С этим файлом связано 4 файл(ов). Среди них: Spisok_voprosov_k_zachetu_CHelovek_v_kommunikativnom_prostranstv, RSO_titul.docx, титул эссе (1).docx, титул практическое задание (4).docx.
Показать все связанные файлы
Подборка по базе: Кл. час_ Зоя Космодемьянская_классный руководитель Селезнева С.В, ВКР Селезнева.docx
ТЕмА 2. Выбор слова в зависимости от лексической
сочетаемости
2.1. ТИПЫ СОЧЕТАЕмОСТИ СЛОВ
На выбор слова влияет сочетаемость, т.е. способность слова со- единяться с другими словами. Соединению слов может препят- ствовать ряд ограничений:
74 75 1) смысловая несовместимость: холодный кипяток, облоко-
тился спиной, квадратный круг;
2) грамматическая природа: мой — плыть, близко — весе-
лый;
3) лексические особенности: нельзя скоропостижно же-
ниться, причинить радость. Ср., как в «Ревизоре» Земля- ника, расхваливая свое заведение, говорит: «Все как мухи
выздоравливают».
В зависимости от соединений слов различают типы сочетае- мости:
1) семантическая — соединение слов в соответствии с их значением. Нарушение семантической сочетаемости: к
сегодняшнему часу, девичья фамилия моего отца;
2) грамматическая — соединение по грамматическим при- знакам. Нарушение грамматической сочетаемости: моя
твоя не понимает, красивая тюль (правильно — красивый
тюль).
3) лексическая —соединение слов с соответствии с ихсе- мантикой, принадлежностью к тому или иному стилю языка, экспрессивно-эмоциональной окраской, грамма- тическими особенностями. Так, прилагательное зеленый в значении «цвет» имеет широкий спектр сочетаемости
(трава, дом, лампа, лента, машина и др.), в значении «не- зрелый» сочетается только со словами, обозначающими плод (яблоко, помидор и др.), в значении «неопытный» сочетается только со словами юнец, мальчишка. Слова
смелый, храбрый, отважный, мужественный сочетаются со словом человек, но со словом мысль слово храбрый не сочетается.
Нарушение лексической сочетаемости наблюдаем, напри- мер, в таких сочетаниях:
l
«большинство времени»(слово большинство сочетается со словами, обозначающими предметы, которые поддаются счету) — большая часть времени;
l
«первоочередное внимание»(слово первоочередное обозна- чает «неотложный, требующий осуществления в первую очередь»; эти значения не могут относиться к слову вни-
мание) — основное внимание, особое внимание;
l
«увеличение уровня» (слово уровень обозначает «степень величины, развития, значимости чего-нибудь» и сочета- ется только со словами повышение и понижение) — повы-
шение уровня;
l
«улучшить показатели» (словопоказателиобозначает«то, по чему можно судить о развитии и ходе чего-нибудь»;
это значение не может сочетаться со словом улучшить) —
повысить показатели;
l
«верить в неминуемую победу»(слово неминуемая сочетает- ся со словами, имеющими отрицательную эмоционально- экспрессивную окраску — неминуемая беда, неминуемая
война) — верить в неизбежную победу;
l
«одолжить у кого-нибудь немного денег»(слово одолжить
имеет значение «дать в долг, дать во временное пользова- ние»; в данном случае имеется в виду «взять в долг») — за-
нять у кого-нибудь немного денег;
l
«вразумительные попытки» (вразумительный — понятный, ясно и убедительно изложенный) — вразумительный от-
вет;
l
«болезненно толкнул» (словоболезненный — возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый) —
больно толкнул;
l
«удешевить себестоимость» (себестоимость — это издерж- ки предприятия) — снизить себестоимость.
2.2. СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛьЗОВАНИЕ УСТОйЧИВЫх
СОЧЕТАНИй
Устойчивые сочетания состоят из двух и более слов, связанных между собой по смыслу и грамматически. К устойчивым сочета- ниям мы относим:
1. Идиомы — устойчивые объединения, значение которых неразложимо на значения слов-компонентов: лапшу на
уши, дать стрекача.
76 77 2. Фразеологические сочетания, в которых один из компо- нентов обладает фразеологически связанным значением, что создает семантическую и синтаксическую расчленен- ность: закадычный друг — может быть заменен синонимом со свободным значением (старый, верный); беспробудный
сон.
3. Пословицы и поговорки: Господь не выдаст, свинья не
съест.
Дифференциальными признаками устойчивых сочетаний являются:
1) косвенно-номинативное значение, т.е. для устойчивых сочетаний характерно переносное значение. При этом значение складывается не из суммы лексических зна- чений слов, а представляет собой новый семантически обобщенный тип значения всего оборота в целом;
2) социально закрепленное соотношение смыслового со- держания и лексико-грамматического состава устойчи- вых сочетаний, т.е. значение не выводится из прямых значений составляющих его слов: напустить туману — запутать кого-то; как рыба в воде — свободно, непринуж- денно;
3) постоянное воспроизведение одного и того же компо- нентного состава;
4) раздельнооформленность устойчивых сочетаний, т.е. они состоят не менее чем из двух слов-компонентов.
Существуют варианты устойчивых сочетаний:
1) фонетические варианты: калиф (халиф) на час, садиться в
калошу (галошу);
2) словообразовательные варианты: на глаз — на глазок, за-
бубенная голова — забубенная головушка, подрезать (обре-
зать) крылья;
3) морфологические варианты: водой не разольешь (не раз-
лей), валить (свалить) в одну кучу, слыханное (слыхано) ли
дело;
4) лексические варианты — возможная замена компонентов на основе общности их значения: извиваться ужом — из-
виваться змеей, раскинуть умом — раскинуть мозгами;
5) синтаксические варианты — возможная перестановка слов во фразеологизме: не хватит духу, не помнить себя,
не находить себе места; порядок слов не фиксированный, на это указывается в словарной статье.
Все это необходимо учитывать, определяя стилистические ошибки при использовании устойчивых оборотов.
1. Грамматическое видоизменение устойчивых оборотов, т.е. изменение грамматических форм компонентов. На- пример: Дети так проголодались в походе, что не дожида-
ясь ужина, заморили червячков (вместо — заморили чер- вячка). Она надела туфли на босую ногу(вместо — на босу ногу).
2. Лексическое видоизменение устойчивого сочетания име- ет несколько разновидностей.
а) Замена слов в устойчивом сочетании:
Ошибка
Правильный вариант
Деньги выпускаются в трубу
Слухом не слыхивал
Душа кровью обливается
Похоронить на корню
Пока суть да дело
Вошел в себя
Толковал по душам
В ведро меда каплю дегтя
Ошпаренная курица
Прячет топор за пазухой
Горы своротили
Бабушка натрое сказала
Между молотком и наковальней
Вылетают в трубу
Слыхом не слыхивал
Сердце кровью обливается
Загубить на корню
Пока суд да дело
Ушел в себя
Говорил по душам
В бочку меда каплю дегтя
Мокрая курица
Держит камень за пазухой
Горы свернули
Бабушка надвое сказала
Между молотом и наковальней
78 79
б) Расширение состава устойчивого сочетания, т.е. до- бавление нового слова:
Схватывать и решать проблемы на лету… — (вместо:
Проблемы схватывать на лету). Не слишком ли долго
почивают на увядающих лаврах наши опытные масте-
ра. — Вместо: почивают на лаврах.
Встречаются сочетания плеонастического характера:
потерпеть полное фиаско — вместо потерпеть фиа-
ско, тяжелый сизифов труд — вместо сизифов труд,
случайная шальная пуля — вместо шальная пуля. Имен-
но в 2004 году ровно через 100 лет после самого перво-
го дебюта на Парижском салоне 1904 года, «Фантом»
поступает в продажу на французском рынке (вместо
после дебюта).
в) Сужение устойчивого оборота, т.е. неоправданное со- кращение состава устойчивого оборота в результате пропуска его компонентов:
Обе они по здоровью совсем не могут выходить из дома
(вместо по состоянию здоровья).
Идея эта пришла руководителю общества инвалидов
«Пересвет» (вместо — пришла в голову).
Это до глубины волнующие встречи с родными людьми
(вместо — до глубины души).
3. Изменение лексической сочетаемости называется кон-
таминацией — смешением частей слов или выражений
(играть роль + имеет значение = играет значение).
Встречающиеся примеры контаминации:
l
гроша выеденного не стоит — яйца выеденного не стоит / гроша ломаного не стоит;
l
взыскать материальный ущерб — возместить материаль- ный ущерб / взыскать;
l
тертый воробей — тертый калач /стреляный воробей;
l
головой об лед — как рыба об лед / головой об стену;
l
одержать реванш — одержать победу / взять реванш.
ПРАКТИКУм
1. Найдите и устраните ошибки, связанные с нарушением лексиче-
ской сочетаемости.
1. С самого начала было решено, что акценты будут делаться на главном герое, а не на технических приспособлениях. 2. Ад- вокат Федур уже сообщил, что намеревается заявить ходатай- ство в вызове в суд еще пятерых граждан, среди которых высшие государственные лица. 3. Наши олимпийцы одержали весомые успехи на олимпиаде в Турине. 4. За последний год выросла за- нятость населения в сфере обслуживания. 5. Ухудшается уро- вень жизни народа. 6. Сильный дождь принес непоправимый вред. 7. После скандальной публикации в «Твоем ДНЕ» питание хоккеистов сборной улучшилось в три раза. 8. Настя резко отка- залась принять второклассника в игру, и тогда Николай весьма болезненно толкнул девочку в живот.
2. Отметьте случаи лексического плеоназма и тавтологии, отредак-
тируйте фразы.
1. Он зовет в гости родных и друзей, соседей и просто слу- чайных прохожих, которые проходят мимо его дома. 2. Вы часто ностальгируете по прошлому? 3. Еще живы свидетели и очевид- цы тех событий. 4. Почему шпильки так громко гремят? 5. Ира
Кузьмина исполняет песню самодеятельных авторов. 6. Как это стало известно властям, неизвестно. 7. Наряду с успехами в борьбе с птичьим гриппом необходимо отметить ряд недо- статков. 8. Не без труда политикам удается решать эти трудные проблемы. 9. В июле месяце текущего года правительство рас- смотрит новый законопроект о налогообложении импортных товаров. 10. В городе Орехово-Зуеве стало доброй традици- ей отмечать приход весны широкими массовыми гуляниями.
11. Коррективы и поправки вносит само время. 12. А сейчас от нашего спонсора всем гостям — сувениры на память. 13. Ми- ровая мода гонится за необычными ритмами, что выражается в самых необычных полосках. 14. Его открытие было ознамено- вано присутствием знаменитого французского певца Джо Дас-
80 81
сена. 15. Во всех ситуациях работы с Виктором Федоровичем проблемы решались им безукоризненно, честно, в срок. 16. Она мне звонила всякими звонками. 17. Я пришел в синагогу, что- бы умереть самому. 18. Рыбаки жалуются на полное отсутствие клева. 19. Придется заранее забронировать место. 20. Давайте проголосуем за то, чтобы проголосовать! 21. Фамилии указаны в порядке убывания поданных за данных кандидатов голосов.
22. Назрела необходимость создания в городе хорошего Дома для престарелых, где одинокие пожилые люди будут согреты теплом и заботой. 23. Получив получку, мать бежала в сельмаг.
24. Субъектное мнение Ковтуна сильно отличается от мыслей спецслужб на этот счет. 25. Время временных правителей — по определению время смутное. 26. Ребенок — это индивидуальная личность. 27. Жильцы боятся проходить близко около дома, по- скольку от старого фасада отваливаются куски отделки. 28. Все гости получили памятные сувениры. 29. При дворе собирались собрания знати, на которых присутствовали высшие дворцовые чины, епископы и верхушка королевских дружинников. 30. До опубликования депеши Бисмарк, заручившись поддержкой фельдмаршала фон Мольтке и военного министра фон Рона, преднамеренно изменил ее текст таким образом, что она при- обрела оскорбительный для французского правительства тон и смысл, фактически по сути дела вынуждая Наполеона III объя- вить войну. 31. Нескольких человек эта кладбищенская мафия до смерти убила. 32. Осенью того же года территорию храма ого- родили металлической оградой. 33. В зале было человек пятнад- цать людей, которые с нескрываемым восторгом наслаждались этим зрелищем. 34. «Лукойл» — крупнейшая по добыче нефтя- ная компания.
3. Определите тип ошибки в употреблении фразеологических еди-
ниц, отредактируйте предложения.
1. Только я в гордом одиночестве зализываю свои царапины.
2. Хочется всего и сразу и как можно больше. 3. Мне бы в алма- зах. 4. Это дешевле, чем пареная репа. 5. Он показал документ, где черным по белому разрешалось реконструировать оконные проемы с целью увеличения их площади и придания им округлой формы. 6. Учимся понимать друг друга с полувзгляда. 7. Он по- могал людям в пределах разумного, в пределах закона, помогал чем мог. 8. Предполагаем, что здесь грелись лица без определен- ного возраста и места жительства, которые обитают на свалках и гаражах. 9. Неоднократно принимали участие в задержании пре- ступников по горячим следам прапорщики милиции… 10. Но на остальных глазу и интеллекту просто приятно отдохнуть.
11. Я избавляю от болезни и одновременно от одиночества, по- могаю найти сердечную половину, создать гармоничную семью.
12. Главным камнем преткновения стали переговоры городских властей с «Российскими железными дорогами». 13. Я тебе по гроб жизни обязан. 14. В 80-е годы все эти линии метро предпо- лагали построить к 2010-му. Когда советская власть накрылась медным тазом, пришел конец и этим планам метростроя. 15. Был настолько слаб, что с трудом ходил по стенке. 16. Разодетая в пух и прах невеста поднесла чай. 17. Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным. 18. Главное — не жить самотеком. 19. Выскажите свои наболевшие пожела- ния родным и близким. 20. Друг для друга они стали заклятыми друзьями вопреки известной пословице «Не было бы счастья, да несчастье помогло». 21. СССР был как бельмо в глазу у ка- питалистов, и они искали способы развала социалистического государства. 22. Лучше сложиться деньгами. 23. Результаты каж- додневных тренировок не замедлили себя долго ждать. 24. Я же говорю, не по Сеньке кепка. 25. Ни одна чиновничья душа не пожелала нужным отреагировать. 26. Обе они по здоровью со- всем не могут выходить из дома. 27. Ей нужно было держать себя в руке… 28. Основная цель Службы 702-0000 — всесторонняя за- щита малоимущих и малообеспеченных слоев жителей. 29. Их проект рассыпался как мыльный пузырь… 30. На национальном конкурсе красоты в Чехии я встретила нескольких девушек, ко- торые даже дрались и пытались друг другу вставлять палки в ко- леса. 31. Пригрел змею вокруг груди. 32. Простая заповедь: если ты богат, если у тебя куры денег не клюют, откажись от очередной яхты или футбольного клуба и накорми ближнего. 33. За языком
82 83
необязательно ехать в Лондон — летом лингвистические лаге- ря открываются в Подмосковье, Финляндии и на теплых морях.
34. Все вращается в свои круги. 35. Борьба за выживаемость.
4. Прочитайте рассказы, составленные студентами. Выделите
фразеологические обороты, определите, насколько уместно они
используются, соответствуют ли своему значению.
СКАЗ ПРО мОСКОВСКОГО СТУдЕНТА
Жил-был московский студент. Были у него и дар слова, и золотые руки, и ахиллесова пята. Он был абсолютный нуль в математике. Но наш студент держал ушки на макушке, и о нем замолвили словечко знающие люди. Но другая проблема одоле- вала студента, насущная. Ходил он всегда голодный как волк и вынужден был жить на голодном пайке, потому как денег у него было кот наплакал. Но не был наш студент тяжелым на подъ- ем, голову долго не ломал и придумал, как ему раздобыть поесть!
