Почему лазерная рулетка выдает ошибку

Bosch DLE 50 Professional
Лазерный дальномер…в народе лазерная рулетка.
Чиню дальномеры этой модели в пятый раз…
Так как первое образование «слесарь контрольно измерительных приборов и аппаратуры. оптик» позволяет не наугад тыкать, а понимать что делаешь.

Вообще, приборчик достаточно надежный и очень точный. Точнее пожалуй только некоторые модели Hilti и Leica.
Но…суровая действительность вносит свои НО.
Если говорить именно про DLE 50…то проблемы с ним могут начаться после падения.
И тут ничего удивительного нет. Все же это оптический прибор.
Так как зачастую подобные приборы живут и работают не в условиях помещений обитых поролоном, то всякое бывает.
Мой личный дальномер счастливо прожил с 2008 года, без проблем и глюков…но не устоял он перед бетоном после падения с высоты 5 метров.

В чем основная печалька…дело в том, что как правило, Bosch не чинит эти приборы…отработали 3 года гарантии, а дальше в мусор.
И понятное дело, редкая мастерская свяжется с юстировкой подобных вещей.
Причем это касается не только дальномеров, но и половины лазерных построителей плоскостей.
Что забавно, зеленая серия Bosch почти вся разборная, а «про» линейка из принципа сделана не разборной.

Ладно, ближе к «телу».
Как определить что дальномеру пришел писец?
Ну ясно когда все очевидно…не включается…
Но если включается…а DLE 50 сволочь, будет включаться даже после попадания под танк…при измерениях выдает ERROR, хоть лазер светится.

В данном случае, прибор исправно измеряет до 60-70 см…но все что больше-ERROR.
Ну про замеры в 50 метров вообще молчу.

Включаем лазер, светим на ровную поверхность с расстояния метр и что мы видим…

Это не точка…это расфокусированное пятно.
Так как с этим я сталкиваюсь не первый раз, куда капать понятно.
Больной поступает на разделочный стол.

Необходимо снять крышку батарейного отсека, и вынуть 4 батарейки.

Под элементами питания находятся два саморезика под torx 6.

Когда я разбирал такой дальномер впервые, от я намучился с этой головоломкой…прибор создан односторонне…в том смысле, что собирали его изначально, подразумевая не разборную конструкцию.

Теперь, нужно снять резиновый «бампер».

Тут никаких гадостей от производителя…просто подковыриваем и вынимаем.

Казалось бы, бери да вынимай…но увы.

Отщелкиваем дистанционный упор.

Выворачиваем длинный винтик…вынимаем его аккуратно, чтобы не потерять пружинку.

Вот что должно получиться.

А дальше, вандализм…площадка приклеена…или приварена…в общем, ее нужно отковырять.

Сняв «днище» станет доступна плата…на которой нужно отпаять два контакта!

Думаете это все?
Ну конечно…хрен там.

Нагреваем феном модуль кнопок.

Аккуратно подковыриваем и отклеиваем…»ножки» кнопок нам просто не дадут вынуть блок из корпуса.

Ну вот теперь, аккуратно (чтобы не оторвать два smd конденсатора) вытаскиваем блок из корпуса.

Что тут…
1. Это фокусирующая линза лазера…именно она иногда отваливается…так как приклеена к плате.
2. Это отдельный блок электропривода шторки, впаянный в плату (чтобы вынуть плату, нужно выпаять два контакта)

В чем фишка юстировки…
В идеале, достаточно только заново выставить фокусирующую линзу лазера и зафиксировать ее клеем…Но, потребоваться может быть не только это.
Регулировки ТРИ.
1. Линза лазера.
2. Положение платы в корпусе (допускает регулировку плюс-минус 1мм), расстояние приемника от собирающей линзы.
3. Положение измерительного канала в шторке.

Предположим, что положение платы при ударе не изменилось…положение механизма шторки по отношению к плате-так же стационарно…пайка…снимая плату ОБЯЗАТЕЛЬНО помечать ее положение в шасси…любое смещение, приведет к ошибкам измерений.
Что интересно…дальномер не станет врать…нет, все измерения будут точными…просто изменения внутренней геометрии, приведет к сокращению зоны работы.
Вот такая лунка есть…при срабатывании шторки в момент измерения, луч отсекается в приемник.

Обязательно проверять соосность!

Что касается самой настройки фокуса лазера…тут нужно терпение, так как линза болтается как г в проруби…фактически по трем осям.
Так как настройка производится на глаз, а не при помощи приборов…то нужно белый, в идеале серый лист чего-то ровного…расположить на расстоянии минимум 5 метров (в идеале 10-15)…разумеется отсутствие яркого света…если это улица, то в идеале вечер…
И кропотливо, подключив питание (лаб блок…) шевелим линзу, добиваясь фокуса на установленном нами расстоянии.
В итоге, можно (и нужно) добиться точки на дистанции 15 м (ну или меньше).

Линзу проще всего зафиксировать термоклеем.

По ремонту это все.
Понятное дело дальше сборка.

Что касается самого дальномера.
Когда я купил его в 2008 году, это было что-то космическое…
И реально, к таким вещам привыкаешь, и потом не можешь без них…
Хорош ли этот дальномер?
ДА…если не сравнивать с современными.

Если взять и попользоваться например современным аналогом BOSCH GLM 80…то понимаешь, что DLE 50 это реально прошлый век.
Нет, чуда не произошло…все тот же красный лазер, не позволяющий производить длинные замеры пр ярком солнце на открытом воздухе…все так же долго ждать замера (3-4 секунды) на больших дистанциях…но вот сегодня, я бы конечно DLE не купил )
Хотя, этот карапуз реально справляется со своими задачами…это просто у потребителей со временем растут запросы ))

Потребность проведения точных измерений, возникает практически во всех сферах деятельности современного человека: от мелкого ремесла, до крупного строительства. До недавних пор, самым актуальным и удобным прибором для определения размеров, считалась рулетка, оснащенная лентой с мерной шкалой. Массовое же развитие технологий, заложило основу инновационного принципа измерения, на котором базируются все современные лазерные дальномеры. В данной теме, мы проведем детальный разбор подобных устройств, расскажем, как они работают и какие могут иметь неполадки. Опишем способы устранения самых распространенных дефектов, а в завершении, дадим краткую инструкцию по изготовлению лазерного дальномера своими руками.

Как работает лазерный дальномер

Способ точного бесконтактного определения расстояния с выводом данных на дисплей, представляет собой сложную электронную схему. В основе конструкции лежит излучатель, приёмник, блок измерения времени и микропроцессор, чья совокупность позволяет нам в полной мере эксплуатировать лазерный дальномер. Устройство прибора, в более детальном разборе процессорных плат и модулей, имеет приличную сеть, чья структура лежит далеко за гранью понимания среднестатистического обывателя. Даже радиолюбители, увлекающиеся электроникой, собирают дальномеры из готовых элементов при помощи пайки и программирования.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Плата лазерного дальномера

Говоря по сути, принцип работы лазерного дальномера базируется на скорости света и времени прохождения луча до поверхности и обратно. Выпущенный из излучателя лазер, отражается от первого попавшегося на пути твердого объекта (даже с большим углом преломления), и частично возвращается к устройству, где его распознает принимающий модуль и фиксирует время, потребовавшееся ему для преодоления этого расстояния. Поскольку свет перемещается со скоростью 299 792 458 метров в секунду или 29.2 сантиметров в микросекунду (мкс), то, зная затраченное на путь время, можно легко вычислить длину проделанного им пути. Таким образом, основная формула, используемая дальномерами, имеет следующий вид.

L = ct/2 , где L – это искомая длина, c – скорость, t – время. В произведении данных величин заключается весь путь, проделанный лучом от прибора до объекта и обратно. Деление результата на 2, требуется для получения расстояния только в одну сторону.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Представленный выше принцип, относиться к импульсным дальномерам, имеющим максимально широкое представление на рынке строительного инструмента. Данные приборы имеют приличную точность с погрешностью от 0.5 до 3-х мм, в зависимости от встроенного датчика приема сигнала, чья скорость обработки должна быть молниеносно быстрой.

Принцип действия лазерного дальномера

Помимо импульсного, существует ещё фазовый способ измерения, все также основанный на лазере, но кардинально отличающийся по способу получения информации. В основе данного принципа лежит частота испускаемого лазера, которая не превышает 450 МГц (в среднем от 10 до 150). Вместо времени, здесь определяется разница фаз (исходящей и принимаемой), на основе которой рассчитывается расстояние до объекта. Фазовому дальномеру требуется больше времени для получения значения, но точность измерений превосходит импульсный.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Неисправности лазерного дальномера

Производство электронных измерительных приборов, подразумевает высочайшую точность сборки с обязательным контролем качества каждого изделия. Сложную конструкцию лазерных рулеток, стараются максимально изолировать от контакта с внешней средой и обезопасить от грубого физического воздействия. Поскольку эксплуатация устройств зачастую проходит в условиях повышенной опасности (в мастерских, на производствах или стой-площадках), они нередко подвергаются ударам и сильным вибрациям, способным нанести фатальный ущерб мельчайшим узлам устройства.

Компоненты лазерного дальномера Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Несмотря на общий принцип действия лазерных дальномеров, они зачастую имеют уникальный набор компонентов и программного обеспечения. Даже если корни неисправности будут схожими, то конструкция самой детали или схемы будет индивидуальной для каждой отдельно взятой модели. Проблемы физического характера, могут быть связаны с расфокусировкой лазерного луча, изломом откидной скобы, деформацией кнопок или корпуса. При желании и умелых руках, подобные дефекты можно устранить самостоятельно.

Расфокусированный лазер дальномера Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Ремонт электронных компонентов требует куда более специфичных навыков, и даже специального образования. Неисправности такого рода, часто выражаются в проблемах с включением устройства, дисплеем, приёмником сигнала, определением заряда батареи. Количество дефектов, пропорционально функционалу, которым оснащен конкретный дальномер. Ремонт прибора своими руками, в случае неисправной электроники, не удастся выполнить без определенных познаний, и лучше будет отнести его в специализированный сервис на диагностику.

Лазерный дальномер в разборе Излучатель и приёмник лазерного дальномера Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Ремонт лазерного дальномера

Если повреждения несут в основном физический характер, а электроника работает исправно, прибор можно восстановить самостоятельно, при наличии желания и смекалки. В первую очередь необходимо установить источник проблемы, исходя из имеющегося дефекта. В данной теме, мы рассмотрим 2 случая поломок на конкретных моделях, и приведем рекомендации по их устранению.

Основываясь на изложенных далее принципах, можно отремонтировать практически любой лазерный дальномер. Разборка подобных приборов, зачастую имеет свои уникальные особенности, в связи с многообразием видов корпуса. В некоторых случаях, компоненты снимаются очень легко, но иногда приборы изначально задумываются неразборными и добраться до поломки бывает проблематично. Именно второй тип устройств рассмотрим далее.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

В качестве первого пациента выступает дальномер Bosch DLE 50, с поврежденной фокусировкой луча в следствии падения со 2-го этажа. Вместо сконцентрированной точки, лазер принял форму фонарика с размытым пятном света. Измерительная способность устройства сократилась до 70 см, и при попытке измерения больших расстояний дисплей отображает ошибку “Error”. Задача заключается в калибровке фокусирующей линзы по отношению к измерительному каналу. Все элементы расположены внутри корпуса, поэтому разбирать необходимо.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Вполне вероятно, что производители модели Bosch DLE 50, исключили надобность в самостоятельном ремонте ещё на стадии проектирования. Корпус прибора, имеет всего 3 внешних резьбовых соединения (2 под батарейками и 1 на откидной скобе), в то время, как остальные элементы спаяны или приклеены. Разумеется, в гарантийном сервисе, разборка и сборка подобного монолита происходит без проблем, однако в быту этот процесс может вызвать затруднение. Потребуется паяльник, для отсоединения контактов питания, и термофен, для снятия приклеенной клавиатуры. Все соединительные элементы, представлены на приведенных ниже фотографиях, в порядке разборки инструмента.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Добравшись до линзы и блока привода штоки, можно приступать к фокусировке. Для этого отмеряем расстояние от 5 до 15 метров (чем больше, тем лучше), и в конце дистанции, располагаем ровный объект с хорошим отражением. Подключаем лазер к источнику питания (преобразователю) и начинаем аккуратно шевелить линзу, пока пучок света не примет вид точки. Процесс настройки достаточно кропотливый и стоит запастись терпением. При достижении оптимальной фокусировки, линзу следует зафиксировать термоклеем. Таким образом, можно продлить срок службы дальномеру с поврежденным лазером.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

В качестве второго примера, рассмотрим поломку откидной скобы прибора того-же бренда “Bosch”, по уже под маркой “GLM 80”. Пластиковый элемент сломан пополам и подлежит замене. Крепление скобы к инструменту осуществляется винтом, поэтому процесс извлечения старой и установки новой детали, не составит труда. Загвоздка заключается в поиске и приобретении замены. Можно заказать новый крепежный комплект, который обойдется порядка 400 рублей (для данной модели), и с большой вероятностью будет доступен в крупных мегаполисах.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Альтернативным вариантом будет изготовление детали посредством печати на 3D-принтере. В таком случае, требуется провести точные измерения всех граней скобы и создать трехмерную модель в программе “Tinkercad” или ей подобной. Если у вас нет опыта моделирования, можно отнести лист с измерениями и сломанную деталь в ближайший сервис, где предоставляют услуги 3D-печати. Качество подобного изделия сравнимо с обычным гибким пластиком, чего вполне хватает для выполнения поставленных задач.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

В большинстве случаев, ремонт лазерных дальномеров требует индивидуального подхода к каждой отдельно-взятой поломке. Разбор всех возможных неполадок займет объем стандартного учебника, что не возможно уместить в одну статью ознакомительного характера. Если вы хотите определить причину или узнать способ устранения поломки, изложите симптомы устройства к комментариях ниже. Наш мастер обязательно подскажет, где и как следует разбираться. Если же вы не уверены в своих навыках или терпении, то лучше всего будет обратиться в специализированный сервис.

Лазерный дальномер своими руками

Даже при поверхностном разборе дальномера, быстро приходит понимание сложности конструкции, состоящей из уникальных микросхем, плат и различных компонентов. Точное измерение расстояния, с выводом данных на дисплей, требует навыков уверенного радиолюбителя (минимум), и знаний программирования. Большинство элементов, выпускается индивидуально для производителей подобных устройств, и в открытой продаже не встречается, что осложняет процесс самостоятельной сборки.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

По последним данным, на сегодняшний день, существует не много свободно распространяемых модулей лазерного измерителя, один из которых “CJMCU-530”, используемый в робототехнике, бытовых приборах, компьютерах и автофокусе камер. Производителем заявлена дистанция измерения до 2-х метров, но после 1.3 м, точность заметно падает. На оптимальной дистанции, погрешность составляет ± 1-3 мм. Подобные возможности мало подходят для строительных работ, и модель зачастую используется в автоматизации бытовых условий, как индикатор уровня воды в бочке, открывания дверей, лазерной сигнализации и прочих, разнообразных проектах.

Модуль лазерного дальномера "CJMCU-530"

Чтобы изготовить подобный дальномер своими руками, специализированные навыки не требуются. Достаточно иметь в наличии паяльник и компьютер для загрузки программы. Работает модель только в совокупности с аппаратной платформой (например, Arduino Uno), от напряжения 3.3 вольта. Первым делом, к модулю необходимо припаять штырьки, идущие в комплекте, и соединить его с ардуино кабелями DuPont, по следующей схеме.

Схема подключения "CJMCU-530" к Arduino Uno

По завершению соединения контактов, устанавливаем официальное программное обеспечение arduino и подключаем платформу к компьютеру через micro-USB. В текстовый редактор программы, помещаем нижеприведенный код и кликаем по кнопке загрузки. Когда данные будут преданы, на мониторе появиться окно с числовыми значениями, обозначающими расстояния от датчика до ближайшей поверхности, на которую он направлен.

Дальномер "CJMCU-530" в работе

Программа для загрузки в arduino:

#include
#include

VL53L0X sensor;

// раскомментировать эту строку, чтобы использовать режим дальнего это
// повышает чувствительность датчика и расширяет его
// Потенциальный диапазон, но увеличивает вероятность получения
// неточного чтения из-за отражений от объектов
// кроме намеченной цели. Она лучше всего работает в темных
// условиях.

//#define LONG_RANGE

// раскомментируйте одну из этих двух строчек, чтобы получить
// - более высокая скорость за счет более низкой точности или
// - более высокая точность за счет более низкой скорости

//#define HIGH_SPEED
//#define HIGH_ACCURACY

void setup()
{
Serial.begin(9600);
Wire.begin();

sensor.init();
sensor.setTimeout(500);

#if defined LONG_RANGE

sensor.setSignalRateLimit(0.1);
sensor.setVcselPulsePeriod(VL53L0X::VcselPeriodPreRange, 18);
sensor.setVcselPulsePeriod(VL53L0X::VcselPeriodFinalRange, 14);
#endif

#if defined HIGH_SPEED

sensor.setMeasurementTimingBudget(20000);
#elif defined HIGH_ACCURACY
sensor.setMeasurementTimingBudget(200000);
#endif
}

void loop()
{
Serial.print(sensor.readRangeSingleMillimeters());
if (sensor.timeoutOccurred()) { Serial.print(" TIMEOUT"); }

Serial.println();
}

При необходимости, собранный мини-дальномер, можно подключить к автономному источнику питания (аккумулятору или батарейному блоку). Для отображения результатов измерения, устройство должно соединяться с компьютером. При желании и более глубоких познаниях, его можно подключить к компактному дисплею, превратив в полностью портативный прибор.

Малый диапазон измерений и постоянной контакт с персональным компьютером, значительно сокращают область применения подобного модуля. Если самостоятельно собрать беспроводной дальномер, рекомендуем обратить внимание на ультрозвуковые датчики. В отдельной статье (ссылка), мы объяснили процесс сборки измерителя, основанного на этом принципе.

Самодельный ультразвуковой дальномер с дисплеем в корпусе

Сохраните эту страницу в своей соц. сети и вернитесь к ней в любое время.

