Ошибки на панели приборов шевроле спарк

Купить полную версию книги

3. Индикаторы

Индикаторы Chevrolet Spark

Индикаторы комбинации приборов

Индикаторы Chevrolet Spark

Индикаторы центральной консоли
Описанные ниже контрольные индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов для проверки их работоспособности.

Красный цвет индикатора Опасность, важное напоминание
Желтый цвет индикатора Предупреждение, справка, неисправность
Зеленый цвет индикатора Подтверждение включения
Синий цвет индикатора

Указатели поворота
Мигает зеленым.
Контрольный индикатор мигает, если включены указатель поворота или аварийная световая сигнализация.
Быстрое мигание: отказ лампы указателя поворота или соответствующего предохранителя.
Напоминание о ремне безопасности
Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности передних сидений:
для сиденья водителя светится или мигает красным;
при занятом переднем пассажирском сиденье светится или мигает красным.
1. После включения зажигания индикатор горит до пристегивания ремня безопасности.
2. После запуска двигателя индикатор мигает в течение 100 секунд, а затем светится постоянно до пристегивания ремня безопасности.
3. Если при непристегнутом ремне безопасности автомобиль проедет более 250 м или его скорость превысит 22 км/ч, будет мигать индикатор и звучать звуковой сигнал в течение 100 секунд.
По истечении 100 секунд индикатор начнет светиться постоянно, а звуковой сигнал будет звучать до пристегивания ремня безопасности.
Сигнализатор ремней безопасности на задних сиденьях:
для задних сидений светится или мигает красным.
1. Когда двигатель работает, все двери закрыты и скорость автомобиля не превышает 10 км/ч, индикаторы ремней безопасности задних сидений будут гореть до пристегивания ремней. Это будет происходить и в случае, если никто не находится на этих сиденьях.
2. Если при закрытых дверях скорость автомобиля превышает 10 км/ч, индикаторы непристегнутых задних ремней безопасности будут гореть в течение 35 секунд и отключатся независимо от наличия пассажиров на заднем сиденье. Если задний ремень безопасности будет пристегнут, индикатор другого непристегнутого ремня снова загорится на 35 секунд, после чего отключится.
3. Если какой-либо задний ремень безопасности отстегивается при скорости автомобиля более 10 км/ч при закрытых дверях, индикатор ремня будет мигать до пристегивания ремня безопасности, а звуковой сигнал прозвучит четыре раза.
Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности
Светится красным.
Индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если индикатор не загорается, не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, имеется неисправность в системе подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. При возникновении аварийной ситуации эти системы могут не сработать.
Об автомобильной аварии, срабатывании преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности может сигнализировать непрерывное свечение сигнализатора
ВНИМАНИЕ
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности пассажира на переднем сиденье
Светится желтым.
Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье включена.
Светится желтым.
Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье выключена.
Система зарядки
Светится красным.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Если горит при работающем двигателе, остановитесь и заглушите двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Светится или мигает желтым.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Тормозная система
Светится красным.
Светится при отключенном стояночном тормозе, при низком уровне тормозной жидкости/жидкости для сцепления или при неисправности тормозной системы.
ВНИМАНИЕ
Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы.
Светящийся сигнализатор указывает на возможную неисправность тормозной системы.
Езда при неисправной тормозной системе может привести к столкновению с причинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.

Загорается после включения зажигания, если автомобиль поставлен на ручной стояночный тормоз.
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
Светится желтым.
Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система будет готова к работе, когда контрольный индикатор погаснет.
Если контрольный индикатор не гаснет по прошествии нескольких секунд или загорается во время езды, значит, система ABS неисправна. Тормозная система автомобиля продолжает работать, но без функции ABS.
Индикация передачи
Светится красным.
При включении зажигания сигнализатор горит около трех секунд и должен погаснуть, что подтверждает работоспособность автоматической коробки передач.
ВНИМАНИЕ
Если сигнализатор не загорается, не гаснет через три секунды или загорается во время движения, в системе имеется неисправность.
Срочно обратитесь в сервис-центр для устранения неисправности. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр Chevrolet.

Отключение повышающей передачи
Светится желтым.
Этот индикатор загорается при отключении повышающей передачи.
При повторном нажатии кнопки повышающей передачи на рукоятке рычага переключения передач гаснет индикатор отключения повышающей передачи, активируется функция повышающей передачи.
Электронная система динамической стабилизации
Светится или мигает желтым.
Светится
Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
Мигает
Система активно используется. Мощность двигателя может быть уменьшена, и скорость автомобиля может быть автоматически несколько снижена.
Электронная система динамической стабилизации отключена
Мигает желтым. Система отключается.
Температура охлаждающей жидкости двигателя
Светится красным.
Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя.
Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей части, остановиться и дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу.
Если сигнализатор не гаснет, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь в сервис-центр. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр.
Давление моторного масла
Светится красным.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Горит при работающем двигателе
ВНИМАНИЕ
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или блокировке ведущих колес.

Если индикатор падения давления моторного масла загорается во время езды, необходимо съехать с проезжей части, заглушить двигатель и проверить уровень масла.
ВНИМАНИЕ
При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.

Проверьте уровень масла перед обращением за помощью в сервис-центр.
Низкий уровень топлива
Светится желтым.
Горит при слишком низком уровне топлива в баке.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте полного израсходования топлива. Это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора.

Дальний свет
Светится синим.
Горит при включенном дальнем свете фар и при мигании фарами.
Противотуманные фары
Светится зеленым.
Горит при включенных передних противотуманных фонарях.
Задний противотуманный фонарь
Светится желтым.
Горит при включенных задних противотуманных фонарях.
Открыта дверь
Светится красным.
Горит, если открыта боковая или задняя откидная дверь.

2–4 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. Указатель уровня топлива

2. Спидометр

3. Тахометр

4. Часы с цифровой индикацией*

5. Одометр/Счетчик расстояния

6. Индикатор иммобилайзера

(См. „ИММОБИЛАЙЗЕР” в алфавитном
указателе)

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

K5D2002A

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–5

СПИДОМЕТР

Спидометр показывает скорость автомобиля
в километрах в час (км/ч).

ТАХОМЕТР

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого

вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).

Для максимальной экономии топлива старайтесь

управлять автомобилем так, чтобы двигатель работал

в нижнем диапазоне оборотов: от 2000 до 3000 об/мин.

Не повышайте обороты двигателя так, чтобы стрелка

тахометра заходила в красную зону.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Показывает остаток топлива в топливном
баке при включении зажигания.

После заправки топливом и запуска
двигателя, стрелка указателя уровня топлива
медленно перемещается в положение,
соответствующее новому уровню.

Стрелка указателя топлива может колебаться
из-за смещения топлива в баке при
торможении, разгоне и прохождении
поворотов. Указатель уровня топлива служит
для ориентировочной оценки количества
топлива в баке и не может использоваться
в качестве точного прибора Емкость
топливного бака: 35 литров

K5D2005A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чрезмерное повышение частоты вращения

коленчатого вала двигателя может привести к

повреждению двигателя.

• Не допускайте, чтобы двигатель работал

на чрезмерно высоких оборотах, при которых

стрелка тахометра заходит в красную зону.

В противном случае может потребоваться

дорогостоящий ремонт, который не покрывается

гарантийными обязательствами изготовителя.

K5D2007A

K5D2004A

E: пустой

F: полный

2–6 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ОДОМЕТР / СЧЕТЧИК

РАССТОЯНИЯ

Одометр показывает суммарный пробег
автомобиля в километрах.

Имеется два независимых счетчика пробега,
которые показывают расстояние, пройденное
с момента предыдущего обнуления счетчика.

Для обнуления любого счетчика пробега
нажмите и удерживайте кнопку выбора
режима. Кнопка выбора режима расположена
слева от кнопок установки часов с цифровой
индикацией, которые находятся посередине
приборной панели над центральной
вентиляционной решеткой.

Кнопка выбора режима позволяет
переключаться между счетчиками
расстояния A и B.

TRIP
ODO

A

B

S3W2051A

ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ

ИНДИКАЦИЕЙ*

Часы с цифровой индикацией показывают
время, когда включено зажигание. На часах
находятся три кнопки установки.

H: Кнопка корректировки времени

в часах.

• Для перевода часов на 1 час вперед

нажмите кнопку H.

• Для перевода часов более чем на 1 час

вперед нажмите и удерживайте кнопку
H до установки требуемого значения.

M: Кнопка корректировки времени

в минутах.

• Для перевода часов на 1 минуту вперед

нажмите кнопку M.

• Для перевода часов более чем

на 1 минуту вперед нажмите
и удерживайте кнопку M до установки
требуемого значения.

K5W2015A

H

M

S

H

M

S

S: Кнопка установки времени.

Для установки времени на ближайший
час нажмите кнопку S.

• Если вы нажмете эту кнопку, на дисплее

отображается ближайший час.
(пример: 8:00 -> 8:00, 8:29 ->08:00)

• Если вы нажмете эту кнопку, на дисплее

отображается ближайший час.
(пример: 8:30 -> 8:00, 8:59 ->09:00)

ПРИМЕЧАНИЕ

Не забывайте устанавливать время
на часах при отсоединении
и последующем подсоединении
аккумуляторной батареи и замене
плавких предохранителей.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–7

1. Сигнализатор неисправности АБС*

2. Сигнализатор неисправности систем

двигателя

3. Индикатор дальнего света фар

4. Сигнализатор открытой двери

5. Сигнализатор неисправности системы

подушек безопасности*

6. Сигнализатор непристегнутого ремня

безопасности

7. Сигнализатор неисправности системы

зарядки аккумуляторной батареи

8. Сигнализатор неисправности тормозной

системы

9. Сигнализатор падения давления

в системе смазки двигателя

10. Сигнализатор минимального запаса

топлива

11. Индикаторы указателей поворота/

аварийной световой сигнализации

12. Индикатор передних противотуманных

фар*

13. Сигнализатор температуры

охлаждающей жидкости

14. Индикатор заднего противотуманного

фонаря

15. Сигнализатор неисправности

автоматической трансмиссии*

16. Индикатор отключения повышающей

передачи*

БЛОК КОНТРОЛЬНЫХ ЛАМП И СИГНАЛИЗАТОРОВ НЕИСПРАВНОСТИ

K5W2021B

Страницы

Видео Простой, но ненадежный Chevrolet Spark | Подержанные автомобили (автор: АВТО ПЛЮС)14:54

Простой, но ненадежный Chevrolet Spark | Подержанные автомобили

Видео Chevrolet Spark 2005 (автор: AcademeG)21:21

Chevrolet Spark 2005

Видео Мнение Владельца: Chevrolet Spark LT (автор: Z Drive)32:03

Мнение Владельца: Chevrolet Spark LT

Видео Matiz на максималках, или почему он в два раза дороже? Chevrolet Spark (автор: Завел и Поехал)13:44

Matiz на максималках, или почему он в два раза дороже? Chevrolet Spark

Видео Помыл плиту - тачка в кармане! (автор: ИЛЬДАР АВТО-ПОДБОР)09:57

Помыл плиту — тачка в кармане!

Видео 2009 Chevrolet Spark 0.8L (52) POV TEST DRIVE (автор: MegaRetr)16:56

2009 Chevrolet Spark 0.8L (52) POV TEST DRIVE

Видео Почему Chevrolet Spark (RAVON R2 ) самая лучшая машина GM Uzbekistan !!! (автор: SNG Garage World)14:37

Почему Chevrolet Spark (RAVON R2 ) самая лучшая машина GM Uzbekistan !!!

Видео Chevrolet Spark 2011 - Секонд Тест (автор: Lorinser86)05:08

Chevrolet Spark 2011 — Секонд Тест

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–17

_

_

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ОРГАНЫ

УПРАВЛЕНИЯ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ОСВЕЩЕНИЯ
Для включения или выключения фар,

задних габаритных или стояночных

фонарей поверните головку

многофункционального рычага на рулевой

колонке.

Для центрального выключателя освещения

предусмотрено три положения,

активирующих следующие функции:
• OFF : Выключены все внешние световые

приборы.