Решил он белых воротничков обмануть, да не тут-то было. По- казали они ему, где раки зимуют, и сказали, чтоб зарубил себе на носу: жди-ка ты дружок у моря погоды, а нас не трогай. Но сту- денту нашему, как с гуся вода. Не успели они и глазом моргнуть, как виновник торжества уплетал их обед за обе щеки. Ум за разум от такого заходит! «Дело в шляпе, — подумал студент,– и волки сыты и овцы целы, и поминайте меня как звали, скатертью мне дорога, еще не вечер!» (К. Базаревич)
ОТ ВСЕГО СЕРдцА
Была у одной женщины дочь — красавица — кровь с моло- ком. И жили они водой не разольешь. Да только муж у нее был — ни рыба ни мясо. Целыми днями баклуши бьет или лясы точит.
Однажды мать говорит дочери:
— Сходи, дочка, проведай бабушку, уж не захворала ли она?
С твоим папой каши не сваришь, а у меня дел тьма тьмущая. Так ты уж сама — одна нога здесь, другая там. Возьми пирожок и горшочек масла. Маслом кашу не испортишь, даже бабушкину.
— Как же я пойду одна через лес? — испугалась девочка. —
Там волков как собак нерезаных!
— Не сгущай краски, дочка. Я связала тебе красную ша- почку. Ты ее надень и пой погромче — волк от тебя сбежит как черт от ладана!
Делать нечего! Пошла девочка в лес. Красную шапочку вверх тормашками надела — самой страшно! А ягод в лесу — видимо невидимо. Стала она ягоды есть, громко петь перестала. Волк как снег на голову и свалился. Увидел Красную шапочку с по- требительской корзиной и стал удочки закидывать-выведывать, расспрашивать. Рассказала девочка волку все как на духу. Мол молоко на губах не обсохло, а уже послали! Волк — стреляный воробей, тертый калач — слушает Красную шапочку, а сам моз- гами раскидывает — как самому впросак не попасть и девчонку вокруг пальца обвести. «Бабка ее, небось как сыр в масле катает- ся, а у меня неделю маковой росинки во рту не было. Тут нельзя брезговать никакими средствами — или пан или пропал», — ре- шил серый разбойник и что есть духу помчался по самой корот- кой дороге только пятки засверкали.
— Открывай, сова, медведь пришел, — нервно пошутил го- лодный волк и дернул за все. В один миг он справился со ста- рушкой, недавно плотно пообедавшей любимой кашей. «Бог лесной! Да она нафарширована сгоревшей овсянкой», — помор- щился зверь и с тяжелым сердцем полез на еще теплую кровать.
Беда не приходит одна, и вскоре задверью послышалось хрип- лое урчание Красной шапочки:
— Опять овсянка! Хорошо, что я червячка заморила…
Девочка была не из робкого десятка, но увидев посеревшую и обросшую бабушку, она закричала во всю Ивановскую! Волк не стал дожидаться вопроса: «А почему у тебя такой большой…» и втирать очки. Он не жуя произвел воссоединение семьи: «Ни- чего, в тесноте, да не в обиде!». Грязные ягоды доделали черное дело в волчьем желудке. Ему сделалось нехорошо. На счастье, мимо проходили охотники — два сапога пара. Привлеченные девичьим криком, они решили погреть руки. В доме друзья на- делали много шума, работали с огоньком. «Щи да каша — пища наша», — только и смог промямлить волк, рухнув замертво.
Бабушку вернули на кровать, а девочку — счастливым роди- телям.
84 85
На следующий день папа с Красной шапочкой отправились в зоопарк — смотреть слонов! (Т. Нестерова)
и всеобщем неуважении к закону российского истеблишмента». 3. Пси-фактор учитывается в политических технологиях, в менеджменте. 4. Саундпродюсеров у нас никогда не бывает, но
вданном случае саунддизайнером выступил Иван Евдокимов. 5. В России одной из первых таких дорог будет скоростной автобан Москва — Санкт-Петербург. 6. Я видела книжный магазин
вчистом поле около хайвея… 7. Преподаватели рассматривают «портфолио» студента. 8. Пристрастием к фаст-фуду американцы,невзираянасопротивлениенациональныхкухонь,почтипокорили весь мир. 9. Знаменитое «прайвэси». 10. Министр атомной энергетики был экстрагирован в Швейцарию. 11. Впрочем, ее заработки (гонорары за фильм приближаются к 20 млн долларов) вполне позволяют ей шопинговать в полную силу. 12. Никаких школьных дресс-кодов: высоченные каблуки, вечерние туалеты и нешкольный make up контрастируют с белоснежными бантами — символом беззаботного детства, с которым так не хочется расставаться. 13. Затем на ресепшен подошла Фатима, и я сразу понял, что уже хочу работать в ТНТ кем бы то ни было. 14. В следующем году ожидается секвестр бюджета.
4. Прокомментируйте употребление иноязычной лексики в следующихотрывкахизроманаС.Минаева«Духless:Повестьоненастоящем человеке» (М.: АСТ, 2006).
1. Я вспоминаю, как один достаточно талантливый сейлс написал в какой-то графе, устав выслушивать подобные вопросы, про новый зеленый горошек, появившийся на рынке, в тре угольных банках, с этикеткой, имитирующей нашу. Когда этот отчет принес мне его горе-руководитель, с лицом, кричащим о надвигающейся катастрофе, да еще и начал говорить мне о нестандартном ходе конкурентов, я загонял всех руководителей департаментов в поисках образца этой удивительной продукции. Как вы, наверное, догадываетесь, вернувшись с пустыми руками, они бормотали что-то вроде:
— Это был быстрый промоушен конкурентов. Вероятно, неудачный икспирьенс, поскольку продукция данного вида более не появлялась.
71
2.Я беру в руки пульт управления музыкальным центром и нажимаю на кнопку Power On.
3.— А сколько там у вас сотрудников решают проблему выкладки?
— Дай подумать… На каждый гипермаркет свой мерчандайзер, его контролирует сейлс, а сейлса — начальник сектора. Последнего, в свою очередь, дополнительно … офф-трейд.
4.— Ну, старик, чего же ты хотел? Не у каждого же есть возможность мотаться в Милан за счет конторы и одеваться там на сейлах прошлогодних новинок.
— Не надо грязи, please. Я тарюсь исключительно на Via Montenapoleone, — смеется он.
— Во-о-он там девушек видишь? Вот им и расскажешь позже, — говорю я. — Давай пройдемся, модник?
Выглядим мы и вправду круто. Вадим в истертых джинсах и выцветшей футболке, на ногах у него джинсовые лоуферы «Patric Cox». Я соответственно в красных «Tod’s», рваных джинсах и красной же футболке «Mochino».
5.Найдите и исправьте в предложениях ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов.
1.Концерт щедро сдобрен разными современными примочками.2.Повсейстранепрошлизабастовкицыган.Тысячилюдей остались без будущего. 3. Психологи говорят: женщина отвечает за постройку отношений. 4. Крем наносится на всю руку — от кончиков ногтей до запястья. 5. Когда ты в походе — оголяется твоя сущность. 6. Неужели мы настолько привыкли обитать в загрязненной среде? 7. Олимпиада завершилась, но снежные игрища продолжаются. 8. Не исключено, что они плохо промыли фрукты. 9. После подлодки «Курск» президент долго не проронил ни слова. 10. Идеей была постройка автомобиля, способного перемещаться по разбитым дорогам, но обладающего салоном, отделкой и комфортом высокого уровня. 11. По карте, выпущенной в 80-е годы, нашли объездную дорогу и решили объехать по ней разливы чистой воды. 12. Ушла в депрессию.
13.И все же странно, что производители ультрарафинирован-
72
ного питания не подумали о побочных эффектах столь нервнооградительного способа выращивания детей. 14. МВД активно работает над приближением милиции к населению. 15. Во всем мире идет ренессанс атомной энергетики. 16. Уровень образования скоро станет отрицательным… 17. Трое взрослых умиротворили восьмерых распоясавшихся подростков. 18. Между нами есть особенности… 19. Звук поломанных сучьев.
6. Устраните ошибки, связанные с немотивированным использованием противоположных по значению слов.
1. Он совершил преступление в силу слабости своего характера. 2. Пропасть между материальным положением «новых русских» и пенсионеров не только не уменьшается, но еще больше углубилась. 3. Трудно дышать при высоких минусовых температурах. 4. Отсутствует наличие нужных документов. 5. Недостоверные факты должны нас настораживать. 6. Взрослые проявляют активное равнодушие к детям. 7. В нашем коллективе с опозданиемвсеблагополучно.8.Вэтомгодузначительноменьше увеличилось число больных. 9. Еще за двадцать минут до гибели наш командир был жив. 10. Подавляющее меньшинство народонаселения нашей страны при первых же звуках его назойливого тенорка торопится выключить телевизор. 11. Вообще-то наш регион довольно благополучный в смысле радиации. 12. Мне ужасно нравится слушать аудиокниги в машине. 13. Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса. 14. Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сейчас.
Тема 2. Выбор слова в зависимости от лексической сочетаемости
2.1. Типы сочетаемости слов
На выбор слова влияет сочетаемость, т.е. способность слова соединяться с другими словами. Соединению слов может препятствовать ряд ограничений:
73
1)смысловая несовместимость: холодный кипяток, облоко-
тился спиной, квадратный круг;
2)грамматическая природа: мой — плыть, близко — весе-
лый;
3)лексические особенности: нельзя скоропостижно же-
ниться, причинить радость. Ср., как в «Ревизоре» Земля-
ника, расхваливая свое заведение, говорит: «Все как мухи выздоравливают».
В зависимости от соединений слов различают типы сочетаемости:
1)семантическая — соединение слов в соответствии с их значением. Нарушение семантической сочетаемости: к
сегодняшнему часу, девичья фамилия моего отца;
2)грамматическая — соединение по грамматическим признакам. Нарушение грамматической сочетаемости: моя твоя не понимает, красивая тюль (правильно — красивый тюль).
3)лексическая — соединение слов с соответствии с их семантикой, принадлежностью к тому или иному стилю языка, экспрессивно-эмоциональной окраской, грамматическими особенностями. Так, прилагательное зеленый в значении «цвет» имеет широкий спектр сочетаемости (трава, дом, лампа, лента, машина и др.), в значении «незрелый» сочетается только со словами, обозначающими плод (яблоко, помидор и др.), в значении «неопытный» сочетается только со словами юнец, мальчишка. Слова
смелый, храбрый, отважный, мужественный сочетаются со словом человек, но со словом мысль слово храбрый не
сочетается.
Нарушение лексической сочетаемости наблюдаем, например, в таких сочетаниях:
•«большинство времени» (слово большинство сочетается со словами, обозначающими предметы, которые поддаются счету) — большая часть времени;
•«первоочередное внимание» (слово первоочередное обозна-
чает «неотложный, требующий осуществления в первую
74
очередь»; эти значения не могут относиться к слову вни-
мание) — основное внимание, особое внимание;
•«увеличение уровня» (слово уровень обозначает «степень величины, развития, значимости чего-нибудь» и сочетается только со словами повышение и понижение) — повы-
шение уровня;
•«улучшить показатели» (слово показатели обозначает «то,
по чему можно судить о развитии и ходе чего-нибудь»; это значение не может сочетаться со словом улучшить) —
повысить показатели;
•«веритьвнеминуемуюпобеду»(слово неминуемаясочетает-
сясословами,имеющимиотрицательнуюэмоционально-
экспрессивную окраску — неминуемая беда, неминуемая война) — верить в неизбежную победу;
•«одолжить у кого-нибудь немного денег» (слово одолжить
имеет значение «дать в долг, дать во временное пользование»; в данном случае имеется в виду «взять в долг») — за-
нять у кого-нибудь немного денег;
•«вразумительные попытки» (вразумительный — понятный,
ясно и убедительно изложенный) — вразумительный от-
вет;
•«болезненно толкнул» (слово болезненный — возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый) —
больно толкнул;
•«удешевить себестоимость» (себестоимость — это издерж-
ки предприятия) — снизить себестоимость.
2.2.Стилистическое использование устойчивых сочетаний
Устойчивые сочетания состоят из двух и более слов, связанных между собой по смыслу и грамматически. К устойчивым сочетаниям мы относим:
1.Идиомы — устойчивые объединения, значение которых неразложимо на значения слов-компонентов: лапшу на уши, дать стрекача.
75
2.Фразеологические сочетания, в которых один из компонентов обладает фразеологически связанным значением, что создает семантическую и синтаксическую расчленен- ность:закадычныйдруг—можетбытьзамененсинонимом со свободным значением (старый, верный); беспробудный сон.
3.Пословицы и поговорки: Господь не выдаст, свинья не съест.
Дифференциальными признаками устойчивых сочетаний являются:
1)косвенно-номинативное значение, т.е. для устойчивых сочетаний характерно переносное значение. При этом значение складывается не из суммы лексических значений слов, а представляет собой новый семантически обобщенный тип значения всего оборота в целом;
2)социально закрепленное соотношение смыслового содержания и лексико-грамматического состава устойчивых сочетаний, т.е. значение не выводится из прямых значений составляющих его слов: напустить туману — запутать кого-то; как рыба в воде — свободно, непринужденно;
3)постоянное воспроизведение одного и того же компонентного состава;
4)раздельнооформленность устойчивых сочетаний, т.е. они состоят не менее чем из двух слов-компонентов.
Существуют варианты устойчивых сочетаний:
1)фонетические варианты: калиф (халиф) на час, садиться в калошу (галошу);
2)словообразовательные варианты: на глаз — на глазок, за-
бубенная голова — забубенная головушка, подрезать (обрезать) крылья;
3)морфологические варианты: водой не разольешь (не раз-
лей), валить (свалить) в одну кучу, слыханное (слыхано) ли дело;
4)лексические варианты — возможная замена компонентов на основе общности их значения: извиваться ужом — из-
виваться змеей, раскинуть умом — раскинуть мозгами;
76
5)синтаксические варианты — возможная перестановка слов во фразеологизме: не хватит духу, не помнить себя,
не находить себе места; порядок слов не фиксированный,
на это указывается в словарной статье.
Все это необходимо учитывать, определяя стилистические ошибки при использовании устойчивых оборотов.
1.Грамматическое видоизменение устойчивых оборотов, т.е. изменение грамматических форм компонентов. На-
пример: Дети так проголодались в походе, что не дожида-
ясь ужина, заморили червячков (вместо — заморили чер-
вячка). Она надела туфли на босую ногу (вместо — на босу ногу).
2.Лексическое видоизменение устойчивого сочетания имеет несколько разновидностей.
а) Замена слов в устойчивом сочетании:
Ошибка
Деньги выпускаются в трубу Слухом не слыхивал Душа кровью обливается Похоронить на корню Пока суть да дело Вошел в себя Толковал по душам
В ведро меда каплю дегтя Ошпаренная курица Прячет топор за пазухой Горы своротили Бабушка натрое сказала
Между молотком и наковальней
Правильный вариант
Вылетают в трубу Слыхом не слыхивал Сердце кровью обливается Загубить на корню Пока суд да дело Ушел в себя Говорил по душам
В бочку меда каплю дегтя Мокрая курица Держит камень за пазухой Горы свернули Бабушка надвое сказала
Между молотом и наковальней
77
б) Расширение состава устойчивого сочетания, т.е. добавление нового слова:
Схватывать и решать проблемы на лету… — (вместо: Проблемы схватывать на лету). Не слишком ли долго
почивают на увядающих лаврах наши опытные масте-
ра. — Вместо: почивают на лаврах.
Встречаются сочетания плеонастического характера:
потерпеть полное фиаско — вместо потерпеть фиаско, тяжелый сизифов труд — вместо сизифов труд, случайная шальная пуля — вместо шальная пуля. Именно в 2004 году ровно через 100 лет после самого первого дебюта на Парижском салоне 1904 года, «Фантом» поступает в продажу на французском рынке (вместо после дебюта).
в) Сужение устойчивого оборота, т.е. неоправданное сокращение состава устойчивого оборота в результате пропуска его компонентов:
Обе они по здоровью совсем не могут выходить из дома (вместо по состоянию здоровья).
Идея эта пришла руководителю общества инвалидов «Пересвет» (вместо — пришла в голову).
Это до глубины волнующие встречи с родными людьми (вместо — до глубины души).
3.Изменение лексической сочетаемости называется контаминацией — смешением частей слов или выражений (играть роль + имеет значение = играет значение).
