Ошибка инициализации bde домашняя бухгалтерия windows 10

Sound Empire

Radio Automation Software

• Список форумов‹Форумы‹FAQ
• Изменить размер шрифта
• Для печати

• FAQ
• Регистрация
• Вход

Ошибка инициализации BDE (error $210D)

Модератор: Wlad

Ошибка инициализации BDE (error $210D)

Wlad » Чт июл 21, 2016 12:11 pm

Следующая ситуация:
Машина, работает под Windows 7 (или более поздней ОС). Память более 3 Гб. (На XP64 не проверял)
При запуске более 1 программы, которой нужен BDE, возникает ошибка инициализации BDE (210D).
Насколько я понял, эта ошибка вызвана некорректным распределением памяти под задачи этого движка.
Не буду углубляться в подробности, оно нам не надо. Нам надо решить проблему.
Поехали.

Самое сложное — найти программу BDEAdmin . Она находится в той папке, куда был установлен BDE.
(Например вот такой путь: C:Program FilesCommon FilesBorlandBDE )

Важно! Нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем » Запустить от имени администратора «. Без этого изменения не запишутся и программа зависнет.

Далее переходим в закладку Configuration . В ней выбираем System->INIT
И изменяем 2 параметра в зависимости от того, сколько у нас памяти в компьютере (посмотреть это можно в «Мой компьютер» (нажимаем правой кнопкой) ->Свойства)

2 GB памяти RAM : (обычно при таком объеме памяти проблем не возникает. Приводится на всякий случай)
SHAREDMEMLOCATION: 0x2BDE
SHAREDMEMSIZE: 2048

4 GB памяти (RAM) :
SHAREDMEMLOCATION: 0x5BDE
SHAREDMEMSIZE: 4096

8 GB памяти или больше (12,16. ) (RAM) :
SHAREDMEMLOCATION: 0x7BDE
SHAREDMEMSIZE: 8192

Кстати, раз уж мы сюда зашли, то и не мешало бы увеличить кол-во MAXFILEHANDLES до 100.

После внесения новый параметров сохраняем изменения ( Object -> Apply )

Важно! Обязательно перезапустите все программы, которые работают с базами BDE. Причем, завершить надо все программы, чтобы движок выгрузился из памяти, а потом уже запускать программы снова.

Если этого не сделать, то программы будут сообщать о другой ошибке: BDE error ($251E).
Поэтому изменяйте эти параметры в удобное время для перезапуска программ.

Keepsoft — Форум сайта

Ошибка инициализации BDE

Ошибка инициализации BDE

Сообщение Xelavir » 10 авг 2016, 10:40

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Keepsoft » 11 авг 2016, 11:34

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Xelavir » 11 авг 2016, 11:40

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Keepsoft » 11 авг 2016, 13:27

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Xelavir » 16 авг 2016, 10:23

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Keepsoft » 17 авг 2016, 00:15

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Xelavir » 17 авг 2016, 18:31

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Keepsoft » 17 авг 2016, 23:25

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение alan » 10 дек 2016, 22:57

Аналогичная проблема с переносной версией Домашней бухгалтерии 6.
Установил программу на флешку. На том компьютере, где была установлена стандартная версия на диск С (Windows XP) программа с флешки запускается без проблем, но на другом компьютере выдает сообщение «Ошибка инициализации BDE» (Windows 7).

Поэтому хочется понять, каким образом можно устранить данную ошибку и начать пользоваться переносной версией? Ведь специально переходил на переносную версию, чтобы не быть привязанным к старому компьютеру.

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Keepsoft » 11 дек 2016, 23:03

alan писал(а): Аналогичная проблема с переносной версией Домашней бухгалтерии 6.
Установил программу на флешку. На том компьютере, где была установлена стандартная версия на диск С (Windows XP) программа с флешки запускается без проблем, но на другом компьютере выдает сообщение «Ошибка инициализации BDE» (Windows 7).