: Включение стояночных и задних

фонарей, подсветки номерного знака

и приборной панели.

: Включение ближнего света фар

и всех вышеуказанных фонарей.

Фары выключаются автоматически при

повороте ключа зажигания в положение

LOCK или ACC.

УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ

АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ОТ

РАЗРЯДА
Это устройство защищает аккумуляторную

батарею от разряда.
Когда центральный выключатель

освещения находится в положении » »

или » «, фары выключатся автоматически,

если оставить ключ в замке зажигания

в положении LOCK или ACC и открыть

дверь водителя.
Потолочная лампочка автоматически не

отключается.

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА

После завершения поворота производится

автоматическое выключение указателя

поворота и возврат рычага в нормальное

положение.
При смене полосы движения частично

отведите и удерживайте рычаг управления

указателями поворота. При отпускании

рычаг возвращается в нормальное

положение.

Поворот

НАПРАВО:

Переведите вверх рычаг

управления указателями

поворота.

Поворот

НАЛЕВО:

Переведите вниз рычаг

управления указателями

поворота.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР…

Страница 52

  • Изображение
  • Текст

2–18 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА

ФАР

Для включения дальнего света фар

выполните следующее:
• Убедитесь, что включен ближний свет

фар.

• Нажмите многофункциональный рычаг

управления в сторону приборной панели.

При включении дальнего света фар

загорается индикатор дальнего света фар.
Для переключения с дальнего света фар

на ближний свет потяните

многофункциональный рычаг управления

на себя до возврата в нормальное

положение.

ПОДАЧА СИГНАЛА ДАЛЬНИМ

СВЕТОМ ФАР

Для подачи сигнала дальним светом фар

потяните многофункциональный рычаг

управления на себя и отпустите. При

отпускании рычаг возвращается

в нормальное положение.

9 ВНИМАНИЕ

• Обязательно переключайте дальний

свет фар на ближний свет при
сближении с впереди идущими
автомобилями.

Дальний свет фар может ослепить
других водителей, что может стать
причиной столкновения.

Дальний свет фар горит до тех пор, пока

многофункциональный рычаг управления

удерживается в оттянутом положении.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ

ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР*
Противотуманные фары обеспечивают:
• Дополнительное освещение боковых зон

дороги перед автомобилем.

• Улучшенный обзор в туманную

и снежную погоду.

Для включения противотуманных фар

выполните следующее:
• Убедитесь, что включен ближний свет

фар.

• Поверните кольцевой переключатель

на многофункциональном рычаге

управления в положение ON.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–19

_

_

При включении противотуманных фар

на приборной панели загорается индикатор

противотуманных фар.
Для выключения противотуманных фар

поверните кольцевой переключатель

в положение OFF.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО

ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

Для включения заднего противотуманного

фонаря поверните конец рычага очистителя

ветрового стекла при включенном ближнем

свете.
При включении заднего противотуманного

фонаря на приборной панели загорается

соответствующий индикатор.
Для выключения заднего

противотуманного фонаря снова поверните

конец рычага очистителя ветрового стекла.

ОЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

9 ВНИМАНИЕ

• Отсутствие у водителя нормального

обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.

• Не включайте очиститель, если

стекло сухое или работа щеток
на ветровом стекле затруднена,
например из-за налипшего снега или
льда. Работа стеклоочистителя при
наличии помех на ветровом стекле
может привести к повреждению
щеток и электродвигателя
очистителя, а также поверхности
стекла.

• В холодную погоду перед

включением очистителя проверьте,
что щетки не примерзли к стеклу.
Включение очистителя с
примерзшими к стеклу щетками
может привести к повреждению
щеток, электродвигателя очистителя
и поверхности стекла.

Для включения очистителя включите

зажигание и переведите вверх рычаг

очистителя/омывателя ветрового стекла.

Рычаг переключения очистителя ветрового

стекла имеет четыре положения:
• OFF: Система выключена. Стандартное

положение.

• INT: Прерывистый режим работы. Рычаг

на одно положение вверх

• LO: Непрерывный режим, низкая

скорость. Рычаг на два положения вверх.

• HI: Непрерывный режим, высокая

скорость. Рычаг на три положения вверх.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кратковременное включениеДля вк…

Страница 54

  • Изображение
  • Текст

2–20 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кратковременное включение
Для включения очистителей в случае

небольшого дождя или тумана слегка

передвиньте рычаг очистителя/омывателя

ветрового стекла в направлении положения

INT и отпустите.
При отпускании рычаг автоматически

возвращается в нормальное положение.
В этом случае щетки отработают один цикл.

ПРИМЕЧАНИЕ

По мере износа щетки
стеклоочистителя теряют способность
очищать стекло должным образом
и передний обзор ухудшается.
• Заменяйте изношенные щетки

стеклоочистителя.

ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

9 ВНИМАНИЕ

• Отсутствие у водителя нормального

обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.

• Не разбрызгивайте жидкость

омывателя на ветровое стекло
в морозную погоду.

• Перед включением омывателя

прогрейте ветровое стекло.

Жидкость омывателя может
замерзнуть на ветровом стекле
и ухудшить передний обзор.

Для подачи струи омывающей жидкости

на ветровое стекло выполните следующее:
• Включите зажигание.
• Потяните на себя рычаг очистителя/

омывателя ветрового стекла.

Если удерживать рычаг менее чем

0,6 секунды, то происходит следующее:
• Жидкость омывателя разбрызгивается

на ветровое стекло. (Щетки

стеклоочистителя не работают)

Если удерживать рычаг в течение более чем

0,6 секунды, то происходит следующее:
• Жидкость омывателя разбрызгивается

на ветровое стекло.

• Щетки очистителя отрабатывают три

цикла или останавливаются при

отпускании рычага.

9 ВНИМАНИЕ

• Не допускайте непрерывной работы

омывателя ветрового стекла более
10 секунд, а также работы при
пустом бачке омывателя.

Это может привести к перегреву
электродвигателя омывателя
и дорогостоящему ремонту.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кратковременное включениеДля вк...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–21

_

_

Заправка бачка омывателя
Описание рекомендованной процедуры

заправки бачка омывателя приведено

в разделе «ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ

ВЕТРОВОГО СТЕКЛА»; см. алфавитный

указатель.

ОЧИСТИТЕЛЬ/ОМЫВАТЕЛЬ СТЕКЛА

ЗАДНЕЙ ДВЕРИ*

9 ВНИМАНИЕ

• Отсутствие у водителя нормального

обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.

• Не включайте стеклоочиститель

задней двери, если стекло сухое или
работа очистителя затруднена,
например, из-за налипшего снега или
льда. Работа очистителя при
наличии помех на стекле может
привести к повреждению щеток
и электродвигателя очистителя,
а также поверхности стекла.

• В холодную погоду перед

включением очистителя убедитесь
в том, что щетка не примерзла
к стеклу. Включение очистителя с
примерзшими к стеклу щетками
может привести к повреждению
щеток, электродвигателя очистителя
и поверхности стекла.

Для включения очистителя/омывателя

заднего стекла нажмите рычаг в сторону

приборной панели.
В первом положении очиститель работает

непрерывно на низкой скорости.
Для подачи жидкости омывателя на заднее

стекло переведите рычаг во второе

положение.

9 ВНИМАНИЕ

• Не разбрызгивайте жидкость

омывателя на заднее стекло
в морозную погоду.

• Перед включением омывателя

прогрейте заднее стекло.

Жидкость омывателя может
замерзнуть на заднем стекле
и ухудшить задний обзор.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Заправка бачка омывателяОписани…

Страница 56

  • Изображение
  • Текст

2–22 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Заправка бачка омывателя
Описание рекомендованной процедуры

заправки бачка омывателя приведено

в разделе «ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ

ВЕТРОВОГО СТЕКЛА»; см. алфавитный

указатель.

КНОПКА АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛИЗАЦИИ
Аварийная световая сигнализация

используется в следующих случаях:
• Для предупреждения остальных

участников движения об экстренной

ситуации.

• В случае возникновения опасности

на дороге.

Аварийную световую сигнализацию можно

включать как при включенном, так и при

выключенном зажигании.

9 ВНИМАНИЕ

• Не допускайте непрерывной работы

омывателя заднего стекла более
10 секунд, а также работы при
пустом бачке омывателя.

Это может привести к перегреву
электродвигателя омывателя
и дорогостоящему ремонту.

Для включения нажмите кнопку аварийной

световой сигнализации.
Для выключения аварийной сигнализации

снова нажмите данную кнопку.

КНОПКА ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ

ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ

ЗЕРКАЛ*

Для включения обогревателя включите

зажигание и нажмите кнопку обогревателей

заднего стекла и наружных зеркал*. На

кнопке загорится световой индикатор.
Для выключения обогревателя снова

нажмите данную кнопку.
Проследите, чтобы обогреватель был

выключен, когда поверхности станут

чистыми.

9 ВНИМАНИЕ

Не включайте обогреватель заднего
стекла в следующих случаях:
• Двигатель не работает.
• Сразу после запуска двигателя.
• Если на заднем стекле «нарост» из

снега или льда.

Использование обогревателя заднего
стекла в указанных условиях может
привести к разряду аккумуляторной
батареи.
В свою очередь это может привести
к повреждению автомобиля
и необходимости замены некоторых
частей.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Заправка бачка омывателяОписани...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–23

_

_

9 ВНИМАНИЕ

Невыполнение правил надлежащего
ухода может привести к повреждению
проводников обогревателя или
к появлению царапин на стекле.
• Не используйте для чистки заднего

стекла острые инструменты или
абразивные чистящие средства для
стекол.

• При чистке стекла или проведении

работ рядом с задним стеклом
соблюдайте осторожность, чтобы не
поцарапать и не повредить
проводники обогревателя.

Отсутствие у водителя нормального
обзора может привести к столкновению
и повлечь за собой травмы,
повреждение Вашего автомобиля или
иной материальный ущерб.

РЕГУЛЯТОР УГЛА НАКЛОНА

СВЕТОВОГО ПУЧКА СВЕТА ФАР

Включите ближний свет фар

и отрегулируйте направление световых

пучков в соответствии с загрузкой

автомобиля.

0 = Один человек на сиденье водителя,

два человека на передних сиденьях

(первый и второй водители)

1 = Все сиденья заняты. (5 человек

в салоне)

2 = 5 человек в салоне и груз в багажном

отсеке

3 = Один человек на сиденье водителя

плюс груз (макс. 327 кг)

ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ*

(если эта система предусмотрена)

включаются автоматически при запуске

двигателя.
Дневные ходовые огни выключаются

в следующих случаях:
• Выключение двигателя.
• Включение стояночных фонарей.
• Включение дальнего света фар.
• Включение ближнего света фар.

КЛЮЧИ

В комплект нового автомобиля входят два

ключа.
Рекомендуется хранить один ключ

в качестве запасного. Номер ключа

проштампован на специальной бирке.

В целях безопасности храните номерную

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ бирку ключа в надежном месте вн…

Страница 58

  • Изображение
  • Текст

2–24 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

бирку ключа в надежном месте вне

автомобиля. Кроме того, следует записать

номер ключа и также хранить в надежном

месте вне автомобиля.

Это уменьшит вероятность

несанкционированного изготовления

дубликата ключа.

9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не оставляйте ключ в автомобиле.
• Запирайте замки автомобиля.
• Носите ключ с собой.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК

С ДИСТАНЦИОННЫМ

УПРАВЛЕНИЕМ*

Центральный замок с дистанционным

управлением позволяет с помощью пульта

отпирать и запирать двери на расстоянии до

6 м от автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае утери ключа можно заказать
запасные ключи в авторизованном
сервис-центре Chevrolet по номеру
данного ключа.
Для защиты от угона на Вашем
автомобиле установлена электронная
система иммобилайзера. Для запуска
двигателя могут использоваться
только ключи с правильным
электронным кодом. При неверном
электронном коде запуск двигателя
невозможен, даже если ключ подходит
по профилю. Запасные
и дополнительные ключи заказывайте
только у авторизованного дилера
Chevrolet.
См. «ИММОБИЛАЙЗЕР»
в алфавитном указателе.