Встречающиеся примеры контаминации:
•гроша выеденного не стоит — яйца выеденного не стоит /
гроша ломаного не стоит;
•взыскать материальный ущерб — возместить материаль-
ный ущерб / взыскать;
•тертый воробей — тертый калач / стреляный воробей;
•головой об лед — как рыба об лед / головой об стену;
•одержать реванш — одержать победу / взять реванш.
78
Практикум
1.Найдите и устраните ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости.
1.С самого начала было решено, что акценты будут делаться на главном герое, а не на технических приспособлениях. 2. Адвокат Федур уже сообщил, что намеревается заявить ходатайство в вызове в суд еще пятерых граждан, среди которых высшие государственные лица. 3. Наши олимпийцы одержали весомые успехи на олимпиаде в Турине. 4. За последний год выросла занятость населения в сфере обслуживания. 5. Ухудшается уровень жизни народа. 6. Сильный дождь принес непоправимый вред. 7. После скандальной публикации в «Твоем ДНЕ» питание хоккеистов сборной улучшилось в три раза. 8. Настя резко отказалась принять второклассника в игру, и тогда Николай весьма болезненно толкнул девочку в живот.
2.Отметьте случаи лексического плеоназма и тавтологии, отредактируйте фразы.
1.Он зовет в гости родных и друзей, соседей и просто случайных прохожих, которые проходят мимо его дома. 2. Вы часто ностальгируете по прошлому? 3. Еще живы свидетели и очевидцы тех событий. 4. Почему шпильки так громко гремят? 5. Ира Кузьмина исполняет песню самодеятельных авторов. 6. Как это стало известно властям, неизвестно. 7. Наряду с успехами в борьбе с птичьим гриппом необходимо отметить ряд недостатков. 8. Не без труда политикам удается решать эти трудные проблемы. 9. В июле месяце текущего года правительство рассмотрит новый законопроект о налогообложении импортных товаров. 10. В городе Орехово-Зуеве стало доброй традицией отмечать приход весны широкими массовыми гуляниями.
11.Коррективы и поправки вносит само время. 12. А сейчас от нашего спонсора всем гостям — сувениры на память. 13. Мировая мода гонится за необычными ритмами, что выражается в самых необычных полосках. 14. Его открытие было ознаменовано присутствием знаменитого французского певца Джо Дас-
79
сена. 15. Во всех ситуациях работы с Виктором Федоровичем проблемы решались им безукоризненно, честно, в срок. 16. Она мне звонила всякими звонками. 17. Я пришел в синагогу, чтобы умереть самому. 18. Рыбаки жалуются на полное отсутствие клева. 19. Придется заранее забронировать место. 20. Давайте проголосуем за то, чтобы проголосовать! 21. Фамилии указаны в порядке убывания поданных за данных кандидатов голосов. 22. Назрела необходимость создания в городе хорошего Дома для престарелых, где одинокие пожилые люди будут согреты теплом и заботой. 23. Получив получку, мать бежала в сельмаг. 24. Субъектное мнение Ковтуна сильно отличается от мыслей спецслужб на этот счет. 25. Время временных правителей — по определению время смутное. 26. Ребенок — это индивидуальная личность. 27. Жильцы боятся проходить близко около дома, поскольку от старого фасада отваливаются куски отделки. 28. Все гости получили памятные сувениры. 29. При дворе собирались собрания знати, на которых присутствовали высшие дворцовые чины, епископы и верхушка королевских дружинников. 30. До опубликования депеши Бисмарк, заручившись поддержкой фельдмаршала фон Мольтке и военного министра фон Рона, преднамеренно изменил ее текст таким образом, что она приобрела оскорбительный для французского правительства тон и смысл, фактически по сути дела вынуждая Наполеона III объявить войну. 31. Нескольких человек эта кладбищенская мафия до смерти убила. 32. Осенью того же года территорию храма огородили металлической оградой. 33. В зале было человек пятнадцать людей, которые с нескрываемым восторгом наслаждались этим зрелищем. 34. «Лукойл» — крупнейшая по добыче нефтяная компания.
3. Определите тип ошибки в употреблении фразеологических единиц, отредактируйте предложения.
1.Только я в гордом одиночестве зализываю свои царапины.
2.Хочется всего и сразу и как можно больше. 3. Мне бы в алмазах. 4. Это дешевле, чем пареная репа. 5. Он показал документ, где черным по белому разрешалось реконструировать оконные
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Почему они стучат?
Ну да за последние 10 лет коренным образом изменилась мода, с женственного и каблучного все ушло в спортивное и кроссы. Но вот те кто до сих пор ходит на каблуках почему не поменяют набойку на мягкую и тихую? Ну вот по переходу идешь 100 чел в кроссах и одна она идет цокает, ей самой не противно? Или в офисе, все в обычной удобной обуви, пол глянцевая плитка, а она идет на шпильке с железной набойкой, это же аж в ушах звенит. Они глухие?
Anonymous
А может им нравится цоканье каблучков.
Anonymous
классный звук! ходите в своих тапках и завидуйте молча!
Anonymous
да мало кто умеет ходить на каблуках-то:mda да и помимо них что-то должно быть еще классно, чего одним каблукам завидовать:-7
Anonymous
Дело в том что я хожу только на каблуках, но у меня все безшумные.
Aвтор
Каблуки как носили так и будут носить, они неподвластны моде. Почему бы не полечить нервишки, раз они у вас расшатаны или у вас осеннее обострение началось?:sad3
Anonymous
Вы реально не заметили насколько меньше стало каблучных за последние 10 лет?
Anonymous
1995-2000 — моя студенческая молодость, ВСЕ мы ходили на каблуках, как вспомню, так вздрогну — зачем мы шлялись даже на прогулки в этих туфлях?????
Anonymous
Это вы ходили. Я в кроссовках ходила. Москва. Это до 96, пока училась. Потом тоже в кроссовках, на работу на каблуках, конечно.
Anonymous
Это вы молодое поколение) В 90-95 никто в кроссах из красавиц не ходил.
Anonymous
Все в «гадах» или на платформах ходили в эти годы. Ну… если не колхоз
Чеканутые да, но модные нет
Anonymous
Модные в университет точно на каблуках не ходили.
Anonymous
на учебу? Ходили, конечно, именно в кроссовках. У нас только приезжие ходили на каблуках, из подмосковья тоже, и то не все. Я, кстати, была одной из красавиц.
Anonymous
Нет, им нравится. И духи обычно в радиусе 10 метров. И ресницы хлоп-хлоп. Мышь серая городская библиотечная — это не про них. Мегаполис, что Вы хотите, смешались все слои населения.
Anonymous
каблуки всегда в моде, металлические набойки сейчас не ставят, цокают пластиковые, и сам каблук полый, поэтому такой звук. Мне не противно ходить на каблуках, и чужие не раздражают, хотя я любую обувь ношу, даже кеды.
Не знаю что внутри каблука из чего он сделан, но у меня везде стоят безшумные набойки.
Автор
на шпильках?) У меня все стучат. Меня не бесит)
Шпильки это вроде всегда железная набойка.
Anonymous
Нет, это просто тонкий каблук.
Anonymous
В мире все делятся на жертвы и хищников. Хищникам требуется тихая ходьба, чтобы жертва не заметила раньше времени. А вот всякие копытные цокают, чтобы стадо быстро отреагировало на опасность
Anonymous
Каблуки теперь делают из полого пластика. Никакая набойка не поможет.
Anonymous
+1
Нон
Не знаю особенностей производства туфлей, но у меня средняя стоимость лодочек (да просят мне мои 90-е) где то 200 евро. Я сразу из магазина несу армянам менять набойку на безшумную. Да это не выгодно экономически потому что мягкие безшумные приходится менять часто.
Anonymous
И всё равно они цокают)). У меня туфли тоже в такой же ценовой категории, и так же сразу после покупки меняю набойку на прорезиновую (у нас их так называют), и все равно слышно цоканье. Тоже грешу на полость внутри каблука.
Вы не там меняете, сейчас реально резиновобезшумные. Мягкие такие, идешь и амортизируешь.
Aвтор
Что за мягкая набойка на шпильку? Фетром что ли подбивать? Смысл? :):) Каблук не жалко?
Шпильки не ношу, а на обычные каблуки есть безшумные набойки
Aвтор
Обычные каблуки — это такие? 
Не все любят такую обувь. Шпильки — это сексуально :):), и их резиной не подбивают, как ваши…
Нееее блин такое не ношу. Фу блин. Каблук где то 7 см, основание каблука на пусть 2 см. Автор
Anonymous
Зато по стуку каблуков легко определяешь, что набойка стопталась и пора подбивать.. А если не стучат, то так и каблук стопчешь, не заметишь.. Мне каблуки жалко. Пусть стучат погромче.. ЗЫ Зачем вам бесшумная набойка? Вы в библиотеке работаете?
Странная любовь к каблукам,обычно это проходит.А цокают,чтобы привлечь внимание мужиков,неужели не догадались? Мужиков только так можно заставить обратить внимаие,они глухи и слепы.Моя подружка носила белую одежду или светлых тонов с целью найти жониха,т к каблуки не могла носить и представьте подцепила мужа в общественном месте-вся такая светлая блондинка,заметил,подошел,остальное дело техники,через месяц заявление подали в загс,живут вместе всю жизнь. Это её слова про светлую одежду и каблуки,её мать и бабка учили мудрости женской.Цоканье каблука от набоек,если мягкие,то сотрешь в момент.И ещё женщина на каблуках бьёт по другим теткам,становясь выше и заметнее,психология!
Anonymous
Я бы сказала, что последнее ваше предложение из области мистики и суеверий, а не прихологии!:party4
Anonymous 1
Как раз из психологии! Но очень давних времен и приматов. Самый главный обезьян сидит на самой верхушке кучи объедков.
Anonymous
Вот верю, верю, что вы сидите на «куче объедков «как » главный обезьян!»:chr3
Anonymous1
Какую глупость написали.. Если мужик «ловится» на каблуки или цвет в одежде, то эти каблуки и одежды нужно носить всю жизнь, не снимая.. Как только снимете и переобуетесь в кроссовки и черный джемпер и джинсы, так он сразу будет пойман другой «рыбачкой», проходящей на каблуках мимо..
а вот и нет! Поддержу автора ветки, главное — обратить на себя внимание мужчины, чтобы он заметил. Каблуки — это же не фетиш, это просто способ выделиться с положительным знаком) Из толпы как выделить женщину? Все одинаковые, все симпатичные, все серая масса. А одна взгляд зацепила) Это необязательно каблуки, но и каблуки вполне могут быть)) А когда зацепила, уже можно и расслабиться, внимание привлечено, цель достигнута.
Anonymous
Это если одна на каблуках из тысячи работниц фабрики «Большевичка». А если их несколько? За кого взгляд цепляться будет? :):) При таком подходе никак нельзя расслабляться, а-то другая цокающая «лошадка» уведет такого мужика в другое стойло. :):)
автор написала, что всего одна) В другое стойло хоть от кроссовок, хоть от каблуков уведут, так что мимо!
Anonymous
В этой ветке мы не автора обсуждаем, а то, как «мать и бабка учили мудрости женской» чью-то подругу..
ну и правильно учили, если среди массы будет хоть несколько на каблуках (ну или как-то выделаются), то круг выбора у мужчины существенно сузится)))))))
Anonymous
Из толпы выцепляют точно не каблами)
Anonymous
«Цоканье каблука от набоек» видимо посыл хорошо уловила — я прочитала на Ё бок
Anonymous
Какой то инстаграммный бред)))))))
Anonymous
А мне так нравился этот звук. Я всегда на высокий каблук ставила металлические набойки
И мне. Жаль, что сейчас редко его услышишь…
Anonymous
+1 они и долговечнее
Anonymous
то миллион в месяц то 300 руб в год слабо отдать, вы евы уж совсем
Anonymous
++ даа.. с детства нравился , но себе никогда металл не ставила)
У нас наоборот тетки приходят на работу в кроссовках и там переодеваются в каблуки.
Кстати, да это до работы хорошо дойти в обычной, удобной обуви, а уж на работе выбираешь подходящие к сегодняшнему прикиду каблуки
Ну не знай, у меня в основном рулящие сотрудницы, так они на таких каблуках рулят что жуть, еще говорят что удобно.
Anonymous
ну так реально удобно, только стираются, заразы.
Наша соседка по предыдущей квартире уходила из дома в 6 утра. Проходила мимо нашей квартиры с тааааким громким цоканьем каблуков, что мы подпрыгивали на кроватях! Мы ее так и звали: каблукастая)
Anonymous
Другая ассоциация в голову пришла, когда увидела название топика. Я домой с работы возвращаюсь поздно вечером, иду всегда мимо автобусной стоянки. И всегда слышу какой-то металлический звук. И только недавно увидела, что стучит какая-то то крышечка на трубе автобуса. Как крышка закипающего на плите чайника. Вот зачем они стучат? Вокруг жилые дома, люди спят, а тут это бряцание.
Anonymous
А у нас в 6 утра какие то машины чего то моют, у нас тупик и глушняк а не квартал, но блин толи с нас начинают, но каждое утро это звук льющейся воды.
Anonymous
Психология, как не крути. Сама была цокающей (во-первых, чего это я сразу понесу менять набойки в новых туфлях? Вот еще, оставлять, по мастерским бегать.. Во-вторых, да, я понимала, что на меня обращают внимание, но я и одевалась красиво, мне очень нравился стук каблуков). А сейчас в кроссовках работаю, а вот новая уборщица)), которая раньше пела где-то в опере, пенсионерка глубокая, вот она заходит и перемещается так, что мы все поднимаем головы. Она и красится в ярко рыжий, и одевается «как на предыдущую работу».
Anonymous
Запросто =)
А мне нравится стук каблуков. Ещё нравится щелканье клавиатуры при быстрой печати, правда сейчас такие клавиатуры редкость.
Да, тоже люблю кликающие клавиатуры. Тихие клавиши раздражают.
Металлические набойки дольше служат. Пластиковые на пару выходов.
Anonymous
Ну если в вас вес за 150 то да
Anonymous
да ладно. Я только на работе нашу обувь на каблуках, поэтому на пару лет пластмассовые.
Anonymous
Сейчас мало кто стучит, а раньше часто слышала, как вслед проходящей на каблуках кто-нибудь, в основном мужчины, да и скажет со смешком: «Тыц-тыц-тыц» или что-то подобное. Иногда даже рефлекторно — Вспомнила. когда один сидел чертил сосредоточенно, мимо прошкандыбала барышня, чел сменил мурчание песенки под нос на пощелкивание)))
Anonymous
Раздел:
Обувь
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как не громыхать каблуками?
Девушки, понимаю, что вопрос глупый, но все же Я почти не ношу каблуки, а тут влезла в новые туфли с каблуками около 9 см, в принципе, удобно, но каждый шаг получается тяжелым и громогласным. Что делать, набойку сменить или походку тренировать?
23.04.2007 15:18:18,
20 комментариев
по всем поверхностям громыхает??? у меня на работе по ламинату тож громыхает будь здоров, на улице нормально.
23.04.2007 17:48:58, Кабриолетта
можно на резиновые набойки поменять…
23.04.2007 16:02:06, Ветер Перемен
А может, каблук высоковат? Мне кажется, что стучать можно только металлическими набойками или когда человек не может нормально наступить. Т.е. высота каблука вообще-то сильно определяется размером ноги. Мне с моим 39м 9 см — как здрасьте, а с 33м наверное никак %( Ну или очень сложно.
23.04.2007 15:38:00, Индигомама
Размер ноги у меня 40. Наверно, каблук и правда высоковат, но туфли красивые и убодные, поносить хочется
23.04.2007 15:40:28, Shelly
для 40 — не высоковат.
23.04.2007 16:55:42, millimetr
попробуйте сменить набойку, но главное вы сами почувствуете — удобно ли вам. Если слишком высокий каблук, женщины ходят как бы приседая, на полусогнутых ногах. Или второй вариант — как бы переступая через каблук, опускаясь на всю ступню сразу — так ходят манекенщицы на офигенно высоких шпильках. Мне не нра ни первое, ни второе
23.04.2007 15:43:06, Индигомама
Слуш, а кстати, как ступать на всю ступню сразу? Это же как раз получится топот слоновий. Если весь вес не перекатывается. с пятки на нсок, а бумкает на всю ступню?