Поэтому хочется понять, каким образом можно устранить данную ошибку и начать пользоваться переносной версией? Ведь специально переходил на переносную версию, чтобы не быть привязанным к старому компьютеру.

Re: Ошибка инициализации BDE

Сообщение Vadym » 17 май 2017, 15:33

exception edbengineerror in module

Этап 1-й
Инсталлятор программы сделан с использованием InstallShield.
Инсталляция BDE полная.
После инсталляции BDE Administrator запускается нормально.
Этап 2-ой.
Запускаю программу ошибка: An error occured while attempting to initialize the BDE ( error $ 2A06).
После этого попытка запуска BDE Administrator заканчивается возникновением ошибки. Ошибка : Exception EDBEngineError in module BDEAdmin.exe at 00054F92. An error occured while attempting to initialize the BDE ( error $ 3E06).
Внимание ! Программа после всего этого запускается и работает. Выполняет все необходимые функции по работе с БД.
Подскажите в чем может быть дело. Может кто-нибудь имел дело с чем — то подобным.

← →
Pat ( 2003-01-17 14:23 ) [1]

Попробуй не ставить BDE, а кидать нужные dll»ки в папку с EXE»шником..может что-нить где-нить не прописывается.

← →
gsu ( 2003-01-17 17:34 ) [2]

1. ошибка в программе
2. глюки bde

← →
VAleksey ( 2003-01-18 13:17 ) [3]

Up !
Спасибо всем кто откликнулся. Еще идеи ?
Вот вам еще для размышления. По моим наблюдениям такая ошибка происходит только на медленных (старых) компьютерах.

← →
Наталия ( 2003-01-20 06:06 ) [4]

VAleksey © (17.01.03 13:06)
Было у меня один раз такое. Несколько в иной интерпретации. После установки БДЕ программа около двух лет работала без проблем. Однажды, после запуска антивируса, при попытке запуска программы появилась такая ошибка, как ты описал. Переустановила БДЕ, всё заработало. С чем это связано, пока не понятно.

Pat © (17.01.03 14:23)
Твой совет ни в какие ворота не лезет.

Особенности

При запуске программы выдаются сообщения об ошибках вида

“EDBEngineError … Ошибка инициализации BorlandDatabaseEngine”.

Причина

Это означает, что установка программы прошла не полностью или некорректно.

Решение

Для решения возникшей проблемы рекомендуем следующий порядок действий:

Обработка исключений EDBEngineError

Обработка исключений EDBEngineError

Информация, описывающая условия возникновения ошибки BDE, может быть получена приложением с помощью исключения EDBEngineError. Перехват и обработка в приложениях исключений EDBEngineError осуществляется с помощью конструкции try..except. При наступлении исключения EDBEngineError должен быть создан объект EDBEngineError, различные поля в котором могут быть использованы программистом для определения источника ошибки и принятия решения по исправлению ситуации. Для данного типа исключения может генерироваться более чем одно сообщение об ошибке. Для получения нужной информации необходимо «проиграть» все сообщения.

Вот поля, наиболее соответствующие нашему контексту:

• ErrorCount: тип Integer; указывает количество ошибок в свойстве Errors; отсчет начинается с нуля.
• Errors: тип TDBError; набор записей типа структуры, содержащей информацию о каждой специфической сгенерированной ошибке; каждая запись доступна через номер индекса, имеющего тип Integer.
• Errors.ErrorCode: тип DBIResult; указывает код ошибки BDE для ошибки в текущей записи Errors.
• Errors.Category: тип Byte; категория ошибки, ссылается на поле ErrorCode.
• Errors.SubCode: тип Byte; субкод значения ErrorCode.
• Errors.NativeError: тип LongInt; код удаленной ошибки, возвращаемой сервером; если ноль, то ошибка не является ошибкой сервера; в этом поле возвращается код запроса SQL.
• Errors.Message: тип TMessageStr; если ошибка является ошибкой сервера, то сообщение сервера содержится в текущей записи Errors; если это не ошибка сервера, то это сообщение об ошибке BDE.