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

RU

КОДЫ СООБЩЕНИЙ

Во время работы с прибором на дисплее могут отображаться следующие

коды ошибок:

Код ошибки Причина возникновения

Отражаемый сигнал

ERR 1

слишком слабый

Отражаемый сигнал

ERR 2

слишком сильный

Низкий уровень заряда

ERR 3

элементов питания

ERR 4

Ошибка памяти

Ошибка расчета по

ERR 5

теореме Пифагора

Превышение максимально

ERR 6

допустимого диапазона

измерений

ERR 7

Ошибка уклономера

60

XP3 CONDTROL

Руководство пользователя

Способ устранения

Используйте отражательную

пластину

Используйте отражательную

пластину

Замените элементы питания

Обратитесь в сервисный центр

Проведите измерения

в правильной

последовательности

Воспользуйтесь прибором

с большим диапазоном

измерений

Обратитесь в сервисный центр

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

RU

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с прибором внимательно изучите данную

инструкцию. Неправильное обращение с прибором может привести

к тяжелой травме, нанести значительный ущерб. Сохраняйте данную

инструкцию.

При передаче прибора во временное пользование

обязательно прилагайте к нему данную инструкцию.

— Не используйте прибор не по назначению.

— Не удаляйте предупреждающие таблички и предохраняйте их от стирания,

т.к. они содержат информацию по безопасной эксплуатации прибора.

Вы приобрели прибор с нанесенными на него предупреждающими

табличками на английском и немецком языках. Пожалуйста, ознакомьтесь

с содержанием табличек на русском языке:

Лазерное излучение

Не направляйте в глаза

Лазер класса 2

<1 мВт, 630-670нм

EN 60825-1: 2007-03

Прибор относится ко 2 классу лазерных изделий в соответствии с IEC60825-1

с длиной волны 630-670 нм.

-Не смотрите в лазерный луч, а также в его отражение, как незащищенным

глазом, так и через оптические устройства. Не направляйте лазерный луч на

людей и животных без необходимости. Вы можете их ослепить.

-Защита глаз обычно осуществляется путем отведения взгляда или

закрытием век.

-Запрещено разбирать и проводить самостоятельный ремонт прибора.

Ремонт прибора поручайте только квалифицированному персоналу и

только с использованием оригинальных запасных частей.

-Запрещается эксплуатация прибора во взрывоопасной среде, вблизи

легковоспламеняющихся материалов.

-Не допускайте нагревания элементов питания во избежание риска взрыва

и вытекания электролита. При попадании жидкости на кожу немедленно

промойте пораженный участок водой с мылом. В случае попадания в глаза,

промойте их чистой водой в течение 10 минут, затем обратитесь к врачу.

XP3 CONDTROL

Руководство пользователя

61

SOKKIA Серия CX

CX-102/102L

CX-103

CX-105/105L

CX-106

Электронный тахеометр

Лазерный продукт класса 3R

Лазерный продукт класса 2

Лазерный продукт класса 1

РУКОВОДСТВО по

ЭКСПЛ УАТ АЦИ И

ВНИМАНИЕ!

Ваш прибор может быть подключен к сети Интернет

посредством WiFi соединения с целью получения инфор

мации о наличии обновлений микропроцессорного

программного обеспечения на сервере производителя.

Также, в дальнейшем, Пользователь сможет самостоя

тельно производить его обновление.

Самостоятельное обновление микропроцессорного

программного обеспечения рекомендуется производить

только опытным пользователям, с соблюдением необходи

мых мер предосторожности.

Неправильное или несвоевременное обновление микро

процессорного программного обеспечения может привести

к сбоям в работе прибора, или даже к выходу его из строя

и последующему дорогостоящему ремонту.

Если Вы не уверены в необходимости обновления микро

процессорного программного обеспечения, или не знаете

как его безопасно выполнить, рекомендуем обратиться в

ближайший авторизованный сервисный центр Sokkia.

Услуга обновления микропроцессорного программного

обеспечения является бесплатной, и предоставляется

пользователеям приборов Sokkia в течение всего срока

эксплуатации приборов.

Случай выхода прибора из строя по причине неправильно

выполненного обновления микропроцессорного программ

ного обеспечения не является гарантийным!

. . . CONTAINS Li-ion BATTERY.

L l I O n MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.

JSIM A Фирменный знак Японской ассоциации

производителей геодезического оборудования.

SOKKIA CS h ,CX

CX-103

CX105/105L

CX106

Электронны й тахеометр

РУКОВОДСТВО по

ЭКСПЛУАТАЦИИ

г « « «

Багодарим вас за выбор СХ-102/102L/103/105/105L/106.

Перед использованием инструмента прочтите данное руководство.

Проверьте комплектность поставки.

О 3 «Стандартный комплект поставки» а последней странице)

СХ имеет функцию вывода сохраненных данных на компьютер.

С компьютера также можно посылать команды в инструмент.

См. «Руководство по обмену данными» или обратитесь к

региональному дилеру.

Технические характеристики и внешний вид инструмента

могут быть изменены в любое время компанией TOPCON

CORPORATION и могут отличаться от представленных в

рекламных брошюрах и в настоящем руководстве.

Содержимое данного руководства может быть изменено в

любое время и без предупреждения.

Некоторые диаграммы, приведенные в данном руководстве,

упрощены для большей наглядности.

Лазерный продукт класса 3R

Лазерный продукт класса 2

Лазерный продукт класса 1

ч

J

КАК ЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО

Обозначения

В данном руководстве используются следующие обозначения.

Указывает на предупреждения и важные пункты в

руководстве, с которыми следует ознакомиться перед

началом работы с инструментом.

СГ

Указывает на заголовок раздела, куда можно обратиться

за дополнительной информацией.

Указывает на дополнительное пояснение.

&

Указывает на пояснение конкретного термина или

операции.

[MEAS] и т.п. : Обозначает программные клавиши на экране.

{ESC} и т.п. : Обозначает служебные клавиши тахеометра.

<S0> и т.п. : Обозначает названия экранов.

Стиль оформления руководства

В этом руководстве, если не оговорено иное, Серия СХ обозначает

тахеометры СХ-102/102L/103/105/105L/106.

Серия СХ поставляется в «стандартном« и «низкотемпературном« вариантах

исполнения. Пользователям низкотемпературных моделей тахеометров

следует ознакомиться с соответствующими инструкциями и рекомендациями.

# Низкотемпературная модель

Низкотемпературные модели

низкотемпературных моделей

тахеометров, поскольку она

позволяет нашим специалистам быстро определить тип модели

тахеометра при его ремонте или техническом обслуживании.

Все экраны и рисунки, приведенные в этом руководстве, относятся к СХ-103

(стандартная модель).

тахеометров обозначаются буквой L, и

справа на корпусе прибора имеется

наклейка с изображением снежинки.

Не снимайте наклейку с

а

Расположение программных клавиш в экранах, используемых в процедурах,

соответствует заводской установке. Размещение программных клавиш

можно изменить в режиме измерений.

О * Что такое программные клавиши: «4.1 Части инструмента», Размещение

программных клавиш: «33.3 Размещение функций по клавишам«

Ознакомьтесь с основными операциями с клавишами в главе

«5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ» для чтения пояснений по каждой процедуре

измерений.

Информацию о выборе опций и вводе числовых значений см. в разделе

«5.1 Основные операции с клавишами».

Все описания процедур измерений предполагают использование режима

непрерывных измерений. Некоторую информацию о процедурах при

выборе других режимов измерений можно найти в Примечании” ((Note)).

Значок © обозначает функции/опции, которые могут отсутствовать в

некоторых моделях. За справками о наличии тех или иных опций

обращайтесь к региональному дилеру.

KODAK является зарегистрированным товарным знаком компании

Eastman Kodak Company.

(§)

Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком компании

Bluetooth SIG, Inc.

Все другие наименования компаний и видов продукции, упоминаемые в

этом руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками соответствующей организации.

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ5

3. О БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ 9

4. ФУНКЦИИ ИНСТРУМЕНТА .11

4.1 Части инструмента.11

4.2 Диаграмма режимов..15

4.3 Технология беспроводной связи Bluetooth

.....................................

16

5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….18

5.1 Основные операции с клавишами…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....18

5.2 Виды экранов и отображаемые символы…..…..…..…..…..…..…..…..21

5.3 Режим быстрых настроек лавиша «звездочка»)

.24

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА…25

6.1 Зарядка аккумулятора .25

6.2 Установка/удаление аккумулятора..27

7.УСТАНОВКА ИНСТРУМЕНТА.28

7.1 Центрирование.28

7.2 Приведение к горизонту..30

8. ФОКУСИРОВАНИЕ И ВИЗИРОВАНИЕ 35

9. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ …37

10. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ.39

10.1 Необходимые параметры для соединения Bluetooth

...................

39

10.2 Установка соединения между тахеометром и парным Bluetooth

устройством …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….…..…..…..…..…....42

10.3 Измерение с помощью Bluetooth соединения

...............................

44

10.4 Запись/вывод данных с помощью Bluetooth соединения

.............

45

10.5 Соединение с помощью кабеля связи …..…..…..…..…..…..…..…..….47

11. ИЗМЕРЕНИЯ УГЛОВ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....48

11.1 Измерение горизонтального угла между двумя точками

(обнуление отсчета)…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….48

11.2 Установка заданного отсчета по горизонтальному кругу

(удержание отсчета)…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….49

11.3 Угловые измерения и вывод данных

.51

12. ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЙ..52

12.1 Контроль уровня отраженного сигнала..53

12.2 Измерение расстояния и угл ов..54

12.3 Просмотр измеренных данных ..55

12.4 Измерение расстояния и вывод данных56

12.5 Измерение координат и вывод данных 57

12.6 Определение высоты недоступного объекта.59

13. НАСТРОЙКА СТАНЦИИ. 62

13.1 Ввод данных о станции и дирекционного угла..63

13.2 Определение координат станции методом обратной засечки .. 70

14. КООРДИНАТНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...79

15. ВЫНОС В НАТУРУ

.... 82

15.1 Вынос координат ..83

15.2 Вынос расстояния..86

15.3 Вынос высоты недоступного объекта..89

16. ВЫНОС ЛИНИИ.91

16.1 Определение базовой линии 91

16.2 Вынос линии: Точка .96

16.3 Вынос линии: Линия.100

17. ВЫНОС КРУГОВОЙ КРИВОЙ102

17.1 Ввод данных дуги 102

17.2 Вынос дуги .109

18. ПРОЕЦИРОВАНИЕ ТОЧКИ ..113

18.1 Определение базовой линии113

18.2 Проекция точки.114

19. ТОПОСЪЕМКА..116

19.1 Настройка съемки117

19.2 Порядок наблюдений….120

20. ИЗМЕРЕНИЯ СО СМЕЩЕНИЕМ 124

20.1 Смещение по расстоянию124

20.2 Смещение по углу ..126

20.3 Смещение по двум расстояниям128

21. ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕДОСТУПНОГО РАССТОЯНИЯ

........................

131

21.1 Измерение расстояний между точками …..…..…..…..…..…..….131

21.2 Смена начальной точки

...136

22. ВЫЧИСЛЕНИЕ ПЛОЩАДЕЙ..138

23. ВЫЧИСЛЕНИЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЙ..142

24. УРАВНИВАНИЕ ТЕОДОЛИТНОГО ХОДА

.........................................

146

25. СЪЕМКА ТРАССЫ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....155

25.1 Настройки станции…..…..…..…..…..…..…..…..….…..…..…..…..….155

25.2 Вычисление прямой линии …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..156

25.3 Вычисление круговой кривой……..…..…..…..…..…..…..…..…...158

25.4 Спираль (клотоида)

…...161

25.5 Парабола…..167

25.6 Вычисление по 3 точкам ..171

25.7 Вычисление угла пересечения касательных

............................

174

25.8 Вычисление трассы …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...176

26. СЪЕМКА ПОПЕРЕЧНИКОВ

..190

27. ТОЧКА ОТНОСИТЕЛЬНО БАЗОВОЙ ЛИНИИ196

28. ЗАПИСЬ ДАННЫХ МЕНЮ ТОПОСЪЕМКИ..199

28.1 Запись данных о станции..199

28.2 Запись ориентирных точек201

28.3 Запись данных угловых измерений

204

28.4 Запись данных измерения расстояния..205

28.5 Запись координатных данных.206

28.6 Запись расстояния и координат .208

28.7 Запись примечаний 209

28.8 Просмотр данных файла работы .210

28.9 Удаление сохраненных данных файла работы

...........................

212

29. ВЫБОР И УДАЛЕНИЕ ФАЙЛА РАБОТЫ

............................................

214

29.1 Выбор файла работы…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..214

29.2 Удаление файла работы…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….217

30. СОХРАНЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ

...............................................

218

30.1 Сохранение/удаление данных известной точки

...........................

218

30.2 Просмотр данных известной точки…..…..…..…..…..…..…..…..…..222

30.3 Сохранение/удаление кодов…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…223

30.4 Просмотр кодов…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..225

31. ВЫВОД ДАННЫХ ФАЙЛА РАБОТЫ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...226

31.1 Вывод данных в компьютер…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..226

32. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ …..…..…..…..…..…..…..…..…..…230

32.1 Вставка USB накопителя…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….231

32.2 Сохранение файла работы в USB накопителе

...........................

232

32.3 Выбор форматов SOKKIA/TOPCON…..…..…..…..…..…..…..…..…...232

32.4 Считывание данных с USB накопителя

.......................................

235

32.5 Отображение и редактирование файлов

.....................................

237

32.6 Форматирование USB накопителя …..…..…..…..…..…..…..…..…..238

33. ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..239

33.1 Изменение параметров инструмента…..…..…..…..…..…..…..…..….239

33.2 Установки дальномера…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..246

33.3 Размещение функций по клавишам …..…..…..…..…..…..…..…..…...249

33.4 Смена пароля…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....253

33.5 Восстановление установок по умолчанию…..…..…..…..…..…..…...253

34. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

.........................

255

35. ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..260

35.1 Цилиндрический уровень…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….260

35.2 Круглый уровень…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….261

35.3 Определение места нуля компенсатора …..…..…..…..…..…..…..262

35.4 Определение коллимационной ошибки…..…..…..…..…..…..…..…..266

35.5 Сетка нитей

.. 267

35.6 Оптический отвес.269

35.7 Постоянная поправка дальномера271

35.8 Лазерный отвес 273

36. СТАНДАРТНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . .. . 277

36.1 Стандартное оборудование277

36.2 Дополнительные принадлежности 277

36.3 Призменные отражатели…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...279

36.4 Источники питания

..282

37. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..284

38. ПОЯСНЕНИЯ.291

38.1 Индексация вертикального круга вручную путем измерений при

двух кругах ..291

38.2 Учет атмосферной поправки при высокоточных линейных

измерениях..292

38.3 Поправка за рефракцию и кривизну Земли

.........................

295

39. СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНАМ И ПРАВИЛАМ…..…..…..…..…..…..…...296

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для обеспечения безопасной работы с инструментом и предотвращения травм

оператора и другого персонала, а также для предотвращения повреждения

имущества, ситуации, на которые следует обратить внимание, помечены в

данном руководстве восклицательным знаком, помещенным в треугольник

рядом с надписью WARNING (ОПАСНО) или CAUTION (ВНИМАНИЕ).

Пояснения к предупреждениям приведены ниже. Ознакомьтесь с ними

перед чтением основного текста данного руководства.

Определение предупреждений

А Игнорирование этого предупреждения и совершение

/ ! WARNING ошибки во время работы могут вызвать смерть или

причинить оператору серьезную травму.

А Игнорирование этого предупреждения и совершение

/ ! CAUTION ошибки во время работы могут привести к незначитель

ной травме персонала или повреждению имущества.

Л

Этот символ указывает на действия, при выполнении которых

необходима осторожность ключая предупреждения об

опасности). Пояснения напечатаны возле символа.

Этот символ указывает на действия, которые запрещены.

Пояснения напечатаны возле символа.

Этот символ указывает на действия, которые должны всегда

выполняться.

Пояснения напечатаны возле символа.

Общие предупреждения

/К Warning пасно)

0

Не используйте инструмент в условиях высокой концентрации пыли

или пепла, в местах с недостаточной вентиляцией, либо вблизи от

горючих материалов. Это может привести к взрыву.

Не разбирайте инструмент Это может привести к пожару, удару током,

ожогам или опасности радиоактивного облучения.

Никогда не смотрите на солнце через зрительную трубу. Это может

привести к потере зрения.

Не смотрите через зрительную трубу на солнечный свет, отраженный

от призмы или другого блестящего объекта. Это может привести к

потере зрения.

Используйте солнечный фильтр для наблюдений по Солнцу. Прямое

визирование Солнца приведет к потере зрения.

О 9 «36.2 Дополнительные принадлежности»

При укладке инструмента в ящик для переноски убедитесь, чтобы все

замки, включая и боковые, были закрыты. Незакрытый замок может

привести к тому, что инструмент выпадет из ящика при транспортировке

и причинит травму.

0

0

^Cau tion нимание)

0

0

0

Не используйте ящик для транспортировки инструмента в качестве

подставки для ног. Ящик скользкий и неустойчивый, поэтому легко

можно поскользнуться и упасть.

Не помещайте инструмент в ящик с поврежденными замками,

плечевыми ремнями или ручкой. Ящик или инструмент могут упасть,

что приведет к ущербу.

Не размахивайте отвесом и не бросайте его. Им можно травмировать

окружающих.

Надежно прикрепляйте к прибору ручку для переноски с помощью

крепежных винтов. Ненадежное крепление ручки может привести к

падению инструмента при переноске, что может привести к травме.

Надежно закрепляйте защелку трегера. Ненадежное ее крепление может

привести к падению трегера при переноске, что может привести к травме.

Источники питания

Warning (Опасно)

Не кладите какие-либо предметы (например, одежду) на зарядное

устройство во время зарядки. Искры могут привести к пожару.

Не используйте аккумуляторы от других приборов. Это может вызвать

взрыв или сильный перегрев, что может привести к пожару.

0

Не используйте напряжение питания, отличное от указанного в харак

теристиках прибора. Это может привести к пожару или поражению

электрическим током.

Не используйте поврежденные кабели питания, разъемы или розетки.

Это может привести к пожару или удару током.