23.04.2007 15:46:04, Бабочка Красавица
А как же манекенщицы ходят, бумкают как слоны?
23.04.2007 16:07:27, Бабочка Красавица
ну типа да, наверное, ты права.
23.04.2007 15:50:54, Индигомама
представила как на полусогнуты…
23.04.2007 15:44:27, Luna27
лучше этого не видать. У меня была знакомая судья, ростом см 160, молодая — 72го г.р., зам.председателя, и носила все время шпильки минимум 10 см. И вот эта картина печальная — чешет она в норковой шубе в пол, на шпильках и полусогнутых ногах, отставив зад для равновесия ;( Т.е. это классическая поза для невысокой женщины с маленькой ногой, которая пытается носить высоченные каблуки
23.04.2007 15:50:22, Индигомама
сменить набойки однозначно (в мастерской негромыхающие набойки идут под кодовым названием «авиационный полиуретан») и тренировать походку, канешна — с носочка ходить надо:)) это и для набоек экономия
23.04.2007 15:36:17, Аленьк-ий
О, спасибо! Так и запишем…
23.04.2007 15:41:14, Shelly
Набойку менять, или пол такой, бывает такой пол что по нему громыхают ВСЕ
23.04.2007 15:29:44, Luna27
Пол паркетный Значит, все-таки набойка.
23.04.2007 15:37:19, Shelly
Стучат по ламинату сильно, по паркету, если под настилом пустота есть. Ты к другим прислушайся… а набойку из полиуретана с любой мастерской сделают…
23.04.2007 15:43:06, Luna27
Именно каблуки цокают? Так это типа женственно.
23.04.2007 15:28:55, Бабочка Красавица
Они не легко цокают, они именно громыхают и топают…
23.04.2007 15:36:14, Shelly
это еще от каблука зависит. у меня тоже есть пара такой обуви, сапоги и еще что-то, которые громко стучат. то ли каблук полый, то ли материал каблука такой…ничего уже не поделаешь. ну , если заменить набойку, может и будет потише.
Мне лично это не мешает :))
23.04.2007 16:15:59, Анирам
Набойку сменить.
23.04.2007 15:28:19, крИСТИНА
© 2000-2023, 7я.ру
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA «ALP-Media» и авторов. Права авторов и издателя защищены.
7я.ру — информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!
Громкий стук каблуков, безусловно, может сделать ваш вход в комнату более заметным. Но если вы не Кардашьян, такое внимание не всегда может быть тем, чего вы пытаетесь достичь. Как говорят многие матери: «Всему свое время и место».
Во многих случаях предпочтительнее появляться на встречах или просто передвигаться по офису, чувствуя себя уверенно. Ношение тихих, удобных каблуков может усилить это ощущение. Вот несколько способов, с помощью которых вы можете убедиться, что звук ваших каблуков не раздастся раньше вас.
8 простых и эффективных способов сделать пятки тише
Хотя некоторым людям нравится идея войти в громкую обувь, многие другие в комнате могут быть не столь благодарны. Следующие советы помогут вам изменить громкость звука, издаваемого вашими каблуками.
Другие типы обуви могут иметь такие же проблемы с шумом. Подробнее о том, как сделать обувь тише, читайте в наших статьях «Как сделать обувь не скрипящей» и «Как сделать обувь тише».
1) Прикрепите кепки на высоком каблуке
Высокие каблуки доступны в различных вариантах. Есть несколько размеров колпачков, которые подходят к пятке, и несколько размеров колпачков с дюбелями, которые подходят к пятке.
Накладки на пятки
Накладки на пятки предназначены для использования при ходьбе по траве или неровным поверхностям, таким как гравий, кирпич или потрескавшийся бетон. Как правило, они имеют большое плоское основание, прикрепленное к чашке, которая надевается на пятку. Изготовленные из резины или полиуретана, эти колпачки станут прекрасным дополнением к вашим каблукам. Они не только не позволят утонуть в траве на свадьбе или вечеринке под открытым небом, но и очень хорошо предотвращают стук каблуков по твердым поверхностям.
Накладки на пятки доступны в наборах, содержащих несколько размеров, которые подходят для большинства высоких каблуков. Вы можете найти квадратные, круглые, в форме сердца и другие дизайны, а также разные цвета, включая прозрачную резину, чтобы они подходили к вашей обуви. Они совсем недорогие, так что вы можете носить их все время или носить с собой пару, чтобы надеть их в случае необходимости.
В кепки с каблуком
Эти накладки предназначены для замены существующих накладок на пятки, которые при изготовлении вдавливаются в пятку. Изготовленные из стали с полиуретановым покрытием, они достаточно мягкие, чтобы смягчить удары при ходьбе и уменьшить шум. Они доступны в наборах, которые будут содержать до 8 различных размеров и несколько пар колпачков. Некоторые комплекты даже поставляются с «инструментом для удаления шпилек», чтобы вытащить старую крышку.
В большинстве этих недорогих наборов есть только черные колпачки, но, приложив немного усилий, вы сможете найти бежевые колпачки и, возможно, еще несколько цветов. Размеры отверстий в ваших каблуках и дюбелях довольно универсальны, поэтому новые колпачки должны легко входить. Если дюбель ослаблен, вы можете обернуть его куском тонкой ткани, чтобы обеспечить плотное прилегание и предотвратить потерю колпачка. Не используйте клей, чтобы крепко держать дюбель. Это может помешать вам сменить колпачок, когда он начнет изнашиваться.
Примечание: Ходят слухи, что Мэрилин Монро отрезала 1/4 дюйма от каблука каждой пары своих туфель, чтобы облегчить ее характерную раскачивающуюся походку. Если это не то, что вы хотите имитировать, вы можете носить с собой дополнительную пару кепок.
2) Прикрепите резиновые подошвы к туфлям на высоком каблуке.
Каблук вашей обуви — не единственное, что создает шум. Подошва под передней частью стопы также может издавать громкие цокающие звуки. Высокие каблуки обычно имеют кожаную подошву. Хотя синтетические материалы используются все больше и больше. Независимо от материала, подошва на высоком каблуке жесткая. Они должны защищать подошву стопы и помогать скреплять некоторые из этих узких туфель.
К сожалению, твердые тонкие подошвы могут спускаться по твердому полу с довольно шумным треском. Прикрепление к обуви резиновых или силиконовых противоскользящих накладок поможет устранить шум при ходьбе. Они недорогие и могут быть разных цветов и размеров. Большинство из них самоклеящиеся. Если вы не доверяете самоклеящимся материалам, а некоторые из них весьма сомнительны, купите хороший аэрозольный клей, чтобы подошвы оставались на месте.
3) Используйте гелевые подушечки на пятках
Гелевые подушечки не только делают ваши ноги более удобными на высоких каблуках, но и помогают уменьшить шум. По какой-то причине у большинства людей одна нога больше другой. Обычно слева. Но размеры обуви одинаковые. Итак, одна нога немного свободна или одна нога немного напряжена. Свободная обувь производит больше шума, потому что ваша нога движется внутри нее, и ее труднее контролировать. Сгибание пальцев ног, чтобы попытаться ухватиться за обувь, не сделает ходьбу тише.
Гелевые подушечки могут устранить проблему и сделать ваши пятки тише. Доступно так много вариантов — накладки на пальцы ног, накладки на пятки, накладки на свод стопы, накладки на всю обувь — разных стилей, цветов и толщины, что у вас не должно возникнуть проблем с достижением идеальной посадки. Эти недорогие растворы обычно самоклеящиеся. Возможно, вы захотите иметь под рукой рулон двустороннего коврового скотча, если клей недостаточно прочный. Или он теряет адгезию, если вам нужно переставить колодки. Потоотделение в обуви также может привести к тому, что она будет двигаться.
4) Измените каблуки
Текстурированные каблуки и подошвы могут производить больше шума, чем гладкие подошвы. Нет ничего лучше наждачной бумаги, чтобы отшлифовать подошву вашей обуви. Не волнуйтесь, если в конечном итоге вы удалите немного резины. Пока вы не снимаете слишком много. Очень немногие люди видят подошву вашей обуви.
Просто предостережение. Если вы собираетесь проводить много времени на гладкой плитке или полированном деревянном полу, вы можете оставить сцепление с подошвой обуви. Чтобы не поскользнуться и не упасть. Падать некрасиво.
5) Используйте ленту на пятках
Добавление слоев ленты к подошве ваших каблуков уменьшит шум, создав подушку между пяткой и полом. Вы также можете использовать его на подошвах. Убедитесь, что подошвы вашей обуви чистые, а затем наклейте несколько слоев скотча. Четыре или пять штук обеспечивают достаточную подушку. Вы можете обрезать их до нужных вам размеров.
Вы можете использовать клейкую ленту или клейкую ленту, чтобы сделать подушки на подошвах обуви. Оба сделают вашу обувь тише. Самая большая разница между ними заключается в том, что клейкая лента имеет пластиковую поверхность, а клейкая лента — тканевую. У вас будет гораздо лучшее сцепление с тканью, чем с пластиком, на гладких полах, таких как плитка или ламинат.
Примечание. В далекие времена клейкая лента также была покрыта тканью, но я не видел ничего подобного в продаже годами, если не десятилетиями.
6) Купить тихие каблуки
Большинство производителей всех типов продуктов тратят больше времени и денег на разработку более тихих продуктов из-за потребительского спроса и изменения социальных норм. Производители обуви ничем не отличаются.
При покупке тихих каблуков следует помнить о нескольких вещах.
- Тип материала подошвы. Резиновые подошвы обеспечат наилучшие шансы на тихие каблуки. Он поглощает или устраняет шум лучше, чем другие типы материалов.
- Дизайн каблуков. Каблуки бывают разного дизайна и высоты. Они даже могут быть расположены по-разному на кроссовках, создавая небольшие изменения в точках баланса.
- Комфорт каблуков. Удобные хилы позволят вам производить меньше шума. Вы будете более уверены. Они реже вызывают болезненные ощущения в ногах. Если вы не думаете о том, что у вас болят ноги или слетает обувь, вы будете ходить более уверенно и тихо.
- Чувство каблуков. Хотя мы можем купить почти все в Интернете, обувь, особенно туфли на высоком каблуке, похоже, нужно примерить перед покупкой. Не только на несколько секунд, чтобы увидеть, помещается ли в них ваша нога, но и ходить по разным поверхностям, чтобы убедиться, что они будут удобными в долгосрочной перспективе.
7) Практикуйтесь в тихой ходьбе на каблуках.
Я никогда не носила высокие каблуки и не собираюсь. Но, много лет наблюдая за женщинами, ходящими на каблуках, я убедился, что сочетание силы, баланса и контроля над телом — это форма искусства. Этому нужно учиться и практиковаться. Следующее видео на YouTube содержит некоторые подсказки.
Абсолютно бесшумные каблуки
Моя жена решила проблему громких каблуков, оставив их в шкафу. И наденьте что-нибудь более устойчивое, более удобное и значительно более тихое.
В нашем более спокойном обществе это не так уж и далеко. Дресс-код гораздо более свободный. Это включает в себя приемлемую обувь. Дизайнеры обуви и ботинок также создали множество бесшумных и удобных изделий, приемлемых в среде, где каблуки были частью дресс-кода всего несколько лет назад.
Почему каблуки такие громкие
Одна из причин того, что каблуки такие громкие, связана с распределением веса. В зависимости от размера основания ваших каблуков, вы можете переносить весь свой вес на поверхность менее чем на квадратный дюйм. Нет, я не комментирую чей-то вес. Даже 100 фунтов. стоя на шпильке, утонет в газоне. По крайней мере, на газоне будет тихо.
Ходить на высоких каблуках неестественно. Просто сравните свою походку и движения тела на каблуках и когда ходите босиком по дому. Когда вы босиком, ваша пятка касается пола первой, а ступня следует за ней. На высоких каблуках пятка обуви касается пола на 4 дюйма раньше, и неконтролируемое выполнение приведет к тому, что вы упадете лицом вниз или, по крайней мере, споткнетесь.
Вам нужно полностью изменить свою осанку и шаг, чтобы ходить на каблуках спокойно и плавно.
Каблуки большого размера (обувь)
Если ваши ноги будут скользить на каблуках слишком большого размера, это только сделает вас более шумным и, возможно, более неуклюжим. Вы должны контролировать обувь, а не заставлять ее управлять шоу. Достаточно сложно приспособиться к высоким каблукам, не чувствуя себя неряшливо на ногах.
Совет: при покупке новой обуви рассмотрите возможность покупки во второй половине дня. Скорее всего, тогда ваши ноги будут немного больше. Они должны правильно сидеть большую часть дня и вечера. Покупка обуви, когда ваши ноги находятся в самом маленьком положении, скорее всего, вызовет боль и дискомфорт в течение дня.
Конструкция каблука
Многие производители используют твердые жесткие материалы, такие как кожа, дерево и даже металл, при изготовлении обуви. Все это помогает вашим пяткам сохранять форму, но также делает их более шумными. В зависимости от качества обуви вы можете найти резину или другой более мягкий материал на нижней части пятки для поглощения шума.
Как правило, каблуки с шипами производят больше всего шума. Но имейте в виду, что деревянные сабо и клинья будут издавать такой же шум. Обычно не так громко.
Регулярно осматривайте подошвы пяток. Когда низ изнашивается, центральная конструкция каблука может быть обнажена. Довольно часто это дерево или сталь, особенно каблуки с шипами или карандашами. Эти материалы необходимы, чтобы сделать пятку прочной, но как только нижняя подушка изнашивается, они становятся еще более шумными.
Как только ваши каблуки достигнут этой точки, вам придется начать использовать накладки на пятки, чтобы сделать их тише и устойчивее. Или посетите сапожника, чтобы он / она восстановил каблук. (Использование набоек на каблуках с первого дня их приобретения предотвратит стирание оригинальных подошв.)
Как ты ходишь на каблуках
Как я уже говорил, ходить на каблуках — это почти искусство. А некоторые люди никогда не понимают этого. А некоторые по каким-то извращенным причинам нарочно топают каблуками. Чтобы раздражать? Чтобы привлечь внимание? Я не знаю. Но они могут быть очень раздражающими.
Предполагая, что вы предпочитаете не так шумно, вы можете научиться спокойно ходить на каблуках. В Интернете есть много видео «Как ходить на высоких каблуках» на YouTube, в том числе видео выше, в которых даны инструкции по ходьбе на высоких каблуках. Также ваши родственники и сверстники, вероятно, будут очень полезны.
На чтение 6 мин. Опубликовано 19.09.2022
Суппорт автомобиля — компонент дискового тормоза, отвечающий за функционирование тормозных колодок. В задачи суппорта входит прижимание колодок к тормозному диску в процессе торможения, а также фиксация тормозных колодок в параллельном положении относительно друг друга. Стук суппортов — серьёзная причина обращения в автосервис. Отсутствие их своевременной замены чревато отказом тормозов, что может привести к трагическим последствиям.
Содержание
- Диагностика суппортов на стук
- Почему стучит суппорт
- Износ колодок
- Неполадки с креплением
- Направляющие
- Другие причины
- Как убрать стук суппортов
- Инструменты
- Пошаговая инструкция
- Другие методы
Диагностика суппортов на стук
Природа возникновение стука кроется в неплотной посадке направляющих, расположенных в гнёздах тормозной скобы. По причине ослабленного зазора происходит свободное движение суппорта по отношению скобы, в результате чего появляется стук. Выявление неисправности по прошествии большого километража считается нормой. Все остальные проявления требуют диагностики.
Понять, что стучит именно суппорт, получается не всегда, поскольку в автомобиле имеется много элементов, способных греметь и постукивать. Для выявления именно этой неисправности можно воспользоваться несколькими способами:
- Проехаться по неровному дорожному покрытию. После возникновения стука необходимо несколько раз слегка нажать на тормоз. Если при этом звук пропадает, значит, гремят суппорта.
