операцию во время движения
Airbag fault — Ошибка Airbag
All doors — Все двери
Ambiance lighting — Подсветка
Antipollution fault — Неисправность системы очистки выхлопа (экология)
Automatic central locking — Автоматическое закрытие дверей (когда функция активна)
Automatic door locking activated/deactivated — Автоматическая блокировка дверей активирована/ дезактивирована
Automatic gearbox fault — Ошибка работы АКПП или Робота
Automatic handbrake — Автоматический стояночный тормоз
Automatic headlamp adjustment faulty — Автоматическая настройка передних фар не исправна
Automatic headlamp lighting deactivated — Автоматическое включение фар дезактивировано
Automatic screen wipe activated/deactivated — Автоматический режим работы стеклоочистителя активирован/ деактивирован
Automatic wiper — Автоматический режим работы стеклоочистителей
Battery charge fault — Зарядка батареи
Bonnet — Капот
Boot — Багажное отделение
Boot permanent locking — Постоянное закрытие двери багажного отделения
Brake fluid level — Низкий уровень тормозной жидкости
Brake fluid low — Низкий уровень тормозной жидкости
Brake pads worn — Износ тормозных колодок
Catalitic Converter fault — Неисправность системы очистки выхлопа (экология)
Check engine oil level — Проверьте уровень моторного масла
Child safety status — «Включена блокировка „“от детей»»»
Closing in progress — Подъем
Comfort — Комфорт
Coolant circuit level too low — Уровень охлаждающей жидкости слишком мал
Coolant level warning — Низкий уровень охлаждающей жидкости
Cooling circuit level low — Низкий уровень охлаждающей жидкости
Cruise control not possible: speed too low — Использование круиз-контроля невозможно: скорость слишком мала
Daytime-running lamps — Лампы дневного освещения (постоянно включенные лампы ближнего света)
Daytime-running lamps faulty — Лампы дневного света не исправны
Depollution system faulty — Система защиты окружающей среды не исправна
Depollution system faulty — Неисправность в системе контроля отработанных газов (экология)
Diesel additive low level — Низкий уровень присадки
Direction indicators) faulty — Лампа (ы) указателей поворота не исправна (ы)
Directional headlamps — Регулирующиеся фары
Door — Дверь
Door open engine running — Открыта дверь при работе двигателя
Driver — Водитель
Driver seat belt warning — Не пристёгнут ремень безопасности
Driving assistance — Помощь при вождении
Driving position opening — Открывание водительской двери
Economy mode active — Экономичный режим
Engine oil level too low — Низкий уровень масла в двигателе
Engine oil pressure too low — Низкое давление масла в двигателе
Engine oil temperature — Высокая температура масла двигателя
Engine temperature too high — Высокая температура двигателя
EOBD fault — Неисправность системы контроля
ESP fault — Ошибка ESP
ESP system activated/deactivated — Система ESP активирована/ дезактивирована
Flip action — Нажатие на пульт ДУ
foglamp bulb(s) faulty — Перегорела лампа(ы) в противотуманной фаре
Foglamp bulb(s) faulty — Лампа(ы) противотуманных фар не исправна (ы)
Foot must be on brake — Необходимо нажать на педаль тормоза
Front left hand door open — Передняя левая дверь открыта
Front LH tyre deflated — Передняя левая шина спущена
Front LH tyre not monitored — «Передняя левая шина; нет информации»
Front LH tyre punctured — Прокол передней левой шины
Front RH tyre deflated — Передняя правая шина спущена
Front RH tyre not monitored — «передняя правая шина; нет информации»
Front RH tyre punctured — Прокол передней правой шины
Front right hand door open — Передняя правая дверь открыта
Fuel circuit deactivated — Выключена подача топлива
Fuel pump cut-off — Выключение топливного насоса
Fuel tank access not properly locked — Крышка бензобака неплотно закрыта
Gearbox faulty — Ошибка работы АКПП или Робота
Guide me home lamps — Выключение фар с задержкой
Handbrake! — Стояночный тормоз!
Handbrake on — Включен ручной тормоз
High position — Высокое расположение
Ice alert — Риск гололеда (В диапазоне от — 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом — предупреждение о возможном гололеде)
Interior lighting — Внутреннее освещение
Lamps left on! — Не выключены фары!
Lane Departure Warning System activated/deactiva — Система предупреждения о непроизвольном пересечении осевой линии дорожной разметки активирована/дезактивирована
Left hand stop lamp bulb faulty — Задний левый стоп сигнал не исправен