Не используйте непредусмотренных кабелей питания. Это может

привести к пожару.

Для подзарядки аккумулятора используйте только зарядное устройство,

входящее в комплект. Другие зарядные устройства могут иметь иное

напряжение или полярность, приводящее к образованию искр, что может

вызвать пожар или привести к ожогам.

0

Не используйте аккумуляторы или зарядное устройство от других

приборов или для других целей. Это может вызвать пожар или

привести к ожогам.

Не нагревайте аккумуляторы и не бросайте их в огонь. Может

произойти взрыв, что нанесет ущерб.

О

Для защиты аккумуляторов от короткого замыкания при хранении

закрывайте контакты изоляционной лентой или чем-либо подобным.

Короткое замыкание может привести к пожару или ожогам.

Не используйте аккумуляторы или зарядное устройство, если разъемы

влажные. Короткое замыкание может привести к пожару или ожогам.

Не соединяйте и не разъединяйте разъемы электропитания влажными

руками. Это может привести к удару током.

^ 4 Caution (Внимание)

0

Не касайтесь жидкости, которая может просочиться из аккумуляторов.

Вредные химикаты могут вызвать ожоги или привести к появлению

волдырей.

з

0

Штатив

^ЧСаийоп (Внимание)

О

При установке инструмента на штатив надежно затяните становой винт.

Ненадежное крепление может привести к падению инструмента со

штатива и причинить травму.

О

Надежно закрутите зажимные винты ножек штатива, на котором

устанавливается инструмент. Невыполнение этого требования может

привести к падению штатива и причинить травму.

Не переносите штатив, держа острия его ножек в направлении других

людей. Это может привести к травмам персонала.

При установке штатива держите руки и ноги подальше от пяток ножек

штатива. Ими можно поранить руку или ногу.

О

Надежно закрепляйте зажимные винты ножек штатива перед его

переноской. Ненадежное крепление может привести к непредвиденному

выдвижению ножек штатива и причинить ущерб.

Беспроводная технология Bluetooth

Warning (Опасно)

Не используйте инструмент поблизости от больничных учреждений.

Это может вызвать неисправность медицинского оборудования.

Работайте с прибором на расстоянии не менее 22 см от людей с

сердечным электрокардиостимулятором, иначе кардиостимулятор

может быть поврежден генерируемыми электромагнитными волнами

и перестать нормально функционировать.

(^ ) Не используйте прибор на борту самолета. Это может нарушить нор

мальную работу пилотажно-навигационного оборудования самолета.

Не используйте прибор вблизи автоматических дверей, сигнализаторов

пожара и другого оборудования с автоматическим управлением,

которое может быть повреждено генерируемыми электромагнитными

волнами.

Работа при низких температурах олько для низкотемпературных моделей)

^C au tio n пасно)

При температуре воздуха около -3С не касайтесь голыми руками

металлических частей на приборе, дополнительных принадлежностях

к нему и ящике для переноски. Это может привести к морозному ожогу

и повреждению кожи.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Защелка трегера

При отгрузке инструмента защелка

трегера жестко фиксируется стопор

ным винтом, чтобы предотвратить

отсоединение инструмента. Перед

использованием инструмента

ослабьте этот винт с помощью

отвертки. При повторной транс

портировке тахеометра закрутите

стопорный винт для фиксации

защелки трегера.

Стопорный винт

Предупреждения относительно пыле и водозащищенности

Электронный тахеометр серии СХ соответствует требованиям стандарта IP66

по защите от проникновения воды и пыли при закрытой крышке аккумулятор

ного отсека и при правильной установке защитных колпачков разъема.

Убедитесь, что крышка аккумуляторного отсека закрыта, и колпачки разъемов

установлены правильно, чтобы защитить электронный тахеометр от влаги и

частиц пыли.

Убедитесь, что влага или частицы пыли не попали под крышку аккумулятор

ного отсека, на клеммы или разъемы. Это может привести к повреждению

инструмента.

Перед закрытием ящика для переноски убедитесь, что внутренняя поверх

ность ящика и сам инструмент являются сухими. Если влага попадет внутрь

ящика, это может привести к коррозии инструмента.

Не трогайте острым предметом отверстие динамика. Этим можно повре

дить защитную пленку и нарушить целостность прибора в отношении

водозащищенности.

При наличии трещин или признаков деформации на резиновом ранте

крышки батарейного отсека или отсека USB разъема прекратите работу и

замените резиновый рант.

Для сохранения прибором водозащитных свойств рекомендуется менять

резиновый рант раз в два года. Для замены обратитесь к дилеру.

Резервная батарея

Резервная батарея используется для обеспечения работоспособности

функций календаря и часов в тахеометре. Срок службы резервной батареи

составляет примерно 5 лет при нормальных условиях работы и хранении

(температура = 20°, влажность = около 50%), однако в зависимости от

реальных условий этот период может быть и короче.

Вертикальный и горизонтальный закрепительный винт

Вращение инструмента или зрительной трубы, когда вертикальный / гори

зонтальный закрепительный винт неплотно затянут, может отрицательно

сказаться на точностных характеристиках тахеометра.

Резервное копирование данных

Чтобы избежать потери данных, регулярно выполняйте их резервное

копирование (переносите данные на внешний носитель).

Работа при низких температурах (только при использовании

низкотемпературных моделей тахеометров)

Не пытайтесь с усилием соскоблить иней или наледь с объектива или

дисплея тахеометра. Иней представляет собой абразивный материал, и

при его соскабливании можно повредить инструмент.

Если корпус тахеометра покрывается снегом или инеем, удалите их сал

феткой из мягкой ткани или перенесите инструмент в теплое помещение,

чтобы лед мог растаять, после чего вытрите поверхность прибора мягкой

чистой тканью. Работа с тахеометром в условиях, когда тот покрыт инеем

или наледью, может привести к возникновению ошибок измерений.

Перед тем как приступить к работе с тахеометром, вытрите конденсат с

поверхности инструмента мягкой чистой тканью. В противном случае,

прибор может работать с ошибками.

Продолжительность работы аккумулятора BDC70 в условиях низких темпе

ратур резко сокращается. При работе с тахеометром при температуре около

30°С рекомендуется использовать внешний источник питания BDC60 или

BDC61 (приобретаются дополнительно) и специальные кабели EDC119.

Тем не менее, если все же приходится выполнять измерения при темпера

туре 30°С с использованием только аккумулятора BDC70, предварительно

зарядите один из них в теплом помещении и держите его в теплом месте,

например в кармане, до тех пор, пока не потребуется сменить разрядив

шийся аккумулятор. родолжительность работы аккумулятора зависит от

внешних условий.)

При низких температурах бывает трудно закрыть объектив крышкой или

насадить на объектив защитную бленду. Держите их в теплом месте,

например в кармане, до тех пор, пока они не потребуются.

Если при перемещении тахеометра имеет место резкий перепад темпера

тур, поместите инструмент в ящик для переноски, чтобы защитить прибор

от влияния температурных деформаций.

Используйте трегер, который поставляется в стандартном комплекте. При

использовании иного трегера могут возникнуть ошибки в угловых измерениях.

Другие меры предосторожности

Перед началом измерений закройте крышку отсека USB накопителя. В про

тивном случае, проникший в USB порт свет может вызвать ошибку измерений.

При перемещении СХ из теплого в очень холодное место внутренние части

могут испытывать температурные деформации, приводящие к затруднению в

нажатии клавиш. Этот эффект вызван охлаждением воздуха внутри прибора,

что приводит к перепаду давления. Если клавиши не возвращаются в исходное

положение после нажатия, откройте крышку аккумуляторного отсека для вос

становления нормальной работы прибора. Чтобы избежать залипания клавиш,

перед выносом СХ на холод рекомендуется снять колпачки с разъемов.

Никогда не ставьте электронный тахеометр непосредственно на грунт.

Песок и пыль могут повредить резьбу трегера или станового винта штатива.

Не наводите зрительную трубу на Солнце. Используйте светофильтр, чтобы

избежать повреждения инструмента при наблюдении Солнца.

ОТ «36.2 Дополнительные принадлежности»

Защищайте электронный тахеометр от сильных толчков или вибрации.

При смене станции никогда не переносите тахеометр на штативе.

Выключайте питание перед извлечением аккумулятора.

Перед укладкой тахеометра в ящик сначала выньте аккумулятор и поместите

его в отведенное для него место в ящике в соответствии со схемой укладки.

Прежде чем использовать тахеометр в особых условиях, таких как продол

жительный период непрерывной работы или работа в условиях высокой

влажности, проконсультируйтесь у дилера. В целом, при эксплуатации

тахеометра в особых условиях на него не распространяется гарантия.

Уход за прибором

Всегда протирайте инструмент перед укладкой в ящик. Линзы требуют

особого ухода. Сначала удалите с линз частицы пыли кисточкой для

очистки линз. Затем, подышав на линзу, вытрите конденсат мягкой чистой

тканью или специальной салфеткой для протирки линз.

При наличии следов грязи на дисплее аккуратно протрите его сухой мягкой

тканью. Чтобы очистить другие части инструмента, слегка смочите ткань в

нейтральном моющем растворе, выжмите ее, чтобы она оставалась слегка

влажной, после чего аккуратно протрите нужную деталь. Не используйте

щелочный моющие растворы, спирт и другие органические растворители

для чистки инструмента или дисплея.

Храните прибор в сухом помещении при относительно стабильной температуре.

Проверяйте, устойчив ли штатив и затянуты ли его винты.

При обнаружении какихибо неполадок во вращающихся частях, резьбовых

деталях или оптических частях (например, линзах), обратитесь к дилеру.

Если инструмент долго не используется, проверяйте его каждые 3 месяца.

СГ «35. ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ»

Доставая тахеометр из ящика для переноски, никогда не применяйте силу.

Пустой ящик сразу закрывайте, чтобы недопустить попадания влаги внутрь.

Периодически выполняйте поверки и юстировки для сохранения точностных

характеристик инструмента.

Экспортный контроль

Части/детали, содержащиеся в данном приборе, а также реализованные в нем

программы/технологии подпадают под действие закона о контроле экспортных

операций. В зависимости от стран, куда предполагается ввезти данный прибор,

вам возможно потребуется получить экспортную лицензию контрольных органов

США. Ниже перечислены страны, для поставки в которые необходимо получить

экспортную лицензию, по состоянию на январь 2012 г.

Северная Корея

Иран

Сирия

Судан

Куба

Поскольку этот список может изменяться, за справками обращайтесь в Службу

экспортного контроля США: http://www.access.gpo.gov/bis/ear/ear_data.html

Отказ от ответственности

Предполагается, что пользователь данного прибора будет следовать всем

инструкциям по работе с ним и периодически проводить поверки.

Производитель или его представители не несут ответственность за результаты

неправильного или умышленного использования или неиспользования прибора,

включая фактические, побочные или косвенные убытки, а также за потерю прибыли.

Производитель или его представители не несут ответственность за

косвенный ущерб или потерю прибыли вследствие природной катастрофы

емлетрясения, шторма, наводнения и т.п.), пожара, несчастного случая

или действия третьих лиц или использования в экстремальных условиях.

Производитель или его представители не несут ответственность за повреж

дение (изменение/потерю данных, прерывание работ и т.п.), возникшее при

работе с прибором или использовании непригодного для работы прибора.

Производитель или его представители не несут ответственность за ущерб и

потерю прибыли, возникшие вследствие использования прибора в случаях,

отличающихся от тех, что описаны в руководстве по эксплуатации.

Производитель или его представители не несут ответственность за ущерб,

вызванный ошибочными операциями или действиями, связанными с под

ключением других приборов.

3. О БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ

Согласно стандарту МЭК 608251 2-е изд., 2007г. и пп.1040.10 и 1040.11

стандартов Американского Центра по контролю над оборудованием и

радиационной безопасностью, изложенных в разделе 21 Свода законов

США, тахеометры серии СХ соответствуют вышеназванным стандартам, за

исключением случаев, предусмотренных в Уведомлении об особенностях

работы с лазерным оборудованием 50 от 24 июня 2007г.

Дальномер в зрительной трубе: лазерное изделие класса 3 (при исполь

зовании призмы или отражательной пленки лазерное изделие класса 1 )

Лазерный отвес (@ ): лазерное изделие класса 2

Дальномерная часть классифицируется как лазерное изделие класса 3R,

когда выбран режим безотражательных измерений. Если в режиме конфи

гурации в качестве мишени выбрана призма или отражающая пленка,

выходное излучение соответствует классу 1 .

Применение настроек или регулировок, а также выполнение других действий,

отличных от тех, что указаны в данном руководстве, может привести к

опасным для здоровья последствиям.

Для обеспечения безопасной работы с инструментом следуйте правилам

техники безопасности, которые указаны на наклейках на корпусе прибора,

а также в данном руководстве.

*: только для инструментов с функцией лазерного отвеса ( ^ )

Никогда не наводите лазерный луч на людей. Попадание лазерного луча

на кожу или в глаз человека может вызвать серьезное повреждение.

/^Warning пасно)

Лазерный луч

исходит

отсюда*

Не смотрите в объектив при включенном источнике лазерного излучения.

Это может привести к потере зрения.

Не смотрите на лазерный луч. Это может привести к потере зрения.

В случае если лазерный луч попал в глаз и повредил зрение, немедленно

обратитесь к врачу-офтальмологу.

Не смотрите на лазерный луч через зрительную трубу, бинокль или другие

оптические приборы. Это может привести к потере зрения.

Наводитесь на объекты так, чтобы лазерный луч не отклонялся от них.

^Caution (Внимание)

Перед началом работы, а также периодически проверяйте, что источник

лазерного излучения работает должным образом.

Когда инструмент не используется, отключайте питание.

При утилизации инструмента приведите в негодность разъем подключения

источника питания, чтобы недопустить генерирование лазерного импульса.

Работайте с инструментом с должной осторожностью во избежание ущерба,

который может возникнуть при непреднамеренном попадании лазерного

луча в глаз человека. Старайтесь установить инструмент на таком уровне,

чтобы лазерный луч не мог попасть в голову пешеходов и водителей.

Не наводите лазерный луч на зеркала, окна или зеркальные поверхности.

Отраженный лазерный луч может привести к серьезным повреждениям.

При использовании функции лазерного целеуказателя выключайте лазерный

луч по окончании измерения расстояний. Даже если измерение расстояний

закончено, источник лазерного излучения продолжает работать. (После вклю

чения функции лазерного целеуказателя источник лазерного излучения про

должает работать в течение 5 минут, после чего автоматически отключается.

Но в экране состояния, а также когда в экране режима измерений отсутствует

символ мишени G) ), лазерный луч автоматически не отключается.)

К работе с данным инструментом должны быть допущены только

специалисты, прошедшие обучение по работе с ним.

Прочтите «Руководство по эксплуатации» для данного инструмента.

Процедуры защиты от лазерного излучения (прочтите эту главу).

Защитные приспособления от лазерного излучения (прочтите эту главу).

Процедуры оповещения о несчастных случаях (необходимо заранее пре

дусмотреть порядок действий при транспортировке пострадавших и обра

щения к врачам в случае повреждений, вызванных лазерным излучением).

Операторам, работающим в радиусе действия лазерного излучения, реко

мендуется надевать специальные защитные очки, не пропускающие лазер

ный луч определенной длины волны, который излучается инструментом.

На участках, где используются приборы с лазерным излучением, должны

быть установлены плакаты-предупреждения.

ю

4. ФУНКЦИИ ИНСТРУМЕНТА

4.1 Части инструмента

i Серия СХ

В Россию не поставляется

f Только в низкотемпературных моделях

1 Ручка

2 Антенна модуля Bluetooth*

3 Крышка отсека внешнего

интерфейса (USB порт)

4 Метка высоты инструмента

5 Крышка аккумуляторного отсека

6 Рабочая панель

7 А Разъем последовательного порта

7В Разъем для подключения

внешних USBстройств и

внешнего источника питания

8 Круглый уровень

9 Котировочные винты круглого уровня

10 Основание трегера

11 Подъемный винт

12 Фокусирующее кольцо оптического отвеса

13 Окуляр оптического отвеса

14 Крышка сетки нитей оптического отвеса

(12-14: Отсутствуют в приборах с

функцией лазерного отвеса ( Q ))

15 Дисплей

16 Объектив (с функцией

(лазерного целеуказателя)

17 Винт фиксации ручки

18 Паз для установки буссоли

19 Вертикальный винт точной наводки

20 Вертикальный закрепительный винт

21 Динамик

22 Кнопка «Пуск«

23 Горизонтальный закрепительный винт

24 Горизонтальный винт точной наводки

25 Защелка трегера

26 Винт окуляра зрительной трубы

27 Фокусирующее кольцо зрительной трубы

28 Визир

29 Метка центра инструмента

30 Цилиндрический уровень**

31 Котировочный винт

цилиндрического уровня**

й

й

й

й

Визир

Используйте визир для ориентации инструмента на точку съемки.

Поворачивайте тахеометр до тех пор, пока треугольник видоискателя

не совместится с визирной целью.

Метка высоты инструмента

Высота инструмента составляет:

192,5мм (от верхней части трегера до метки высоты инструмента)

236мм (от основания трегера (TR-102) до метки высоты инструмента)

Значение «Высота инструмента» вводится при указании данных о

станции. Это значение равно высоте данной метки относительно точки

измерений на земной поверхности (над которой установлен тахеометр).

Кнопка «Пуск«

При нажатии кнопки «Пуск» в режиме измерений или, когда на экране

присутствуют клавиши [ИЗМЕР]/СТОП], тахеометр серии СХ выполняет

измерение. Вы можете остановить выполнение измерений.

Функция лазерного целеуказателя

Инструмент излучает красный лазерный луч, пятно которого может

быть наведено на цель без использования зрительной трубы даже в

условиях недостаточной освещенности.

Технология независимой калибровки угломерной системы (IACS)

(только для CX-102/102L)

С помощью этой новой технологии обеспечивается более высокий

уровень стабильности и надежности угловых измерений. Калибровка

угломерной системы осуществляется с высокой точностью, в резуль

тате чего при выполнении калибровки отпадает необходимость

использования эталонного инструмента.

О 3 Независимая калибровка угломерной системы должна

выполняться только специалистами сервисной службы дилера.