- Подвигать суппорта в стороны. Смена колес необязательна, достаточно вывернуть руль до упора и пошатать суппорт из стороны в сторону. Появление звука указывает на проблему.
Важно! Наиболее неприятным моментом в стуке суппортов является невозможность устранения неисправности по гарантии. Замену или ремонт придётся производить за собственный счёт.
Почему стучит суппорт
Суппорта брякают по трём основным причинам:
Износ колодок
Поскольку суппорта тесно связаны с тормозными колодками, их необходимо проверить в первую очередь. Сделать это можно своими руками несколькими методами:
- В процессе езды. На неисправность колодок будут указывать ухудшенное торможение, появление скрипа при нажатии на тормоз, а также вибрационные удары в педалях.
- Осмотр. В данном случае требуется демонтаж колеса. Стёртые тормозные элементы свидетельствуют о наличии неполадок и требуют замены.
Важно! У каждого автомобиля свой ресурс изнашивания колодок. Как правило, он составляет 10 тысяч км. По истечении такого пробега замена является обязательной.
Неполадки с креплением
Ослабевшее крепление суппортов — наиболее редкая причина возникновения стука, которая однако имеет место быть. Основным фактором, способным привести к этому, является низкое качество дорожного покрытия, езда по которому провоцирует возникновение вибраций. Как результат — разбалтывание соединений, издающих звуки. Для решения проблемы достаточно основательно затянуть болты.
Направляющие
Тормозная система содержит в себе направляющие суппорта, которые представляют собой важный узел автомобиля. В нём могут быть обнаружены 2 главных причины:
- Износ направляющих. В данном случае ремонт или восстановление неактуальны. Требуется приобретение новых элементов и их последующая установка.
- Износ гнёзд. Стук устраняется путём надевания на штифт специальных ремонтных резинок. Они способствуют плотному прилеганию направляющих к гнёздам, что автоматически приводит к устранению звука.
Не рекомендуется высверливать отверстия в цилиндрическом блоке тормозной системы и непосредственно в суппорте.
Важно! Иногда стук в направляющих можно устранить посредством смазки, которая наносится на предварительно изъятые из гнёзд элементы густым слоем. Такой способ помогает устранить шум на длительное время. Известны случаи, когда стук появлялся только по прошествии нескольких тысяч км.
Другие причины
К остальным причинам возникновения стука в суппортах можно отнести:
- Внешние факторы. Суппорт подвергается внешним воздействиям окружающей среды в виде пыли, грязи, влаги или химических реагентов. Постоянное оседание данных компонентов, а также перегрев, могут спровоцировать разрыв пыльника, что в конечном итоге приведёт к исчезновению смазки в направляющих.
- Неправильное обслуживание. Многие неопытные мастера автосервисов забивают пыльники направляющих неподходящей смазкой. Как результат — набухание и закисание тормозных элементов, которые начинают заклинивать и издавать звуки.
Также к появлению стука может привести деформация уплотнительного кольца, что провоцирует утечку тормозной жидкости и с последующим замасливанием колодок.
Как убрать стук суппортов
При диагностике неисправности чаще всего производится замена или ремонт составляющих суппортов. Замена самих элементов — кардинальная мера, обуславливающаяся более сложным и дорогим процессом. Избавиться от стука можно самостоятельно. Главное — наличие необходимого ремонтного инвентаря и последовательность действий.
Инструменты
Главный компонент при работе с суппортами — оригинальный ремкомплет, состоящий из резиновых элементов в виде манжеты, пыльника, а также направляющих, поршня и смазки. С целью ускорения и облегчения процесса замены суппортов необходимо иметь в наличии:
- молоток;
- плоскую отвёртку;
- набор головок;
- динамометрический ключ.
Для работы со смазкой необходима ветошь.
Важно! Если работы будут проводиться в тёмном помещении, то следует заранее позаботиться об освещении.
Пошаговая инструкция
Устранение стука суппортов можно произвести самостоятельно. Для этого необходимо выполнить следующий алгоритм действий:
- Набить направляющие пальцы специальной смазкой тугоплавкой консистенции. Приобрести такую смазку можно в любом магазине автозапчастей.
- Произвести замену старых направляющих пальцев суппортов на новые.
- В направляющих выточить небольшое углубление, на которое затем надеть резиновое кольцо, выполненное из материала, устойчивого к воздействиям масла, бензина и температур. Для высверливания углубления понадобится токарь.
- Также посредством токаря выполнить вытачивание новых направляющих, диаметр которых должен быть немного больше прежних.
- Произвести замену тормозных колодок. При выборе предпочтение следует отдавать образцам, внешняя сторона которых имеет специальное прорезиненное покрытие.
- С использованием хомута из пластика или пружины стянуть направляющую тормозных колодок.
- Верхнюю часть шумоподавляющей пластины согнуть вниз. Данная манипуляция позволит устранить шум суппортов.
- Вставить втулку из полиуретана.
Другие методы
Избавиться от шума суппортов также можно и другими способами, испробованными на практике опытными автомобилистами:
- Алюминиевый скотч. Суть заключается в обмотке направляющих скотчем из алюминия или тефлона. Эффективность держится в течение нескольких тысяч км. Недостаток этого метода — истирание обмотки и её застревание в гнёздах направляющих, что может привести к заклиниванию суппорта.
- Малосъёмный колпачок. Предполагается расчистка гнезда для направляющих, куда затем вставляется колпачок. Требуется вытачивание и других направляющих.
Также для устранения стука суппортов можно сбить со старой колодки рабочую поверхность, приставить ее к новому экземпляру и заварить. Действенность метода 50%.
Исправность тормозной системы автомобиля — залог безопасности жизни и здоровья водителя и его пассажиров. Суппорта — важные составляющие этой системы. Поэтому он регулярно нуждается в проверке. Малейшие скрипы и иные посторонние шумы должны насторожить и стать причиной обращения в сервисный центр.
Алексей
Я езжу на KIA Ceed
Сумы, Украина
Здравствуйте, уважаемые коллеги. KIA CEED 2007. Появился довольно громкий стук на гравийке, кочкам, разным другим мелким неровностям в районе руля или рулевой колонки. Справа (со стороны пассажира) ничего не стучит. При перекладке руля тишина. Такое впечатление, что точно, стук из салона где-то от баранки до педалей. Прошу сильно не пинать. Знаю, что здесь множество подобной информации, но единого мнения и лечения данной проблемы нет. Просто прилагаю видео. Может кто-то конкретно может указать причину.
Ехал по вот такой дорожке
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Все комментарии
Подборка по базе: РРГ Селезнева Лера 14 вариант Аппарато-и машиностроение.docx, Кл. час_ Зоя Космодемьянс кая_классный руководитель Селезнева С.В, ВКР Селезнева.docx
ТЕмА 2. Выбор слова в зависимости от лексической
сочетаемости
2.1. ТИПЫ СОЧЕТАЕмОСТИ СЛОВ
На выбор слова влияет сочетаемость, т.е. способность слова со- единяться с другими словами. Соединению слов может препят- ствовать ряд ограничений:
74 75 1) смысловая несовместимость: холодный кипяток, облоко-
тился спиной, квадратный круг;
2) грамматическая природа: мой — плыть, близко — весе-
лый;
3) лексические особенности: нельзя скоропостижно же-
ниться, причинить радость. Ср., как в «Ревизоре» Земля- ника, расхваливая свое заведение, говорит: «Все как мухи
выздоравливают».
В зависимости от соединений слов различают типы сочетае- мости:
1) семантическая — соединение слов в соответствии с их значением. Нарушение семантической сочетаемости: к
сегодняшнему часу, девичья фамилия моего отца;
2) грамматическая — соединение по грамматическим при- знакам. Нарушение грамматической сочетаемости: моя
твоя не понимает, красивая тюль (правильно — красивый
тюль).
3) лексическая —соединение слов с соответствии с ихсе- мантикой, принадлежностью к тому или иному стилю языка, экспрессивно-эмоциональной окраской, грамма- тическими особенностями. Так, прилагательное зеленый в значении «цвет» имеет широкий спектр сочетаемости
(трава, дом, лампа, лента, машина и др.), в значении «не- зрелый» сочетается только со словами, обозначающими плод (яблоко, помидор и др.), в значении «неопытный» сочетается только со словами юнец, мальчишка. Слова
смелый, храбрый, отважный, мужественный сочетаются со словом человек, но со словом мысль слово храбрый не сочетается.
Нарушение лексической сочетаемости наблюдаем, напри- мер, в таких сочетаниях:
l
«большинство времени»(слово большинство сочетается со словами, обозначающими предметы, которые поддаются счету) — большая часть времени;
l
«первоочередное внимание»(слово первоочередное обозна- чает «неотложный, требующий осуществления в первую очередь»; эти значения не могут относиться к слову вни-
мание) — основное внимание, особое внимание;
l
«увеличение уровня» (слово уровень обозначает «степень величины, развития, значимости чего-нибудь» и сочета- ется только со словами повышение и понижение) — повы-
шение уровня;
l
«улучшить показатели» (словопоказателиобозначает«то, по чему можно судить о развитии и ходе чего-нибудь»;
это значение не может сочетаться со словом улучшить) —
повысить показатели;
l
«верить в неминуемую победу»(слово неминуемая сочетает- ся со словами, имеющими отрицательную эмоционально- экспрессивную окраску — неминуемая беда, неминуемая
война) — верить в неизбежную победу;
l
«одолжить у кого-нибудь немного денег»(слово одолжить
имеет значение «дать в долг, дать во временное пользова- ние»; в данном случае имеется в виду «взять в долг») — за-
нять у кого-нибудь немного денег;
l
«вразумительные попытки» (вразумительный — понятный, ясно и убедительно изложенный) — вразумительный от-
вет;
l
«болезненно толкнул» (словоболезненный — возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый) —
больно толкнул;
l
«удешевить себестоимость» (себестоимость — это издерж- ки предприятия) — снизить себестоимость.
2.2. СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛьЗОВАНИЕ УСТОйЧИВЫх
СОЧЕТАНИй
Устойчивые сочетания состоят из двух и более слов, связанных между собой по смыслу и грамматически. К устойчивым сочета- ниям мы относим:
1. Идиомы — устойчивые объединения, значение которых неразложимо на значения слов-компонентов: лапшу на
уши, дать стрекача.
76 77 2. Фразеологические сочетания, в которых один из компо- нентов обладает фразеологически связанным значением, что создает семантическую и синтаксическую расчленен- ность: закадычный друг — может быть заменен синонимом со свободным значением (старый, верный); беспробудный
сон.
3. Пословицы и поговорки: Господь не выдаст, свинья не
съест.
Дифференциальными признаками устойчивых сочетаний являются:
1) косвенно-номинативное значение, т.е. для устойчивых сочетаний характерно переносное значение. При этом значение складывается не из суммы лексических зна- чений слов, а представляет собой новый семантически обобщенный тип значения всего оборота в целом;
2) социально закрепленное соотношение смыслового со- держания и лексико-грамматического состава устойчи- вых сочетаний, т.е. значение не выводится из прямых значений составляющих его слов: напустить туману — запутать кого-то; как рыба в воде — свободно, непринуж- денно;
3) постоянное воспроизведение одного и того же компо- нентного состава;
4) раздельнооформленность устойчивых сочетаний, т.е. они состоят не менее чем из двух слов-компонентов.
Существуют варианты устойчивых сочетаний:
1) фонетические варианты: калиф (халиф) на час, садиться в
калошу (галошу);
2) словообразовательные варианты: на глаз — на глазок, за-
бубенная голова — забубенная головушка, подрезать (обре-
зать) крылья;
3) морфологические варианты: водой не разольешь (не раз-
лей), валить (свалить) в одну кучу, слыханное (слыхано) ли
дело;
4) лексические варианты — возможная замена компонентов на основе общности их значения: извиваться ужом — из-
виваться змеей, раскинуть умом — раскинуть мозгами;
5) синтаксические варианты — возможная перестановка слов во фразеологизме: не хватит духу, не помнить себя,
не находить себе места; порядок слов не фиксированный, на это указывается в словарной статье.
Все это необходимо учитывать, определяя стилистические ошибки при использовании устойчивых оборотов.
1. Грамматическое видоизменение устойчивых оборотов, т.е. изменение грамматических форм компонентов. На- пример: Дети так проголодались в походе, что не дожида-
ясь ужина, заморили червячков (вместо — заморили чер- вячка). Она надела туфли на босую ногу(вместо — на босу ногу).
2. Лексическое видоизменение устойчивого сочетания име- ет несколько разновидностей.
а) Замена слов в устойчивом сочетании:
Ошибка
Правильный вариант
Деньги выпускаются в трубу
Слухом не слыхивал
Душа кровью обливается
Похоронить на корню
Пока суть да дело
Вошел в себя
Толковал по душам
В ведро меда каплю дегтя
Ошпаренная курица
Прячет топор за пазухой
Горы своротили
Бабушка натрое сказала
Между молотком и наковальней
Вылетают в трубу
Слыхом не слыхивал
Сердце кровью обливается
Загубить на корню
Пока суд да дело
Ушел в себя
Говорил по душам
В бочку меда каплю дегтя
Мокрая курица
Держит камень за пазухой
Горы свернули
Бабушка надвое сказала
Между молотом и наковальней
78 79
б) Расширение состава устойчивого сочетания, т.е. до- бавление нового слова:
Схватывать и решать проблемы на лету… — (вместо:
Проблемы схватывать на лету). Не слишком ли долго
почивают на увядающих лаврах наши опытные масте-
ра. — Вместо: почивают на лаврах.
Встречаются сочетания плеонастического характера:
потерпеть полное фиаско — вместо потерпеть фиа-
ско, тяжелый сизифов труд — вместо сизифов труд,
случайная шальная пуля — вместо шальная пуля. Имен-
но в 2004 году ровно через 100 лет после самого перво-
го дебюта на Парижском салоне 1904 года, «Фантом»
поступает в продажу на французском рынке (вместо
после дебюта).
в) Сужение устойчивого оборота, т.е. неоправданное со- кращение состава устойчивого оборота в результате пропуска его компонентов:
Обе они по здоровью совсем не могут выходить из дома
(вместо по состоянию здоровья).
Идея эта пришла руководителю общества инвалидов
«Пересвет» (вместо — пришла в голову).
Это до глубины волнующие встречи с родными людьми
(вместо — до глубины души).
3. Изменение лексической сочетаемости называется кон-
таминацией — смешением частей слов или выражений
(играть роль + имеет значение = играет значение).
Встречающиеся примеры контаминации:
l
гроша выеденного не стоит — яйца выеденного не стоит / гроша ломаного не стоит;
l
взыскать материальный ущерб — возместить материаль- ный ущерб / взыскать;
l
тертый воробей — тертый калач /стреляный воробей;
l
головой об лед — как рыба об лед / головой об стену;
l
одержать реванш — одержать победу / взять реванш.
ПРАКТИКУм
1. Найдите и устраните ошибки, связанные с нарушением лексиче-
ской сочетаемости.
1. С самого начала было решено, что акценты будут делаться на главном герое, а не на технических приспособлениях. 2. Ад- вокат Федур уже сообщил, что намеревается заявить ходатай- ство в вызове в суд еще пятерых граждан, среди которых высшие государственные лица. 3. Наши олимпийцы одержали весомые успехи на олимпиаде в Турине. 4. За последний год выросла за- нятость населения в сфере обслуживания. 5. Ухудшается уро- вень жизни народа. 6. Сильный дождь принес непоправимый вред. 7. После скандальной публикации в «Твоем ДНЕ» питание хоккеистов сборной улучшилось в три раза. 8. Настя резко отка- залась принять второклассника в игру, и тогда Николай весьма болезненно толкнул девочку в живот.
2. Отметьте случаи лексического плеоназма и тавтологии, отредак-
тируйте фразы.
1. Он зовет в гости родных и друзей, соседей и просто слу- чайных прохожих, которые проходят мимо его дома. 2. Вы часто ностальгируете по прошлому? 3. Еще живы свидетели и очевид- цы тех событий. 4. Почему шпильки так громко гремят? 5. Ира
Кузьмина исполняет песню самодеятельных авторов. 6. Как это стало известно властям, неизвестно. 7. Наряду с успехами в борьбе с птичьим гриппом необходимо отметить ряд недо- статков. 8. Не без труда политикам удается решать эти трудные проблемы. 9. В июле месяце текущего года правительство рас- смотрит новый законопроект о налогообложении импортных товаров. 10. В городе Орехово-Зуеве стало доброй традици- ей отмечать приход весны широкими массовыми гуляниями.