Мигающий светодиод на пульте

дистанционного управления сигнализирует

о работоспособности пульта.

• Кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ).

Запирание всех дверей. Фонари

аварийной световой сигнализации

мигают один раз.

• Кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ).

Отпирание всех дверей. Фонари

аварийной световой сигнализации

мигают два раза.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дальность действия пульта
дистанционного управления зависит от
условий окружающей среды.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ бирку ключа в надежном месте вн...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–25

_

_

ДВЕРНОЙ ЗАМОК
Нажмите и отпустите кнопку запирания

замков на пульте дистанционного

управления.
• Светодиод на пульте мигает один раз.
• Запираются замки всех дверей.
• Фонари аварийной световой

сигнализации мигают один раз.

Если ключ в замке зажигания находится

в положении ACC, пульт дистанционного

управления не будет управлять системой

блокировки дверей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная система активируется даже при
открытых окнах или дверях. Перед
выходом из автомобиля закройте все
окна и двери.

9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается

оставлять

в автомобиле

детей и животных без присмотра.
В салоне автомобиля температура
повышается очень быстро и может
значительно превысить температуру
снаружи.

Это может причинить серьезный ущерб
их здоровью или привести к гибели.

ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ
Нажмите и отпустите кнопку отпирания

замков на пульте дистанционного

управления.
• Светодиод на пульте мигает один раз.
• Все двери отпираются.
• Фонари аварийной световой

сигнализации мигают два раза.

Автоматическая блокировка замков

дверей
Если в течение 30 секунд после отпирания

замков дверей с помощью пульта

дистанционного управления не будет

открыта дверь или запущен двигатель, все

двери автоматически блокируются.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ
Для предотвращения отпирания

автомобиля другим пультом для каждого

пульта дистанционного управления

предусмотрен индивидуальный

электронный код.
В случае утери или похищения пульта

дистанционного управления можно

приобрести новый пульт у авторизованного

дилера Chevrolet.

Для приобретения нового или

дополнительного пульта предъявите

в автосервисе свой пульт дистанционного

управления. Рекомендуем

проконсультироваться в авторизованном

сервис-центре Chevrolet. После того, как

новый пульт для Вашего автомобиля будет

закодирован, оставшийся пульт

дистанционного управления также

необходимо перевести на новый код.
После электронного кодирования нового

пульта Ваш автомобиль будет невозможно

открыть утерянным пультом.
Для одного автомобиля одновременно

может кодироваться до 5 пультов.
Замена элемента питания
Если светодиод на пульте дистанционного

управления не загорается при нажатии

кнопки, то пульт еще можно использовать

какое-то время. Однако это указывает

на необходимость замены батарейки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для замены используйте батарейку
CR1620 (или аналогичную).

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ...

2–26 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. Отвинтите винт на задней крышке

пульта.

2. Откройте крышку пульта.

3. Выньте из крышки передающее

устройство, аккуратно снимите с него

наклейку и положите ее в чистом

месте.

4. Извлеките использованную батарейку.

Не допускайте контакта печатной

платы с другими компонентами.

5. Установите новую батарейку. При

установке отрицательный контакт (-)

батарейки должен быть обращен вниз

к плате.

6. Приклеив наклейку, вставьте

передающее устройство в крышку.

7. Закройте крышку пульта и заверните

винт.

8. Проверьте работу пульта

дистанционного управления

на автомобиле.

9 ВНИМАНИЕ

Не трогайте голыми руками плоские
поверхности батарейки. Это может
привести к сокращению срока службы
батарейки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Использованные литиевые батарейки
могут нанести вред окружающей среде.
• Соблюдайте местные правила

утилизации отходов.

• Не выбрасывайте использованные

батарейки вместе с бытовыми
отходами.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для сохранения работоспособности
пульта дистанционного управления
соблюдайте следующие правила:
• Не роняйте пульт дистанционного

управления.

• Не кладите на пульт тяжелые

предметы.

• Берегите пульт от воздействия воды

и прямых солнечных лучей. Если
на пульт дистанционного
управления попала влага, протрите
его мягкой тканью.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ...

Комментарии

Код ошибки | Описание ошибки | Способ устранения
[01] Требуется замена масла Заменить масло
[03] Низкий уровень жидкости в системе охлаждения Произвести долив до уровня
[04] Не включился кондиционер Выключить и вновь включить кнопку кондиционера
[05] Заблокирована рулевая колонка
[07] Заблокирована рулевая колонка Вытащить ключ и зажигания, повернуть колесо и снова включить зажигание
[08] Заблокирована рулевая колонка Устраняется аналогично ошибке 07
[09] Заблокирована рулевая колонка Выключить двигатель, повернуть колесо и снова включить двигатель.
[10] Перегрев тормозной системы Проверить уровень тормозной жидкости
[11] Износ тормозных колодок Проверить тормозные колодки на степень износа и в случае необходимости заменить их
[15] Выход из строя дополнительного стоп-сигнала
[16] Требуется выполнить обслуживание стоп-сигналов Произвести обслуживание на СТО
[17] Неполадки в корректоре фар Произвести настройку на СТО
[18] Неисправности ближнего света левой фары Произвести обслуживание на СТО
[19] Неисправность задних противотуманных фар Произвести обслуживание на СТО
[20] Неисправности ближнего света правой фары Произвести обслуживание на СТО
[21] Неисправность переднего габаритного левого фонаря Произвести обслуживание на СТО
[22] Неисправность переднего габаритного правого фонаря Произвести обслуживание на СТО
[23] Неисправность фонарей заднего хода Произвести обслуживание на СТО
[24] Неисправность заднего фонаря подсветки номерного знака Произвести обслуживание на СТО
[25] Неисправность переднего левого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[26] Неисправность заднего левого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[27] Неисправность переднего правого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[28] Неисправность заднего правого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[29] Неполадки стоп-сигнала прицепа Проверить работу стоп-сигнала, при необходимости обратиться на СТО
[30] Неисправность фонаря заднего хода прицепа Произвести обслуживание на СТО
[31] Неисправность переднего левого указателя поворота прицепа Произвести обслуживание на СТО
[32] Неисправность переднего правого указателя поворота прицепа Произвести обслуживание на СТО
[33] Неисправность задних противотуманных фонарей прицепа Произвести обслуживание на СТО
[34] Неисправность задних фар прицепа Произвести обслуживание на СТО
[35] Не работает радиобрелок Заменить элемент питания в брелке
[59] Неисправность стеклоподъемника водительской двери. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[60] Неисправность стеклоподъемника двери переднего пассажира. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[61] Неисправность стеклоподъемника двери заднего левого пассажира. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[62] Неисправность стеклоподъемника двери правого заднего пассажира. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[65] Была предпринята попытка взлома автомобиля
[66] Неисправность системы противоугонной сигнализации Обратиться на СТО
[67] Требуется техническое обслуживание замка рулевой колонки Выполнить обслуживание на СТО
[68] Требуется техническое обслуживание гидравлического усилителя руля Выполнить обслуживание на СТО
[70] Требуется техническое обслуживание системы регулировки дорожного просвета Выполнить обслуживание на СТО
[75] Требуется техническое обслуживание кондиционера Выполнить обслуживание на СТО
[76] Требуется обслуживание системы обзора боковой мертвой зоны Выполнить обслуживание на СТО
[78] Требуется обслуживание системы защиты пешеходов Выполнить обслуживание на СТО
[79] Низкий уровень масла в двигателе Произвести долив масла до уровня
[80] Требуется замена масла в коробке передач Произвести замену масла
[81] Требуется техническое обслуживание трансмиссии Выполнить обслуживание на СТО
[82] Требуется замена масла в двигателе Этот код сигнализирует о том, что скоро потребуется произвести замену масла и замену масляного фильтра. Как правило, через 200-300 км
[84] Снижение мощности двигателя Загорается этот код очень часто, практически при любых нарушениях в работе мотора. Обратитесь на СТО
[89] Неисправность термостата системы охлаждения Выполнить обслуживание на СТО
[91] Не обнаружен ключ в системе зажигания Достать ключ и снова вставить
[92] Не считывается код ключа. Нажмите педаль тормоза и заново запустите мотор
[94] При остановке рычаг селектора автоматической коробки передач не переведен в положение «P». Перевести рычаг в положение «P»
[95] Подушки безопасности нуждаются в техническом обслуживании Выполнить обслуживание на СТО
[134] Ошибка радара парктроника Произвести очистку от загрязнений датчиков парковочного радара на бампере
[136] Требуется обслуживание парковочного радара Выполнить обслуживание на СТО

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

2013 Chevrolet Spark Owner Manual

In Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Child Restraints . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Storage Compartments . . . . . . . . 4-1

Additional Storage Features . . . 4-1

Roof Rack System . . . . . . . . . . . . . 4-3

Instruments and Controls . . . . 5-1

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Warning Lights, Gauges, and

Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Information Displays . . . . . . . . . . 5-21

Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . 5-24

Vehicle Personalization . . . . . . . 5-25

Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Lighting Features . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Infotainment System . . . . . . . . . 7-1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21

I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :

Downloadable Applications . . . 7-31

Bluetooth Phone/Devices . . . . . 7-36

Trademarks and License

Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44

Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1

Climate Control Systems . . . . . . 8-1

Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Driving and Operating . . . . . . . . 9-1

Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-2

Starting and Operating . . . . . . . 9-13

Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Automatic Transmission . . . . . . 9-21

Manual Transmission . . . . . . . . . 9-23

Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Ride Control Systems . . . . . . . . 9-27

Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30

Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32

Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36

Conversions and Add-Ons . . . 9-37

Chapters

Summary of Contents for Chevrolet Spark 2013

Купить полную версию книги

3. Индикаторы

Индикаторы Chevrolet Spark

Индикаторы комбинации приборов

Индикаторы Chevrolet Spark

Индикаторы центральной консоли
Описанные ниже контрольные индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов для проверки их работоспособности.

Красный цвет индикатора Опасность, важное напоминание
Желтый цвет индикатора Предупреждение, справка, неисправность
Зеленый цвет индикатора Подтверждение включения
Синий цвет индикатора

Указатели поворота
Мигает зеленым.
Контрольный индикатор мигает, если включены указатель поворота или аварийная световая сигнализация.
Быстрое мигание: отказ лампы указателя поворота или соответствующего предохранителя.
Напоминание о ремне безопасности
Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности передних сидений:
для сиденья водителя светится или мигает красным;
при занятом переднем пассажирском сиденье светится или мигает красным.
1. После включения зажигания индикатор горит до пристегивания ремня безопасности.
2. После запуска двигателя индикатор мигает в течение 100 секунд, а затем светится постоянно до пристегивания ремня безопасности.
3. Если при непристегнутом ремне безопасности автомобиль проедет более 250 м или его скорость превысит 22 км/ч, будет мигать индикатор и звучать звуковой сигнал в течение 100 секунд.
По истечении 100 секунд индикатор начнет светиться постоянно, а звуковой сигнал будет звучать до пристегивания ремня безопасности.
Сигнализатор ремней безопасности на задних сиденьях:
для задних сидений светится или мигает красным.
1. Когда двигатель работает, все двери закрыты и скорость автомобиля не превышает 10 км/ч, индикаторы ремней безопасности задних сидений будут гореть до пристегивания ремней. Это будет происходить и в случае, если никто не находится на этих сиденьях.
2. Если при закрытых дверях скорость автомобиля превышает 10 км/ч, индикаторы непристегнутых задних ремней безопасности будут гореть в течение 35 секунд и отключатся независимо от наличия пассажиров на заднем сиденье. Если задний ремень безопасности будет пристегнут, индикатор другого непристегнутого ремня снова загорится на 35 секунд, после чего отключится.
3. Если какой-либо задний ремень безопасности отстегивается при скорости автомобиля более 10 км/ч при закрытых дверях, индикатор ремня будет мигать до пристегивания ремня безопасности, а звуковой сигнал прозвучит четыре раза.
Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности
Светится красным.
Индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если индикатор не загорается, не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, имеется неисправность в системе подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. При возникновении аварийной ситуации эти системы могут не сработать.
Об автомобильной аварии, срабатывании преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности может сигнализировать непрерывное свечение сигнализатора
ВНИМАНИЕ
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности пассажира на переднем сиденье
Светится желтым.
Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье включена.
Светится желтым.
Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье выключена.
Система зарядки
Светится красным.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Если горит при работающем двигателе, остановитесь и заглушите двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Светится или мигает желтым.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Тормозная система
Светится красным.
Светится при отключенном стояночном тормозе, при низком уровне тормозной жидкости/жидкости для сцепления или при неисправности тормозной системы.
ВНИМАНИЕ
Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы.
Светящийся сигнализатор указывает на возможную неисправность тормозной системы.
Езда при неисправной тормозной системе может привести к столкновению с причинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.