В случае наличия конструкции try..except, объект EDBEngineError создается непосредственно в секции except. После создания объекта исключения все его области становятся доступными, ссылка на объект может передаваться в другую процедуру для детального исследования ошибок. Метод передачи объекта EDBEngineError в специализированную процедуру для приложения предпочтительнее, поскольку делает код приложения более модульным и уменьшает общий объем кода, необходимого для синтаксического анализа объекта и получения информации о возникшей ошибке. В качестве альтернативы можно предложить идею создания специализированного компонента, предусматривающего описанную функциональность; такое решение позволяет распространять созданный в основе компонента код среди нескольких приложений. Приведенный ниже пример демонстрирует создание объекта DBEngineError, передачу его процедуре и синтаксический разбор объекта для получения информации об ошибке.

В конструкции try..except для создания экземпляра DBEngineError необходим синтаксис, показанный ниже:

В данной процедуре сделана попытка изменить значение поля таблицы и вызвать метод Post соответствующего компонента TTable. Ошибка при попытке отправить измененные данные перехватывается в секции try..except. В случае возникновения EDBEngineError, выполнение передается в секцию except, где происходит создание объекта EDBEngineError (E) и передача его процедуре ShowError. Обратите внимание на то, что в этой секции во внимание берутся только исключения EDBEngineError. В реальной программе код должен содержать проверку на другие типы исключений.

Процедура ShowError в качестве параметра получает ссылку на объект EDBEngineError и «опрашивает» его на предмет наличия информации об ошибках. В приведенном ниже примере информация об ошибках отображается в компоненте TMemo. В реальной жизни отображение ошибок может и не понадобится, но информация о них является логикой работы приложения, расширяющая его функциональность так, чтобы оно могло правильно реагировать на них. Первым шагом необходимо вычислить количество реально произошедших ошибок. Эта величина хранится в свойстве ErrorCount. Данное свойство имеет тип Integer и может использоваться для создания цикла, в теле которого можно по очереди получить информацию о каждой ошибке, содержащейся в объекте. В теле цикла поочередно ErrorCount-раз перебираются все содержащиеся в объекте ошибки (как вы помните, каждая ошибка представляет собой запись-элемент свойства Errors), «достается» о них вся информация и помещается в компонент TMemo.

Keepsoft — Форум сайта

Ошибка BDE

Ошибка BDE

Сообщение Несмеянов » 11 сен 2010, 07:20

При запуске программы Произошла ошибка BDE приложение будет закрыто
В помощнике
Произошла ошибка: Произошла ошибка BDE.
Количество ошибок: 1
Сообщение: Ошибка инициализации Borland Database Engine (ошибка $3E06)
Категория: 62
Код ошибки: 15878
Субкод: 6
Реальная ошибка: 0

Решение проблемы:
• Закройте Домашнюю бухгалтерию
• Скачайте файл установки BDE: http://www.keepsoft.ru/files/bde/bdeinst.exe
• Запустите скаченный файл bdeinst.exe и проинсталлируйте BDE на свой компьютер
• Найдите на Вашем компьютере и запустите файл bdeadmin.exe (обычно этот файл находится в папке C:Program FilesBorlandCommon FilesBDE)
• В BDE Administrator перейдите на закладку «Configuration»
• В закладке «Configuration» перейдите в ветвь Configuration — Drivers — Native — PARADOX
• В правой части окна BDE Administrator у параметра «NET DIR» измените значение на полный путь к папке BDE Домашней бухгалтерии (обычно это папка: C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataKeepsoftBDE)
• Примените сделанные изменения (пункт Object — Apply)
• Закройте BDE Administrator
• Запустите Домашнюю бухгалтерию
• Если данное решение не поможет, то обратитесь пожалуйста в службу технической поддержки: http://www.keepsoft.ru/support.htm

При запуске программы bdeinst.exe
The Configuration File Has Faild
C:Program FilesBorlandCommon FilesBDEIDAPI.CNF