11. Коррективы и поправки вносит само время. 12. А сейчас от нашего спонсора всем гостям — сувениры на память. 13. Ми- ровая мода гонится за необычными ритмами, что выражается в самых необычных полосках. 14. Его открытие было ознамено- вано присутствием знаменитого французского певца Джо Дас-
80 81
сена. 15. Во всех ситуациях работы с Виктором Федоровичем проблемы решались им безукоризненно, честно, в срок. 16. Она мне звонила всякими звонками. 17. Я пришел в синагогу, что- бы умереть самому. 18. Рыбаки жалуются на полное отсутствие клева. 19. Придется заранее забронировать место. 20. Давайте проголосуем за то, чтобы проголосовать! 21. Фамилии указаны в порядке убывания поданных за данных кандидатов голосов.
22. Назрела необходимость создания в городе хорошего Дома для престарелых, где одинокие пожилые люди будут согреты теплом и заботой. 23. Получив получку, мать бежала в сельмаг.
24. Субъектное мнение Ковтуна сильно отличается от мыслей спецслужб на этот счет. 25. Время временных правителей — по определению время смутное. 26. Ребенок — это индивидуальная личность. 27. Жильцы боятся проходить близко около дома, по- скольку от старого фасада отваливаются куски отделки. 28. Все гости получили памятные сувениры. 29. При дворе собирались собрания знати, на которых присутствовали высшие дворцовые чины, епископы и верхушка королевских дружинников. 30. До опубликования депеши Бисмарк, заручившись поддержкой фельдмаршала фон Мольтке и военного министра фон Рона, преднамеренно изменил ее текст таким образом, что она при- обрела оскорбительный для французского правительства тон и смысл, фактически по сути дела вынуждая Наполеона III объя- вить войну. 31. Нескольких человек эта кладбищенская мафия до смерти убила. 32. Осенью того же года территорию храма ого- родили металлической оградой. 33. В зале было человек пятнад- цать людей, которые с нескрываемым восторгом наслаждались этим зрелищем. 34. «Лукойл» — крупнейшая по добыче нефтя- ная компания.
3. Определите тип ошибки в употреблении фразеологических еди-
ниц, отредактируйте предложения.
1. Только я в гордом одиночестве зализываю свои царапины.
2. Хочется всего и сразу и как можно больше. 3. Мне бы в алма- зах. 4. Это дешевле, чем пареная репа. 5. Он показал документ, где черным по белому разрешалось реконструировать оконные проемы с целью увеличения их площади и придания им округлой формы. 6. Учимся понимать друг друга с полувзгляда. 7. Он по- могал людям в пределах разумного, в пределах закона, помогал чем мог. 8. Предполагаем, что здесь грелись лица без определен- ного возраста и места жительства, которые обитают на свалках и гаражах. 9. Неоднократно принимали участие в задержании пре- ступников по горячим следам прапорщики милиции… 10. Но на остальных глазу и интеллекту просто приятно отдохнуть.
11. Я избавляю от болезни и одновременно от одиночества, по- могаю найти сердечную половину, создать гармоничную семью.
12. Главным камнем преткновения стали переговоры городских властей с «Российскими железными дорогами». 13. Я тебе по гроб жизни обязан. 14. В 80-е годы все эти линии метро предпо- лагали построить к 2010-му. Когда советская власть накрылась медным тазом, пришел конец и этим планам метростроя. 15. Был настолько слаб, что с трудом ходил по стенке. 16. Разодетая в пух и прах невеста поднесла чай. 17. Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным. 18. Главное — не жить самотеком. 19. Выскажите свои наболевшие пожела- ния родным и близким. 20. Друг для друга они стали заклятыми друзьями вопреки известной пословице «Не было бы счастья, да несчастье помогло». 21. СССР был как бельмо в глазу у ка- питалистов, и они искали способы развала социалистического государства. 22. Лучше сложиться деньгами. 23. Результаты каж- додневных тренировок не замедлили себя долго ждать. 24. Я же говорю, не по Сеньке кепка. 25. Ни одна чиновничья душа не пожелала нужным отреагировать. 26. Обе они по здоровью со- всем не могут выходить из дома. 27. Ей нужно было держать себя в руке… 28. Основная цель Службы 702-0000 — всесторонняя за- щита малоимущих и малообеспеченных слоев жителей. 29. Их проект рассыпался как мыльный пузырь… 30. На национальном конкурсе красоты в Чехии я встретила нескольких девушек, ко- торые даже дрались и пытались друг другу вставлять палки в ко- леса. 31. Пригрел змею вокруг груди. 32. Простая заповедь: если ты богат, если у тебя куры денег не клюют, откажись от очередной яхты или футбольного клуба и накорми ближнего. 33. За языком
82 83
необязательно ехать в Лондон — летом лингвистические лаге- ря открываются в Подмосковье, Финляндии и на теплых морях.
34. Все вращается в свои круги. 35. Борьба за выживаемость.
4. Прочитайте рассказы, составленные студентами. Выделите
фразеологические обороты, определите, насколько уместно они
используются, соответствуют ли своему значению.
СКАЗ ПРО мОСКОВСКОГО СТУдЕНТА
Жил-был московский студент. Были у него и дар слова, и золотые руки, и ахиллесова пята. Он был абсолютный нуль в математике. Но наш студент держал ушки на макушке, и о нем замолвили словечко знающие люди. Но другая проблема одоле- вала студента, насущная. Ходил он всегда голодный как волк и вынужден был жить на голодном пайке, потому как денег у него было кот наплакал. Но не был наш студент тяжелым на подъ- ем, голову долго не ломал и придумал, как ему раздобыть поесть!
Решил он белых воротничков обмануть, да не тут-то было. По- казали они ему, где раки зимуют, и сказали, чтоб зарубил себе на носу: жди-ка ты дружок у моря погоды, а нас не трогай. Но сту- денту нашему, как с гуся вода. Не успели они и глазом моргнуть, как виновник торжества уплетал их обед за обе щеки. Ум за разум от такого заходит! «Дело в шляпе, — подумал студент,– и волки сыты и овцы целы, и поминайте меня как звали, скатертью мне дорога, еще не вечер!» (К. Базаревич)
ОТ ВСЕГО СЕРдцА
Была у одной женщины дочь — красавица — кровь с моло- ком. И жили они водой не разольешь. Да только муж у нее был — ни рыба ни мясо. Целыми днями баклуши бьет или лясы точит.
Однажды мать говорит дочери:
— Сходи, дочка, проведай бабушку, уж не захворала ли она?
С твоим папой каши не сваришь, а у меня дел тьма тьмущая. Так ты уж сама — одна нога здесь, другая там. Возьми пирожок и горшочек масла. Маслом кашу не испортишь, даже бабушкину.
— Как же я пойду одна через лес? — испугалась девочка. —
Там волков как собак нерезаных!
— Не сгущай краски, дочка. Я связала тебе красную ша- почку. Ты ее надень и пой погромче — волк от тебя сбежит как черт от ладана!
Делать нечего! Пошла девочка в лес. Красную шапочку вверх тормашками надела — самой страшно! А ягод в лесу — видимо невидимо. Стала она ягоды есть, громко петь перестала. Волк как снег на голову и свалился. Увидел Красную шапочку с по- требительской корзиной и стал удочки закидывать-выведывать, расспрашивать. Рассказала девочка волку все как на духу. Мол молоко на губах не обсохло, а уже послали! Волк — стреляный воробей, тертый калач — слушает Красную шапочку, а сам моз- гами раскидывает — как самому впросак не попасть и девчонку вокруг пальца обвести. «Бабка ее, небось как сыр в масле катает- ся, а у меня неделю маковой росинки во рту не было. Тут нельзя брезговать никакими средствами — или пан или пропал», — ре- шил серый разбойник и что есть духу помчался по самой корот- кой дороге только пятки засверкали.
— Открывай, сова, медведь пришел, — нервно пошутил го- лодный волк и дернул за все. В один миг он справился со ста- рушкой, недавно плотно пообедавшей любимой кашей. «Бог лесной! Да она нафарширована сгоревшей овсянкой», — помор- щился зверь и с тяжелым сердцем полез на еще теплую кровать.
Беда не приходит одна, и вскоре задверью послышалось хрип- лое урчание Красной шапочки:
— Опять овсянка! Хорошо, что я червячка заморила…
Девочка была не из робкого десятка, но увидев посеревшую и обросшую бабушку, она закричала во всю Ивановскую! Волк не стал дожидаться вопроса: «А почему у тебя такой большой…» и втирать очки. Он не жуя произвел воссоединение семьи: «Ни- чего, в тесноте, да не в обиде!». Грязные ягоды доделали черное дело в волчьем желудке. Ему сделалось нехорошо. На счастье, мимо проходили охотники — два сапога пара. Привлеченные девичьим криком, они решили погреть руки. В доме друзья на- делали много шума, работали с огоньком. «Щи да каша — пища наша», — только и смог промямлить волк, рухнув замертво.
Бабушку вернули на кровать, а девочку — счастливым роди- телям.
84 85
На следующий день папа с Красной шапочкой отправились в зоопарк — смотреть слонов! (Т. Нестерова)
Литература
-
Бельчиков Ю.А.
Стилистика и культура речи. – М., 1999. -
Вербицкая Л.А.
Давайте говорить правильно. – М., 2000. -
Горбачевич К.С.
Нормы современного русского литературного
языка. – М., 1978. -
Культура
устной и письменной речи делового
человека. – М.: Флинта: Наука, 2001. -
Орфоэпический
словарь русского языка: произношение,
ударение, грамматические формы / Под
ред. Р.И. Аванесова. – М.: Русский язык,
1985. -
Русский язык и
культура речи / Под ред. В.И. Максимова.
– М., 2004.
Лексические нормы русского литературного языка
Упражнение
33. Найдите
и устраните ошибки в выборе слов, а также
ошибки,
связанные с
нарушением лексической сочетаемости.
1. Настроение у нас
от посещения клубов и ДК осталось унылое.
2. С самого начала было решено, что акценты
будут делаться на главном герое, а не
на технических приспособлениях. 3.
Подстреленный подросток на момент
подписания номера в печать находился
в реанимации. 4. Адвокат Федур уже сообщил,
что намеревается заявить ходатайство
в вызове в суд еще пятерых граждан, среди
которых высшие государственные лица.
5. В настоящее время
меню стало более обширным. 6. За последний
год выросла занятость населения в сфере
обслуживания. 7. Наши олимпийцы одержали
весомые успехи на олимпиаде в Турине.
8. Мы готовы утрясти этот вопрос и
рассмотреть происходящее под современным
углом зрения. 9. Приведу лишь несколько
фактов бездеятельности директора
Басманного рынка. 10. У меня нет никаких
аргументов не доверять ей. 11. Не думаю,
что в наше время неглубоких людей эта
передача нужна. 12. Сильный дождь принес
непоправимый вред. 13. Ухудшается уровень
жизни народа. 14. Последняя перепись
показала, что количество жителей
перешагнуло за 100-тысячный рубеж. 15. А
когда я стою у живописных полотен лучших
художников Японии и вижу на них бесконечных
красавиц перед зеркалом и стрекоз на
ветке сакуры, у меня не возникает вообще
никаких эмоций. 16. Это понимают все
должностные лица, причастные к решению
проблемы. Вот и подошел вековой юбилей
подводного флота России. Причем подошел
настолько близко, что до его празднования
остались считанные месяцы. 17. В конце
периода осадки прекратятся, а морозы
на 1–2 градуса окрепнут. 18. А так как
главными зачинщиками перемен к лучшему
в доме выступали все–таки женщины,
приурочили действо ко Дню Матери. 19.
Залог крепкого здоровья и активного
долголетия. 20. Хочешь высказаться –
формулируй свои мысли емко и сжато. 21.
В отсутствии гражданского контроля это
может привести к недостоверным выборам.
22. И будущим депутатам, и СМИ необходимо
много работать, наглядно разъясняя
людям конечную цель нормативных актов
еще до принятия законов. 23. Бабуины –
звери большие. И у них очень выразительные
зубы. 24. «Джеймс Бонд – самый консервативный
проект за всю историю кинематографа,
от серии к серии развивающийся мелкой
поступью. 25. Первый житель Москвы выселен
из своей квартиры за долги перед
коммунальными службами. 26. После
скандальной публикации в «Твоем ДНЕ»
питание хоккеистов сборной улучшилось
в три раза. 27. …О неосуществленных
надеждах на возрождение былого величия.
Упражнение
№ 34. Определите, какие из приведенных
плеонастических словосочетаний
закрепились в языке и не воспринимаются
как ошибка.
Народная
демократия, патриот своей родины,
экспонаты выставки, букинистическая
книга, свободная вакансия, прейскурант
цен, народный фольклор, автобиография
жизни, монументальный памятник, габаритные
размеры, реальная действительность,
период времени, огромная махина, практика
работы, взаимно друг к другу, памятный
сувенир, частная собственность, толпа
народа, горячие хот-доги, в мае месяце,
пять рублей денег.
Упражнение
№ 35. Отметьте случаи лексического
плеоназма и тавтологии, отредактируйте
фразы.
1. Он зовет в гости
родных и друзей, соседей и просто
случайных прохожих, которые проходят
мимо его дома. 2. Вы часто ностальгируете
по прошлому? 3. Еще живы свидетели и
очевидцы тех событий. 4. Почему шпильки
так громко гремят? 5. Ира Кузьмина
исполняет песню самодеятельных авторов.
6. Как это стало известно властям,
неизвестно. 7. Наряду с успехами в борьбе
с птичьим гриппом необходимо отметить
ряд недостатков. 8. Не без труда политикам
удается решать эти трудные проблемы.
9. Осенью того же года территорию храма
огородили металлической оградой. 10.
Нескольких человек эта кладбищенская
мафия до смерти убила. 11. Коррективы и
поправки вносит само время. 12. До
опубликования депеши Бисмарк, заручившись
поддержкой фельдмаршала фон Мольтке и
военного министра фон Рона, преднамеренно
изменил ее текст таким образом, что она
приобрела оскорбительный для французского
правительства тон и смысл, фактически
по сути дела вынуждая Наполеона III
объявить войну. 13. Мировая мода гонится
за необычными ритмами, что выражается
в самых необычных полосках. 14. Его
открытие было ознаменовано присутствием
знаменитого французского певца Джо
Дассена. 15. 16. Придется заранее забронировать
место. 17. Фамилии указаны в порядке
убывания поданных за данных кандидатов
голосов. 18. Назрела необходимость
создания в городе хорошего Дома для
престарелых, где одинокие пожилые люди
будут согреты теплом и заботой. 19. Получив
получку, мать бежала в сельмаг. 20.
Субъектное мнение Ковтуна сильно
отличается от мыслей спецслужб на этот
счет. 21. Время временных правителей –
по определению время смутное. 22. Ребенок
– это индивидуальная личность. 23. Жильцы
боятся проходить близко около дома,
поскольку от старого фасада отваливаются
куски отделки. 24. Все гости получили
памятные сувениры. 25. При дворе собирались
собрания знати, на которых присутствовали
высшие дворцовые чины, епископы и
верхушка королевских дружинников.
Упражнение №
36. Рассмотрите варианты проявления
речевой недостаточности и исправьте
предложения:
1. Закажи не выходя
из дома красивый немецкий шкаф по своим
размерам. 2. Доступные окна. 3. В мире рак
кишечника относится к одной из наиболее
распространенных форм. 4. Ректор взял
мой домашний и сотовый телефон, пообещал
связаться. 5. Подумав еще немножко,
добавляет, что главное, конечно, во
впечатлениях – это все-таки люди. 6.