Обратитесь в сервисную службу регионального дилера для проведения

калибровки угломерной системы.

Рабочая панель

О 3 «5.1 Основные операции с клавишами»

Клавиша {* }

Экран

Программные

клавиши

Клавиша подсветки

т

Клавиша Вкл/Выкл

{ON}

41} to <9}

{0>, {•},{+/-}

{ENT}

{ESC} {SHIFT} {« }{}{*}{}

Створоуказатель

Указатель

створа

Ю

Створоуказатель и индикатор указателя створа

С помощью створоуказателя можно повысить эффективность работ по

выносу в натуру и других операций. Указатель створа представляет

собой источник излучения в двух диапазонах частот видимого спектра

красном и зеленом. В зависимости от видимого в данный момент

цвета этого указателя полевой персонал может контролировать свое

текущее местоположение относительно створа линии визирования.

красный

(Вид в зрительную трубу при положении

инструмента «круг лево»)

Индикация створоуказателя

Состояние индикатора Значение

Красный (С позиции реечника) Сместиться влево

Зеленый (С позиции реечника) Сместиться вправо

Красный и зеленый Цель находится в створе линии визирования

Когда функция створоуказателя включена, индикатор указателя горит

постоянно.

О * «5.2 Виды экранов и отображаемые символы»

Ручка

Ручку для переноски тахеометра

можно отсоединить от инструмента.

Для этого ослабьте винты фиксации

ручки.

Чтобы отсоединить ручку, держите

ее с двух сторон и поднимайте

строго вверх. Если держать ручку

одной рукой или поднимать ее с

наклоном, можно повредить

контакты.

Диаграмма режимов

Режим быстрых настроек

Лаз. ви зи р ]

О т р а ж л ь

______

Лаз .ц ент р. :В ыкл

Ярк ость :3 0

Изл учени е :Ла зер

1НМД1ЛЯ1Д.1.14И

Ком пен с. :Д а(Г, В)

Кон тр аст : 10

Ярк. се тк и :3

Наж мите ENT

[ЗАП]

(ESC)

{ }

Измерения

ПП

рргл

S

Z 89° 59 50 «

ГУп

___

0°00 1 00«

о

о

Е>1

г

(Я

р 2 |^ПЗ!ТГЯ isfeMil frraarj ЕШД |

р з |1 ИЯа 1чд1а11| иси1и ЕРШ И

Режим измерений

(ESC) J;,

? ЗМЕР]

Экран состояния

Примечание /.И*

Просмотр /V J

Удаление

(ESC)

ЕНЮ]

ТОПО JOB1

а

Ориентире 1

I

Углы }

Расстояния

Координаты

*

Р. 1

Режим съемки

Р.З

Смещение

Приемы ®

Опред HP

_____________

^

«МЕНЮ«

Р. 1

[USB]

(ESC)

АМ]

ОНФ]

Режим USB

Память

1»АЦи.ЬШЯ1

Известные данные

Код

Режим памяти

Смена пароля

Дата и время

Параметры прибора

Константы прибора

Параметры связи

Единицы

____________

>Р . 2

Р. 1

Режим конфигурации

4.3 Технология беспроводной связи Bluetooth

Россию не поставляется)

Обмен данными по беспроводному каналу связи возможен только при

наличии в инструменте модуля Bluetooth.

Использование беспроводного канала связи должно быть разрешено

законодательством страны, где предполагается использовать инструмент.

За справкой обратитесь к региональному дилеру.

СР «39. СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНАМ И ПРАВИЛАМ«

TOPCON CORPORATION не несет ответственность за содержание пере

даваемых данных. Перед приемом/передачей важных данных убедитесь,

что беспроводной канал связи функционирует нормально.

Не предавайте огласке содержание передаваемых данных.

^Наличие радиопомех при использовании технологии

Bluetooth

При обмене данными по беспроводному каналу связи Bluetooth исполь

зуется полоса частот 2,4 ГГц. Такая же полоса частот используется в

следующих устройствах.

промышленное, научное и медицинское оборудование, например печи

СВЧ и электрокардиостимуляторы;

портативные радиостанции, используемые для связи внутри помещений,

на производственных линиях завода и т.д. (требуется разрешение);

портативные радиопередатчики малой мощности (разрешение не требуется);

стандартные беспроводные сетевые устройства, в которых использу

ется протокол EEE802.11b/IEEE802.11g

Вследствие того, что все перечисленные виды устройств используют одну и

туже полосу частот, при работе с тахеометром вблизи таких устройств могут

возникать помехи, препятствующие обмену данными или снижающие

скорость передачи данных.

И хотя для данного инструмента не требуется получать разрешение на

работу в указанном диапазоне частот, при обмене данными по каналу

Bluetooth следует помнить о возможности возникновения радиопомех.

При наличии вблизи портативных радиостанций и радиопередатчиков

малой мощности:

Перед тем как передавать данные, проверьте, чтобы поблизости не было

портативных радиостанций и радиопередатчиков малой мощности.

При наличии поблизости портативных радиостанций и возникновении

помех в процессе приема/передачи данных следует прервать связь и

предпринять меры по устранению помех (использовать соединение по

интерфейсному кабелю).

При возникновении помех, когда поблизости находятся радиопередатчики

малой мощности, обратитесь к дилеру.

При наличии поблизости стандартных беспроводных сетевых устройств,

в которых используется протокол IEEE802.11 b или 1ЕЕЕ802.11д:

Возможно возникновение радиопомех, что может замедлить скорость передачи

данных или нарушить связь. Отключите все неиспользуемые устройства.

#Не используйте тахеометр вблизи микроволновых печей.

•Микроволновые печи являются источником радиопомех, что может

привести к сбою при обмене данными. При работе с тахеометром следите,

чтобы он находился на расстоянии на менее 3 м от микроволновой печи.

#Не используйте тахеометр вблизи радиои телевизионных приемников.

•Радиои телевизионные приемники используют для беспроводной

связи по Bluetooth другой диапазон частот.

Тем не менее, если при работе с тахеометром вблизи от вышеуказанного

оборудования связь по Bluetooth осуществляется нормально, то перемеще

ние Bluetooth устройства поближе к теле- и радиооборудованию может

отрицательно сказаться на работе радиои телевизионных приемников,

вызывая помехи в звуке и изображении.

^Предупреждения, касающиеся передачи данных

Что следует помнить при передаче данных:

При наличии препятствий между приемным и передающим устройствами, а

также при использовании КПК или компьютера дальность передачи уменьшает

ся. Дерево, стекло и пластик не влияют на качество связи, но расстояние, на

котором возможен обмен данными, при этом сокращается. Более того, дерево,

стекло и пластик, в которых присутствуют металлические рамки, пластины, эле

менты, покрытые фольгой, и другие теплозащитные элементы, а также покры

тые металлическим порошком, могут затруднить обмен данными по каналу

Bluetooth, а бетон, железобетон и металл делают такую связь невозможной.

•Для защиты инструмента от дождя или влаги используйте кожух из

винила или пластика. Не используйте металлосодержащие покрытие.

•Дальность и качество передачи данных зависит от того, как направлена

антенна Bluetooth устройства.

Уменьшение дальности связи вследствие атмосферных условий:

На распространение радиоволн влияют дождь и туман, которые могут погло

щать или рассеивать радиоволны, вследствие чего дальность уменьшается.

Аналогичным образом, это расстояние уменьшается при приеме/передаче

данных в залесенной местности. Помимо этого, учитывая, что сила сигнала

ослабляется, чем ближе к земле находится приемо-передающее устройство,

при осуществлении связи старайтесь, чтобы такое устройство было располо

жено как можно выше.

5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

5.1 Основные операции с клавишами

Ознакомьтесь с основными операциями с клавишами до чтения пояснений

по каждой процедуре измерений.

DC? Расположение клавиш на панели управления : «4.1 Части инструмента»

Включение / выключение питания

{ON}

Включение питания

{ON}

(Нажать и удерживать 1 сек)

Выключение питания

Подсветка экрана и клавиш

т

Переключение подсветки экрана/клавиатуры и

включение/выключение подсветки сетки нитей

Переключение типа отражателя

Тип отражателя может быть изменен только, когда на экране отображается

символ цели ( (|> ).

{SHIFT} © Переключение типа отражателя ризма /

Пленка / Без/Отр (без отражателя))

CF Вывод символа отражателя: «5.2 Виды экранов и отображаемые

символы«, переключение типа отражателя в режиме быстрых настроек

(клавиша «звездочка«): «5.3 Режим быстрых настроек (клавиша

«звездочка«)«, и в режиме установок: «33.2 Установки дальномера»

Включение/выключение лазерного целеуказателя /

указателя створа____________________________________________

{& } ажать и Для включения/выключения лазерного целеуказателя

удерживать ) / указателя створа нажмите и удерживайте нажатой

___________________

эту клавишу, пока не раздастся звуковой сигнал.

СГ Выбор лазерного целеуказателя/указателя створа: «33.2 Установки

дальномера«

После включения лазерного целеуказателя / указателя створа лазерный

луч виден в течение 5 минут, после чего он автоматически отключается.

Но при нахождении в экране состояния, а также когда символ отражателя

( (D ) не отображается в экране режима измерений, лазерный луч автома

тически не отключается.

Использование программных клавиш

Названия программных клавиш выводятся в нижней строке экрана.

(F1) {F4}

Выбор функции, соответствующей

программной клавише

{FUNC}

Переключение между страницами экранов

режима измерений (когда размещено более

4программных клавиш)

Ввод букв/цифр

{SHIFT}

Переключение режимов ввода букв и цифр.

{0} {9}

В режиме ввода цифр нажмите клавишу с

соответствующей цифрой.

В режиме ввода букв вводятся символы,

изображенные над соответствующей клавишей

в определенной последовательности.

Ввод десятичного знака/знака «+« или в

режиме ввода цифр.

В режиме ввода букв вводятся символы,

изображенные над соответствующей клавишей

в определенной последовательности.

{«}/{}

Перемещение курсора влево и вправо/

Выбор других функций.

{ESC}

Отмена введенных данных.

{B.S.}

Удаление символа слева.

{ENT}

Выбор/подтверждение введенного слова/

значения.

Пример :Ввод символов «JOB М« в поле ввода названия файла работы.

Нажмите {SHIFT} для перехода

в режим ввода букв. Когда этот

режим активен, в правой части

экрана отображается «А«.

1. Нажмите {4}.

На экране отображается символ «J«.

2. Нажмите {5} три раза.

На экране отображается символ «О«.

3. Нажмите {7} дважды.

На экране отображается символ «В«.

4. Нажмите {►> дважды. Введите пробел.

5. Нажмите {5} один раз. На экране

отображается «М«. Нажмите {ENT}

для подтверждения ввода.

Имя файла / М.

Имя файла

н а м

М. : 1.00000000

Выбор опций

{А}/{Т}

Перемещение курсора вверх и вниз.

{}/{«}

Перемещение курсора влево и вправо/

Выбор другой опции.

{ENT} Подтверждение выбора.

Пример: Выбор типа отражателя.

1. Нажмите ЩЛН] на стр. 2 режима измерений.

2. Используя {А }/{Т}, перейдите на «Отражатель”.

3. Отобразите нужную опцию с

помощью клавиш {}/{«}.

Варианты: Призма”, “Пленка и

“Без/Отр.

Дальномер

Режим очн Мног

Отражатель : ДШ ЯМ

ПГТ : 0 d>

4. Нажмите {ENT} или {Т} для

перехода к следующей опции.

Выбор принят, и можно переходить

к установке следующей опции.

Переключение режимов

[ ]

Из режима измерений в режим быстрых настроек

ОНФ] Из режима состояния в режим установок

[ИЗМЕР] Из режима состояния в режим измерений

[USB]

Из режима состояния в режим внешнего ЗУ

[ПАМ] Из режима состояния в режим данных

{ESC}

Возврат в режим состояния из любого режима

О 3 «4.2 Диаграмма режимов»

Другое действие

{ESC}______________________Возврат к предыдущему экрану

5.2 Виды экранов и отображаемые символы

Экран состояния

Версия прикладного

програмного I

обеспечения 1

Тип инструмента

СХ-103

S/N 123456

Вер.ХХХХХХХ

_ ХХХХХХХ

Файл работы ФЗЙ/lJ O B 1

зап 9999

Экран режима измерений

Расстояние *1

Вер. угол *2 Z

Гориэ. угол *3 ГУп

Измерения

S

пп

ppm

О

О

11)1

*1

ш

н

Цель*5

Значение поправки призмы

Значение атмосферной поправки

Остаточный заряд аккумулятора *4

Компенсация наклона прибора *6

Номер страницы

Лазерный целеуказатель/указатель створа включен *7

Экран измерений

Расстояние

Точн_Мног ПП

0

t ж

ppm

0

G>

ГйМИ

Работает лазер *9

Экран ввода

Предыдущая

страница

Режим ввода ‘10

Следующая

страница

* 1 Расстояние

О * Переключение режима отображения расстояния: «33.1 Изменение

параметров инструмента«

S : Наклонное расстояние

D : Горизонтальное проложение

Код *

В

Оператор : А

h : Превышение

* 2 Отсчет по вертикальному кругу

СГ Переключение режима отображения вертикального угла:

«33.1 Изменение параметров инструмента«

Z : Зенитное расстояние (Z=0)

ВУ: Угол наклона от горизонта (от горизонта 0°… 360° / от горизонта ±90°)

Для переключения показа вертикальный угол /уклон в % нажмите [Z/%]

* 3 Отсчет по горизонтальному кругу

Нажмите [П/Л] для переключения режима отображения.

ГУп: Отсчет выполняется по часовой стрелке (вправо)

ГУл: Отсчет выполняется против часовой стрелки (влево)

* 1,2,3

Для переключения режима показа S, Z, ГУп на “S, D, h нажмите [^SDh].

* 4 Остаточный заряд аккумулятора (при температуре 25°С и включенном

дальномере)

При использо

вании BDC70

При использо

вании внешне

го источника

питания

Уровень заряда в аккумуляторе

а

й

Уровень 3. Полный заряд.

b

й

Уровень 2. Достаточный заряд.

с

й

Уровень 1. Не более половины заряда.

d

б

Уровень 0. Недостаточный заряд.

Зарядите аккумулятор.

|~ *| (Символ выводится

каждые 3 секунды)

Аккумулятор разряжен.

Остановите измерения и зарядите

аккумулятор.

О 9 «6.1 Зарядка аккумулятора

*5 Тип отражателя

Нажмите {SHIFT} для выбора типа отражателя. Эта функция работает

только в экранах, где отображается символ визирной цели тражателя).

^ измерения на призму

и измерения на отражающую пленку

И :безотражательный режим

* 6 Компенсация угла наклона

Когда на экране отображается этот символ, в отсчеты по вертикальному и

горизонтальному кругу автоматически вносится поправка (компенсация)

за небольшие наклоны, отслеживаемые двухосевым датчиком наклона.

О * Установки компенсатора: «33.1 Изменение параметров инструмента«

*7 Лазерный целеуказатель / указатель створа

О 3 Выбор типа излучения Лазерный целеуказатель/Створоуказатель:

«33.2 Установки дальномера«, включение/выключение лазерного

целеуказателя / указателя створа : «5.1 Основные операции с

клавишами«

:Лазерный целеуказатель включен.

© Указатель створа включен.

*9 Символ выводится, когда лазерный луч используется для измерения

расстояний.

*10 Режим ввода

Q :Ввод прописных букв и символов.

Q :Ввод строчных букв и символов.

Ц :Ввод цифр.

5.3 Режим быстрых настроек (клавиша «звездочка«)

С нажатием клавиши {} отображается меню режима быстрых настроек.

В режиме настроек вы можете запустить программу измерений и

изменить настройки, обычно используемые при выполнении измерений.

Ш В Е Е Ш Ш т

Ком пенс. :Да (Г,В)

Кон трас : 1 О

Ярк. сетки :3

Нажмите ENT

Лаз. визир 933

WSWiI Вкл

Отражатель :ЦНШЕ

Лаз. визир :Выкл

Ярко сть :3 ([>

Изл учен ие :Лазер

ДЕВЕШЯ Пленка Без/Отр

При нажатии клавиши «звездочка» вы можете выполнить следующие

действия и настройки

1. Отобразить меню быстрого доступа

Быстрый доступ

Выбор файла

Имя / М К.

<оординаты

ВыносХ.У.Н

2. Включить/выключить отображение поправки за наклон инструмента.

3. Настроить яркость экрана (уровни от 0 до15).

4. Переключить тип отражателя.

5. Включить/выключить лазерный отвес (для приборов с функцией

лазерного отвеса).

6. Настроить яркость сетки нитей (уровни от 0 до 5).

7. Выбрать действие, которое будет выполняться при нажатии и

удерживании клавиши подсветки.

8. Включить/выключить лазерный целеуказатель.

* Режим быстрых настроек можно вызвать только из режима измерений.

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА

6.1 Зарядка аккумулятора

Аккумулятор поставляется с завода-изготовителя незаряженным.

#

Не допускайте короткого замыкания. Это может привести к возгоранию.

Аккумуляторы не будут заряжаться, даже если мигает индикатор зарядки,

если температура выходит за диапазон рабочих температур, при которых

должна осуществляться зарядка аккумуляторов.

Не оставляйте аккумулятор в местах с высокой температурой (более 35°С).

Невыполнение этого требования может сократить срок службы аккумулятора.

Когда аккумулятор длительное время не используется, заряжайте его один

раз в месяц для поддержания его рабочих характеристик.

Не заряжайте аккумулятор сразу после окончания зарядки. Это может

отрицательно сказаться на его рабочих характеристиках.

Используйте зарядное устройство только для зарядки указанных аккумуляторов.

Если вы допустили, что уровень заряда аккумулятора стал слишком низким,

то аккумулятор может потерять возможность перезарядки или его ресурс

может снизиться. Следите, чтобы аккумулятор всегда был заряженным.

Зарядное устройство может нагреваться во время работы. Это нормально.

ПРОЦЕДУРА

1. Подсоедините кабель питания к

зарядному устройству CDC68 и

подключите зарядное устройство

к электросети.

2. Установите аккумулятор (BDC70) в

зарядное устройство (CDC68),

совместив соответствующие пазы

аккумулятора с направляющими

элементами зарядного устройства.