Re: Ошибка BDE

Сообщение Keepsoft » 11 сен 2010, 17:10

Несмеянов писал(а): При запуске программы Произошла ошибка BDE приложение будет закрыто
В помощнике
Произошла ошибка: Произошла ошибка BDE.
Количество ошибок: 1
Сообщение: Ошибка инициализации Borland Database Engine (ошибка $3E06)
Категория: 62
Код ошибки: 15878
Субкод: 6
Реальная ошибка: 0

При запуске программы bdeinst.exe
The Configuration File Has Faild
C:Program FilesBorlandCommon FilesBDEIDAPI.CNF

Re: Ошибка BDE

Сообщение Несмеянов » 13 сен 2010, 06:49

Re: Ошибка BDE

Сообщение Несмеянов » 13 сен 2010, 07:57

Borland Database Administrator (BDE) in Windows 10

This issue can be best answered by Borland Support.

49 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

354 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

is there any available BDE for Windows 10 32bit version.

78 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

this file does-not exist, can u help me sending it to me.

20 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

3 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

I had this problem installing a Delphi 4 Pro application that uses the Borland BDE, as well as installing Delphi itself. It hung up and become unresponsive. I double-clicked on it to abort. I had to uncheck the BDE with a custom install to complete the D4 installation.

I found a download of an upgraded BDE install:

I used it in my install script and it seemed to work. But I don’t know for sure. BDE was apparently already on my Win10 machine from a previous install. Perhaps some of the updates made the old version incompatible?

The BDE64.rar file is no longer in the dropbox listed above by Fabio M. L. Souza

Для Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7
1. Отключите UAC: Панель управления Windows — Учетные записи пользователей — Изменение параметров контроля учетных записей — Никогда не уведомлять
2. Перезапустите компьютер
3. Проинсталлируйте Домашнюю бухгалтерию в ту папку, где она стоит сейчас
4. Запустите Домашнюю бухгалтерию
5. После успешного запуска Домашней бухгалтерии закройте ее и можете включить UAC снова.
 

3.3. Домашняя бухгалтерия не запускается. При загрузке
появляется сообщение об ошибке BDE.

Выполните следующие действия:
1. Убедитесь, что Ваша учетная запись Windows
имеет права администратора
2. Скачайте файл установки BDE:

https://www.keepsoft.ru/files/bde/bde_install.zip (3.5 Мб)
3. Распакуйте скаченный файл bde_install.zip в любую
новую папку
4. Зайдите в папку, куда Вы распаковали файл bde_install.zip и найдите
файл Install. В свойствах файла Install на закладке «Совместимость»
поставьте галочку в поле «Запускать программу в режиме совместимости с
Windows XP»
5. Запустите файл Install.bat и проинсталлируйте BDE на свой компьютер
6. После успешной инсталляции BDE, найдите на Вашем компьютере и запустите файл
bdeadmin.exe (обычно этот файл находится в папке C:ProgramDataKeepsoftBDE)
7. В BDE Administrator перейдите на закладку
«Configuration»
8. В закладке «Configuration» перейдите в ветвь
Configuration — Drivers — Native — PARADOX
9. В правой части окна BDE Administrator у
параметра «NET DIR» измените значение на полный путь к папке
BDE Домашней бухгалтерии.
Для Windows XP это
папка: C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataKeepsoftBDE
Для Windows Vista, Windows 7, Windows 8 это папка: C:ProgramDataKeepsoftBDE
10. Примените сделанные изменения (пункт Object —
Apply)
11. Закройте BDE Administrator
12. Запускайте Домашнюю бухгалтерию
 

3.4. Домашняя бухгалтерия не запускается под учетной
записью, не имеющей прав администратора. При загрузке появляется
сообщение об ошибке BDE.

