Ошибка перевод на латынь

ошибка

1
Ошибка

— erratum; error; peccatum; culpa; delictum; ruina; lapsus; menda; mendum; vitium (ineuntis adulescentiae);

• здесь, по-видимому, вкралась ошибка — hic error irrepsisse videtur;

• эту ошибку следует исправить — hic error corrigendus est;

• без ошибки — sine menda (mendis);

• с ошибками — mendose (scribere);

• незамеченные ошибки — menda non commemorata;

• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге — tergere librum;

• укоренившаяся ошибка — error inveteratus;

• по ошибке — erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;

• дважды совершить одну и ту же ошибку — ad eundem lapidem bis offendere;

• совершается много ошибок — multa peccantur;

• изобилующий ошибками — mendosus (exemplar; historia);

• впасть в ошибку — capi errore;

• ошибка при вычислении — error computationis;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ошибка
2
ошибка

error

Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > ошибка
3
lapsus

Латинский для медиков > lapsus
4
vitium

,ii n

порок, погрешность, ошибка

Латинский для медиков > vitium
5
Вкрасться,

вкрадываться — intrare; irrepere; subire; insinuare;

• такая ошибка легко могла = в описание, составленное по сухим образцам — is error in descriptionem ad sicca specimina concinnatam facile intrare (irrepere) potuit;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вкрасться,
6
Орфографический

— orthographicus;

• орфографическая ошибка — error orthographicus;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Орфографический
7
Явный

— certus; apertus; clarus; evidens; manifestus; patens; oculatus; promptus;

• явное сходство — similitudo evidens;

• явное родство — affinitas manifesta;

• явная ошибка — error patens;

• неприятель явно пытался лишить нас возможности фуражировки — pabulatione libera prohibituri hostes videbantur;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Явный
8
вкрадываться

intrare [1]; irrepere, o, repsi, reptum; subire [e]o, i(v)i, itum; insinuare [1]

• такая ошибка легко могла вкрасться в описание, составленное по сухим образцам is error in descriptionem ad sicca specimina concinnatam facile intrare (irrepere) potuit

Большой русско-латинский словарь Поляшева > вкрадываться

См. также в других словарях:

ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
Ошибка — Ошибка ♦ Erreur Свойство ошибки в том, что ее принимают за истину. Именно этим ошибка отличается от лжи (мы можем понять, что нам лгут, но не в состоянии понять, что сами ошибаемся). Поэтому ошибка всегда бывает невольной. Ошибка – это не… … Философский словарь Спонвиля
ошибка — … Справочник технического переводчика
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
Ошибка — [error, deviation, disturbance] 1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые… … Экономико-математический словарь
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
ОШИБКА — пьяной акушерки (акушера). Жарг. мол. Презр. 1. Об очень глупом человеке. 2. О человеке с отвратительной внешностью. Максимов, 297. Ошибка резидента. Жарг. арм. Шутл. ирон. О встрече солдата в увольнении или самовольной отлучке с патрулем. /em>… … Большой словарь русских поговорок
Ошибка — ■ «Это больше, чем преступление, это ошибка» (Талейран). ■ «Вам уже не придётся больше совершать ошибки» (Тьер). Обе эти фразы должны произноситься с чувством … Лексикон прописных истин
ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА … Большая психологическая энциклопедия

Источник

ошибка

1
Ошибка

— erratum; error; peccatum; culpa; delictum; ruina; lapsus; menda; mendum; vitium (ineuntis adulescentiae);

• здесь, по-видимому, вкралась ошибка — hic error irrepsisse videtur;

• эту ошибку следует исправить — hic error corrigendus est;

• без ошибки — sine menda (mendis);

• с ошибками — mendose (scribere);

• незамеченные ошибки — menda non commemorata;

• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге — tergere librum;

• укоренившаяся ошибка — error inveteratus;

• по ошибке — erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;

• дважды совершить одну и ту же ошибку — ad eundem lapidem bis offendere;

• совершается много ошибок — multa peccantur;

• изобилующий ошибками — mendosus (exemplar; historia);

• впасть в ошибку — capi errore;

• ошибка при вычислении — error computationis;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ошибка
2
ошибка

error

Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > ошибка
3
lapsus

Латинский для медиков > lapsus
4
vitium

,ii n

порок, погрешность, ошибка

Латинский для медиков > vitium
5
Вкрасться,

вкрадываться — intrare; irrepere; subire; insinuare;