С началом зарядки индикатор

начинает мигать.

3. Зарядка продолжается около 5,5

часов (при температуре 25°С).

По окончании зарядки индикатор

горит постоянно.

Пазы

Направляющие

элементы

Слот 1

И ндикаторУ^^

зарядки /ЧЕ

Слот 2

4. Отключите зарядное устройство и выньте аккумулятор.

Слоты 1 и 2: Зарядное устройство начинает заряжать аккумулятор,

установленный первым. Если в зарядное устройство

установлены два аккумулятора, то при его включении

аккумулятор в слоте 1 заряжается первым, а затем

начинает заряжаться аккумулятор в слоте 2 (шаг 2).

Индикатор зарядки: Индикатор не горит, когда зарядное устройство исполь

зуется за пределами температурного диапазона зарядки

или когда аккумулятор установлен неправильно. Если

индикатор не горит после устранения вышеназванных

причин, обратитесь к дилеру (шаги 2 и 3).

Время зарядки: Зарядка может продолжаться более 5,5 часов при темпе

ратуре воздуха существенно выше или ниже нормы.

6.2 Установка/удаление аккумулятора

Установите заряженный аккумулятор.

«

Для работы с СХ используйте предназначенный для этого аккумулятор BDC70.

Перед извлечением аккумулятора отключите питание инструмента.

При установке/удалении аккумулятора убедитесь, что частицы влаги и

пыли не попали внутрь инструмента.

Водозащитные свойства инструмента не гарантируются, если открыта

крышка аккумуляторного отсека или USB разъема, а также если неплотно

прижаты колпачки разъемов. Не используйте инструмент в таких случаях,

когда вода или другая жидкость может попасть внутрь инструмента.

ПРОЦЕДУРА

1. Откройте крышку аккумуляторного

отсека, нажав на фиксаторы с двух

сторон крышки.

Крышка J

аккумуля- i

торного N

отсека I

i

48

2. Вставьте аккумулятор в направлении

стрелки, изображенной на корпусе

аккумулятора.

Если вставлять аккумулятор под накло

ном, то можно повредить инструмент

или контакты на аккумуляторе.

. Закройте крышку аккумуляторного

отсека. При фиксации крышки

раздается характерный щелчок.

Аккумулятор А.

7. УСТАНОВКА ИНСТРУМЕНТА

#

Перед установкой инструмента вставьте аккумулятор, т.к. если это сделать после

приведения инструмента к горизонту, то можно нарушить нивелировку прибора.

7.1 Центрирование

ПРОЦЕДУРА Центрирование с помощью окуляра

оптического отвеса

2.

Установите штатив.

Убедитесь, что ножки штатива

расставлены на равные расстоя

ния, и что его головка приблизи

тельно горизонтальна.

Поместите штатив так, чтобы его

головка находилась над точкой

съемки.

Убедитесь, что пятки ножек

штатива твердо закреплены на

грунте.

Поместите инструмент на

головку штатива.

Придерживая прибор одной

рукой, закрепите его на штативе

становым винтом.

Горизонтальная плоскость

3. Смотря в окуляр оптического

отвеса, вращайте фокусирующее

кольцо окуляра оптического

отвеса для фокусирования на

сетке нитей.

Вращайте фокусирующее кольцо

оптического отвеса для фокуси

рования на точке съемки.

ПРОЦЕДУРА Центрирование с помощью окуляра

лазерного отвеса (@ )

1. Установите штатив и поместите

инструмент на головку штатива.

О * «ПРОЦЕДУРА

Центрирование с помощью

окуляра оптического

отвеса”, шаги 1 и 2

Фокусирование на точке съемки

2. Нажмите {ON} для включения

питания.

O «9. ВКЛЮЧЕНИЕ/

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ«

На экране отображается

электронный круглый уровень.

3. Нажмите [ :!: Вкл].

Луч лазерного отвеса направлен

вниз от основания инструмента.

4. С помощью кнопок {}/{«>

можно отрегулировать яркость

лазерного луча.

5. Перемещайте инструмент по

головке штатива таким образом,

чтобы лазерный луч попадал точно

на центр геодезического пункта.

6. Для отключения функции лазерного

отвеса нажмите [ .1. Выкл].

Или можно нажать кнопку {ESC},

чтобы вернуться в предыдущий

экран. В этом случае функция

лазерного отвеса отключается

автоматически.

При работе под прямыми лучами солнца пятно лазерного луча может быть

плохо видно. В таком случае используйте зонт на точке съемки.

7.2 Приведение к горизонту

Инструмент может быть приведен к горизонту с использованием экрана.

ПРОЦЕДУРА Приведение к горизонту с помощью экрана

1. Вращением подъемных винтов

трегера совместите центр точки

стояния с перекрестьем сетки

нитей оптического отвеса.

2. Приведите пузырек круглого

уровня в нуль-пункт путем

укорачивания ближней к центру

пузырька ножки штатива, либо

удлинения дальней от центра

пузырька ножки штатива.

Отрегулируйте длину еще одной

ножки штатива, чтобы привести

пузырек в нуль-пункт.

Вращением подъемных винтов

приведите пузырек круглого

уровня в центр круга.

3. Нажмите {ON}, чтобы включить

питание.

CF «9. ВКЛЮЧЕНИЕ/

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ«

На экране отображается

круглый уровень.

Кружок указывает положе

ние пузырька круглого уровня.

Внутреннему кругу соответству

ет диапазон отклонения от вер

тикальной оси ±4, а внешнему

кругу ±6.

На экране также отображаются

значения отклонений по осям

Хи У.

Если наклон инструмента по

отношению к плоскости гори

зонта превышает диапазон ра

боты компенсатора, то символ

на экране не отображается.

Приведите инструмент к гори

зонту, контролируя при этом

положение пузырька круглого

уровня, пока на экране не

появится символ

Если работает программа измере

ний, и измерения начинаются, когда

инструмент наклонен относительно

осей X или У, то на экране отобра

жается круглый уровень.

4. Поместите в центр изобра

жения круглого уровня.

Ю 3 шаги 1 2

Когда пузырек уровня находится

в центре круга, переходите к

шагу 9.

Наклон

X 1 14 0 «

Y 2 2 0

ш я

5. Поворачивайте инструмент до тех

пор, пока зрительная труба не

станет параллельна линии, про

ходящей через два подъемных

винта А и В, а затем затяните

горизонтальный закрепительный

винт.

6. Установите угол наклона равным

0° с помощью подъемных винтов

А и В для направления X, и с

помощью подъемного винта С

для направления Y.

7. Слегка ослабьте становой винт.

Смотря в окуляр оптического

отвеса, перемещайте инструмент

по головке штатива так, чтобы

поместить точку съемки точно в

перекрестье сетки нитей.

Надежно затяните становой винт.

Если инструмент был отцентри

рован с помощью лазерного

отвеса, включите лазерный

отвес еще раз, чтобы прове

рить положение инструмента

над геодезическим пунктом.

СГ ПРОЦЕДУРА

Центрирование с помощью

лазерного отвеса ( Q )

8. Повторно проверьте положение

пузырька круглого уровня на

экране.

Если пузырек сместился из центра

круга, повторите процедуру, начи

ная с шага 6.

9. Когда процедура приведения к

горизонту завершена, то с нажа

тием кнопки А] тахеометр

переходит в режим измерений.

ПРОЦЕДУРА Приведение к горизонту с помощью

цилиндрического уровня*

1. Приведите пузырек круглого

уровня на экране в нуль-пункт.

СГ «ПРОЦЕДУРА Приведение к

горизонту с помощью

экрана”, шаги 1 2

2. Ослабьте горизонтальный закре

пительный винт тахеометра и

линии, соединяющей винты А и В.

Приведите пузырек уровня в нуль

пункт, вращая одновременно

вращайте верхнюю часть инстру

мента, пока цилиндрический уро

вень не встанет параллельно

винты А и В. Пузырек перемещает

ся в направлении винта, вращае

мого по часовой стрелке.

А В

3. Поверните верхнюю часть инстру

мента на 90°. Теперь продольная

ось цилиндрического уровня

перпендикулярна линии между

подъемными винтами А и В.

Вращая винт С, приведите

пузырек уровня в нульпункт.

А

С

В

* Только для СХ-102, CX-102L, CX-105L

4. Поверните верхнюю часть инстру

мента еще раз на 90° и проверьте,

остался ли пузырек в центре

цилиндрического уровня. Если

пузырек сместился из центра,

выполните следующие действия:

a. Поверните подъемные винты А

и В на равные углы в противопо

ложные стороны, чтобы убрать

1/2 отклонения пузырька.

b. Поверните верхнюю часть прибора

еще раз на 90° и, вращая винт С,

уберите 1/2 отклонения пузырька в

этом направлении.

Либо выполните юстировку.

О * «35.1 Цилиндрический уровень«

5. Поворачивая инструмент убедитесь,

что положение пузырька уровня не

зависит от угла поворота прибора.

Если это не так, повторите процедуру.

6. Слегка ослабьте становой винт.

Смотря в окуляр оптического

отвеса, перемещайте инструмент

по головке штатива так, чтобы

поместить точку съемки точно в

перекрестье сетки нитей.

Надежно затяните становой винт.

Если инструмент был отцентри

рован с помощью лазерного от

веса, включите лазерный отвес

еще раз и проверьте положение

СХ над геодезическим пунктом.

О * ПРОЦЕДУРА

Центрирование с помощью

лазерного отвеса )

7. Повторно проверьте положение

пузырька цилиндрического уровня.

Если пузырек сместился из нуль

пункта, повторите процедуру с

шага 2.

8. ФОКУСИРОВАНИЕ И ВИЗИРОВАНИЕ

*

Яркий свет, попадающий в объектив в процессе визирования цели может

вызвать сбои в работе инструмента. Используйте бленду для защиты

объектива от прямого попадания яркого света.

При смене стороны инструмента (при другом круге) используйте для

наведения одну и ту же точку сетки нитей.

ПРОЦЕДУРА

1. Наведите зрительную трубу на

яркий и однородный фон.

Глядя в окуляр, поверните кольцо

окуляра до упора вправо, затем

медленно вращайте его против

часовой стрелки, пока изображе

ние сетки нитей не станет сфоку

сированным.

Частого повторения этой проце

дуры не требуется, поскольку глаз

сфокусирован на бесконечность.

2. Ослабьте вертикальный и гори

зонтальный закрепительные

винты и затем, используя визир,

добейтесь, чтобы цель попала в

поле зрения. Затяните оба

закрепительных винта.

3. Поверните фокусирующее кольцо

так, чтобы изображение визирной

цели стало четким.

Вращением вертикального и

горизонтального винтов точной

наводки совместите изображение

сетки нитей с центром визирной

цели.

Последнее движение каждого

винта точной наводки должно

выполняться по часовой

стрелке.

4. Используйте фокусирующее

кольцо для подстройки фокуса,

пока не устраните параллакс

между визирной целью и

изображением сетки нитей.

Устранение параллакса

Параллакс выражается в смещении изображения визирной цели

относительно сетки нитей при перемещении глаза наблюдателя

относительно окуляра.

Параллакс приводит к ошибкам отсчетов и должен быть устранен

перед выполнением наблюдений. Его можно устранить повторной

фокусировкой сетки нитей.

9. ВКЛЮЧЕНИЕЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

О * Установка параметра “ВК вручную”: «33.1 Изменение параметров

инструмента», Установка/смена пароля: «33.4 Смена пароля»

ПРОЦЕДУРА Включение питания

1. Нажмите {ON}.

После включения питания

выполняется программа

самодиагностики для проверки

работоспособности инструмента.

Когда устанавливается

пароль, выводится экран,

показанный справа. Введите

пароль и нажмите {ENT}.

Когда параметр ВК вручную

установлен на «ДА”, выводится

экран, показанный справа.

(CF Индексация вертикального

круга вручную путем изме

рений при левом и правом

кругах: «38. ПОЯСНЕНИЯ«

После этого выводится экран

компенсатора углов наклона.

О 3 «7.2 Приведение к горизонту«

Чтобы пропустить процедуру

приведения инструмента к

горизонту, нажмите {ESC}.

Индексация

Отсчет при КЛ

Z V1

ГУп о оо о ч к г

~5!2

Приведите инструмент к

горизонту с помощью круглого

уровня и нажмите [ДА].

Отображается экран режима

измерений.

Измерения ПП О

ppm О

S d> й

Z 8 0o3 0 1 5 « £

ГУп 12 0° 10 00 « Ш

15мии naw rt В Д В ! ЕЗЯЗД

9. ВКЛЮЧЕНИЕЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Если отображается сообщение

“Вне диапазона или экран

компенсатора углов наклона,

повторно приведите инструмент к

горизонту.

Когда значение параметра “Продолжение в экране <Параметры прибора>

установлено на “Вкл”, выводится экран, существовавший на момент выключе

ния прибора (за исключением экрана, который был при выполнении операции

по определению недоступного расстояния).

Gf«33.1 Изменение параметров инструмента»

Если показания на экране неустойчивы из-за вибрации или сильного ветра,

то значение параметра “Компенсация” в экране <Условия наблюдений>

должно быть установлено на «Нет.

О 3 «33.1 Изменение параметров инструмента»

ПРОЦЕДУРА Выключение питания

1. Нажмите и удерживайте какое-

то время в нажатом положении

кнопку {ON}.

Когда аккумулятор близок к полной разрядке, на экране с интервалом

в 3 секунды отображается символ |~ * . В таком случае остановите

измерения, отключите питание и зарядите аккумулятор, либо замените

его полностью заряженным.

С целью экономии энергопотребления питание тахеометра автомати

чески отключается, если инструмент не используется в течение

определенного периода времени. Продолжительность такого периода

выбирается среди вариантов установок автоматического выключения

питания в экране <Конфигурация>.

С ? «33.1 Изменение параметров инструмента«

10. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

10.1 Необходимые параметры для соединения

Bluetooth (недоступно в России)

Беспроводная технология Bluetooth обеспечивает соединение тахеометра с

другими устройствами, имеющими модуль Bluetooth. Задать настройки соеди

нения Bluetooth можно в режиме настроек в разделе «Параметры связи«.

ПРОЦЕДУРА Основные установки

1. В режиме настроек выберите

Параметры связи.

2. Установите Bluetooth« на Да”.

3. Выберите Устан. Bluetooth«.

4. Установите «Режим« на «Ведущ«

или «Ведом«.

О * Щ Соединение Bluetooth«

5. Установите «Соед« (Соединение).

С помощью клавиш {^/{} выбе

рите соответствующее оборудова

ния из списка Blue tooth устройств,

зарегистрированных тахеометром.

О * Регистрация оборудования:

«ПРОЦЕДУРА Регистрация

парных Bluetooth устройств«

Параметр «Соед« необязателен,

если выбран режим «Ведом«.

Bluetooth Н О

Устан. Bluetooth

Список устройств

Инфо устра

Bluetooth : Да

Список устройств

Инфо устра

Режим :

Uramfli

Авторизация

: Нет

Контроль

: Нет *

Режим :Benviu

Соед.ЕШНИШ

Авторизация :Да

Ключ

:****

Контроль :Нет

6. Установите «Авторизация».

Выберите «Да» или «Нет«.

7. Установите «Ключ». Установите

такой же ключ как на Bluetooth

устройстве.

Можно ввести до 16 цифр.

0123заводская установка.

При вводе символов на экране

будут появляться звездочки

0 »** **

Если параметр «Авторизация»

установлен на «Нет«, ключ

можно не вводить.

При вводе других параметров связи

следите, чтобы их значения в тахео

метре и парном

Bluetooth устройстве

совпадали.

О * Формат вывода и действия

команд: «Руководство по

обмену данными»

ACK/NAK

CR.LF

АСК режим

Нет

Стандарт

Ю

Соединение Bluetooth

Соединение между парой Bluetooth устройств требует, чтобы одно из

устройств было настроено в качестве ведущего, а другое в качестве

ведомого. Чтобы начать соединение со стороны прибора, настройте

его в качестве ведущего устройства. Чтобы инициировать соединение

со стороны парного устройства, настройте тахеометр в качестве

ведомого устройства.

ПРОЦЕДУРА Регистрация парных Bluetooth устройств

1. В режиме настроек выберите

«Параметры связи.

2. Установите «Bluetooth” на Да.

  1. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    разъясните подробнее, что вы имеете в виду и что за хилти

  2. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Hilti PD-I, младшая модель из новой серии.
    Я имел в виду, что если подвести точку лазера дальномера вплотную к линии, проецируемой на поверхность лазерным осепостроителем, то велика вероятность ошибки замера. Похоже, что наличие другого лазера поблизости сбивает рулетку :)

  3. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    какой линии? вы с нивелиром не путаете?
    я смотрел эту хилти, ихние инженеры перемудрили с управлением — сделали экранные кнопки на несенсорном дисплее. Если бы не это можно было бы попробовать, а так Bosch 250 VF однозначно удобнее и быстрее в работе

  4. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

  5. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    зачем вам мерить расстояние в упор, это что, микрометр? 5 см более чем.
    я не знаю, что вы делаете со своими бошами, что они начинают работать некорректно — из всех дальномеров (лейка, флюк, ада, геофеннел), что я перепробовал, 250 модель самая хорошая

  6. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

  7. alex_k11

    Регистрация:
    19.09.07
    Сообщения:


    11.874

    Благодарности:
    6.244

    alex_k11

    Живу здесь

    Регистрация:
    19.09.07
    Сообщения:
    11.874
    Благодарности:
    6.244
    Адрес:
    Москва

    Я понял что сильно удобно когда вычитание и прибавление к последнему измерению сидят на разных кнопках. Удобно идти по стене с выступами и поворотами и добавлять значение.
    И сохранение в память лишней не показалось.
    В итоге взял ADA Robot 80https://www.geototal.ru/shop/dalnomery/lazernye-dalnomery/lazernyi-dalnomer-ada-robot-80.html

    Последнее редактирование: 29.11.14

  8. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Согласен! У PD-I сложение и вычитание вынесено на главный рабочий экран и активируются эти функции нажатиями кнопок влево или вправо. То есть захотели, например, добавить следующий замер к предыдущему, нажали вправо и сделали измерение, ни в какие меню заходить не надо :)

  9. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    я смотрел на ютубе — очень неудобно. Управление напоминает старые телефоны на Windows Mobile, но там хотя бы сенсорный экран и стилус

  10. DistoPro

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:


    124

    Благодарности:
    169

    DistoPro

    Живу здесь

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:
    124
    Благодарности:
    169
    Адрес:
    Москва

    Именно по GLM 150/250 были претензии, и вот в чем они выражались:
    Если переключить дальномер в режим непрерывных измерений, и со штатива измерять расстояние до одной и той же удаленной точки (например на 100 метров), то разница между MIN и MAX может составить несколько сантиметров. И такой разброс результатов, говорит в первую очередь о низкой точности прибора.