Выполните следующие действия:
1. Войдите в Windows с правами администратора
2. Один раз запустите на компьютере Домашнюю
бухгалтерию
3. Закройте Домашнюю бухгалтерию
4. Скачайте файл установки BDE:

https://www.keepsoft.ru/files/bde/bde_install.zip (3.5 Мб)
5. Распакуйте скаченный файл bde_install.zip в любую
новую папку
6. Зайдите в папку, куда Вы распаковали файл bde_install.zip и найдите
файл Install. В свойствах файла Install на закладке «Совместимость»
поставьте галочку в поле «Запускать программу в режиме совместимости с
Windows XP»
7. Запустите файл Install.bat и проинсталлируйте BDE на свой компьютер
8. После успешной инсталляции BDE, найдите на Вашем компьютере и запустите файл bdeadmin.exe
(обычно этот файл находится в папке C:ProgramDataKeepsoftBDE)
9. В BDE Administrator перейдите на закладку
«Configuration»
10. В закладке «Configuration» перейдите в ветвь Configuration — Drivers — Native — PARADOX
11. В правой части окна BDE Administrator у
параметра «NET DIR» измените значение на полный путь к папке
BDE Домашней бухгалтерии.
Для Windows XP это
папка: C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataKeepsoftBDE
Для Windows Vista, Windows 7, Windows 8 это папка: C:ProgramDataKeepsoftBDE
12. Примените сделанные изменения (пункт Object —
Apply)
13. Закройте BDE Administrator
14. Зайдите в Windows под пользователем без прав
администратора
15. Запускайте Домашнюю бухгалтерию
 

3.5. При попытке получить курсы валют через Интернет
появляется сообщение: Произошла ошибка. Не удалось соединиться с
сервером.

1. Убедитесь, что в момент получения курса валют у Вас установлено
соединение с Интернетом.
2. У Вас может быть установлен Firewall. Настройте Firewall так, чтобы
он давал доступ Домашней бухгалтерии в Интернет.
3. Вы работаете в Интернет через прокси. Укажите настройки прокси в
настройках Домашней бухгалтерии.
4. Ваш провайдер или сервер Центробанка были временно недоступны.
Повторите попытку позже.

3.6. При попытке активировать Домашнюю бухгалтерию
автоматически через Интернет появляется сообщение: Произошла ошибка. Не
удалось соединиться с сервером.

1. Убедитесь, что в момент активации Домашней бухгалтерии у Вас
установлено соединение с Интернетом.
2. У Вас может быть установлен Firewall. Настройте Firewall так, чтобы
он давал доступ Домашней бухгалтерии в Интернет.
3. Вы работаете в Интернет через прокси. Укажите настройки прокси в
настройках Домашней бухгалтерии.
4. Ваш провайдер или сервер www.keepsoft.ru были временно недоступны.
Повторите попытку позже.

3.7.
Я хочу перенести Домашнюю бухгалтерию на другой
компьютер. Как мне это сделать?

Для того, чтобы перенести Домашнюю бухгалтерию с одного компьютера на
другой без потери накопленной базы данных, нужно сделать следующее:
1. Проинсталлируйте Домашнюю бухгалтерию на новый компьютер. Скачать
последнюю версию Домашней бухгалтерии можно

здесь
2. Активируйте свою копию Домашней бухгалтерии на новом компьютере.
В Домашней бухгалтерии существует система автоматической регистрации
через Интернет. Если кода активации у Вас нет, но Вы являетесь
зарегистрированным пользователем Домашней бухгалтерии, то запросить
забытый код активации можно

здесь
3. При помощи системы резервного копирования, которая есть в Домашней
бухгалтерии, перенесите базу данных со старого компьютера на новый:
— На старом компьютере создайте резервную копию базы данных (Главное
окно Домашней бухгалтерии — меню Сервис — Резервное копирование —
Создать резервную копию)
— Перенесите полученный файл с резервной копией базы данных на новый
компьютер (Узнать расположение папки с файлами резервных копий можно из
Домашней бухгалтерии: Главное окно Домашней бухгалтерии — меню Сервис —
Резервное копирование — Настройка резервного копирования)
— На новом компьютере восстановите базу данных из резервной копии (Главное
окно Домашней бухгалтерии — меню Сервис — Резервное копирование —
Восстановить из резервной копии)
 

3.8.
Я хочу переустановить на своем компьютере Windows.
Как мне это правильно сделать, чтобы сохранилась моя база данных?