Каждый может оказаться в сотне
счастливчиков, поэтому оставляйте
контакты. 7. Почему же сейчас ранняя
рождаемость? 8. Разделяем ваш восторг
бельгийскими дизайнерами. 9. Удобные и
комфортные стеганые пальто стали
незаменимой одеждой для холодов. 10. Это
проверенное средство: уменьшает вес на
100 % . 11. У меня был случай, когда я пришла
на телевизионную передачу с большой
аудиторией, разложила свои рукописи и
сказала… 12. Микробы в наш организм
попадают с руками. 13. С возрастом успешно
борются антиоксиданты. 14. Знаменитая
пророчица Ванга многим помогла в их
недугах. 15. Президент Путин изменил
маршрут и поехал лично руководить
тушением и спасением людей. 16. В декабре
2006 года исполнится 65 лет разгрома
фашистских войск под Москвой. 17. Результаты
первой гонки показали, что российская
сборная по-прежнему – основной претендент
на подиумы. 18. Косметика, укрепляющая
естественный защитный барьер, — прекрасная
профилактика чувствительности. 19.
Договоры пожизненной ренты: крупные
единоразовые и ежемесячные выплаты;
необходимая помощь и уход; здоровые
зубы – в подарок. 20. В конце зимы цветут
азалии, цикломены, растения в комнате
довольно трудные, предпочитающие зимнюю
прохладу, что обеспечить не слишком
легко. 21. Я увлекаюсь биографиями на
английском языке. 22. В городском бюджете
на 2006 год на стерилизацию бродячих
животных выделено 76, 4 млн. руб. При этом
проконтролировать, какие из них
действительно были стерилизованы, а
сколько денег было просто списано,
невозможно. 23. В следующий миг Ки снова
повисла на руках, но кое-что удалось
отвоевать: вся ее левая лежала на карнизе.
24. Мы всегда знаем о заболеваниях
родственников, которые мы часто получаем
в наследство. 25. По количественным
показателям российское книгоиздание
уступало только Германии.
Упражнение №
37. Объясните значение паронимов, составьте
с ними предложения или словосочетания.
Абонемент –
абонент, адресат – адресант, будний –
будничный, выборный – выборочный,
гармонический – гармоничный, длинный
– длительный, драматичный – драматический,
злой — злостный, комичный – комический,
криминальный – криминогенный, логичный
– логический, нарочно – нарочито,
нестерпимый – нетерпимый, обеднить –
обеднеть, оборотный – оборотливый,
одеть – надеть, описка – отписка, опасный
– опасливый, освоить – усвоить, понятный
– понятливый, представление –
предоставление, скрытый – скрытный,
субъективный – субъектный, тактичный
– тактический, технический – техничный,
туристский – туристический, удачный –
удачливый, фактичный – фактический,
хозяйский – хозяйственный, элитный –
элитарный, экспонат – экспонент, явный
– явственный.
Упражнение
№ 38. Выберите подходящий по смыслу
пароним:
|
протокол |
дипломатичный |
дипломатический |
|
таможенный тариф |
конвенциональный |
конвенционный |
|
государственный |
паритет (равенство) |
приоритет |
|
ужин |
дружественный |
дружеский |
|
законодательство |
жилое |
жилищное |
|
спрос |
потребительный |
потребительский |
|
значок |
инженерский |
инженерный |
|
мастерство |
исполнительное |
исполнительское |
|
человек |
фанатичный |
фанатический |
|
вопросы |
оговорить |
обговорить |
|
платье |
эффектное |
эффективное |
|
насыпь |
земельная |
земляная |
|
дом |
планирование |
планировка |
|
срок |
гарантийный |
гарантированный |
|
переговоры |
длинные |
длительные |
|
характер |
взрывной |
взрывчатый |
|
изменения |
коренные |
корневые |
|
подписать |
договор |
договоренность |
|
пиджак |
одеть |
надеть |
Упражнение №
39. Найдите ошибки, связанные с неправильным
употребление паронимов и омонимов.
Отредактируйте предложения.
1. Менеджменту
выгоднее нанять гастарбайтеров, чем
повышать зарплату на 30%. 2. Ценность
мемуаров заключается в изложении
фактичной стороны описываемых событий,
а не в оценке их, которая почти всегда
субъективна. 3. Если вы проживаете в
других районах города, мы представим
информацию о том, какая прокуратура
рассмотрит ваши обращения. 4. К сожалению,
формат статьи не позволяет нам освятить
все особенности данного комплекса. 5
Бабушка со злостными глазенками. 6. Князь
отдает глупые приказы: узнав, что у одной
вдовы развалился дом и она пробивается
подаянием, приказывает поправить дом
и женить ее на соседском Гавриле…7.
Организаторы выставки приложили все
усилия для того, чтобы дать возможность
регионам России предоставить свой
потенциал в сфере туризма. 8. Я никогда
нигде о личной жизни не разговариваю.
9.Фотолюбитель не может снимать скрытной
камерой: ее применение разрешено лишь
журналистам и следственным органам.
10. Но при этой декламируемой любви к
ближним… 11. Машина лейтенанта стала
достигать беглецов. 12. Я решила все
номера из контрольной работы, но логичные
задачи оказались мне не по плечу. 13.
Командировочный прибыл в назначенный
день. 14. В отделении, где Караченцову
выделена отдельная комфортабельная
палата, предусмотрено все необходимое.
15. Их установка – только первый шаг в
деле экономики водопотребления всем
районом.
Упражнение №
40.
Составьте сочетания слов с данными
синонимами.
1.
Реализовать, осуществить, продать,
выполнить. 2. Функционировать, работать,
действовать, трудиться. 3. Безвозмездно,
бесплатно, даром. 4. Безвозвратно,
навсегда, до конца жизни. 5. Поддержать,
помочь, подкрепить. 6. Осуществить,
выполнить, реализовать, воплотить,
материализовать. 7. Шанс, возможность,
вероятность. 8. Зафиксировать,
зарегистрировать, изобразить. 9.
Отбрасывать, отвергать, отказаться,
отклонять, отрицать. 10. Пионер, инициатор,
первый. 11. Функция, обязанность, назначение,
работа. 12. Руководить, возглавлять,
управлять, начальствовать, заведовать.
13. Мнение, суждение, точка зрения,
соображение, позиция, взгляд, воззрение.
14. Заинтересовать, привлечь внимание,
заинтриговать, увлечь, занять, захватить.
Упражнение №
41.
Найдите
и исправьте в приведенных ниже предложениях
ошибки, связанные с
неправильным
употреблением синонимов.
1. Концерт щедро
сдобрен разными современными примочками.
2. Между нами есть особенности… 3.
Психологи говорят: женщина отвечает за
постройку отношений. 4. Крем наносится
на всю руку – от кончиков ногтей до
запястья. 5. Когда ты в походе – оголяется
твоя сущность. 6. Неужели мы настолько
привыкли обитать в загрязненной среде?
7. Олимпиада завершилась, но снежные
игрища продолжаются. 8. Звук поломанных
сучьев. 9. После подлодки «Курск» президент
долго не проронил ни слова. 10. Идеей была
постройка автомобиля, способного
перемещаться по разбитым дорогам, но
обладающего салоном, отделкой и комфортом
высокого уровня. 11. По карте, выпущенной
в 80-е годы, нашли объездную дорогу и
решили объехать по ней разливы чистой
воды. 12. Ушла в депрессию. 13. И все же
странно, что производители
ультрарафинированного питания не
подумали о побочных эффектах столь
нервно-оградительного способа выращивания
детей. 14. МВД активно работает над
приближением милиции к населению. 15. Во
всем мире идет ренессанс атомной
энергетики. 16. Уровень образования скоро
станет отрицательным… 17. Трое взрослых
умиротворили восьмерых распоясавшихся
подростков.
Упражнение №
42.
Устраните ошибки, связанные с
немотивированным использованием слов,
противоположных по значению:
1. Он
совершил преступление в силу слабости
своего характера. 2. Пропасть между
материальным положением «новых русских»
и пенсионеров не только не уменьшается,
но еще больше углубилась. 3. Трудно дышать
при высоких минусовых температурах. 4.
Отсутствует наличие нужных документов.
5. Недостоверные факты должны нас
настораживать. 6. Взрослые проявляют
активное равнодушие к детям. 7. В нашем
коллективе с опозданием все благополучно.
8. В этом году значительно меньше
увеличилось число больных. 9. Благодаря
пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел
большой участок леса.
10.
Подавляющее меньшинство народонаселения
нашей страны при первых же звуков его
назойливого тенорка торопится выключить
телевизор. 11. Вообще-то наш регион
довольно благополучный в смысле радиации.
12. Мне ужасно нравиться слушать аудиокниги
в машине. 13. В
силу своей маломощности, недостаточного
профессионализма работников система
нацелена главным образом на социальный
контроль и наказание детей.
Упражнение
№ 43. Проверьте знание значений
заимствованных слов: подберите к ним
синонимы русского происхождения (в
случае затруднений воспользуйтесь
толковым словарем или словарем иностранных
слов):
Абитуриент,
абориген, адаптация, ажиотаж, аккредитив,
аксессуар, альтернатива, альтруизм,
аномалия, антагонизм, антипатия,
апелляция, апогей, апологет, арбитраж,
аспект, атеизм, атрибут, аудиенция,
базис, бойкот, бум, бюджет, вето, виза,
генеалогия, генезис, геноцид, гриф,
девальвация, демагогия, депрессия,
диапазон, дилемма, дилетант, дискриминация,
дислокация, диспропорция, диссонанс,
доктрина, досье, идиллия, иллюзия,
импульс, индекс, инкогнито, инфляция,
интуиция, кампания, камуфляж, кворум,
коалиция, коллектор, коммюнике, контекст,
концепция, конъюнктура, корпорация,
лейтмотив, лимит, лицензия, локаут,
меморандум, меценат, нюанс, обструкция,
оппозиция, паллиатив, параметр, пацифизм,
приоритет, протекция, профилактика,
проформа, регресс, резюме, референдум,
ритуал, симпозиум, статус-кво, стереотип,
суверенитет, тезис, фактор, филантропия,
фрагмент, эволюция, экспертиза, экспозиция,
юрисдикция.
Упражнение №
44. Определите значение заимствованных
слов, прокомментируйте их употребление:
1. Ассоциация по
защите прав миноритарных акционеров.
2. «Уол-стрит джорнэл» пишет о «моральной
развращенности и всеобщем неуважении
к закону российского истеблишмента».
3. Пси-фактор учитывается в политических
технологиях, в менеджменте. 4.
Саундпродюссеров у нас никогда не
бывает, но в данном случае саунддизайнером
выступил Иван Евдокимов. 5. В России
одной из первых таких дорог будет
скоростной автобан Москва – Санкт-Петербург.
6. Я видела книжный магазин в чистом поле
около хайвея… 7. Преподаватели
рассматривают «портфолио» студента.
8. Пристрастием к фаст-фуду американцы,
невзирая на сопротивление национальных
кухонь, почти покорили весь мир. 9.
Знаменитое «прайвэси». 10. Министр атомной
энергетики был экстрагирован в Швейцарию.
11. Впрочем, ее заработки (гонорары за
фильм приближаются к 20 млн. долларов)
вполне позволяют ей шопинговать в полную
силу. 12. Никаких школьных дресс-кодов:
высоченные каблуки, вечерние туалеты
и нешкольный make
up
контрастируют с белоснежными бантами
– символом беззаботного детства, с
которым так не хочется расставаться.
13. Затем на ресепшен подошла Фатима, и
я сразу понял, что уже хочу работать в
ТНТ кем бы то ни было. 14. В следующем году
ожидается секвестр бюджета.
Упражнение
№ 46. Определите как образованы следующие
окказионализмы и каково их значение:
аперитивные
совещания, апофогей, антиобледенители,
байкер-стрит, берукратия, беспаники,
бывшики, бякалавр, гайдарономика, голубок
и гёрлица, грабежмейстер, губернатариум,
гурмановости, День полузащитника
Отечества, депутатник, дом бардачного
типа, драконат, загулдыга, идиократия,
катастройка, квазиморда, мафиекратия,
мэриози, нашизм,
непронятель, образованщина, офицербер,
очкоемкий, предновогодье, придворство,
прихватизация,
провинциалчность,
саакашизм, синефильский, скверная
пустота, сногсшибатька,
таскотека,
усорщица,
фальшивоманатчик,
хасбуламент, шедеврический, экстазм.
Упражнение
№ 47. Найдите арготическую лексику в
статье М. Черницыной «Страна шмуроков»
(Московский комсомолец от 19 февраля
2005), проанализируйте способы ее
образования. Определите, какую функцию
в данном тексте выполняют арготизмы.
Справка
«МК».
«Упоминания
о шаповалах
и их удивительном языке можно найти еще
в
документах XIX
века, — говорит краевед Брянской
области Александр Кублицкий. — Некий
исследователь
Николайчик в 1890 году собирал о
них материал и писал, что шаповалы
пользовались
репутацией ловких воришек и обманщиков.
Например, работает мастер в избе, а
хозяйка
сидит над душой. Чтобы отделаться от
нее, он может притвориться, что живот
сильно
болит…
И вот шаповал катается по полу, кричит.
А когда хозяйка побежит за помощью к
соседям, моментально свернет манек (ком
овечьей
шерсти) фунтов в пять и
спрячет так, что все поиски
будут напрасны. С этой
же целью шаповалы иногда
прибегали к варварским
способам. Использовали
они для катания шерсти
инструмент под названием
«лук». Он был похож на
охотничий — аршина в два высотой,
а натянута на нем была
струна, вокруг которой оборачивали
шерсть, — при
работе издавала бренчанье. Чтобы
убрать бабу с глаз долой,
шаповал подрезал струну
с одного конца, а потом дергал
так, чтобы та обрывалась
и полоснула хозяйку по лицу
до крови. В доме после визита
мастеров порой пропадали вещи,
драгоценности, а то и скотину уводили».
1)
«Ботузы матрают хуса, ашоха да лупиха…»
— это строчка
письма из Советской армии, которое
когда-то перехватила
цензура. Над явным шифром бились несколько
дней, после чего заявились к адресату.
—
Не скумаешь, чуз, лемез куропский? —
чекиста на
пороге хибары встретил похмельный
русский мужик в
шапке-ушанке. И перевел послание: «Солдаты
едят плохо,
каша да картошка…»
С
тех пор к жителям села Новый Ропск, что
в Брянской
области, претензий со стороны властей
не было… Хотя деревенские до сих пор
величают себя куропцами и
говорят на замысловатом, только им одним
ведомом языке лемезе.
—
Номера-то
у домов по обеим сторонам нечетные…
Н-народец, — вглядывается через лобовое
стекло
водила из ближайшего райцентра.
Поворачивается
с лукавым прищуром: — Знаешь, на Брянщине
про местного жителя говорят: «Хорош
человек. Только из Ропска». Характер у
них…
А, сама, чай, поймешь.
А
между тем нам навстречу шла баба.
Выслушала,
взмахнула руками — в каждой по бидону:
«Корое
говордишь, не скумаю? Хлайте, хлайте до
свиргороду»,
— понесла околесицу и почесала прочь.
—
Валенком
прикинулась, мол, по-русски ни
в зуб ногой, обычная штука, — плюнул ей
вслед
шофер. — Чужаков здесь не привечают. Вон
язык
вывернули, чтобы никто не догадался, о
чем
это они. Поговаривают, что воровская
феня. Однако
люди сведущие знают, что сначала на этом
языке передавали из поколения в поколение
мастерство
шаповалы — те, что валенки делают. Только
со временем эта абракадабра в быт у них
перешла.
Настоящих
мастеров по валенкам в поселке на
две тысячи человек нынче насчитывается
единицы.
Вымирает профессия. Ан даже шофер
оказался знаком с одним экземпляром —
Николай
Ульянович Побожий, есть такой. Правда,
сколько
мы ни выведывали у деревенских, дом
Побожего, те только жали плечами. «Надо
назвать им его сельскую кличку!» —
изнемогал
мой провожатый. И тут над нами засмеялась
удача! Крестьянин, спешащий по заснеженной
улице с удочкой на плече, признал-таки
в Побожем земляка:
—
Николка
Граб!
Литература
-
Бельчиков Ю.А.
Стилистика и культура речи. – М., 1999. -
Вербицкая Л.А.