  11. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Ну вот всегда так у Боша, вроде хороший инструмент, но что-то да не так :( Жалко, у них есть интересные продукты. Я, например, постоянно пользуюсь электронным уклономером, ну всем прибор хорош, но вот лазер, которые позволяет спроецировать нужный угол на удаленную плоскость, почему-то светит куда-то в бок, кроме того, уклономер нужно часто калибровать тк легко сбивается :(
    Аналогичный тест PD-E

  12. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    хохо. готов спорить на что угодно, что это ваш косяк, а не прибора. он измеряет, кстати, до долей миллиметра

  13. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    я бы больше доверял прибору, а не вашим тестам. ролик видел, и что? у этого Хилти неудобное управление через виртуальные экранные кнопки, уже сказал про это

  14. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Ролик лишь демонстрирует уверенную работу прибора в солнечный день на большом расстоянии и с точностью в мм :) Мне этого достаточно, тем более, когда сам мог убедиться, что он действительно так и работает при меньшей, чем у боша цене. Странно, что 250-й выдает размеры с точностью до десятых мм, при погрешности самого прибора +-1мм. В чем смысл? Больше на рекламный ход похоже :)
    Что касается управления-каждому свое :) Мне, наоборот, удобно, что на приборе мало кнопок. Сложение и вычитание активируются одним нажатием на стрелки вправо или влево, промежуточный результат отображается постоянно, а другие необходимые мне функции (косвенное измерение по потолку, замер одинаковых интервалов и выбор точки осчета), висят в быстром доступе те не нужно долго и нудно где-то шариться, чтобы их найти. Думаю, что пользователи, которые постоянно пользуются всеми возможностями дальномеров встречаются крайне редко, и возможность настроить инструмент именно под свои задачи-ценное качество, на мой взгляд ;)

  15. DistoPro

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:


    124

    Благодарности:
    169

    DistoPro

    Живу здесь

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:
    124
    Благодарности:
    169
    Адрес:
    Москва

    Вы сами попробуйте, увидите какой разброс будет, этот эксперимент, займет у вас минут 5.
    Или другой вариант, смоделируйте условия слабого отраженного сигнала, в пределах комнаты, включите режим непрерывных измерений и наведите луч на стул/стол/диван накрытый черной тканью, и вы увидите что погрешность (разница между MIN и MAX) за минуту работы в таком режиме, набежит несколько миллиметров.

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

RU

КОДЫ СООБЩЕНИЙ

Во время работы с прибором на дисплее могут отображаться следующие

коды ошибок:

Код ошибки Причина возникновения

Отражаемый сигнал

ERR 1

слишком слабый

Отражаемый сигнал

ERR 2

слишком сильный

Низкий уровень заряда

ERR 3

элементов питания

ERR 4

Ошибка памяти

Ошибка расчета по

ERR 5

теореме Пифагора

Превышение максимально

ERR 6

допустимого диапазона

измерений

ERR 7

Ошибка уклономера

60

XP3 CONDTROL

Руководство пользователя

Способ устранения

Используйте отражательную

пластину

Используйте отражательную

пластину

Замените элементы питания

Обратитесь в сервисный центр

Проведите измерения

в правильной

последовательности

Воспользуйтесь прибором

с большим диапазоном

измерений

Обратитесь в сервисный центр

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

RU

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с прибором внимательно изучите данную

инструкцию. Неправильное обращение с прибором может привести

к тяжелой травме, нанести значительный ущерб. Сохраняйте данную

инструкцию.

При передаче прибора во временное пользование

обязательно прилагайте к нему данную инструкцию.

— Не используйте прибор не по назначению.

— Не удаляйте предупреждающие таблички и предохраняйте их от стирания,

т.к. они содержат информацию по безопасной эксплуатации прибора.

Вы приобрели прибор с нанесенными на него предупреждающими

табличками на английском и немецком языках. Пожалуйста, ознакомьтесь

с содержанием табличек на русском языке:

Лазерное излучение

Не направляйте в глаза

Лазер класса 2

<1 мВт, 630-670нм

EN 60825-1: 2007-03

Прибор относится ко 2 классу лазерных изделий в соответствии с IEC60825-1

с длиной волны 630-670 нм.

-Не смотрите в лазерный луч, а также в его отражение, как незащищенным

глазом, так и через оптические устройства. Не направляйте лазерный луч на

людей и животных без необходимости. Вы можете их ослепить.

-Защита глаз обычно осуществляется путем отведения взгляда или

закрытием век.

-Запрещено разбирать и проводить самостоятельный ремонт прибора.

Ремонт прибора поручайте только квалифицированному персоналу и

только с использованием оригинальных запасных частей.

-Запрещается эксплуатация прибора во взрывоопасной среде, вблизи

легковоспламеняющихся материалов.

-Не допускайте нагревания элементов питания во избежание риска взрыва

и вытекания электролита. При попадании жидкости на кожу немедленно

промойте пораженный участок водой с мылом. В случае попадания в глаза,

промойте их чистой водой в течение 10 минут, затем обратитесь к врачу.

XP3 CONDTROL

Руководство пользователя

61

Bosch DLE 50 Professional
Лазерный дальномер…в народе лазерная рулетка.
Чиню дальномеры этой модели в пятый раз…
Так как первое образование «слесарь контрольно измерительных приборов и аппаратуры. оптик» позволяет не наугад тыкать, а понимать что делаешь.

Вообще, приборчик достаточно надежный и очень точный. Точнее пожалуй только некоторые модели Hilti и Leica.
Но…суровая действительность вносит свои НО.
Если говорить именно про DLE 50…то проблемы с ним могут начаться после падения.
И тут ничего удивительного нет. Все же это оптический прибор.
Так как зачастую подобные приборы живут и работают не в условиях помещений обитых поролоном, то всякое бывает.
Мой личный дальномер счастливо прожил с 2008 года, без проблем и глюков…но не устоял он перед бетоном после падения с высоты 5 метров.

В чем основная печалька…дело в том, что как правило, Bosch не чинит эти приборы…отработали 3 года гарантии, а дальше в мусор.
И понятное дело, редкая мастерская свяжется с юстировкой подобных вещей.
Причем это касается не только дальномеров, но и половины лазерных построителей плоскостей.
Что забавно, зеленая серия Bosch почти вся разборная, а «про» линейка из принципа сделана не разборной.

Ладно, ближе к «телу».
Как определить что дальномеру пришел писец?
Ну ясно когда все очевидно…не включается…
Но если включается…а DLE 50 сволочь, будет включаться даже после попадания под танк…при измерениях выдает ERROR, хоть лазер светится.

В данном случае, прибор исправно измеряет до 60-70 см…но все что больше-ERROR.
Ну про замеры в 50 метров вообще молчу.

Включаем лазер, светим на ровную поверхность с расстояния метр и что мы видим…

Это не точка…это расфокусированное пятно.
Так как с этим я сталкиваюсь не первый раз, куда капать понятно.
Больной поступает на разделочный стол.

Необходимо снять крышку батарейного отсека, и вынуть 4 батарейки.

Под элементами питания находятся два саморезика под torx 6.

Когда я разбирал такой дальномер впервые, от я намучился с этой головоломкой…прибор создан односторонне…в том смысле, что собирали его изначально, подразумевая не разборную конструкцию.

Теперь, нужно снять резиновый «бампер».

Тут никаких гадостей от производителя…просто подковыриваем и вынимаем.

Казалось бы, бери да вынимай…но увы.

Отщелкиваем дистанционный упор.

Выворачиваем длинный винтик…вынимаем его аккуратно, чтобы не потерять пружинку.

Вот что должно получиться.

А дальше, вандализм…площадка приклеена…или приварена…в общем, ее нужно отковырять.

Сняв «днище» станет доступна плата…на которой нужно отпаять два контакта!

Думаете это все?
Ну конечно…хрен там.

Нагреваем феном модуль кнопок.

Аккуратно подковыриваем и отклеиваем…»ножки» кнопок нам просто не дадут вынуть блок из корпуса.

Ну вот теперь, аккуратно (чтобы не оторвать два smd конденсатора) вытаскиваем блок из корпуса.

Что тут…
1. Это фокусирующая линза лазера…именно она иногда отваливается…так как приклеена к плате.
2. Это отдельный блок электропривода шторки, впаянный в плату (чтобы вынуть плату, нужно выпаять два контакта)

В чем фишка юстировки…
В идеале, достаточно только заново выставить фокусирующую линзу лазера и зафиксировать ее клеем…Но, потребоваться может быть не только это.
Регулировки ТРИ.
1. Линза лазера.
2. Положение платы в корпусе (допускает регулировку плюс-минус 1мм), расстояние приемника от собирающей линзы.
3. Положение измерительного канала в шторке.

Предположим, что положение платы при ударе не изменилось…положение механизма шторки по отношению к плате-так же стационарно…пайка…снимая плату ОБЯЗАТЕЛЬНО помечать ее положение в шасси…любое смещение, приведет к ошибкам измерений.
Что интересно…дальномер не станет врать…нет, все измерения будут точными…просто изменения внутренней геометрии, приведет к сокращению зоны работы.
Вот такая лунка есть…при срабатывании шторки в момент измерения, луч отсекается в приемник.

Обязательно проверять соосность!

Что касается самой настройки фокуса лазера…тут нужно терпение, так как линза болтается как г в проруби…фактически по трем осям.
Так как настройка производится на глаз, а не при помощи приборов…то нужно белый, в идеале серый лист чего-то ровного…расположить на расстоянии минимум 5 метров (в идеале 10-15)…разумеется отсутствие яркого света…если это улица, то в идеале вечер…
И кропотливо, подключив питание (лаб блок…) шевелим линзу, добиваясь фокуса на установленном нами расстоянии.
В итоге, можно (и нужно) добиться точки на дистанции 15 м (ну или меньше).

Линзу проще всего зафиксировать термоклеем.

По ремонту это все.
Понятное дело дальше сборка.

Что касается самого дальномера.
Когда я купил его в 2008 году, это было что-то космическое…
И реально, к таким вещам привыкаешь, и потом не можешь без них…
Хорош ли этот дальномер?
ДА…если не сравнивать с современными.

Если взять и попользоваться например современным аналогом BOSCH GLM 80…то понимаешь, что DLE 50 это реально прошлый век.
Нет, чуда не произошло…все тот же красный лазер, не позволяющий производить длинные замеры пр ярком солнце на открытом воздухе…все так же долго ждать замера (3-4 секунды) на больших дистанциях…но вот сегодня, я бы конечно DLE не купил )
Хотя, этот карапуз реально справляется со своими задачами…это просто у потребителей со временем растут запросы ))

Потребность проведения точных измерений, возникает практически во всех сферах деятельности современного человека: от мелкого ремесла, до крупного строительства. До недавних пор, самым актуальным и удобным прибором для определения размеров, считалась рулетка, оснащенная лентой с мерной шкалой. Массовое же развитие технологий, заложило основу инновационного принципа измерения, на котором базируются все современные лазерные дальномеры. В данной теме, мы проведем детальный разбор подобных устройств, расскажем, как они работают и какие могут иметь неполадки. Опишем способы устранения самых распространенных дефектов, а в завершении, дадим краткую инструкцию по изготовлению лазерного дальномера своими руками.

Как работает лазерный дальномер

Способ точного бесконтактного определения расстояния с выводом данных на дисплей, представляет собой сложную электронную схему. В основе конструкции лежит излучатель, приёмник, блок измерения времени и микропроцессор, чья совокупность позволяет нам в полной мере эксплуатировать лазерный дальномер. Устройство прибора, в более детальном разборе процессорных плат и модулей, имеет приличную сеть, чья структура лежит далеко за гранью понимания среднестатистического обывателя. Даже радиолюбители, увлекающиеся электроникой, собирают дальномеры из готовых элементов при помощи пайки и программирования.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Плата лазерного дальномера

Говоря по сути, принцип работы лазерного дальномера базируется на скорости света и времени прохождения луча до поверхности и обратно. Выпущенный из излучателя лазер, отражается от первого попавшегося на пути твердого объекта (даже с большим углом преломления), и частично возвращается к устройству, где его распознает принимающий модуль и фиксирует время, потребовавшееся ему для преодоления этого расстояния. Поскольку свет перемещается со скоростью 299 792 458 метров в секунду или 29.2 сантиметров в микросекунду (мкс), то, зная затраченное на путь время, можно легко вычислить длину проделанного им пути. Таким образом, основная формула, используемая дальномерами, имеет следующий вид.

L = ct/2 , где L – это искомая длина, c – скорость, t – время. В произведении данных величин заключается весь путь, проделанный лучом от прибора до объекта и обратно. Деление результата на 2, требуется для получения расстояния только в одну сторону.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Представленный выше принцип, относиться к импульсным дальномерам, имеющим максимально широкое представление на рынке строительного инструмента. Данные приборы имеют приличную точность с погрешностью от 0.5 до 3-х мм, в зависимости от встроенного датчика приема сигнала, чья скорость обработки должна быть молниеносно быстрой.

Принцип действия лазерного дальномера

Помимо импульсного, существует ещё фазовый способ измерения, все также основанный на лазере, но кардинально отличающийся по способу получения информации. В основе данного принципа лежит частота испускаемого лазера, которая не превышает 450 МГц (в среднем от 10 до 150). Вместо времени, здесь определяется разница фаз (исходящей и принимаемой), на основе которой рассчитывается расстояние до объекта. Фазовому дальномеру требуется больше времени для получения значения, но точность измерений превосходит импульсный.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Неисправности лазерного дальномера

Производство электронных измерительных приборов, подразумевает высочайшую точность сборки с обязательным контролем качества каждого изделия. Сложную конструкцию лазерных рулеток, стараются максимально изолировать от контакта с внешней средой и обезопасить от грубого физического воздействия. Поскольку эксплуатация устройств зачастую проходит в условиях повышенной опасности (в мастерских, на производствах или стой-площадках), они нередко подвергаются ударам и сильным вибрациям, способным нанести фатальный ущерб мельчайшим узлам устройства.

Компоненты лазерного дальномера Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Несмотря на общий принцип действия лазерных дальномеров, они зачастую имеют уникальный набор компонентов и программного обеспечения. Даже если корни неисправности будут схожими, то конструкция самой детали или схемы будет индивидуальной для каждой отдельно взятой модели. Проблемы физического характера, могут быть связаны с расфокусировкой лазерного луча, изломом откидной скобы, деформацией кнопок или корпуса. При желании и умелых руках, подобные дефекты можно устранить самостоятельно.

Расфокусированный лазер дальномера Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Ремонт электронных компонентов требует куда более специфичных навыков, и даже специального образования. Неисправности такого рода, часто выражаются в проблемах с включением устройства, дисплеем, приёмником сигнала, определением заряда батареи. Количество дефектов, пропорционально функционалу, которым оснащен конкретный дальномер. Ремонт прибора своими руками, в случае неисправной электроники, не удастся выполнить без определенных познаний, и лучше будет отнести его в специализированный сервис на диагностику.

Лазерный дальномер в разборе Излучатель и приёмник лазерного дальномера Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Ремонт лазерного дальномера

Если повреждения несут в основном физический характер, а электроника работает исправно, прибор можно восстановить самостоятельно, при наличии желания и смекалки. В первую очередь необходимо установить источник проблемы, исходя из имеющегося дефекта. В данной теме, мы рассмотрим 2 случая поломок на конкретных моделях, и приведем рекомендации по их устранению.

Основываясь на изложенных далее принципах, можно отремонтировать практически любой лазерный дальномер. Разборка подобных приборов, зачастую имеет свои уникальные особенности, в связи с многообразием видов корпуса. В некоторых случаях, компоненты снимаются очень легко, но иногда приборы изначально задумываются неразборными и добраться до поломки бывает проблематично. Именно второй тип устройств рассмотрим далее.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

В качестве первого пациента выступает дальномер Bosch DLE 50, с поврежденной фокусировкой луча в следствии падения со 2-го этажа. Вместо сконцентрированной точки, лазер принял форму фонарика с размытым пятном света. Измерительная способность устройства сократилась до 70 см, и при попытке измерения больших расстояний дисплей отображает ошибку “Error”. Задача заключается в калибровке фокусирующей линзы по отношению к измерительному каналу. Все элементы расположены внутри корпуса, поэтому разбирать необходимо.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Вполне вероятно, что производители модели Bosch DLE 50, исключили надобность в самостоятельном ремонте ещё на стадии проектирования. Корпус прибора, имеет всего 3 внешних резьбовых соединения (2 под батарейками и 1 на откидной скобе), в то время, как остальные элементы спаяны или приклеены. Разумеется, в гарантийном сервисе, разборка и сборка подобного монолита происходит без проблем, однако в быту этот процесс может вызвать затруднение. Потребуется паяльник, для отсоединения контактов питания, и термофен, для снятия приклеенной клавиатуры. Все соединительные элементы, представлены на приведенных ниже фотографиях, в порядке разборки инструмента.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Добравшись до линзы и блока привода штоки, можно приступать к фокусировке. Для этого отмеряем расстояние от 5 до 15 метров (чем больше, тем лучше), и в конце дистанции, располагаем ровный объект с хорошим отражением. Подключаем лазер к источнику питания (преобразователю) и начинаем аккуратно шевелить линзу, пока пучок света не примет вид точки. Процесс настройки достаточно кропотливый и стоит запастись терпением. При достижении оптимальной фокусировки, линзу следует зафиксировать термоклеем. Таким образом, можно продлить срок службы дальномеру с поврежденным лазером.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

В качестве второго примера, рассмотрим поломку откидной скобы прибора того-же бренда “Bosch”, по уже под маркой “GLM 80”. Пластиковый элемент сломан пополам и подлежит замене. Крепление скобы к инструменту осуществляется винтом, поэтому процесс извлечения старой и установки новой детали, не составит труда. Загвоздка заключается в поиске и приобретении замены. Можно заказать новый крепежный комплект, который обойдется порядка 400 рублей (для данной модели), и с большой вероятностью будет доступен в крупных мегаполисах.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Альтернативным вариантом будет изготовление детали посредством печати на 3D-принтере. В таком случае, требуется провести точные измерения всех граней скобы и создать трехмерную модель в программе “Tinkercad” или ей подобной. Если у вас нет опыта моделирования, можно отнести лист с измерениями и сломанную деталь в ближайший сервис, где предоставляют услуги 3D-печати. Качество подобного изделия сравнимо с обычным гибким пластиком, чего вполне хватает для выполнения поставленных задач.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

В большинстве случаев, ремонт лазерных дальномеров требует индивидуального подхода к каждой отдельно-взятой поломке. Разбор всех возможных неполадок займет объем стандартного учебника, что не возможно уместить в одну статью ознакомительного характера. Если вы хотите определить причину или узнать способ устранения поломки, изложите симптомы устройства к комментариях ниже. Наш мастер обязательно подскажет, где и как следует разбираться. Если же вы не уверены в своих навыках или терпении, то лучше всего будет обратиться в специализированный сервис.