Загорается после включения зажигания, если автомобиль поставлен на ручной стояночный тормоз.
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
Светится желтым.
Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система будет готова к работе, когда контрольный индикатор погаснет.
Если контрольный индикатор не гаснет по прошествии нескольких секунд или загорается во время езды, значит, система ABS неисправна. Тормозная система автомобиля продолжает работать, но без функции ABS.
Индикация передачи
Светится красным.
При включении зажигания сигнализатор горит около трех секунд и должен погаснуть, что подтверждает работоспособность автоматической коробки передач.
ВНИМАНИЕ
Если сигнализатор не загорается, не гаснет через три секунды или загорается во время движения, в системе имеется неисправность.
Срочно обратитесь в сервис-центр для устранения неисправности. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр Chevrolet.

Отключение повышающей передачи
Светится желтым.
Этот индикатор загорается при отключении повышающей передачи.
При повторном нажатии кнопки повышающей передачи на рукоятке рычага переключения передач гаснет индикатор отключения повышающей передачи, активируется функция повышающей передачи.
Электронная система динамической стабилизации
Светится или мигает желтым.
Светится
Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
Мигает
Система активно используется. Мощность двигателя может быть уменьшена, и скорость автомобиля может быть автоматически несколько снижена.
Электронная система динамической стабилизации отключена
Мигает желтым. Система отключается.
Температура охлаждающей жидкости двигателя
Светится красным.
Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя.
Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей части, остановиться и дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу.
Если сигнализатор не гаснет, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь в сервис-центр. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр.
Давление моторного масла
Светится красным.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Горит при работающем двигателе
ВНИМАНИЕ
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или блокировке ведущих колес.

Если индикатор падения давления моторного масла загорается во время езды, необходимо съехать с проезжей части, заглушить двигатель и проверить уровень масла.
ВНИМАНИЕ
При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.

Проверьте уровень масла перед обращением за помощью в сервис-центр.
Низкий уровень топлива
Светится желтым.
Горит при слишком низком уровне топлива в баке.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте полного израсходования топлива. Это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора.

Дальний свет
Светится синим.
Горит при включенном дальнем свете фар и при мигании фарами.
Противотуманные фары
Светится зеленым.
Горит при включенных передних противотуманных фонарях.
Задний противотуманный фонарь
Светится желтым.
Горит при включенных задних противотуманных фонарях.
Открыта дверь
Светится красным.
Горит, если открыта боковая или задняя откидная дверь.

Обновлено: 24.06.2023

Chevrolet Spark (2011 год). Коды ошибок и неисправностей

Расшифровка кодов

А теперь — самое интересное. Приступим к расшифровке комбинаций цифр на приборной панели. Кодов на самом деле очень много и все мы рассмотреть не сможем, но мы дадим полную информацию об ошибках, встречающихся при диагностике Шевроле Авео, Лачетти, Нива и Круз. Ознакомившись с представленной расшифровкой, вы узнаете, что означают коды Р0136, Р1396, Р0300, Р0661, Р1628 и многие другие. К слову, по поводу комбинаций Р0136, Р1396, Р0300, Р0661, Р1628 у владельцев Шевроле Круз, Лачетти и Авео возникает больше всего вопросов.

Датчики

Двигатель

Специальный кабель для диагностики автомобиля

Частые ошибки

Далее мы рассмотрим ошибки, появляющиеся при диагностике Шевроле Нива, Лачетти, Круз и Авео чаще остальных.

Коды ошибок для ланосов с новым ЭБУ (ЕВРО-3)

DTC Описание Тип Контрольная лампа индикации неисправности горит

Р0106 Датчик абсолютного давления в коллекторе, выход сигнала из допустимого диапазона Е да

Р0107 Абсолютное давление в коллекторе, низкий уровень сигнала А да

Р0108 Абсолютное давление в коллекторе, высокий уровень сигнала. А да

Р0112 Температура воздуха на впуске, низкий уровень сигнала. Е да

Р0113 Температура воздуха на впуске, высокий уровень сигнала Е да

Р0117 Температура охлаждающей жидкости, низкий уровень сигнала. А да

Р0118 Температура охлаждающей жидкости, высокий уровень сигнала А да

Р0122 Датчик положения дроссельной заслонки, низкий уровень сигнала А да

Р0123 Датчик положения дроссельной заслонки, высокий уровень сигнала А да

Р0131 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1), низкий уровень сигнала А да

Р0132 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1), высокий уровень сигнала А да

Р0133 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1), медленный отклик на изменение состава смеси Е да

Р0134 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1), цепь неактивна или разорвана А да

Р0135 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1), цепь нагревателя неисправна Е да

Р0137 Датчик кислорода после нейтрализатора (H02S2), низкий уровень сигнала Е да

Р0138 Датчик кислорода после нейтрализатора (H02S2), высокий уровень сигнала Е да

Р0140 Датчик кислорода после нейтрализатора (H02S2), цепь неактивна или разорвана Е да

Р0141 Датчик кислорода после нейтрализатора (H02S2), цепь нагревателя неисправна Е да

Р0171 Система корректировки топливоподачи, смесь слишком бедная В да

Р0172 Система корректировки топливоподачи, смесь слишком богатая В да

Р0201 Неисправность цепи форсунки 1. А да

Р0202 Неисправность цепи форсунки 2. А да

Р0203 Неисправность цепи 4юрсунки 3. А да

Р0204 Неисправность цепи форсунки 4. А да

Р0300 Обнаружены множественные пропуски воспламенения В да

Р0301 Цилиндр 1, пропуск воспламенения А да

Р0302 Цилиндр 2, пропуск воспламенения А да

Р0303 Цилиндр 3, обнаружен пропуск воспламенения А да

Р0304 Цилиндр 4, обнаружен пропуск воспламенения А да

РОЗ 13 Низкий уровень топлива — пропуск зажигания Сп1 Нет

РОЗ 17 Датчик неровной дороги, не обнаружен источник Сп1 Нет

Р0325 Датчик детонации, внутренняя неисправность Сп1 Нет

Р0327 Датчик детонации, неисправность цепи Сп1 Нет

Р0336 Датчик положения коленвала 58Х, дополнительные/отсутствующие импульсы Е да Р0337 Датчик положения коленчатого вала 58Х, отсутствует сигнал А да

Р0341 Датчик положения распределительного вала, выход сигнала из допустимого диапазона Е да

Р0342 Датчик положения распределительного вала, отсутствует сигнал А да

Р0351 Цепь управления зажигания, неисправность типа А (цилиндр 2 и 3) А да

Р0352 Цепь управления зажигания, неисправность типа В (цилиндр 1 и 4) А да

Р0401 Рециркуляция отработавших газов, недостаточный расход Сп1 Нет

Р0402 Рециркуляция отработавших газов, избыточный расход Е да

Р0404 Ошибка открытого положения клапана рециркуляции отработавших газов Е да

Р0405 Датчик положения иглы клапана рециркуляции отработавших газов, низкий уровень сигнала Е да

Р0406 Датчик положения иглы клапана рециркуляции отработавших газов, высокий уровень сигнала Е да

Р0420 Низкая эффективность каталитического нейтрализатора А да

Р0443 Управляющая цепь клапана продувки адсорбера СУПБ Е да

Р0461 Не изменяется уровень топлива Сп1 Нет

Р0462 Уровень топлива, низкий уровень сигнала Сп1 Нет

Р0463 Уровень топлива, высокий уровень сигнала Сп1 Нет

Р0502 Отсутствует сигнал датчика скорости автомобиля (только с МКПП) Е да

Р0506 Обороты холостого хода ниже уровня желаемых Е да

Р0507 Обороты холостого хода выше уровня желаемых оборотов холостого хода Е да Р0532 Сигнал датчика давления в системе кондиционирования, низкое напряжение Сп1 Нет Р0533 Сигнал датчика давления в системе кондиционирования, высокое напряжение Сп1 Нет Р0562 Напряжение бортовой сети (со стороны двигателя), слишком низкий уровень Сп1 Нет Р0563 Напряжение бортовой сети (со стороны двигателя), высокий уровень Сп1 Нет Р0601 Ошибка контрольной суммы контроллера ЭСУД (со стороны двигателя) А да Р0602 Ошибка перепрограммирования контроллера ЭСУД А да Р0607 Ошибка счетчика низкого уровня питания Сп1 Нет Р0700 Неисправность контроллера КПП А да

Р1106 Абсолютное давление в коллекторе, непостоянно высокий уровень сигнала. Сп1 Нет Р1107 Абсолютное давление в коллекторе, непостоянно низкий уровень сигнала Сп1 Нет Р1111 Температура воздуха на впуске, не постоянно высокий уровень сигнала Сп1 Нет Р1112 Температура воздуха на впуске, не постоянно низкий уровень сигнала. Сп1 Нет Р1114 Температура охлаждающей жидкости, не постоянно низкий уровень сигнала. Сп1 Нет Р1115 Температура охлаждающей жидкости, не постоянно высокий уровень сигнала Сп1 Нет Р1121 Датчик положения дроссельной заслонки, не постоянно высокий уровень сигнала Сп1 Нет Р1122 Датчик положения дроссельной заслонки, не постоянно низкий уровень сигнала Сп1 Нет Р1133 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1), слишком мало изменений состояния Е да Р1134 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1), коэффициент изменения состояния Е да Р1167 Датчик кислорода до нейтрализатора (H02S1) отключение подачи топлива А да Р1171 Бедная смесь в режиме полной нагрузки В да Р1336 Зуб датчика положения коленвала 58Х, ошибка не распознана А да Р1380 Датчик неровной дороги с АБС, неверный сигнал Сп1 Нет

Р1381 Датчик неровной дороги с АБС, неисправность последовательной передачи данных Сп1 Нет Р1391 Датчик неровной дороги G, выход сигнала из допустимого диапазона Сп1 Нет Р1392 Датчик неровной дороги G, низкий уровень сигнала Сп1 Нет Р1393 Датчик неровной дороги G, высокий уровень сигнала Сп1 Нет

Р1404 Рециркуляция отработавших газов, ошибка закрытого положения клапана рециркуляции Е да

Р1601 Обмен данными по интерфейсу SPI между контроллером ЭСУД и контроллером КПП (только АКПП)

Р1607 Сброс счетчика низкого уровня питания Сп1 Нет

Р1626 Иммобилизатор, нет выходного сигнала Сп1 Нет

Р1631 Неверный выходной сигнал иммобилизатора Сп1 Нет

Р1650 Ошибка обмена данными по интерфейсу SPI с микросхемой SIDM Сп1 Нет

Р1655 Ошибка обмена данными по интерфейсу SPI с микросхемой PSVI Е да

Коды неисправностей Ланос (до 2008г.в. — Евро2 — с ЭБУ KDAC).