• такая ошибка легко могла = в описание, составленное по сухим образцам — is error in descriptionem ad sicca specimina concinnatam facile intrare (irrepere) potuit;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вкрасться,
6
Орфографический

— orthographicus;

• орфографическая ошибка — error orthographicus;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Орфографический
7
Явный

— certus; apertus; clarus; evidens; manifestus; patens; oculatus; promptus;

• явное сходство — similitudo evidens;

• явное родство — affinitas manifesta;

• явная ошибка — error patens;

• неприятель явно пытался лишить нас возможности фуражировки — pabulatione libera prohibituri hostes videbantur;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Явный
8
вкрадываться

intrare [1]; irrepere, o, repsi, reptum; subire [e]o, i(v)i, itum; insinuare [1]

• такая ошибка легко могла вкрасться в описание, составленное по сухим образцам is error in descriptionem ad sicca specimina concinnatam facile intrare (irrepere) potuit

Большой русско-латинский словарь Поляшева > вкрадываться

См. также в других словарях:

ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
Ошибка — Ошибка ♦ Erreur Свойство ошибки в том, что ее принимают за истину. Именно этим ошибка отличается от лжи (мы можем понять, что нам лгут, но не в состоянии понять, что сами ошибаемся). Поэтому ошибка всегда бывает невольной. Ошибка – это не… … Философский словарь Спонвиля
ошибка — … Справочник технического переводчика
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
Ошибка — [error, deviation, disturbance] 1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые… … Экономико-математический словарь
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
ОШИБКА — пьяной акушерки (акушера). Жарг. мол. Презр. 1. Об очень глупом человеке. 2. О человеке с отвратительной внешностью. Максимов, 297. Ошибка резидента. Жарг. арм. Шутл. ирон. О встрече солдата в увольнении или самовольной отлучке с патрулем. /em>… … Большой словарь русских поговорок
Ошибка — ■ «Это больше, чем преступление, это ошибка» (Талейран). ■ «Вам уже не придётся больше совершать ошибки» (Тьер). Обе эти фразы должны произноситься с чувством … Лексикон прописных истин
ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА … Большая психологическая энциклопедия

ОШИБКА — перевод слова с русского на латынь онлайн. Значение слова «ОШИБКА» может использоваться для татуировки на латыни. Перевод слова «ОШИБКА» c русского на латинский язык:

ОШИБКА — erratum [i, n]; error [oris, m]; peccatum [i, n]; culpa [ae, f]; delictum [i, n]; ruina [ae, f]; lapsus [us, m]; menda [ae, f]; mendum [i, n]; vitium [ii, n] (ineuntis adulescentiae);
+ здесь, по-видимому, вкралась ошибка hic error irrepsisse videtur;
+ эту ошибку следует исправить hic error corrigendus est;
+ без ошибки sine menda (mendis);
+ с ошибками mendose (scribere);
+ незамеченные ошибки menda non commemorata;
+ совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге tergere librum;
+ укоренившаяся ошибка error inveteratus;
+ по ошибке erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;
+ дважды совершить одну и ту же ошибку ad eundem lapidem bis offendere;
+ совершается много ошибок multa peccantur;
+ изобилующий ошибками mendosus (exemplar; historia);
+ впасть в ошибку capi errore;
+ ошибка при вычислении error computationis;

| Латынь — переводчик онлайн |

Перевод «ошибка» на латинский

culpa, error, lapsus — самые популярные переводы слова «ошибка» на латинский.
Пример переведенного предложения: Это была самая большая ошибка в моей жизни. ↔ Id erat maximus error vitae meae.

ошибка

noun
существительное женского рода

грамматика

ошибка (в программе или электронике)

Это была самая большая ошибка в моей жизни.

Id erat maximus error vitae meae.

- menda
- vitium
- erratum
- peccamen

Comoedia Errorum

Это была классическая ошибка менеджера.

Administrator pessimus se praebuit.

Том совершил ошибку.

Didymus erravit.

Я обнаружил серьезную ошибку.

Peccatum grave inveni.

Том указал на ошибки Мэри.

Thomas menda Mariae indicavit.

Я редко делаю ошибки.

Non saepe erro.

Но вместе с победой революции стала очевидной и фундаментальная ошибка Маркса.

Sed cum eius victoria clare etiam animadversus est praecipuus Marx error.

Может быть стилистическим приёмом или речевой ошибкой.