Лазерный дальномер своими руками

Даже при поверхностном разборе дальномера, быстро приходит понимание сложности конструкции, состоящей из уникальных микросхем, плат и различных компонентов. Точное измерение расстояния, с выводом данных на дисплей, требует навыков уверенного радиолюбителя (минимум), и знаний программирования. Большинство элементов, выпускается индивидуально для производителей подобных устройств, и в открытой продаже не встречается, что осложняет процесс самостоятельной сборки.

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

По последним данным, на сегодняшний день, существует не много свободно распространяемых модулей лазерного измерителя, один из которых “CJMCU-530”, используемый в робототехнике, бытовых приборах, компьютерах и автофокусе камер. Производителем заявлена дистанция измерения до 2-х метров, но после 1.3 м, точность заметно падает. На оптимальной дистанции, погрешность составляет ± 1-3 мм. Подобные возможности мало подходят для строительных работ, и модель зачастую используется в автоматизации бытовых условий, как индикатор уровня воды в бочке, открывания дверей, лазерной сигнализации и прочих, разнообразных проектах.

Модуль лазерного дальномера "CJMCU-530"

Чтобы изготовить подобный дальномер своими руками, специализированные навыки не требуются. Достаточно иметь в наличии паяльник и компьютер для загрузки программы. Работает модель только в совокупности с аппаратной платформой (например, Arduino Uno), от напряжения 3.3 вольта. Первым делом, к модулю необходимо припаять штырьки, идущие в комплекте, и соединить его с ардуино кабелями DuPont, по следующей схеме.

Схема подключения "CJMCU-530" к Arduino Uno

По завершению соединения контактов, устанавливаем официальное программное обеспечение arduino и подключаем платформу к компьютеру через micro-USB. В текстовый редактор программы, помещаем нижеприведенный код и кликаем по кнопке загрузки. Когда данные будут преданы, на мониторе появиться окно с числовыми значениями, обозначающими расстояния от датчика до ближайшей поверхности, на которую он направлен.

Дальномер "CJMCU-530" в работе

Программа для загрузки в arduino:

#include
#include

VL53L0X sensor;

// раскомментировать эту строку, чтобы использовать режим дальнего это
// повышает чувствительность датчика и расширяет его
// Потенциальный диапазон, но увеличивает вероятность получения
// неточного чтения из-за отражений от объектов
// кроме намеченной цели. Она лучше всего работает в темных
// условиях.

//#define LONG_RANGE

// раскомментируйте одну из этих двух строчек, чтобы получить
// - более высокая скорость за счет более низкой точности или
// - более высокая точность за счет более низкой скорости

//#define HIGH_SPEED
//#define HIGH_ACCURACY

void setup()
{
Serial.begin(9600);
Wire.begin();

sensor.init();
sensor.setTimeout(500);

#if defined LONG_RANGE

sensor.setSignalRateLimit(0.1);
sensor.setVcselPulsePeriod(VL53L0X::VcselPeriodPreRange, 18);
sensor.setVcselPulsePeriod(VL53L0X::VcselPeriodFinalRange, 14);
#endif

#if defined HIGH_SPEED

sensor.setMeasurementTimingBudget(20000);
#elif defined HIGH_ACCURACY
sensor.setMeasurementTimingBudget(200000);
#endif
}

void loop()
{
Serial.print(sensor.readRangeSingleMillimeters());
if (sensor.timeoutOccurred()) { Serial.print(" TIMEOUT"); }

Serial.println();
}

При необходимости, собранный мини-дальномер, можно подключить к автономному источнику питания (аккумулятору или батарейному блоку). Для отображения результатов измерения, устройство должно соединяться с компьютером. При желании и более глубоких познаниях, его можно подключить к компактному дисплею, превратив в полностью портативный прибор.

Малый диапазон измерений и постоянной контакт с персональным компьютером, значительно сокращают область применения подобного модуля. Если самостоятельно собрать беспроводной дальномер, рекомендуем обратить внимание на ультрозвуковые датчики. В отдельной статье (ссылка), мы объяснили процесс сборки измерителя, основанного на этом принципе.

Самодельный ультразвуковой дальномер с дисплеем в корпусе

Сохраните эту страницу в своей соц. сети и вернитесь к ней в любое время.

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

RU

КОДЫ СООБЩЕНИЙ

Во время работы с прибором на дисплее могут отображаться следующие

коды ошибок:

Код ошибки Причина возникновения

Отражаемый сигнал

ERR 1

слишком слабый

Отражаемый сигнал

ERR 2

слишком сильный

Низкий уровень заряда

ERR 3

элементов питания

ERR 4

Ошибка памяти

Ошибка расчета по

ERR 5

теореме Пифагора

Превышение максимально

ERR 6

допустимого диапазона

измерений

ERR 7

Ошибка уклономера

60

XP3 CONDTROL

Руководство пользователя

Способ устранения

Используйте отражательную

пластину

Используйте отражательную

пластину

Замените элементы питания

Обратитесь в сервисный центр

Проведите измерения

в правильной

последовательности

Воспользуйтесь прибором

с большим диапазоном

измерений

Обратитесь в сервисный центр

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

RU

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с прибором внимательно изучите данную

инструкцию. Неправильное обращение с прибором может привести

к тяжелой травме, нанести значительный ущерб. Сохраняйте данную

инструкцию.

При передаче прибора во временное пользование

обязательно прилагайте к нему данную инструкцию.

— Не используйте прибор не по назначению.

— Не удаляйте предупреждающие таблички и предохраняйте их от стирания,

т.к. они содержат информацию по безопасной эксплуатации прибора.

Вы приобрели прибор с нанесенными на него предупреждающими

табличками на английском и немецком языках. Пожалуйста, ознакомьтесь

с содержанием табличек на русском языке:

Лазерное излучение

Не направляйте в глаза

Лазер класса 2

<1 мВт, 630-670нм

EN 60825-1: 2007-03

Прибор относится ко 2 классу лазерных изделий в соответствии с IEC60825-1

с длиной волны 630-670 нм.

-Не смотрите в лазерный луч, а также в его отражение, как незащищенным

глазом, так и через оптические устройства. Не направляйте лазерный луч на

людей и животных без необходимости. Вы можете их ослепить.

-Защита глаз обычно осуществляется путем отведения взгляда или

закрытием век.

-Запрещено разбирать и проводить самостоятельный ремонт прибора.

Ремонт прибора поручайте только квалифицированному персоналу и

только с использованием оригинальных запасных частей.

-Запрещается эксплуатация прибора во взрывоопасной среде, вблизи

легковоспламеняющихся материалов.

-Не допускайте нагревания элементов питания во избежание риска взрыва

и вытекания электролита. При попадании жидкости на кожу немедленно

промойте пораженный участок водой с мылом. В случае попадания в глаза,

промойте их чистой водой в течение 10 минут, затем обратитесь к врачу.

XP3 CONDTROL

Руководство пользователя

61

Содержание

  1. Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя
  2. Как работает лазерный дальномер
  3. Неисправности лазерного дальномера
  4. Ремонт лазерного дальномера
  5. Лазерный дальномер своими руками
  6. Проблемы с лазерными дальномерами. А у вас бывают?

Лазерный дальномер: ремонт, принцип работы и пример самодельного измерителя

Потребность проведения точных измерений, возникает практически во всех сферах деятельности современного человека: от мелкого ремесла, до крупного строительства. До недавних пор, самым актуальным и удобным прибором для определения размеров, считалась рулетка, оснащенная лентой с мерной шкалой. Массовое же развитие технологий, заложило основу инновационного принципа измерения, на котором базируются все современные лазерные дальномеры. В данной теме, мы проведем детальный разбор подобных устройств, расскажем, как они работают и какие могут иметь неполадки. Опишем способы устранения самых распространенных дефектов, а в завершении, дадим краткую инструкцию по изготовлению лазерного дальномера своими руками.

Как работает лазерный дальномер

Способ точного бесконтактного определения расстояния с выводом данных на дисплей, представляет собой сложную электронную схему. В основе конструкции лежит излучатель, приёмник, блок измерения времени и микропроцессор, чья совокупность позволяет нам в полной мере эксплуатировать лазерный дальномер. Устройство прибора, в более детальном разборе процессорных плат и модулей, имеет приличную сеть, чья структура лежит далеко за гранью понимания среднестатистического обывателя. Даже радиолюбители, увлекающиеся электроникой, собирают дальномеры из готовых элементов при помощи пайки и программирования.

Говоря по сути, принцип работы лазерного дальномера базируется на скорости света и времени прохождения луча до поверхности и обратно. Выпущенный из излучателя лазер, отражается от первого попавшегося на пути твердого объекта (даже с большим углом преломления), и частично возвращается к устройству, где его распознает принимающий модуль и фиксирует время, потребовавшееся ему для преодоления этого расстояния. Поскольку свет перемещается со скоростью 299 792 458 метров в секунду или 29.2 сантиметров в микросекунду (мкс), то, зная затраченное на путь время, можно легко вычислить длину проделанного им пути. Таким образом, основная формула, используемая дальномерами, имеет следующий вид.

Представленный выше принцип, относиться к импульсным дальномерам, имеющим максимально широкое представление на рынке строительного инструмента. Данные приборы имеют приличную точность с погрешностью от 0.5 до 3-х мм, в зависимости от встроенного датчика приема сигнала, чья скорость обработки должна быть молниеносно быстрой.

Помимо импульсного, существует ещё фазовый способ измерения, все также основанный на лазере, но кардинально отличающийся по способу получения информации. В основе данного принципа лежит частота испускаемого лазера, которая не превышает 450 МГц (в среднем от 10 до 150). Вместо времени, здесь определяется разница фаз (исходящей и принимаемой), на основе которой рассчитывается расстояние до объекта. Фазовому дальномеру требуется больше времени для получения значения, но точность измерений превосходит импульсный.

Неисправности лазерного дальномера

Производство электронных измерительных приборов, подразумевает высочайшую точность сборки с обязательным контролем качества каждого изделия. Сложную конструкцию лазерных рулеток, стараются максимально изолировать от контакта с внешней средой и обезопасить от грубого физического воздействия. Поскольку эксплуатация устройств зачастую проходит в условиях повышенной опасности (в мастерских, на производствах или стой-площадках), они нередко подвергаются ударам и сильным вибрациям, способным нанести фатальный ущерб мельчайшим узлам устройства.

Несмотря на общий принцип действия лазерных дальномеров, они зачастую имеют уникальный набор компонентов и программного обеспечения. Даже если корни неисправности будут схожими, то конструкция самой детали или схемы будет индивидуальной для каждой отдельно взятой модели. Проблемы физического характера, могут быть связаны с расфокусировкой лазерного луча, изломом откидной скобы, деформацией кнопок или корпуса. При желании и умелых руках, подобные дефекты можно устранить самостоятельно.

Ремонт электронных компонентов требует куда более специфичных навыков, и даже специального образования. Неисправности такого рода, часто выражаются в проблемах с включением устройства, дисплеем, приёмником сигнала, определением заряда батареи. Количество дефектов, пропорционально функционалу, которым оснащен конкретный дальномер. Ремонт прибора своими руками, в случае неисправной электроники, не удастся выполнить без определенных познаний, и лучше будет отнести его в специализированный сервис на диагностику.

Ремонт лазерного дальномера

Если повреждения несут в основном физический характер, а электроника работает исправно, прибор можно восстановить самостоятельно, при наличии желания и смекалки. В первую очередь необходимо установить источник проблемы, исходя из имеющегося дефекта. В данной теме, мы рассмотрим 2 случая поломок на конкретных моделях, и приведем рекомендации по их устранению.

Основываясь на изложенных далее принципах, можно отремонтировать практически любой лазерный дальномер. Разборка подобных приборов, зачастую имеет свои уникальные особенности, в связи с многообразием видов корпуса. В некоторых случаях, компоненты снимаются очень легко, но иногда приборы изначально задумываются неразборными и добраться до поломки бывает проблематично. Именно второй тип устройств рассмотрим далее.

В качестве первого пациента выступает дальномер Bosch DLE 50, с поврежденной фокусировкой луча в следствии падения со 2-го этажа. Вместо сконцентрированной точки, лазер принял форму фонарика с размытым пятном света. Измерительная способность устройства сократилась до 70 см, и при попытке измерения больших расстояний дисплей отображает ошибку “Error”. Задача заключается в калибровке фокусирующей линзы по отношению к измерительному каналу. Все элементы расположены внутри корпуса, поэтому разбирать необходимо.

Вполне вероятно, что производители модели Bosch DLE 50, исключили надобность в самостоятельном ремонте ещё на стадии проектирования. Корпус прибора, имеет всего 3 внешних резьбовых соединения (2 под батарейками и 1 на откидной скобе), в то время, как остальные элементы спаяны или приклеены. Разумеется, в гарантийном сервисе, разборка и сборка подобного монолита происходит без проблем, однако в быту этот процесс может вызвать затруднение. Потребуется паяльник, для отсоединения контактов питания, и термофен, для снятия приклеенной клавиатуры. Все соединительные элементы, представлены на приведенных ниже фотографиях, в порядке разборки инструмента.

Добравшись до линзы и блока привода штоки, можно приступать к фокусировке. Для этого отмеряем расстояние от 5 до 15 метров (чем больше, тем лучше), и в конце дистанции, располагаем ровный объект с хорошим отражением. Подключаем лазер к источнику питания (преобразователю) и начинаем аккуратно шевелить линзу, пока пучок света не примет вид точки. Процесс настройки достаточно кропотливый и стоит запастись терпением. При достижении оптимальной фокусировки, линзу следует зафиксировать термоклеем. Таким образом, можно продлить срок службы дальномеру с поврежденным лазером.

В качестве второго примера, рассмотрим поломку откидной скобы прибора того-же бренда “Bosch”, по уже под маркой “GLM 80”. Пластиковый элемент сломан пополам и подлежит замене. Крепление скобы к инструменту осуществляется винтом, поэтому процесс извлечения старой и установки новой детали, не составит труда. Загвоздка заключается в поиске и приобретении замены. Можно заказать новый крепежный комплект, который обойдется порядка 400 рублей (для данной модели), и с большой вероятностью будет доступен в крупных мегаполисах.

Альтернативным вариантом будет изготовление детали посредством печати на 3D-принтере. В таком случае, требуется провести точные измерения всех граней скобы и создать трехмерную модель в программе “Tinkercad” или ей подобной. Если у вас нет опыта моделирования, можно отнести лист с измерениями и сломанную деталь в ближайший сервис, где предоставляют услуги 3D-печати. Качество подобного изделия сравнимо с обычным гибким пластиком, чего вполне хватает для выполнения поставленных задач.

В большинстве случаев, ремонт лазерных дальномеров требует индивидуального подхода к каждой отдельно-взятой поломке. Разбор всех возможных неполадок займет объем стандартного учебника, что не возможно уместить в одну статью ознакомительного характера. Если вы хотите определить причину или узнать способ устранения поломки, изложите симптомы устройства к комментариях ниже. Наш мастер обязательно подскажет, где и как следует разбираться. Если же вы не уверены в своих навыках или терпении, то лучше всего будет обратиться в специализированный сервис.

Лазерный дальномер своими руками

Даже при поверхностном разборе дальномера, быстро приходит понимание сложности конструкции, состоящей из уникальных микросхем, плат и различных компонентов. Точное измерение расстояния, с выводом данных на дисплей, требует навыков уверенного радиолюбителя (минимум), и знаний программирования. Большинство элементов, выпускается индивидуально для производителей подобных устройств, и в открытой продаже не встречается, что осложняет процесс самостоятельной сборки.

По последним данным, на сегодняшний день, существует не много свободно распространяемых модулей лазерного измерителя, один из которых “CJMCU-530”, используемый в робототехнике, бытовых приборах, компьютерах и автофокусе камер. Производителем заявлена дистанция измерения до 2-х метров, но после 1.3 м, точность заметно падает. На оптимальной дистанции, погрешность составляет ± 1-3 мм. Подобные возможности мало подходят для строительных работ, и модель зачастую используется в автоматизации бытовых условий, как индикатор уровня воды в бочке, открывания дверей, лазерной сигнализации и прочих, разнообразных проектах.

Чтобы изготовить подобный дальномер своими руками, специализированные навыки не требуются. Достаточно иметь в наличии паяльник и компьютер для загрузки программы. Работает модель только в совокупности с аппаратной платформой (например, Arduino Uno), от напряжения 3.3 вольта. Первым делом, к модулю необходимо припаять штырьки, идущие в комплекте, и соединить его с ардуино кабелями DuPont, по следующей схеме.

По завершению соединения контактов, устанавливаем официальное программное обеспечение arduino и подключаем платформу к компьютеру через micro-USB. В текстовый редактор программы, помещаем нижеприведенный код и кликаем по кнопке загрузки. Когда данные будут преданы, на мониторе появиться окно с числовыми значениями, обозначающими расстояния от датчика до ближайшей поверхности, на которую он направлен.