3,4,5,6. Ошибка Карлсона 7,8. Ошибка клапана EGR

12. Двигатель не заведен (Нет импульсов с датчика)

13. Ошибка датчика кислорода (02 sensor not toggling)

14. Датчик темпиратуры ОЖ. Высокий уровень сигнала

15. Обрыв датчика темпиратуры ОЖ

16. Ошибка датчика детонации (странно, на украинских ланосах до 2008г. с двигателями 1.5 его нет)

17. Форсунки отсоединены или КЗ (Injector disconn or shorted)

18. Ошибка управления DSNEF

19. Ошибка датчика синхронизации к/вала, 58зу6 (58Х (engine speed) signal)

21. Датчик положения дросселя. Высокий уровень сигнала (TPS High)

22. Обрыв датчика положения дросселя

23. Датчик темпиратуры воздуха. Высокий уровень сигнала (MAT sensor high)

24. Слишком мала скорость автомобиля/ошибка ДС (Vehicle speed sensor matf)

25. Обрыв датчика темпиратуры воздуха (MAT sensor tow)

27. Высокое давление кондиционера (А/С pressure high)

28. Низкое давление кондиционера (А/С pressure tow)

29. Реле бензонасоса (замкнут на землю)

32. Реле бензонасоска (замкнут на питание)

33. МАР сенсор. Высокий уровень сигнала

34. МАР сенсор. Низкий уровень сигнала

35. Ошибка РХХ (IAC malfunction)

41. Обмотка катушки В (замкнут на питание) EST В shorted to battery

42. Обмотка катушки А (замкнут на питание) EST A shorted to battery

44. Датчик кислорода. Бедная смесь (02 sensor lean)

45. Датчик кислорода. Богатая смесь (02 sensor rich)

49. Слишком высокое бортовое напряжение

53. Неисправность иммобилайзера (вроде так же нету его на Шевроле)

61. Клапан продувки адсорбера (замкнут на землю)

62. Клапан продувки адсорбера (замкнут на питание)

63. Обмотка катушки В (замкнут на землю) EST В shorted to ground

64. Обмотка катушки А (замкнут на землю) EST A shorted to ground 87,88. Реле кондиционера.

Коды неисправностей Ланос (с 2008г.в. — ЕвроЗ — с ЭБУ CAVUT).

Двузначные обозначение — коды в соответствии с диагностическим прибором SCAN-100, четырёхзначные (в скобках) — в соответствии с индикацией ошибок лампой ТОД

Код 13 (0134) Датчик кислорода не переключается

Код 14 (0117) Высокая температура охлаждающей жидкости

Код 15 (0118) Низкая температура охлаждающей жидкости

Код 17 (0201, 0202, 0203, 0204, 0261, 0262, 0264, 0265, 0267, 0268, 0270, 0271)

Замыкание цепи форсунки на «массу’Уаккумуляторную батарею Код 19 (0336) Ошибка в сигнале 58Х (А и В)

Код 21 (0123) Высокий уровень выходного сигнала датчика положения дроссельной заслонки

Код 22 (0122) Низкий уровень выходного сигнала датчика положения дроссельной за-слонки

Код 23 (0112) Высокая температура воздуха впускного коллектора

Код 24 (0500) Ошибка датчика скорости автомобиля механическая коробка передач

Код 25 (0113) Низкая температура воздуха впускного коллектора

Код 27 (0447) Высокий уровень выходного сигнала датчика давления

в системе кондиционирования воздуха

Код 28 (0446) Низкий уровень выходного сигнала датчика давления в системе кондиционирования воздуха

Код 33 (0108) Высокий уровень выходного сигнала датчика абсолютного давления впуск-ного коллектора

Код 34 (0107) Низкий уровень выходного сигнала датчика абсолютного давления впускного коллектора

Код 35 (1509, 1513, 1514, 0506, 0507) Ошибка в управлении подачей воздуха на холостом ходу

Код 36 (0444) Неисправность системы рециркуляции выхлопных газов

Код 41 (1304) Замыкание на аккумуляторную батарею контура «В» электронной регулировки

момента зажигания (ЭРМЗ)

Код 42 (1303) Замыкание на аккумуляторную батарею контура «А» электронной регулировки момента зажигания (ЭРМЗ)

Код 44 (0131) Неисправность датчика кислорода (сигнал переобедненной смеси)

Код 45 (0132) Неисправность датчика кислорода (сигнал переобогащенной смеси)

Код 51 (0604) Неисправность БЭК

Код 63 (1302) Замыкание на массу контура «В» электронной регулировки момента зажигания (ЭРМЗ)

Код 64 (1301) Замыкание на массу контура «А» электронной регулировки момента зажигания (ЭРМЗ)

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР.

2–18 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА

Для включения дальнего света фар

выполните следующее:
• Убедитесь, что включен ближний свет

• Нажмите многофункциональный рычаг

управления в сторону приборной панели.

При включении дальнего света фар

загорается индикатор дальнего света фар.
Для переключения с дальнего света фар

на ближний свет потяните

многофункциональный рычаг управления

на себя до возврата в нормальное

ПОДАЧА СИГНАЛА ДАЛЬНИМ

Для подачи сигнала дальним светом фар

потяните многофункциональный рычаг

управления на себя и отпустите. При

отпускании рычаг возвращается

в нормальное положение.

• Обязательно переключайте дальний

свет фар на ближний свет при
сближении с впереди идущими
автомобилями.

Дальний свет фар может ослепить
других водителей, что может стать
причиной столкновения.

Дальний свет фар горит до тех пор, пока

многофункциональный рычаг управления

удерживается в оттянутом положении.

ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР*
Противотуманные фары обеспечивают:
• Дополнительное освещение боковых зон

дороги перед автомобилем.

• Улучшенный обзор в туманную

и снежную погоду.

Для включения противотуманных фар

выполните следующее:
• Убедитесь, что включен ближний свет

• Поверните кольцевой переключатель

на многофункциональном рычаге

управления в положение ON.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–19

При включении противотуманных фар

на приборной панели загорается индикатор

противотуманных фар.
Для выключения противотуманных фар

поверните кольцевой переключатель

в положение OFF.

Для включения заднего противотуманного

фонаря поверните конец рычага очистителя

ветрового стекла при включенном ближнем

свете.
При включении заднего противотуманного

фонаря на приборной панели загорается

соответствующий индикатор.
Для выключения заднего

противотуманного фонаря снова поверните

конец рычага очистителя ветрового стекла.

ОЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

• Отсутствие у водителя нормального

обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.

• Не включайте очиститель, если

стекло сухое или работа щеток
на ветровом стекле затруднена,
например из-за налипшего снега или
льда. Работа стеклоочистителя при
наличии помех на ветровом стекле
может привести к повреждению
щеток и электродвигателя
очистителя, а также поверхности
стекла.

• В холодную погоду перед

включением очистителя проверьте,
что щетки не примерзли к стеклу.
Включение очистителя с
примерзшими к стеклу щетками
может привести к повреждению
щеток, электродвигателя очистителя
и поверхности стекла.

Для включения очистителя включите

зажигание и переведите вверх рычаг

очистителя/омывателя ветрового стекла.

Рычаг переключения очистителя ветрового

стекла имеет четыре положения:
• OFF: Система выключена. Стандартное

• INT: Прерывистый режим работы. Рычаг

на одно положение вверх

• LO: Непрерывный режим, низкая

скорость. Рычаг на два положения вверх.

• HI: Непрерывный режим, высокая

скорость. Рычаг на три положения вверх.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кратковременное включениеДля вк.

2–20 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кратковременное включение
Для включения очистителей в случае

небольшого дождя или тумана слегка

передвиньте рычаг очистителя/омывателя

ветрового стекла в направлении положения

INT и отпустите.
При отпускании рычаг автоматически

возвращается в нормальное положение.
В этом случае щетки отработают один цикл.

По мере износа щетки
стеклоочистителя теряют способность
очищать стекло должным образом
и передний обзор ухудшается.
• Заменяйте изношенные щетки

ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

• Отсутствие у водителя нормального

обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.

• Не разбрызгивайте жидкость

омывателя на ветровое стекло
в морозную погоду.

• Перед включением омывателя

прогрейте ветровое стекло.

Жидкость омывателя может
замерзнуть на ветровом стекле
и ухудшить передний обзор.

Для подачи струи омывающей жидкости

на ветровое стекло выполните следующее:
• Включите зажигание.
• Потяните на себя рычаг очистителя/

омывателя ветрового стекла.

Если удерживать рычаг менее чем

0,6 секунды, то происходит следующее:
• Жидкость омывателя разбрызгивается

на ветровое стекло. (Щетки

стеклоочистителя не работают)

Если удерживать рычаг в течение более чем

0,6 секунды, то происходит следующее:
• Жидкость омывателя разбрызгивается

на ветровое стекло.

• Щетки очистителя отрабатывают три

цикла или останавливаются при

• Не допускайте непрерывной работы

омывателя ветрового стекла более
10 секунд, а также работы при
пустом бачке омывателя.

Это может привести к перегреву
электродвигателя омывателя
и дорогостоящему ремонту.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кратковременное включениеДля вк.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–21

Заправка бачка омывателя
Описание рекомендованной процедуры

заправки бачка омывателя приведено

в разделе «ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ

ВЕТРОВОГО СТЕКЛА»; см. алфавитный

• Отсутствие у водителя нормального

обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.

• Не включайте стеклоочиститель

задней двери, если стекло сухое или
работа очистителя затруднена,
например, из-за налипшего снега или
льда. Работа очистителя при
наличии помех на стекле может
привести к повреждению щеток
и электродвигателя очистителя,
а также поверхности стекла.

• В холодную погоду перед

включением очистителя убедитесь
в том, что щетка не примерзла
к стеклу. Включение очистителя с
примерзшими к стеклу щетками
может привести к повреждению
щеток, электродвигателя очистителя
и поверхности стекла.

Для включения очистителя/омывателя

заднего стекла нажмите рычаг в сторону

приборной панели.
В первом положении очиститель работает

непрерывно на низкой скорости.
Для подачи жидкости омывателя на заднее

стекло переведите рычаг во второе

• Не разбрызгивайте жидкость

омывателя на заднее стекло
в морозную погоду.

• Перед включением омывателя

прогрейте заднее стекло.

Жидкость омывателя может
замерзнуть на заднем стекле
и ухудшить задний обзор.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Заправка бачка омывателяОписани.

2–22 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Заправка бачка омывателя
Описание рекомендованной процедуры

заправки бачка омывателя приведено

в разделе «ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ

ВЕТРОВОГО СТЕКЛА»; см. алфавитный

КНОПКА АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛИЗАЦИИ
Аварийная световая сигнализация

используется в следующих случаях:
• Для предупреждения остальных

участников движения об экстренной

• В случае возникновения опасности

Аварийную световую сигнализацию можно

включать как при включенном, так и при

• Не допускайте непрерывной работы

омывателя заднего стекла более
10 секунд, а также работы при
пустом бачке омывателя.

Это может привести к перегреву
электродвигателя омывателя
и дорогостоящему ремонту.

Для включения нажмите кнопку аварийной

световой сигнализации.
Для выключения аварийной сигнализации

снова нажмите данную кнопку.

ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ

Для включения обогревателя включите

зажигание и нажмите кнопку обогревателей

заднего стекла и наружных зеркал*. На

кнопке загорится световой индикатор.
Для выключения обогревателя снова

нажмите данную кнопку.
Проследите, чтобы обогреватель был

выключен, когда поверхности станут

Не включайте обогреватель заднего
стекла в следующих случаях:
• Двигатель не работает.
• Сразу после запуска двигателя.
• Если на заднем стекле «нарост» из

Использование обогревателя заднего
стекла в указанных условиях может
привести к разряду аккумуляторной
батареи.
В свою очередь это может привести
к повреждению автомобиля
и необходимости замены некоторых
частей.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Заправка бачка омывателяОписани.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–23

Невыполнение правил надлежащего
ухода может привести к повреждению
проводников обогревателя или
к появлению царапин на стекле.
• Не используйте для чистки заднего

стекла острые инструменты или
абразивные чистящие средства для
стекол.

• При чистке стекла или проведении

работ рядом с задним стеклом
соблюдайте осторожность, чтобы не
поцарапать и не повредить
проводники обогревателя.

Отсутствие у водителя нормального
обзора может привести к столкновению
и повлечь за собой травмы,
повреждение Вашего автомобиля или
иной материальный ущерб.