Ergo fieri potest, ut erremus.

Один из аспектов ошибки планирования состоит в том, что время, отводимое на задачу в целом, значительно меньше, чем сумма времени, отведенного на отдельные её более мелкие подзадачи.

Omnia illa erant omittenda, quae temporum decursu duplicata sunt vel minus utiliter addita.

Норкин считает, что тема Великой Отечественной войны — единственное, что объединяет всех граждан России, и неосторожно с ней обращаться было большой ошибкой.

Mythistoriae eventús, qui in Russia Communistica accidunt, certamen depinxerunt inter hominem singulum et civitatis regimen.

Ошибка полноты распределения — тенденция верить, что чем ближе среднее значение оказалось к заданному, тем у́же распределение набора данных.

Ad excusandum valore medio usum errores normaliter distributos esse obtinuit, quia sub hac distributione valorem medium esse aestimatorem efficientem scivit.

Ты совершил ошибку.

Erravisti.

Я допустил серьёзную ошибку.

Magnam maculam feci.

Том указал мне на ошибку.

Thomas mendum meum indicavit.

Ошибку конечно исправили, но впечатление осталось неприятное.

Hoc genus errati turpe appellatur, sed ter erratum ob turpe numquam fit.

Я совершил ошибку.

Erravi.

Но есть надежда на то, что они признают свои ошибки и найдут способы взаимодействия для общего блага.

Sed illud postulat ut proprios errores agnoscant nec non mutuae actionis reperiant genera ad bonum commune obtinendum.

Его главная ошибка – материализм: на самом деле человек представляет собой отнюдь не только плод экономических условий, и его невозможно оздоровить лишь извне, создав благоприятную экономическую среду.

Eius verus error est materialismus: homo, revera, non est tantummodo condicionum oeconomicarum fructus eumque resanare non possumus solummodo ex externo prolixas creantes condiciones oeconomicas.

Возможно, чтобы скрыть свои ошибки, Веласкес спрятал ноги и большую часть рук под складками плаща.

Dum erat comes, donationes monasteriis Castellae dedit, et varios parvos vicos sedi Aucae condidit.

В конце сета Риггс проиграл очередную свою подачу после двойной ошибки — редкий, по словам специалистов, случай в его карьере — и уступил сет с общим счётом 6-4.

Societas NERV Evas ex Nullo Numero ad quattuor habet, quarum Eva Nullo Numero archetypum est, Eva-I exemplar experiendum, et Evae ex duo ad quattuor opera perfecta.

Итак, большая ошибка – недооценивать способность человека к исправлению дефектов развития или даже игнорировать тот факт, что человек, по самому своему устройству, стремится «быть чем-то большим».

Quapropter magnus est error humanas facultates progressionis pravitates moderandi spernere aut immo ignorare hominem sua natura ad « maius sui incrementum » esse proclivem.

Мы учимся на ошибках.

Errando discitur.

Мы все делаем ошибки.

Omnes erramus.

Latin-Online-Translation.com > Русско латинский переводчик онлайн

Русско-латинский словарь

ошибка:

culpa

error

lapsus

erratum

menda

peccamen

Примеры перевода «ошибка» в контексте:

ошибка природы	natura error Источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка, чтобы сообщить	Haud semper errat fama Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка языка	Error lingua Источник пожаловаться Langcrowd.com
Большая ошибка мошенничество это	Magna culpa dolus est Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка верно	Error juris Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка в речи	Error in oratione Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка	Error Источник пожаловаться Langcrowd.com

ContDict.ru > Русско латинский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Русская клавиатура

Русско-латинский словарь

Перевод «Ошибка» на латынь: «error»

ошибка:

culpa

error

lapsus

erratum

menda

peccamen

vitium

ошибка	errat источник пожаловаться Langcrowd.com
грубая ошибка	spoliis источник пожаловаться Langcrowd.com
Большая ошибка мошенничество это	Magna culpa dolus est источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка репутации.	Haud semper errat fama. источник пожаловаться Langcrowd.com
большая ошибка	culpa lata источник пожаловаться Langcrowd.com
Какая в жизни нуквама ошибка	Quid in vita nuquam errat источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка верно	Error juris источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка	Error источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка языка	Error lingua источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка, чтобы сообщить	Haud semper errat fama источник пожаловаться Langcrowd.com
ошибка природы	natura error источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка в речи	Error in oratione источник пожаловаться Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах, сказал:
«О раб Аллаха, представь, что в один день ты