Для того, чтобы продолжить пользоваться Домашней бухгалтерией после
переустановки Windows и не потерять свою накопленную базу данных, нужно
сделать следующее:
1. Создайте резервную копию базы данных Домашней бухгалтерии. Для этого
зайдите в Домашнюю бухгалтерию, и откройте меню «Сервис — Резервное
копирование — Создать резервную копию».
2. Сохраните полученный файл с резервной копией в надежном месте. Узнать
расположение файлов с Вашими резервными копиями можно в настройках
Домашней бухгалтерии (меню Сервис — Резервное копирование — Настройки
резервного копирования).
3. Переустановите Windows.
4. Проинсталлируйте Домашнюю бухгалтерию на свой компьютер заново.
Скачать последнюю версию Домашней бухгалтерии можно

здесь
5. Активируйте Домашнюю бухгалтерию своим персональным кодом активации,
который Вам ранее высылался по e-mail. В Домашней бухгалтерии существует
система автоматической регистрации через Интернет. Если кода активации у
Вас нет, но Вы являетесь зарегистрированным пользователем Домашней
бухгалтерии, то запросить забытый код активации можно

здесь
6. Восстановите базу данных Домашней бухгалтерии из созданной Вами
резервной копии (меню Сервис — Резервное копирование — Восстановить из
резервной копии).

3.9.
В окнах Домашней бухгалтерии вместо русских букв я вижу знаки вопроса.

1. Зайдите в панели управления Windows в раздел «Язык
и региональные настройки» и выберите русский язык для программ, не
поддерживающих Юникод
2. Перезапустите компьютер

Если это не поможет, то сделайте, пожалуйста, следующее:
1. Зайдите в редактор реестра Windows (Пуск — Выполнить — regedit.exe)
2. Откройте ветку «HKEY_CURRENT_USER — Control Panel — International»
3. Измените значение параметра «Locale» на: 00000419
4. Измените значение параметра «LocaleName» на: ru-RU
5. Перезапустите компьютер

3.10.
Как установить Домашнюю бухгалтерию на флешку?

1. Закройте Домашнюю бухгалтерию, если она у Вас открыта
2. Скачайте последнюю версию Домашней бухгалтерии здесь >>
3. Проинсталлируйте Домашнюю бухгалтерию на флешку
4. Запустите Домашнюю бухгалтерию с флешки и активируйте ее своим кодом активации для переносной лицензии. Приобрести переносную лицензию можно здесь >>

← →
VAleksey
 
(2003-01-17 13:06)
[0]

Этап 1-й

Инсталлятор программы сделан с использованием InstallShield.

Инсталляция BDE полная.

После инсталляции BDE Administrator запускается нормально.

Этап 2-ой.

Запускаю программу ошибка: An error occured while attempting to initialize the BDE ( error $ 2A06).

После этого попытка запуска BDE Administrator заканчивается возникновением ошибки. Ошибка : Exception EDBEngineError in module BDEAdmin.exe at 00054F92. An error occured while attempting to initialize the BDE ( error $ 3E06).

Внимание ! Программа после всего этого запускается и работает. Выполняет все необходимые функции по работе с БД.

Подскажите в чем может быть дело. Может кто-нибудь имел дело с чем — то подобным.

← →
Pat
 
(2003-01-17 14:23)
[1]

Попробуй не ставить BDE, а кидать нужные dll»ки в папку с EXE»шником..может что-нить где-нить не прописывается…

← →
gsu
 
(2003-01-17 17:34)
[2]

1. ошибка в программе

2. глюки bde

← →
VAleksey
 
(2003-01-18 13:17)
[3]

Up !

Спасибо всем кто откликнулся. Еще идеи ?

Вот вам еще для размышления. По моим наблюдениям такая ошибка происходит только на медленных (старых) компьютерах.

← →
Наталия
 
(2003-01-20 06:06)
[4]