РЕГУЛЯТОР УГЛА НАКЛОНА

СВЕТОВОГО ПУЧКА СВЕТА ФАР

Включите ближний свет фар

и отрегулируйте направление световых

пучков в соответствии с загрузкой

0 = Один человек на сиденье водителя,

два человека на передних сиденьях

(первый и второй водители)

1 = Все сиденья заняты. (5 человек

2 = 5 человек в салоне и груз в багажном

3 = Один человек на сиденье водителя

плюс груз (макс. 327 кг)

ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ*

(если эта система предусмотрена)

включаются автоматически при запуске

двигателя.
Дневные ходовые огни выключаются

в следующих случаях:
• Выключение двигателя.
• Включение стояночных фонарей.
• Включение дальнего света фар.
• Включение ближнего света фар.

В комплект нового автомобиля входят два

ключа.
Рекомендуется хранить один ключ

в качестве запасного. Номер ключа

проштампован на специальной бирке.

В целях безопасности храните номерную

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ бирку ключа в надежном месте вн.

2–24 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

бирку ключа в надежном месте вне

автомобиля. Кроме того, следует записать

номер ключа и также хранить в надежном

месте вне автомобиля.

Это уменьшит вероятность

Не оставляйте ключ в автомобиле.
• Запирайте замки автомобиля.
• Носите ключ с собой.

Центральный замок с дистанционным

управлением позволяет с помощью пульта

отпирать и запирать двери на расстоянии до

6 м от автомобиля.

В случае утери ключа можно заказать
запасные ключи в авторизованном
сервис-центре Chevrolet по номеру
данного ключа.
Для защиты от угона на Вашем
автомобиле установлена электронная
система иммобилайзера. Для запуска
двигателя могут использоваться
только ключи с правильным
электронным кодом. При неверном
электронном коде запуск двигателя
невозможен, даже если ключ подходит
по профилю. Запасные
и дополнительные ключи заказывайте
только у авторизованного дилера
Chevrolet.
См. «ИММОБИЛАЙЗЕР»
в алфавитном указателе.

Мигающий светодиод на пульте

дистанционного управления сигнализирует

о работоспособности пульта.

• Кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ).

Запирание всех дверей. Фонари

аварийной световой сигнализации

мигают один раз.

• Кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ).

Отпирание всех дверей. Фонари

аварийной световой сигнализации

мигают два раза.

Дальность действия пульта
дистанционного управления зависит от
условий окружающей среды.

Переключение диапазонов передач, Вождение и управление автомобилем 121

Торможение двигателем, Раскачивание автомобиля, Стоянка

Понижение передачи, 122 вождение и управление автомобилем

Нажмите педаль тормоза при

переключении из положения

P или N в положение R или на

передачу переднего хода.
Иначе возможно повреждение

коробки передач или неожидан‐

ное трогание автомобиля с ме‐

ста, вызывающее потерю води‐

телем управления автомобилем

с причинением вреда здоровью,

автомобилю или другому иму‐

Для использования на затяжных

спусках эффекта торможения дви‐

гателем выполните следующее:
Для автоматической коробки пере‐

дач при необходимости переклю‐

читесь на диапазон передач «2» или

«1».
Торможение двигателем наиболее

эффективно в диапазоне «1». При

переключении на диапазон пере‐

дач «1» на слишком высокой скоро‐

сти автоматической коробкой пере‐

дач сохраняется текущая передача

до снижения скорости автомобиля.

Для обычного торможения двига‐

телем переключитесь на диапазон

передач «2». Для более эффектив‐

ного замедления переключитесь

Использование эффекта тормо‐

жения двигателем на затяжных

спусках позволяет продлить срок

службы тормозных механизмов.

Раскачивание автомобиля допус‐

кается только при буксовании на

песке, в грязи или в снегу.
Попеременно переводите селек‐

тор передач в положения D и R.
Не разгоняйте двигатель и не до‐

пускайте резких ускорений.

После остановки автомобиля на‐

жатием педали тормоза включите

стояночный тормоз, подняв рычаг

до упора, и извлеките ключ зажига‐

Для более резкого ускорения на‐

жмите педаль акселератора до

упора и удерживайте в таком поло‐

жении. Коробка передач переклю‐

чится на более низкую передачу

в зависимости от оборотов двига‐

Торможение двигателем, Раскачивание автомобиля, Стоянка

Отключение повышающей передачи, Неисправности, Сбой электропитания

Разблокировка рычага селектора передач

Четвертая передача коробки пере‐

дач является повышающей.
Для отмены функции повышающей

передачи нажмите кнопку повы‐

шающей передачи, загорится ин‐

дикатор O/D OFF в сигнальном

блоке неисправности.
Функция O/D OFF используется, ко‐

гда переключение на четвертую

передачу нежелательно, например

при затяжных подъемах.

Использование повышающей пе‐

редачи в нормальных условиях

езды позволяет экономить топ‐

При неисправности загорается сиг‐

нализатор неисправности или сиг‐

нализатор автоматической ко‐

робки передач. Коробка передач

блокируется на определенной пе‐

редаче и более не допускает пере‐

ключения ни в автоматическом, ни

в ручном режиме.
Устраните причину неисправности

При сбое питания рычаг селектора

передач невозможно вывести из

положения Р.
При разрядке аккумуляторной ба‐

тареи запустите двигатель с по‐

мощью пусковых проводов.

Если аккумуляторная батарея не

является причиной неисправности,

разблокируйте рычаг селектора

передач и извлеките ключ из замка

Ваш автомобиль оборудован сис‐

темой блокировки рычага переклю‐

чателя передач с педалью тормоза

(BTSI). Перед выводом селектора

из положения «P» (стоянка) вклю‐

чите зажигание и выжмите до

упора педаль тормоза. При невоз‐

можности вывода селектора из по‐

ложения «P» при включенном зажи‐

гании и нажатой педали тормоза

1. Отключите зажигание
2. Выжмите и удерживайте пе‐

даль тормоза и поднимите ры‐

чаг стояночного тормоза.

Отключение повышающей передачи, Неисправности, Сбой электропитания

Механическая коробка передач

3. Откройте крышку.

4. Вставьте отвертку в отверстие

до упора и выведите селектор

из положения «P». Запустите

двигатель и включите требуе‐

мую передачу.
При переводе селектора в по‐

ложение «P» произойдет его по‐

5. Закройте крышку.
6. Как можно быстрее отремонти‐

Если передача не включается, ус‐

тановите рычаг в нейтральное по‐

ложение, отпустите и снова вы‐

жмите педаль сцепления; еще раз

включите передачу.
Не истирайте сцепление без необ‐

ходимости. Во время эксплуатации

автомобиля полностью выжимайте

педаль сцепления. Не используйте

эту педаль в качестве опоры для

Механическая коробка передач

Тормозная система, Вождение и управление автомобилем 125

Не рекомендуется вести авто‐

мобиль, положив руку на рычаг

Для механической коробки пере‐

дач последовательно переключи‐

тесь на более низкую передачу.

Не снижайте передачу механи‐

ческой коробки передач сразу

на две или более ступени.
Это позволит предотвратить по‐

вреждение коробки передач или

потерю управления и возмож‐

Использование эффекта тормо‐

жения двигателем на затяжных

спусках позволяет продлить срок

службы тормозных механизмов.

Тормозная система состоит из двух

независимых контуров.
При отказе одного контура тормо‐

зов автомобиль остается способ‐

ным к торможению благодаря дру‐

гому контуру тормозов. Однако эф‐

фект торможения достигается

только тогда, когда на педаль тор‐

моза производится резкое нажа‐

тие. Для этого необходимо гораздо

большее усилие. Тормозной путь

увеличивается. Прежде чем про‐

должать поездку, обратитесь за по‐

мощью на станцию технического

При неисправности одного тор‐

мозного контура требуется

большее усилие при нажатии

педали тормоза и увеличи‐

вается тормозной путь. Немед‐

ленно обратитесь в сервис-

центр для проверки и ремонта

тормозной системы. Рекомен‐

дуем обратиться в авторизован‐

ный сервис-центр.
Если при нажатии педали тор‐

моза ход педали больше нор‐

мального хода, возможно, тор‐

мозной системе требуется ре‐

в сервис-центр. Рекомендуем

обратиться в авторизованный

Тормозная система, Вождение и управление автомобилем 125

Антиблокировочная тормозная система, 126 вождение и управление автомобилем

Во время движения без необхо‐

димости не держите ногу на пе‐

дали тормоза. Это может приве‐

сти к ускорению износа компо‐

нентов тормозных механизмов.

Кроме того, это приводит к пе‐

регреву тормозов, вызывая уве‐

личение тормозного пути и сни‐

жение безопасности движения.

После проезда по глубоким лу‐

жам, мойки автомобиля или ин‐

тенсивного торможения на кру‐

тых спусках возможно времен‐

ное снижение эффективности

тормозов. Это обусловлено воз‐

можным намоканием или пере‐

гревом элементов тормозов.

При временном снижении эф‐

фективности тормозов из-за пе‐

регрева выполните следующее:

При спуске переключитесь на

более низкую передачу. Не до‐

пускайте длительных торможе‐

ний.
В случае временного снижения

эффективности торможения из-

за наличия влаги на компонен‐

тах тормозных механизмов для

торможения выполните следую‐

1. Оцените дорожную обста‐

новку в отношении автомо‐

2. Поддерживайте безопасную

скорость и достаточный за‐

пас расстояния до автомо‐

билей, едущих сзади и па‐

3. Плавно нажимайте педаль

тормоза до восстановления

система (АБС) предотвращает

блокирование колес.
АБС начинает регулировать тор‐

мозное давление, как только появ‐

ляется тенденция к блокированию

колеса. Автомобиль продолжает

оставаться управляемым даже при

очень резком торможении.
Вмешательство системы АБС

в управление заметно по импульсу,

ощущаемому на педали тормоза,

и характерному звуку, издавае‐

мому в процессе регулирования.
Для оптимального торможения

удерживайте педаль тормоза

в полностью нажатом положении

в течение процесса торможения

несмотря на пульсацию педали. Не

снижайте давления на педаль.
Не снижайте усилие нажатия на пе‐

Антиблокировочная тормозная система, 126 вождение и управление автомобилем

Неисправность, Стояночный тормоз, Система облегчения экстренного торможения

При начале движения автомобиля

после включения зажигания возмо‐

жен кратковременный звук механи‐

ческого контакта. Это нормально

и указывает на готовность к работе

При неисправности ABS колеса

могут заблокироваться при бо‐

лее резком, чем обычно тормо‐

жении. Преимущества ABS при

этом становятся недоступны.

При резком торможении авто‐

мобиль может потерять управ‐

ляемость и свернуть в сторону.

Устраните причину неисправности

Стояночный тормоз следует все‐

гда затягивать резко, при этом не

нажимая на фиксатор. Как можно

сильнее следует его затягивать на

спуске или подъеме.
Чтобы снять автомобиль со стоя‐

ночного тормоза, слегка потяните

рычаг тормоза вверх, нажмите

кнопку фиксатора и полностью

опустите рычаг вниз.
Для снижения усилий, прилагае‐

мых к стояночному тормозу, на‐

жмите одновременно педаль тор‐

При быстром и сильном нажатии на

педаль тормоза автоматически

тормозное усилие (полное тормо‐

жение).
Сохраняйте устойчивое давление

на педаль тормоза, пока сохраня‐

ется необходимость в полном тор‐

можении. Максимальное тормоз‐

ное усилие автоматически сни‐

жается при отпускании педали тор‐

Неисправность, Стояночный тормоз, Система облегчения экстренного торможения

Система регулировки плавности хода, Электронная система динамической стабилизации, Отключение

Электронная система динамиче‐

ской стабилизации (ESC) повы‐

шает курсовую устойчивость при

необходимости, независимо от

типа дорожного покрытия или сце‐

пления шин с дорогой. Кроме того,

она предотвращает пробуксовку

ведущих колес.
Как только автомобиль начинает

вилять (недостаточная или избы‐

точная поворачиваемость руля),

эффективная мощность двигателя

снижается и колеса начинают тор‐

мозиться по отдельности. Это су‐

щественно повышает устойчи‐

вость автомобиля на скользких до‐

рожных покрытиях.
Система ESC включается, когда

гаснет индикатор b.