Русский

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

Латынь

The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

вы все поплатись за тот бред,что причинили мне

Русский-Латынь

МНОГОУРОВЕННЫЙ

Русский-Латынь

В миллионах жестоких деяний ночи

Русский-Латынь

Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

LatinDic.ru

‘

—

Русская клавиатура

Русско-латинский словарь

Перевод «Ошибка» на латынь: «error»

ошибка:

culpa

error

lapsus

erratum

menda

peccamen

vitium

Ошибка	Error источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка в речи	Error in oratione источник пожаловаться Langcrowd.com
большая ошибка	culpa lata источник пожаловаться Langcrowd.com
ошибка	errat источник пожаловаться Langcrowd.com
ошибка природы	natura error источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка репутации.	Haud semper errat fama. источник пожаловаться Langcrowd.com
Большая ошибка мошенничество это	Magna culpa dolus est источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка языка	Error lingua источник пожаловаться Langcrowd.com
Какая в жизни нуквама ошибка	Quid in vita nuquam errat источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка, чтобы сообщить	Haud semper errat fama источник пожаловаться Langcrowd.com
грубая ошибка	spoliis источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка верно	Error juris источник пожаловаться Langcrowd.com

ошибка природы

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах, сказал:
«О раб Аллаха, представь, что в один день ты

Русский

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

Латынь

The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

вы все поплатись за тот бред,что причинили мне

Русский-Латынь

МНОГОУРОВЕННЫЙ

Русский-Латынь

В миллионах жестоких деяний ночи

Русский-Латынь

Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Латынь-Русский Русский-Латынь

Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь

Translatero.com > Русско латинский переводчик онлайн

Русско-латинский словарь

ошибка:

culpa

error

lapsus

erratum

menda

peccamen

vitium

Примеры перевода «Ошибка» в контексте:

ошибка природы	natura error Источник пожаловаться Langcrowd.com
Большая ошибка мошенничество это	Magna culpa dolus est Источник пожаловаться Langcrowd.com
большая ошибка	culpa lata Источник пожаловаться Langcrowd.com
Какая в жизни нуквама ошибка	Quid in vita nuquam errat Источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка языка	Error lingua Источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка, чтобы сообщить	Haud semper errat fama Источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка репутации.	Haud semper errat fama. Источник пожаловаться Langcrowd.com

ОШИБКА перевод на латинский язык

Русско-латинский словарь

Печать страницы

ОШИБКА

Перевод:

— erratum; error; peccatum; culpa; delictum; ruina; lapsus; menda; mendum; vitium (ineuntis adulescentiae);

• здесь, по-видимому, вкралась ошибка — hic error irrepsisse videtur;

• эту ошибку следует исправить — hic error corrigendus est;

• без ошибки — sine menda (mendis);

• с ошибками — mendose (scribere);

• незамеченные ошибки — menda non commemorata;

• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге — tergere librum;

• укоренившаяся ошибка — error inveteratus;

• по ошибке — erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;

• дважды совершить одну и ту же ошибку — ad eundem lapidem bis offendere;

• совершается много ошибок — multa peccantur;

• изобилующий ошибками — mendosus (exemplar; historia);

• впасть в ошибку — capi errore;

• ошибка при вычислении — error computationis;

Русско-латинский словарь

ОШИБКА контекстный перевод и примеры

ОШИБКА контекстный перевод и примеры — фразы
ОШИБКА фразы на русском языке	ОШИБКА фразы на латинском языке

ОШИБКА контекстный перевод и примеры — предложения
ОШИБКА предложения на русском языке	ОШИБКА предложения на латинском языке