Lighting and signalling — Освещение
Lights in AUTO mode — Автоматический режим включения света
Lights left and door open — Не выключен свет и открыта дверь
Low Fuel Level — Низкий уровень топлива
Low position — Низкое расположение
Main beam bulb(s) faulty — Лампа (ы) дальнего света не исправна (ы)
Max. speed — Максимальная скорость
Max. tightening of parking brake — Максимально эффективное положение стояночного тормоза
Measure invalid|Speed>20 km/h — Измерение не возможно. Скорость более 20км/ч
Measurement in progress|Max. speed = 12 mph — Измерение в процессе (максимальная скорость — 12км/ч)
Measurement in progress|Max. speed = 20 km/h — Измерение в процессе (максимальная скорость — 20км/ч)
Mid-high position — Среднее расположение
More than one tyre deflated — Спуск более одной шины
More than one tyre not monitored — Более чем по одной шине нет информации
No fault — Ошибки не обнаружены
Normal position — Нормальное расположение
Oil level warning — Низкий уровень масла в двигателе
Oil pressure — Давление масла
Opening in progress — Опускание
Overspeed warning — Превышение скорости
Parking assistance — Парковочная система
Parking assistance deactivated — Помощь при парковке дезактивирована
Parking brake on/off — Стояночный тормоз затянут/отпущен
Parking difficult — Парковка затруднена
Parking lamps activated — Габаритные огни включены
Parking not advised — Парковка не рекомендована
Particle filter additive level too low — Низкий уровень присадки в дизтопливе
Particle filter clogging — Засорение сажевого фильтра
Passenger airbag diactivated — Подушка пассажира отключена
«Place automatic gearbox in position „“P»» » — «Поместите рычаг АКПП в позицию „“Р»»»
Plip battery low — Батарейка пульта (зарядка низкая)
Presence of key in ignition — Ключ в замке зажигания
Puncture warning — Повреждение шины
Range — Автономия
Rear left hand door open — Задняя левая дверь открыта
Rear LH tyre deflated — Задняя левая шина спущена
Rear LH tyre not monitored — «Задняя левая шина; нет информации»
Rear LH tyre punctured — Прокол задней левой шины
Rear RH tyre deflated — Задняя правая шина спущена
Rear RH tyre not monitored — «Задняя правая шина; нет информации»
Rear RH tyre punctured — Прокол задней правой шины
Rear right hand door open — Задняя правая дверь открыта
Rear screen — Заднее стекло
Rear wipe in reverse gear — Включение заднего стеклоочистителя при включении задней передачи
Remote battery low — Батарейка пульта (зарядка низкая)
Request not granted — Неразрешенный запрос
Right hand reversing lamp bulb faulty — Сигнал заднего хода не функционирует
Right hand stoplamp bulb faulty — Задний правый стоп сигнал не исправен
Risk of ice — Риск гололеда (В диапазоне от — 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом — предупреждение о возможном гололеде)
Risk of particle filter clogging — Риск засорения сажевого фильтра
Screen wash fluid level too low — Уровень омывающей жидкости недостаточный
Sidelamp bulb(s) faulty — Лампа(ы) габаритных, огней не исправна (ы)
Space available:/Choice of side by indicators — Измерение доступного места для парковки: Выбор со стороны включенных указателей поворота
Sport suspension mode activated, deactivated — Режим спортивной настройки подвески активировандезактивирован
Transponder fault Ошибка — Передачи кода ключа
Type pressure not detected — Нет сигнала давления в шине
Tyre(s) punctured|Max. speed = 80 km/h — Шина проколота (максимальная скорость=80км/ч)
Under — inflation warning — Падение давления в шине
Vehicle lighting — Внешнее освещение
Тyre pressure(s) too low — Низкое или разное давление в шинах

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Источник

Рекомендованные сообщения

Дмитрий Николаевич

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

ARFX

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Алексей76

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Дмитрий Николаевич

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Nemezis

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Connect with your social network account

Сообщение: RISK OF ICE

RuSh

proteus

proteus

Dmikar

proteus

RuSh

Ingener

Коляр

James

AdVer

koko

Ромик

Коляр

iluxa

proteus

Маринер

gram

koko

ИГО

Популярные ответы

Оставить отзыв

«Что означают предупреждения, выводимые бортовым компьютером на автомобилях Peugeot и Citroen»