Пока ESC активна, мигает индика‐

Эта система активной безопас‐

ности не дает водителю прав на

рискованный стиль вождения.
Скорость движения должна со‐

ответствовать дорожным усло‐

Для езды с использованием на‐

илучших рабочих характеристик

автомобиля систему ESC можно

отключить: кнопкой b.
Светится индикатор a.
ESC повторно включается кнопкой

Почему Chevrolet Spark (RAVON R2 ) самая лучшая машина GM Uzbekistan .

Chevrolet Spark 2011 — Секонд Тест

SPARK РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Spark, Руководство по эксплуатации

SPARK РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Только для дизельных двигателей евростандарта 590

*ТОЛЬКО ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ

Дизельный двигатель данного автомобиля

спроектирован и построен в соответствии с последними

достижениями в области автомобильных разработок.

Это экономичная, технически усовершенствованная и соответствующая

требованиям охраны окружающей среды модель.
Для надлежащей работы двигателя необходимо применять только

высококачественное топливо, соответствующее европейским

спецификациям DIN EN 590 — EURO DIESEL. См. главу «Вождение

автомобиля — Топливо».
Использование других видов топлива может привести к ухудшению

эксплуатационных характеристик автомобиля и стать причиной

аннулирования гарантии!
*Для автомобилей с дизельным двигателем

Только для дизельных двигателей евростандарта 590

Введение

В данном руководстве представлена информация по эксплуатации и техническому

обслуживанию нового автомобиля. В руководстве также содержится важная

информация по безопасности. Для обеспечения безопасной и надежной

эксплуатации внимательно прочтите и выполняйте указанные рекомендации.

Наилучшее качество обслуживания Вашего автомобиля может предоставить

авторизованный дилер CHEVROLET, который обладает необходимыми знаниями

о данном автомобиле и стремится к полному удовлетворению Ваших потребностей.

Данное руководство представляет собой неотъемлемую часть Вашего нового

автомобиля. Руководство должно постоянно храниться в автомобиле, включая

момент его перепродажи.

Благодарим Вас за приобретение автомобиля Chevrolet.

Введение

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте настоящее руководство и ск.

Прочитайте настоящее руководство

и скрупулезно следуйте инструкциям.

В настоящем руководстве содержатся

специальные замечания:
• Предупреждение
• Внимание
• Примечание

9 Данный знак используется для

предупреждения о потенциальной

опасности, связанной с получением

травм, повреждением Вашего

автомобиля или причинением иного

материального ущерба. Соблюдайте все

указания по безопасности, отмеченные

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ служит для
обозначения потенциально опасных
ситуаций, в которых невыполнение
инструкций может привести
к тяжелым травмам или смертельному
исходу.

Все сведения, иллюстрации и технические

характеристики, приведенные в настоящем

руководстве, основаны на самой свежей

информации на момент его опубликования.

ВНИМАНИЕ служит для обозначения
потенциально опасных ситуаций,
в которых невыполнение инструкций
может привести к травмам низкой или
средней степени тяжести, повреждению
Вашего автомобиля или причинению
иного материального ущерба.

ПРИМЕЧАНИЕ указывает
на информацию, которая будет
полезной при техническом
обслуживании, и другие связанные
с автомобилем инструкции.

* или (опция): В данном руководстве символом

звездочки и примечанием (опция)

обозначены компоненты дополнительного

оборудования, которые не входят

в стандартную комплектацию всех

автомобилей. К таким компонентам

относятся варианты комплектации двигателя,

комплектация моделей для конкретных стран

и дополнительное оборудование.

Мы оставляем за собой право на изменение

технических характеристик или конструкции

в любое время, без предварительного

уведомления и каких бы то ни было

Возможно несоответствие данного автомобиля

стандартам и нормам отдельных стран. Прежде

чем пытаться зарегистрировать данный

автомобиль в другой стране, проверьте все

действующее законодательство и внесите все

В данном руководстве содержится описание

вариантов комплектации и отделки, доступных

на момент его опубликования. Некоторые из

описанных компонентов могут отсутствовать

в Вашем автомобиле. За информацией

о вариантах комплектации и отделки

обращайтесь к дистрибьютору Chevrolet.

Наша компания не осуществляет проверку

деталей и оборудования других

производителей и не утверждает их

применение. Мы не можем подтвердить

пригодность и безопасность этих деталей и

принадлежностей и не несем ответственность

за ущерб, связанный с их использованием.

Важно: прежде чем приступить к эксплуатации

Вашего автомобиля внимательно прочтите всю

главу 1 («Системы пассивной безопасности

и сиденья») данного руководства.

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте настоящее руководство и ск.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

(Важная информация по ремням безопасности, подушкам безопасности, детским креслам и другим элементам системы безопасности.)

(Информация по приборам, указателям и органам управления автомобиля.)

(Информация по вождению автомобиля в различных условиях.)

(Информация по эксплуатации систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, а также аудиосистемы.)

(Необходимая информация и указания по разрешению проблем, возникающих при эксплуатации автомобиля.)

(Информация о порядке технического обслуживания автомобиля.)

(Информация о техническом обслуживании автомобиля)

(Технические характеристики автомобиля, типы смазочных материалов и прочая полезная информация.)

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

Spark, Руководство по эксплуатации

Spark, Руководство по эксплуатации

Сиденья и системы пассивной безопасности

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ. 1-2

ВОДИТЕЛЬ И ПЕРЕДНИЙ ПАССАЖИР. 1-5

ЗАДНИЕ ПАССАЖИРЫ . 1-5

С ТРЕХТОЧЕЧНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ . 1-6

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕМНЯ

БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ. 1-8

ДЕТСКОЕ БЕЗОПАСНОЕ КРЕСЛО . 1-9

НИЖНИЕ КРЕПЛЕНИЯ И ВЕРХНИЕ

ПРИВЯЗНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX. 1-11

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ . 1-16

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ. 1-17

(ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ). 1-18

Сиденья и системы пассивной безопасности

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИСТЕ.

1–2 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Долгие годы на безопасности водителя

и пассажиров сфокусированы многие

государственные и корпоративные

и опытно-конструкторских работ. Двумя

предназначенными исключительно для

защиты водителя и пассажиров при

авариях, являются ремни безопасности,

предусмотренные на каждом сиденье,

и дополнительная система пассивной

безопасности – подушки безопасности для

водителя и переднего пассажира. Ремни

безопасности обеспечивают защиту

водителя и пассажиров только

в пристегнутом состоянии. Подушка

безопасности представляет собой

дополнительное средство защиты,

эффективное только при использовании

КАК РАБОТАЮТ РЕМНИ

БЕЗОПАСНОСТИ?
Ремни безопасности выполняют

следующие функции:
1. Обеспечивают удержание водителя

и пассажиров при столкновениях.

2. За счет растяжения ремни

безопасности замедляют инерционное

перемещение при столкновении

и сокращают продвижение вперед

корпуса человека в процессе

поглощения энергии удара передней

частью автомобиля путем деформации

3. Фиксируют положение водителя при

возможность восстановить контроль

над автомобилем в определенных

экстренных дорожных ситуациях.

4. Предотвращают выбрасывание

пассажиров со своих мест во

избежание травмирования остальных

пассажиров и водителя.

• Только ремни безопасности показали

себя как простое и наиболее

эффективное средство защиты от

травм и гибели при автомобильных

• Как владелец автомобиля и водитель,

Вы должны убедиться, что все

пассажиры правильно пристегнули

свои ремни безопасности.

• Беременные женщины, люди

с травмами или физическим

недостатками также должны

пристегивать ремни безопасности.

При несоблюдении данного

требования такие пассажиры

наиболее подвержены тяжелым

травмам и гибели при аварии.

• Лучший способ обезопасить плод –

защитить беременную женщину.

• В данной главе описаны принцип

действия и порядок использования

ремней безопасности, а также порядок

регулировки сидений. Прочтите всю

и обязательно следуйте данным

инструкциям и предупреждениям,

чтобы обеспечить использование всех

возможностей систем безопасности

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИСТЕ.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–3

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ РЕМНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ
Защиту обеспечивают только правильно

пристегнутые ремни безопасности.
При силовом воздействии на корпус

человека выше определенного уровня люди

в автомобиле могут получить травмы.

При резком снижении скорости автомобиля

возникает значительное силовое

воздействие на тело человека, которое

существенно снижается, если

обеспечивается замедление продвижения

его корпуса вперед. Таким образом, для

защиты человека от травм при

столкновении основной задачей является

обеспечение максимального периода

времени и расстояния до остановки

продвижения корпуса вперед.
Представим себе человека, который бежит

со скоростью 25 км/ч и сталкивается с

бетонной стеной. Представим себе другого

человека, который бежит со скоростью

25 км/ч и сталкивается с бетонной стеной,

покрытой деформируемой прокладкой

толщиной 90 см. В первом случае человек

может получить тяжелые травмы или даже

погибнуть. Во втором случае человек

скорее всего не травмируется. Почему?

В первом случае тело человека

сталкивается с неупругой бетонной

поверхностью и мгновенно

останавливается. Вся накопленная

в процессе бега энергия поглощается телом

человека, а не жесткой бетонной

поверхностью. Во втором примере тело

имеет такую же кинетическую энергию, как

и в первом примере. Но в этом случае тело

продвигается вперед благодаря обивке,

обеспечивая дополнительное время

и расстояние для остановки тела за счет

поглощения прокладкой при

деформировании энергии бегущего

человека.
При столкновении автомобиля с бетонной

стеной на скорости 50 км/ч передний

бампер автомобиля останавливается

немедленно, но салон останавливается

медленнее за счет деформирования

передних элементов каркаса автомобиля.

Человек, пристегнутый ремнем

безопасности, остается на месте и защищен

«прокладкой», функции которой выполняет

деформирование передней части

автомобиля и растяжение ремней

безопасности. Падение скорости тела

пристегнутого человека с 50 км/ч до нуля

осуществляется при перемещении

на 90–120 см. Кроме того, пристегнутый

человек остается на месте, поэтому удается

избежать ударов о жесткие элементы

автомобиля, если при фронтальном

столкновении срабатывают подушки

безопасности. Непристегнутый человек не

имеет такой защиты. Его положение

в автомобиле не зафиксировано, поэтому

тело продолжает продвижение со

скоростью 50 км/ч, которая была до

столкновения, пока не столкнется с каким-

либо твердым объектом на скорости около

50 км/ч и мгновенно остановится. Таким

образом, даже если при фронтальном

столкновении срабатывают подушки

безопасности, непристегнутый передний

пассажир подвержен значительно более

высокому риску тяжелой травмы или

гибели, чем правильно пристегнутый.

(См. «ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

в алфавитном указателе.)

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

1–4 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЗАЩИТУ
Статистика автомобильных аварий
показывает, что водители и пассажиры
с правильно пристегнутыми ремнями
безопасности подвержены меньшему
риску травмирования и имеют более
высокую вероятность выживания при
аварии. Поэтому в большинстве стран
законодательство содержит требование
пристегиваться ремнями безопасности
во время эксплуатации автомобиля.
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕМНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ
Передние сиденья и боковые места
заднего сиденья автомобиля
оборудованы ремнями безопасности
с трехточечным креплением. Ремни
безопасности передних сидений
и боковых мест заднего сиденья
втягиваются и фиксируются
механизмом инерционной катушки.
В нормальном пристегнутом
положении ремень безопасности
с трехточечным креплением не требует
регулировки длины и обеспечивает
свободу перемещения при постоянной
скорости движения автомобиля.