При необходимости, собранный мини-дальномер, можно подключить к автономному источнику питания (аккумулятору или батарейному блоку). Для отображения результатов измерения, устройство должно соединяться с компьютером. При желании и более глубоких познаниях, его можно подключить к компактному дисплею, превратив в полностью портативный прибор.

Малый диапазон измерений и постоянной контакт с персональным компьютером, значительно сокращают область применения подобного модуля. Если самостоятельно собрать беспроводной дальномер, рекомендуем обратить внимание на ультрозвуковые датчики. В отдельной статье (ссылка), мы объяснили процесс сборки измерителя, основанного на этом принципе.

Источник

Проблемы с лазерными дальномерами. А у вас бывают?

Здравствуйте дальномерами для обмеров пользуюсь уже год 10-й. Практически всегда приобретали одну марку, были и эксперименты – никаких проблем не возникало.
Год назад приобрел дальномер Leica Disto™ DXT — не брал расстояния от 30 метров, при сдаче дальномера было сказано снимать только со штатива и использовать обязательно отражающие пластины. Причем в заявленных характеристиках буклетов упоминания об этом нет.
После сдачи взяли Leica DISTO™ D3a – год работали без проблем, жаль нет оптического визира. При расширении штата взяли еще два таких дальномера и тут началось – на один объект (примерно 8-13 тыс.м2) уходит по 3 комплекта батарей, что явно не соответствует заявленным характеристикам. Сдали на тест-проверку — выдержал 10000 измерений на 1 м, и 3000 измерений на 30м, при этом в заключении безграмотная формулировка «при этом зарядка батареи практически осталась прежней» — видимо это новая мера измерений.

Выводы:
— новое поколение стало более нежным
— для приема луча обратно нужен штатив или «руки хирурга»
— нужна отражающая пластина для больших расстояний
— пропал оптический визир, что в солнечную погоду ужасно
— за десятилетний опыт использования дальномеров старых линеек проблем не было

А дальномер сдам на независимую экспертизу, посмотрим, какие результаты даст она.

03.11.2012, 16:36 #2

Ваши выводы настолько очевидны, что приходится удивляться, что вы о них не знали априори или в первые месяцы своего лазерного богатого опыта.
Любое поколение лазерных приборов нежно по определению, включая зимние температуры, не говоря уж о дожде.
Не для приема луча нужен штатив, он нужен ТОЛЬКО для удержания луча в нужном месте во время измерения, иначе будет или error, или 13 м вместо 23-х или 49.
Пластина нужна всегда при сьемке вне помещений (и это более, чем очевидно, но для этого надо догадаться или читать инструкцию, а не буклет!) не только на второй половине штатного диапазона измерений, но и близких расстояниях при дневном освещении; а обычный белый лист (бумаги или металла), приложенный к темной поверхности явствует точку всегда, если собственное зрение хорошее и прибор не в руках нехирурга, а надежно приложен к исходной поверхности, или хотя бы к собственной коленке, если поверхность недоступна, а точность до 50 мм приемлема. С рук измерять, вообще говоря, нонсенс — это не фотоаппарат.
Чтобы обменять прибор, достаточно заключение СервисЦентра (официального).
Кто (страна и фирма) значится изготовителем новых двух приборов? Каковы первые цифры штихкода? Какова комплектация их? Гар. талоны? Адреса СЦ? Где покупали? Какие элементы питания использовались (марки, цены — по 6 р или по 60 р?).
Знаете ли вы, что диаметр лазерной точки почти не зависит от расстояния (от 1 мм на 10 м до 4-5 мм на 200 м)? Красные очки купили сразу с дальномерами или продавец сказал только о штативе и пластине?
Уже, кажется, три года продается с оптическим визиром и ЖК-дисплеем — модель А8 (если не изменяет память).

Источник

Поклонники роботов-пылесосов моделей Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner и Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S могут столкнуться с проблемой, связанной с поломкой лазерного датчика. В этом случае приложение рекомендует устранить препятствие и перезапустить или переместить пылесос. Что делать если все это не помогает, а гарантия уже истекла?

Причины поломки лидара

У пользователей возникает логичный вопрос: можно ли предотвратить проблемы с лазерным дальномером Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner до их появления? Ведь зная причину, можно избежать трат времени и средств на их устранение.

Причины ошибки LDS:

  • Пренебрежение к состоянию щеток и фильтров робота-пылесоса Xiaomi. В результате износа расходников пыль и мусор загрязняют комплектующие, а не попадают в мусоросборник, где им положено находиться. Это приводит к тому, что загрязненный мотор лидара утрачивает свою функциональность. Контроль за износом расходников – простое решение этой проблемы.
  • Механические повреждения. Падения и удары прибора о твердые поверхности не способны продлить ресурс хрупкого лазерного датчика. В случае его поломки потребуется квалифицированная помощь специалиста, который заменит вышедшую из строя деталь.

Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner

Ремонт лидара

Чтобы восстановить работоспособность лидара для пылесоса Xiaomi, попробуйте выполнить действия в следующем порядке:

  1. Снять крышку
  2. Почистить мотор лидара от загрязнений
  3. Заменить мотор
  4. Заменить лазерный дальномер

Подробнее читайте ниже.

1. Снять крышку

В первую очередь необходимо обеспечить доступ к лазерному датчику девайса. Для этого необходимо снять верхнюю панель корпуса. Передняя часть без труда демонтируется, так как крепится на защелках. Задняя часть фиксируется шестью винтами, причем два из них замаскированы заглушками, которые следует поддеть и аккуратно удалить. После выполнения этих манипуляций можно снять крышку и увидеть искомый лазерный датчик.

ошибка лидара 120

2. Почистить мотор лидара от загрязнений 

Не исключено, что на моторе лидара будут обнаружены загрязнения, которые привели к его отказу. Слабое местно двигателя – металлические щетки, налипание грязи на которых ухудшают контакт с рабочими элементами. При чистке мотора следует продуть и прочистить всю конструкцию, но щетки требуют особого внимания.

По окончании процедуры следует произвести сборку прибора в обратном порядке и протестировать пылесос. Если поломка случилась по причине загрязнения мотора Xiaomi, то после чистки устройство будет работать как прежде. В дальнейшем, чтобы продлить ресурс, желательно раз в полгода удалять загрязнения с лидара.

робот пылесос ошибка лидара

дальномер xiaomi

3. Заменить мотор

Если лазерный датчик не работает из-за неисправного мотора, то следует его заменить. Процедура требует предельной осторожности, так как миниатюрные детали легко сломать.

Для замены мотора лидара Xiaomi необходимо снять приводной ремень и отвинтить саморезы. Когда перемещению детали ничего не будет мешать, ее аккуратно снимают, чтобы не повредить гнездо подключения. Новая запчасть устанавливается в обратном порядке.

доступ к лазерному датчику

лазерные дальномеры для пылесоса

4. Заменить лазерный дальномер

Если описанные выше действия не дали положительного результата, то ничего не остается, как выполнить замену лазерного дальномера Xiaomi в сборе. Установка оригинального лидара гарантирует работоспособность пылесоса в течение длительного времени.

Не разобрались? Не переживайте, мы поможем! Обращайтесь в наш сервисный центр по адресу:

г. Уфа, Индустриальное шоссе, 4А, корпус 3, офис 17

  1. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    разъясните подробнее, что вы имеете в виду и что за хилти

  2. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Hilti PD-I, младшая модель из новой серии.
    Я имел в виду, что если подвести точку лазера дальномера вплотную к линии, проецируемой на поверхность лазерным осепостроителем, то велика вероятность ошибки замера. Похоже, что наличие другого лазера поблизости сбивает рулетку :)

  3. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    какой линии? вы с нивелиром не путаете?
    я смотрел эту хилти, ихние инженеры перемудрили с управлением — сделали экранные кнопки на несенсорном дисплее. Если бы не это можно было бы попробовать, а так Bosch 250 VF однозначно удобнее и быстрее в работе

  4. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург
  5. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    зачем вам мерить расстояние в упор, это что, микрометр? 5 см более чем.
    я не знаю, что вы делаете со своими бошами, что они начинают работать некорректно — из всех дальномеров (лейка, флюк, ада, геофеннел), что я перепробовал, 250 модель самая хорошая

  6. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург
  7. alex_k11

    Регистрация:
    19.09.07
    Сообщения:


    11.864

    Благодарности:
    6.244

    alex_k11

    Живу здесь

    Регистрация:
    19.09.07
    Сообщения:
    11.864
    Благодарности:
    6.244
    Адрес:
    Москва

    Я понял что сильно удобно когда вычитание и прибавление к последнему измерению сидят на разных кнопках. Удобно идти по стене с выступами и поворотами и добавлять значение.
    И сохранение в память лишней не показалось.
    В итоге взял ADA Robot 80https://www.geototal.ru/shop/dalnomery/lazernye-dalnomery/lazernyi-dalnomer-ada-robot-80.html

    Последнее редактирование: 29.11.14

  8. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Согласен! У PD-I сложение и вычитание вынесено на главный рабочий экран и активируются эти функции нажатиями кнопок влево или вправо. То есть захотели, например, добавить следующий замер к предыдущему, нажали вправо и сделали измерение, ни в какие меню заходить не надо :)

  9. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    я смотрел на ютубе — очень неудобно. Управление напоминает старые телефоны на Windows Mobile, но там хотя бы сенсорный экран и стилус

  10. DistoPro

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:


    124

    Благодарности:
    169

    DistoPro

    Живу здесь

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:
    124
    Благодарности:
    169
    Адрес:
    Москва

    Именно по GLM 150/250 были претензии, и вот в чем они выражались:
    Если переключить дальномер в режим непрерывных измерений, и со штатива измерять расстояние до одной и той же удаленной точки (например на 100 метров), то разница между MIN и MAX может составить несколько сантиметров. И такой разброс результатов, говорит в первую очередь о низкой точности прибора.

  11. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Ну вот всегда так у Боша, вроде хороший инструмент, но что-то да не так :( Жалко, у них есть интересные продукты. Я, например, постоянно пользуюсь электронным уклономером, ну всем прибор хорош, но вот лазер, которые позволяет спроецировать нужный угол на удаленную плоскость, почему-то светит куда-то в бок, кроме того, уклономер нужно часто калибровать тк легко сбивается :(
    Аналогичный тест PD-E

  12. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    хохо. готов спорить на что угодно, что это ваш косяк, а не прибора. он измеряет, кстати, до долей миллиметра

  13. Landco

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:


    198

    Благодарности:
    22

    Landco

    Живу здесь

    Регистрация:
    02.06.13
    Сообщения:
    198
    Благодарности:
    22
    Адрес:
    Краснодар

    я бы больше доверял прибору, а не вашим тестам. ролик видел, и что? у этого Хилти неудобное управление через виртуальные экранные кнопки, уже сказал про это

  14. Boble

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:


    48

    Благодарности:
    27

    Boble

    Участник

    Регистрация:
    19.07.14
    Сообщения:
    48
    Благодарности:
    27
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    Ролик лишь демонстрирует уверенную работу прибора в солнечный день на большом расстоянии и с точностью в мм :) Мне этого достаточно, тем более, когда сам мог убедиться, что он действительно так и работает при меньшей, чем у боша цене. Странно, что 250-й выдает размеры с точностью до десятых мм, при погрешности самого прибора +-1мм. В чем смысл? Больше на рекламный ход похоже :)
    Что касается управления-каждому свое :) Мне, наоборот, удобно, что на приборе мало кнопок. Сложение и вычитание активируются одним нажатием на стрелки вправо или влево, промежуточный результат отображается постоянно, а другие необходимые мне функции (косвенное измерение по потолку, замер одинаковых интервалов и выбор точки осчета), висят в быстром доступе те не нужно долго и нудно где-то шариться, чтобы их найти. Думаю, что пользователи, которые постоянно пользуются всеми возможностями дальномеров встречаются крайне редко, и возможность настроить инструмент именно под свои задачи-ценное качество, на мой взгляд ;)

  15. DistoPro

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:


    124

    Благодарности:
    169

    DistoPro

    Живу здесь

    Регистрация:
    25.03.14
    Сообщения:
    124
    Благодарности:
    169
    Адрес:
    Москва

    Вы сами попробуйте, увидите какой разброс будет, этот эксперимент, займет у вас минут 5.
    Или другой вариант, смоделируйте условия слабого отраженного сигнала, в пределах комнаты, включите режим непрерывных измерений и наведите луч на стул/стол/диван накрытый черной тканью, и вы увидите что погрешность (разница между MIN и MAX) за минуту работы в таком режиме, набежит несколько миллиметров.

Этим девайсом пользовался довольно активно на даче и вообще при всяческих ремонтах.

Теперь уже думал, что у меня есть всё необходимое для проверки своего макета ВИПС, даже купил «коврики для резки», по англицки «cutting mat», потому что любой уважающий себя прибор без мата настроить нереально! Идея была, что сначала я ставлю дальномер:
IMG20201118165456.jpg

и устанавливаю мишень ближней дистанции на нужном расстоянии на штативе. По красной точке дальномера устанавливаю его не только по дальности, но и по углам и поперечным осям (влево-вправо и вверх-вниз), но пока ещё приблизительно.

Потом убираю дальномер и ставлю нивелир, так, чтобы вертикальный луч лёг аккурат по центральной линии:

Мишени ближней дистанции не хватает только плоского зеркала посередине, на котором будет изображено «перекрестие» — начало системы координат, связанной с ней. Двигая мишень на штативе, совмещаем лазерный крест с нарисованным перекрестием — и тем самым добиваемся нулевых «активных углов» (тангаж и курс). А потом наблюдаем за отражённым от зеркала «зайчиком» в виде того же креста — он должен вернуться ровно туда, откуда вышел — это обеспечит правильные «пассивные углы» (также тангаж и курс). Останется ещё приложить к мишени строительный уровень — и убедиться в её горизонтальности (а также убедиться в горизонтальности стола, на котором стоит коврик для резки и, собственно, прибор) — и это обеспечит нам нулевой крен.

Всё, теперь мы знаем, что ДОЛЖЕН показать прибор! Осталось поставить прибор своей передней кромкой по «нижней линии» коврика (относительно которой мы меряли дальность с помощью дальномера), включить его — и смотреть, что он показывает. Таким способом можно будет сначала его отъюстировать, а в дальнейшем — продемонстрировать получаемую точность. Причём можно будет затем подвигать прибор по клеткам или по размеченным углам — и убедиться, что показания меняются соответствующе, без необходимости раз за разом снова всё вымерять лазерами.

Конечно, метрологи будут плакать кровавыми слезами, для них придётся заменить нивелир на автоколлимационный теодолит, причём у нас его по-моему вообще нет в наличии, надо будет покупать, обязательно поверенный, внесённый в регистр измерительных средств, а это всё недёшево. ЗА СВОИ я этого делать не буду :)

Но мне сейчас просто самому увидеть, какие точности приборчик сможет обеспечить, тут и такого «колхоза» хватит.

И всё бы хорошо — но вслед за нивелиром приказал долго жить и дальномер! Последний раз я им пользовался — всё было нормально, а тут включаю — лазер не горит, горят нули, на единственную кнопку HOLD он не реагирует, и даже когда закрываешь рычажок, он не выключается, а ещё показывает эти нули некоторое время!

Уже думал — придётся сдавать в ремонт, и скорее всего за деньги, т.к приборчик бытовой, самый дешёвый, вряд ли у него длинный гарантийный срок. К счастью, проблема оказалась до смешного простой!

Понятно, я первым делом решил батарейки проверить:
IMG20201118162308.jpg

Они все из себя фирмовые «не для розничной продажи», щелочные, и напряжение тестер показал по 1,2 вольта. Кажется — ещё неплохо, да и потом, на экране есть специальный символ низкого заряда батареи. Если уж у него хватает сил включить экран с подсветкой и отобразить нули — мог бы и низкий заряд показать!

Но на всякий случай попробовал его запитать от лабораторного источника питания. РАБОТАЕТ ЗАРАЗА! Причём когда я начинаю понижать напряжение с 3 вольт до 2,1, зажигается тот самый символ:
IMG20201118162943.jpg

А если и ещё немножко уменьшить — прибор практически отключается:
IMG20201118162915.jpg
В смысле, что лазер отключается, но подсветка экрана горит, пожирая аж 50 мА. Но опять же, вполне информативно — видишь такое и понимаешь, что батарейки пора заменить!

Чего же не так с этими батарейками, что они его сводят с ума? Померял ток короткого замыкания — получилось 300 мА, чего-то мало. Попробовал воспроизвести результат на лабораторном источнике, поставив его на те самые 2,4 вольта (2 по 1,2) и включив в разрыв провода резистор 6,8 Ом, примерно соответствующий внутреннему сопротивлению этих батареек:
IMG20201118163855_01.jpg

АГА, ПОПАЛСЯ!

И наконец, «задним числом» разглядел срок годности батареек:

Видимо, дальномер проверяли на батарейках, которые он же сам и посадил, у них при напряжении 1,2 вольта обычно ещё хватает сил чего-то запитать. А здесь они «усохли», то есть напряжение вроде есть, а силы тока уже нет, и дальномер уходит в какой-то нерасчётный режим…

В общем, подтверждения старого правила — всегда надо проверить самые очевидные причины! Всегда это бесит, когда кто-нибудь спрашивает — «а у вас он вообще включён в розетку? А попробуйте выключить и включить. А воткнут ли монитор в системный блок?» — ДА РАЗУМЕЕТСЯ, Я НЕ ИДИОТ, ВСЁ ВКЛЮЧЕНО! Или, в моём случае — БУДЬ ЭТО БАТАРЕЙКИ — ОН БЫ ПРОСТО НЕ ВКЛЮЧИЛСЯ, ИЛИ ПОКАЗАЛ БЫ НИЗКИЙ ЗАРЯД! Ан нет, не обязательно :)

  • Почему ксерокс выдает ошибку
  • Почему крнл выдает ошибку при инжекте
  • Почему криптоарм выдает ошибку
  • Почему котел навьен выдает ошибку 10
  • Почему котел выдает ошибку 108