Перевод слов, содержащих ОШИБКА, с русского языка на латинский язык

Перевод ОШИБКА с русского языка на разные языки

Источник

ОШИБКА — erratum [i, n]; error [oris, m]; peccatum [i, n]; culpa [ae, f]; delictum [i, n]; ruina [ae, f]; lapsus [us, m]; menda [ae, f]; mendum [i, n]; vitium [ii, n] (ineuntis adulescentiae);
+ здесь, по-видимому, вкралась ошибка hic error irrepsisse videtur;
+ эту ошибку следует исправить hic error corrigendus est;
+ без ошибки sine menda (mendis);
+ с ошибками mendose (scribere);
+ незамеченные ошибки menda non commemorata;
+ совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге tergere librum;
+ укоренившаяся ошибка error inveteratus;
+ по ошибке erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;
+ дважды совершить одну и ту же ошибку ad eundem lapidem bis offendere;
+ совершается много ошибок multa peccantur;
+ изобилующий ошибками mendosus (exemplar; historia);
+ впасть в ошибку capi errore;
+ ошибка при вычислении error computationis;

| Латынь — переводчик онлайн |

Источник

Перевод «ошибка» на латинский

ошибка

noun
существительное женского рода

грамматика

ошибка (в программе или электронике)

Это была самая большая ошибка в моей жизни.

Id erat maximus error vitae meae.

- menda
- vitium
- erratum
- peccamen

Comoedia Errorum

Это была классическая ошибка менеджера.

Administrator pessimus se praebuit.

Том совершил ошибку.

Didymus erravit.

Я обнаружил серьезную ошибку.

Peccatum grave inveni.

Том указал на ошибки Мэри.

Thomas menda Mariae indicavit.

Я редко делаю ошибки.

Non saepe erro.

Но вместе с победой революции стала очевидной и фундаментальная ошибка Маркса.

Sed cum eius victoria clare etiam animadversus est praecipuus Marx error.

Может быть стилистическим приёмом или речевой ошибкой.

Ergo fieri potest, ut erremus.

Omnia illa erant omittenda, quae temporum decursu duplicata sunt vel minus utiliter addita.

Mythistoriae eventús, qui in Russia Communistica accidunt, certamen depinxerunt inter hominem singulum et civitatis regimen.

Ad excusandum valore medio usum errores normaliter distributos esse obtinuit, quia sub hac distributione valorem medium esse aestimatorem efficientem scivit.

Ты совершил ошибку.

Erravisti.

Я допустил серьёзную ошибку.

Magnam maculam feci.

Том указал мне на ошибку.

Thomas mendum meum indicavit.

Ошибку конечно исправили, но впечатление осталось неприятное.

Hoc genus errati turpe appellatur, sed ter erratum ob turpe numquam fit.

Я совершил ошибку.

Erravi.

Но есть надежда на то, что они признают свои ошибки и найдут способы взаимодействия для общего блага.

Sed illud postulat ut proprios errores agnoscant nec non mutuae actionis reperiant genera ad bonum commune obtinendum.

Eius verus error est materialismus: homo, revera, non est tantummodo condicionum oeconomicarum fructus eumque resanare non possumus solummodo ex externo prolixas creantes condiciones oeconomicas.

Возможно, чтобы скрыть свои ошибки, Веласкес спрятал ноги и большую часть рук под складками плаща.

Dum erat comes, donationes monasteriis Castellae dedit, et varios parvos vicos sedi Aucae condidit.

Societas NERV Evas ex Nullo Numero ad quattuor habet, quarum Eva Nullo Numero archetypum est, Eva-I exemplar experiendum, et Evae ex duo ad quattuor opera perfecta.

Quapropter magnus est error humanas facultates progressionis pravitates moderandi spernere aut immo ignorare hominem sua natura ad « maius sui incrementum » esse proclivem.

Мы учимся на ошибках.

Errando discitur.

Мы все делаем ошибки.

Omnes erramus.

Источник

Вход
Регистрация

LatinDic.ru

‘

—

Русская клавиатура

Русско-латинский словарь

Перевод «Ошибка» на латынь: «error»

ошибка:

culpa

error

lapsus

erratum

menda

peccamen

vitium

ошибка	errat источник пожаловаться Langcrowd.com
Большая ошибка мошенничество это	Magna culpa dolus est источник пожаловаться Langcrowd.com
большая ошибка	culpa lata источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка языка	Error lingua источник пожаловаться Langcrowd.com
грубая ошибка	spoliis источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка верно	Error juris источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка, чтобы сообщить	Haud semper errat fama источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка	Error источник пожаловаться Langcrowd.com
ошибка природы	natura error источник пожаловаться Langcrowd.com
Не всегда ошибка репутации.	Haud semper errat fama. источник пожаловаться Langcrowd.com
Какая в жизни нуквама ошибка	Quid in vita nuquam errat источник пожаловаться Langcrowd.com
Ошибка в речи	Error in oratione источник пожаловаться Langcrowd.com