При внезапной или резкой остановке или

высоком ускорении или замедлении

ремень безопасности автоматически

блокируется, обеспечивая удержание тела

Для использования всех возможностей

защиты ремень безопасности должен быть

правильно пристегнут, а человек должен

занимать правильное положение

в соответствии со следующими

• Спинка сиденья в вертикальном

положении (без наклона, чтобы

предотвратить «подныривание» или

проскальзывание под ремень

безопасности и травмирование

уязвимых частей тела при

• Человек должен сидеть прямо (Не

сутулясь, чтобы поясничная и плечевая

части ремня обеспечивали максимальное

усилие удержания и минимизировали

травмы мягких и уязвимых частей тела

• Запорная скоба должна быть надежно

вставлена в замок ремня безопасности

до щелчка (если ремень безопасности не

застегнут, он не обеспечивает никакой

защиты; потяните ремень, чтобы

проверить надежность фиксации).

• Поясничная часть ремня

безопасности проходит внизу
и облегает тазобедренную часть тела
(не брюшную полость, где натяжение
ремня может привести к тяжелой
травме при столкновении – ЭТО
ОСОБЕННО ВАЖНО ДЛЯ
БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН).

• Плечевая часть ремня безопасности

проходит по ближнему к двери плечу
и опоясывает грудь (а не под рукой,
вокруг шеи, по дальнему от двери
плечу или по спине, ремень не
должен быть ослаблен, чтобы
исключить излишнее продвижение
корпуса вперед и получение травмы
при столкновении).

• Колени в положении «прямо вперед»

(чтобы коленные буферы со стороны
водителя при столкновении
воспрепятствовали
«подныриванию» под ремень
безопасности).

Если сигнализатор неисправности системы
зарядки аккумуляторной батареи загорается
во время движения, выполните следующее:

1. Осторожно съедьте с проезжей части.

2. Остановите автомобиль.

3. Убедитесь, что приводной ремень не

ослаблен и не разорван. См.
„ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ” в алфавитном
указателе.

4. Если приводной ремень находится

в нормальном рабочем состоянии, но
сигнализатор неисправности системы
зарядки аккумуляторной батареи
продолжает гореть, то это может
указывать на неисправность в системе
зарядки.

При первой возможности обратитесь
к авторизованному дилеру Chevrolet
для ремонта данной системы.

СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В
СИСТЕМЕ СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ

Кратковременно загорается при включении
зажигания перед запуском двигателя.
Это означает, что лампа данного индикатора
работает нормально.
Сигнализатор должен погаснуть после
запуска двигателя.
Если данный сигнализатор загорается во
время движения, это может указывать
на опасное падение давления в системе
смазки двигателя. Немедленно заглушите
двигатель и проверьте уровень масла
в двигателе.
Для получения информации о порядке
проверки см. „ПРОВЕРКА УРОВНЯ
МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ” в алфавитном
указателе.

При низком уровне масла долейте моторное
масло рекомендованного качества и вязкости
до надлежащего уровня. См. „ЗАМЕНА
МОТОРНОГО МАСЛА И МАСЛЯНОГО
ФИЛЬТРА” в алфавитном указателе.

Если уровень масла нормальный, обратитесь
к авторизованному дилеру Chevrolet для
проверки системы смазки двигателя.

Падение давления в системе смазки
двигателя может представлять
опасность.

автомобиля с горящим
сигнализатором падения давления
всистеме смазки двигателя. Движение
автомобиля с низким давлением
масла может привести к серьезному
повреждению автомобиля,
и последующему дорогостоящему
ремонту, не покрываемому
гарантийными обязательствами
изготовителя.

Читайте также:

      

  • Рено симбол схема электрооборудования
  •   

  • 0300 ошибка крайслер вояджер
  •   

  • Схема генератора ваз 2114
  •   

  • Как выставить стрелку температуры на приборной панели ваз 2110
  •   

  • C0045 ошибка шевроле каптива

2–8 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ВИЗУАЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

И СИГНАЛИЗАТОРЫ

СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО

ЗАПАСА ТОПЛИВА

Сигнализатор минимального запаса топлива

загорается, когда в топливном баке остается

около 4,5 литров топлива.

Если загорелся сигнализатор, заправьте

бак топливом как можно скорее.

См. „ТОПЛИВО” в алфавитном указателе.

ВНИМАНИЕ

• Не допускайте полного израсходования

топлива.

Это может привести к повреждению

каталитического нейтрализатора, а также к

другим повреждениям автомобиля, ремонт

которых в этом случае не покрывается

гарантийными обязательствами изготовителя.

S3W2091A

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
АБС*

Сигнализатор АБС загорается на короткое
время при включении зажигания. Таким
образом, он сигнализирует о выполнении
самотестирования системы
и работоспособности лампы сигнализатора.
Сигнализатор должен погаснуть примерно
через 3 секунды.
Обратитесь к авторизованному дилеру
Chevrolet для выполнения ремонта, если
сигнализатор неисправности АБС ведет
себя следующим образом:
• Не загорается при включении зажигания.
• Не гаснет.
• Загорается во время движения.

S3W2101A

Если сигнализатор АБС загорается во время
движения, то возможны неполадки в системе
АБС. Следует как можно скорее обратиться к
авторизованному дилеру Chevrolet для
выполнения проверки и ремонта системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если горит сигнализатор АБС,

дальнейшее движение автомобиля
запрещено. Горящий сигнализатор
АБС может служить признаком
неисправности в тормозной системе.

Несоблюдение требований по
поддержанию внадлежащем рабочем
состоянии тормозов Вашего автомобиля
может привести к аварии, которая
может повлечь за собой травмы,
повреждение автомобиля или другой
материальный ущерб.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–9

См. „АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА” в алфавитном
указателе.

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ*

Сигнализатор неисправности системы
подушек безопасности мигает несколько раз
при включении зажигания, затем гаснет.
Таким образом, он сигнализирует о
нормальном рабочем состоянии
сигнализатора и системы подушек
безопасности. При неисправности в системе
безопасности сигнализатор:
• Не мигает при включении зажигания.
• Продолжает гореть после нескольких

вспышек.

• Мигает во время движения автомобиля.
• Горит постоянным светом во время

движения.

Описание системы подушек безопасности
и других систем пассивной безопасности см.
в разделе 1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Одновременное горение сигнализатора
неисправности тормозной системы
и сигнализатора неисправности АБС
свидетельствует о неисправности
втормозной системе.

• Немедленно обратитесь

к авторизованному дилеру Chevrolet
для проверки тормозной системы.

S3W2111A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если сигнализатор мигает или горит
непрерывно во время движения,
это означает, что система подушек
безопасности неисправна. Система
подушек безопасности будет выключена
и вслучае аварии может не сработать.
Обратитесь к авторизованному дилеру
Chevrolet для проверки автомобиля.

Движение с неисправной системой
подушек безопасности вслучае аварии
может привести
к травмам или даже гибели.

2–10 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

Сигнализатор неисправности тормозной
системы загорается при включении
зажигания перед запуском двигателя.

Это означает, что сигнализатор работает
нормально. Сигнализатор должен погаснуть
после пуска двигателя.

Сигнализатор неисправности тормозной
системы загорается также при включении
стояночного тормоза. После отпускания
стояночного тормоза сигнализатор гаснет.
Прежде чем тронуться с места, убедитесь,
что стояночный тормоз полностью отпущен.

Если после полного отпускания стояночного

тормоза сигнализатор неисправности тормозной

системы продолжает гореть, то это может

указывать на низкий уровень тормозной

жидкости в бачке гидропривода тормозов.

В этом случае выполните следующее:

1. Осторожно съедьте с проезжей части

и остановитесь.

2. Проверьте уровень жидкости в бачке

гидропривода тормозов.

3. Долейте рекомендуемую тормозную

жидкость, чтобы довести ее уровень

до отметки MAX. См. „ДОЛИВКА

ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ” в алфавитном

указателе.

4. Необходимо на безопасной скорости

и с соблюдением мер предосторожности
отправиться к авторизованному дилеру
Chevrolet для проверки тормозов
при следующих условиях:

• Тормоза работают нормально.

• По внешним признакам тормозная

система обеспечивает безопасность
автомобиля.

5. Необходимо эвакуировать автомобиль

к авторизованному дилеру Chevrolet для
проверки и ремонта при следующих
условиях:

• Обнаружены утечки в тормозной

системе.

• Горит лампа сигнализатора

неисправности тормозной системы.

• Тормоза не работают надлежащим

образом.

S5W2004A

ВНИМАНИЕ

• Запрещается движение, если горит

сигнализатор неисправности
тормозной системы.

• Горение этого сигнализатора может

указывать на неисправность
тормозной системы.

• Неисправность тормозной системы

может привести к столкновению
и повлечь за собой травмы,
повреждение Вашего автомобиля или
иной материальный ущерб.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–11

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ

Сигнализирует об отсутствии зарядки
аккумуляторной батареи. Сигнализатор
должен загораться при включении зажигания.
Сигнализатор должен погаснуть после
запуска двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Одновременное горение сигнализатора
неисправности тормозной системы
и сигнализатора неисправности
АБС свидетельствует о неисправности
втормозной системе.

• Немедленно обратитесь

к авторизованному дилеру Chevrolet
для проверки тормозной системы.

ВНИМАНИЕ

• Запрещается эксплуатация

на автомобиля, если сигнализатор
неисправности тормозной системы не
загорается при включении
стояночного тормоза и включенном
зажигании.

• Убедитесь висправности лампы

сигнализатора. Если сигнализатор
неисправности тормозной системы не
загорается при включении
стояночного тормоза и включенном
зажигании, то необходимо обратиться
к авторизованному дилеру Chevrolet
для проверки тормозной системы и ее
сигнализатора.

Данные признаки могут
свидетельствовать о неисправности
втормозной системе автомобиля.

Несоблюдение требований по
поддержанию внадлежащем рабочем
состоянии тормозов Вашего автомобиля
может привести к аварии, которая
может повлечь за собой травмы,
повреждение автомобиля или другой
материальный ущерб.

ВНИМАНИЕ

Этот сигнализатор свидетельствует о

возникновении неисправности в системе

зарядки аккумуляторной батареи.

• Запрещается эксплуатация автомобиля

с горящим сигнализатором неисправности

системы зарядки аккумуляторной батареи.

Движение с неисправной системой зарядки

может привести к повреждению автомобиля.

S3W2131A

70 Приборы и средства управления

Индикаторы центральной

консоли

Указатель поворота

O мигает зеленым.

Мигание

Контрольный индикатор мигает,

если включены указатель поворота

или аварийная световая сигнали‐

зация.

Быстрое мигание: отказ лампы ука‐

зателя поворота или соответ‐

ствующего предохранителя.

Замена лампы 3 149, предохрани‐

тели 3 155, указатели поворота

3 80.

Напоминание о ремне

безопасности

Сигнализатор не

пристегнутых ремней

безопасности передних

сидений

X для сиденья водителя светится

или мигает красным.

k при занятом переднем пасса‐

жирском сидении светится или ми‐

гает красным.

1. После включения зажигания ин‐

дикатор горит до пристегивания

ремня безопасности.

2. После запуска двигателя инди‐

катор мигает в течение

100 секунд, а затем светится по‐

стоянно до пристегивания

ремня безопасности.

3. Если при не пристегнутом

ремне безопасности автомо‐

биль проедет более 250 м или

его скорость превысит 22 км/ч,

будет мигать индикатор и зву‐

чать звуковой сигнал в течение

100 секунд.

По истечении 100 секунд индика‐

тор начнет светиться постоянно,

а звуковой сигнал будет звучать до

пристегивания ремня безопас‐

ности.

Состояние ремней

безопасности на задних

сиденьях

X для задних сидений светится или

мигает красным.

1. Когда двигатель работает, все

двери закрыты и скорость авто‐

мобиля не превышает 10 км/ч,

индикаторы ремней безопас‐

ности задних сидений будут го‐

реть до пристегивания ремней.

Это будет происходить и в слу‐

чае, если никто не находится на

этих сиденьях.

  • Ошибки на панели приборов шевроле круз
  • Ошибки на панели приборов шевроле каптива
  • Ошибки на панели приборов чери фора
  • Ошибки на панели приборов хундай крета
  • Ошибки на панели приборов хонда цивик 5д 2008