Давайте говорить правильно. – М., 2000. -
Горбачевич К.С.
Нормы современного русского литературного
языка. – М., 1978. -
Культура
устной и письменной речи делового
человека. – М.: Флинта: Наука, 2001. -
Орфоэпический
словарь русского языка: произношение,
ударение, грамматические формы / Под
ред. Р.И. Аванесова. – М.: Русский язык,
1985. -
Русский язык и
культура речи / Под ред. В.И. Максимова.
– М., 2004.
Лексические нормы русского литературного языка
Упражнение
33. Найдите
и устраните ошибки в выборе слов, а также
ошибки,
связанные с
нарушением лексической сочетаемости.
1. Настроение у нас
от посещения клубов и ДК осталось унылое.
2. С самого начала было решено, что акценты
будут делаться на главном герое, а не
на технических приспособлениях. 3.
Подстреленный подросток на момент
подписания номера в печать находился
в реанимации. 4. Адвокат Федур уже сообщил,
что намеревается заявить ходатайство
в вызове в суд еще пятерых граждан, среди
которых высшие государственные лица.
5. В настоящее время
меню стало более обширным. 6. За последний
год выросла занятость населения в сфере
обслуживания. 7. Наши олимпийцы одержали
весомые успехи на олимпиаде в Турине.
8. Мы готовы утрясти этот вопрос и
рассмотреть происходящее под современным
углом зрения. 9. Приведу лишь несколько
фактов бездеятельности директора
Басманного рынка. 10. У меня нет никаких
аргументов не доверять ей. 11. Не думаю,
что в наше время неглубоких людей эта
передача нужна. 12. Сильный дождь принес
непоправимый вред. 13. Ухудшается уровень
жизни народа. 14. Последняя перепись
показала, что количество жителей
перешагнуло за 100-тысячный рубеж. 15. А
когда я стою у живописных полотен лучших
художников Японии и вижу на них бесконечных
красавиц перед зеркалом и стрекоз на
ветке сакуры, у меня не возникает вообще
никаких эмоций. 16. Это понимают все
должностные лица, причастные к решению
проблемы. Вот и подошел вековой юбилей
подводного флота России. Причем подошел
настолько близко, что до его празднования
остались считанные месяцы. 17. В конце
периода осадки прекратятся, а морозы
на 1–2 градуса окрепнут. 18. А так как
главными зачинщиками перемен к лучшему
в доме выступали все–таки женщины,
приурочили действо ко Дню Матери. 19.
Залог крепкого здоровья и активного
долголетия. 20. Хочешь высказаться –
формулируй свои мысли емко и сжато. 21.
В отсутствии гражданского контроля это
может привести к недостоверным выборам.
22. И будущим депутатам, и СМИ необходимо
много работать, наглядно разъясняя
людям конечную цель нормативных актов
еще до принятия законов. 23. Бабуины –
звери большие. И у них очень выразительные
зубы. 24. «Джеймс Бонд – самый консервативный
проект за всю историю кинематографа,
от серии к серии развивающийся мелкой
поступью. 25. Первый житель Москвы выселен
из своей квартиры за долги перед
коммунальными службами. 26. После
скандальной публикации в «Твоем ДНЕ»
питание хоккеистов сборной улучшилось
в три раза. 27. …О неосуществленных
надеждах на возрождение былого величия.
Упражнение
№ 34. Определите, какие из приведенных
плеонастических словосочетаний
закрепились в языке и не воспринимаются
как ошибка.
Народная
демократия, патриот своей родины,
экспонаты выставки, букинистическая
книга, свободная вакансия, прейскурант
цен, народный фольклор, автобиография
жизни, монументальный памятник, габаритные
размеры, реальная действительность,
период времени, огромная махина, практика
работы, взаимно друг к другу, памятный
сувенир, частная собственность, толпа
народа, горячие хот-доги, в мае месяце,
пять рублей денег.
Упражнение
№ 35. Отметьте случаи лексического
плеоназма и тавтологии, отредактируйте
фразы.
1. Он зовет в гости
родных и друзей, соседей и просто
случайных прохожих, которые проходят
мимо его дома. 2. Вы часто ностальгируете
по прошлому? 3. Еще живы свидетели и
очевидцы тех событий. 4. Почему шпильки
так громко гремят? 5. Ира Кузьмина
исполняет песню самодеятельных авторов.
6. Как это стало известно властям,
неизвестно. 7. Наряду с успехами в борьбе
с птичьим гриппом необходимо отметить
ряд недостатков. 8. Не без труда политикам
удается решать эти трудные проблемы.
9. Осенью того же года территорию храма
огородили металлической оградой. 10.
Нескольких человек эта кладбищенская
мафия до смерти убила. 11. Коррективы и
поправки вносит само время. 12. До
опубликования депеши Бисмарк, заручившись
поддержкой фельдмаршала фон Мольтке и
военного министра фон Рона, преднамеренно
изменил ее текст таким образом, что она
приобрела оскорбительный для французского
правительства тон и смысл, фактически
по сути дела вынуждая Наполеона III
объявить войну. 13. Мировая мода гонится
за необычными ритмами, что выражается
в самых необычных полосках. 14. Его
открытие было ознаменовано присутствием
знаменитого французского певца Джо
Дассена. 15. 16. Придется заранее забронировать
место. 17. Фамилии указаны в порядке
убывания поданных за данных кандидатов
голосов. 18. Назрела необходимость
создания в городе хорошего Дома для
престарелых, где одинокие пожилые люди
будут согреты теплом и заботой. 19. Получив
получку, мать бежала в сельмаг. 20.
Субъектное мнение Ковтуна сильно
отличается от мыслей спецслужб на этот
счет. 21. Время временных правителей –
по определению время смутное. 22. Ребенок
– это индивидуальная личность. 23. Жильцы
боятся проходить близко около дома,
поскольку от старого фасада отваливаются
куски отделки. 24. Все гости получили
памятные сувениры. 25. При дворе собирались
собрания знати, на которых присутствовали
высшие дворцовые чины, епископы и
верхушка королевских дружинников.
Упражнение №
36. Рассмотрите варианты проявления
речевой недостаточности и исправьте
предложения:
1. Закажи не выходя
из дома красивый немецкий шкаф по своим
размерам. 2. Доступные окна. 3. В мире рак
кишечника относится к одной из наиболее
распространенных форм. 4. Ректор взял
мой домашний и сотовый телефон, пообещал
связаться. 5. Подумав еще немножко,
добавляет, что главное, конечно, во
впечатлениях – это все-таки люди. 6.
Каждый может оказаться в сотне
счастливчиков, поэтому оставляйте
контакты. 7. Почему же сейчас ранняя
рождаемость? 8. Разделяем ваш восторг
бельгийскими дизайнерами. 9. Удобные и
комфортные стеганые пальто стали
незаменимой одеждой для холодов. 10. Это
проверенное средство: уменьшает вес на
100 % . 11. У меня был случай, когда я пришла
на телевизионную передачу с большой
аудиторией, разложила свои рукописи и
сказала… 12. Микробы в наш организм
попадают с руками. 13. С возрастом успешно
борются антиоксиданты. 14. Знаменитая
пророчица Ванга многим помогла в их
недугах. 15. Президент Путин изменил
маршрут и поехал лично руководить
тушением и спасением людей. 16. В декабре
2006 года исполнится 65 лет разгрома
фашистских войск под Москвой. 17. Результаты
первой гонки показали, что российская
сборная по-прежнему – основной претендент
на подиумы. 18. Косметика, укрепляющая
естественный защитный барьер, — прекрасная
профилактика чувствительности. 19.
Договоры пожизненной ренты: крупные
единоразовые и ежемесячные выплаты;
необходимая помощь и уход; здоровые
зубы – в подарок. 20. В конце зимы цветут
азалии, цикломены, растения в комнате
довольно трудные, предпочитающие зимнюю
прохладу, что обеспечить не слишком
легко. 21. Я увлекаюсь биографиями на
английском языке. 22. В городском бюджете
на 2006 год на стерилизацию бродячих
животных выделено 76, 4 млн. руб. При этом
проконтролировать, какие из них
действительно были стерилизованы, а
сколько денег было просто списано,
невозможно. 23. В следующий миг Ки снова
повисла на руках, но кое-что удалось
отвоевать: вся ее левая лежала на карнизе.
24. Мы всегда знаем о заболеваниях
родственников, которые мы часто получаем
в наследство. 25. По количественным
показателям российское книгоиздание
уступало только Германии.
Упражнение №
37. Объясните значение паронимов, составьте
с ними предложения или словосочетания.
Абонемент –
абонент, адресат – адресант, будний –
будничный, выборный – выборочный,
гармонический – гармоничный, длинный
– длительный, драматичный – драматический,
злой — злостный, комичный – комический,
криминальный – криминогенный, логичный
– логический, нарочно – нарочито,
нестерпимый – нетерпимый, обеднить –
обеднеть, оборотный – оборотливый,
одеть – надеть, описка – отписка, опасный
– опасливый, освоить – усвоить, понятный
– понятливый, представление –
предоставление, скрытый – скрытный,
субъективный – субъектный, тактичный
– тактический, технический – техничный,
туристский – туристический, удачный –
удачливый, фактичный – фактический,
хозяйский – хозяйственный, элитный –
элитарный, экспонат – экспонент, явный
– явственный.
Упражнение
№ 38. Выберите подходящий по смыслу
пароним:
|
протокол |
дипломатичный |
дипломатический |
|
таможенный тариф |
конвенциональный |
конвенционный |
|
государственный |
паритет (равенство) |
приоритет |
|
ужин |
дружественный |
дружеский |
|
законодательство |
жилое |
жилищное |
|
спрос |
потребительный |
потребительский |
|
значок |
инженерский |
инженерный |
|
мастерство |
исполнительное |
исполнительское |
|
человек |
фанатичный |
фанатический |
|
вопросы |
оговорить |
обговорить |
|
платье |
эффектное |
эффективное |
|
насыпь |
земельная |
земляная |
|
дом |
планирование |
планировка |
|
срок |
гарантийный |
гарантированный |
|
переговоры |
длинные |
длительные |
|
характер |
взрывной |
взрывчатый |
|
изменения |
коренные |
корневые |
|
подписать |
договор |
договоренность |
|
пиджак |
одеть |
надеть |
Упражнение №
39. Найдите ошибки, связанные с неправильным
употребление паронимов и омонимов.
Отредактируйте предложения.
1. Менеджменту
выгоднее нанять гастарбайтеров, чем
повышать зарплату на 30%. 2. Ценность
мемуаров заключается в изложении
фактичной стороны описываемых событий,
а не в оценке их, которая почти всегда
субъективна. 3. Если вы проживаете в
других районах города, мы представим
информацию о том, какая прокуратура
рассмотрит ваши обращения. 4. К сожалению,
формат статьи не позволяет нам освятить
все особенности данного комплекса. 5
Бабушка со злостными глазенками. 6. Князь
отдает глупые приказы: узнав, что у одной
вдовы развалился дом и она пробивается
подаянием, приказывает поправить дом
и женить ее на соседском Гавриле…7.
Организаторы выставки приложили все
усилия для того, чтобы дать возможность
регионам России предоставить свой
потенциал в сфере туризма. 8. Я никогда
нигде о личной жизни не разговариваю.
9.Фотолюбитель не может снимать скрытной
камерой: ее применение разрешено лишь
журналистам и следственным органам.
10. Но при этой декламируемой любви к
ближним… 11. Машина лейтенанта стала
достигать беглецов. 12. Я решила все
номера из контрольной работы, но логичные
задачи оказались мне не по плечу. 13.
Командировочный прибыл в назначенный
день. 14. В отделении, где Караченцову
выделена отдельная комфортабельная
палата, предусмотрено все необходимое.
15. Их установка – только первый шаг в
деле экономики водопотребления всем
районом.
Упражнение №
40.
Составьте сочетания слов с данными
синонимами.
1.
Реализовать, осуществить, продать,
выполнить. 2. Функционировать, работать,
действовать, трудиться. 3. Безвозмездно,
бесплатно, даром. 4. Безвозвратно,
навсегда, до конца жизни. 5. Поддержать,
помочь, подкрепить. 6. Осуществить,
выполнить, реализовать, воплотить,
материализовать. 7. Шанс, возможность,
вероятность. 8. Зафиксировать,
зарегистрировать, изобразить. 9.
Отбрасывать, отвергать, отказаться,
отклонять, отрицать. 10. Пионер, инициатор,
первый. 11. Функция, обязанность, назначение,
работа. 12. Руководить, возглавлять,
управлять, начальствовать, заведовать.
13. Мнение, суждение, точка зрения,
соображение, позиция, взгляд, воззрение.
14. Заинтересовать, привлечь внимание,
заинтриговать, увлечь, занять, захватить.
Упражнение №
41.
Найдите
и исправьте в приведенных ниже предложениях
ошибки, связанные с
неправильным
употреблением синонимов.
1. Концерт щедро
сдобрен разными современными примочками.
2. Между нами есть особенности… 3.
Психологи говорят: женщина отвечает за
постройку отношений. 4. Крем наносится
на всю руку – от кончиков ногтей до
запястья. 5. Когда ты в походе – оголяется
твоя сущность. 6. Неужели мы настолько
привыкли обитать в загрязненной среде?
7. Олимпиада завершилась, но снежные
игрища продолжаются. 8. Звук поломанных
сучьев. 9. После подлодки «Курск» президент
долго не проронил ни слова. 10. Идеей была
постройка автомобиля, способного
перемещаться по разбитым дорогам, но
обладающего салоном, отделкой и комфортом
высокого уровня. 11. По карте, выпущенной
в 80-е годы, нашли объездную дорогу и
решили объехать по ней разливы чистой
воды. 12. Ушла в депрессию. 13. И все же
странно, что производители
ультрарафинированного питания не
подумали о побочных эффектах столь
нервно-оградительного способа выращивания
детей. 14. МВД активно работает над
приближением милиции к населению. 15. Во
всем мире идет ренессанс атомной
энергетики. 16. Уровень образования скоро
станет отрицательным… 17. Трое взрослых
умиротворили восьмерых распоясавшихся
подростков.
Упражнение №
42.
Устраните ошибки, связанные с
немотивированным использованием слов,
противоположных по значению:
1. Он
совершил преступление в силу слабости
своего характера. 2. Пропасть между
материальным положением «новых русских»
и пенсионеров не только не уменьшается,
но еще больше углубилась. 3. Трудно дышать
при высоких минусовых температурах. 4.
Отсутствует наличие нужных документов.
5. Недостоверные факты должны нас
настораживать. 6. Взрослые проявляют
активное равнодушие к детям. 7. В нашем
коллективе с опозданием все благополучно.
8. В этом году значительно меньше
увеличилось число больных. 9. Благодаря
пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел
большой участок леса.
10.
Подавляющее меньшинство народонаселения
нашей страны при первых же звуков его
назойливого тенорка торопится выключить
телевизор. 11. Вообще-то наш регион
довольно благополучный в смысле радиации.
12. Мне ужасно нравиться слушать аудиокниги
в машине. 13. В
силу своей маломощности, недостаточного
профессионализма работников система
нацелена главным образом на социальный
контроль и наказание детей.
Упражнение
№ 43. Проверьте знание значений
заимствованных слов: подберите к ним
синонимы русского происхождения (в
случае затруднений воспользуйтесь
толковым словарем или словарем иностранных
слов):
Абитуриент,
абориген, адаптация, ажиотаж, аккредитив,
аксессуар, альтернатива, альтруизм,
аномалия, антагонизм, антипатия,
апелляция, апогей, апологет, арбитраж,
аспект, атеизм, атрибут, аудиенция,
базис, бойкот, бум, бюджет, вето, виза,
генеалогия, генезис, геноцид, гриф,
девальвация, демагогия, депрессия,
диапазон, дилемма, дилетант, дискриминация,
дислокация, диспропорция, диссонанс,
доктрина, досье, идиллия, иллюзия,
импульс, индекс, инкогнито, инфляция,
интуиция, кампания, камуфляж, кворум,
коалиция, коллектор, коммюнике, контекст,
концепция, конъюнктура, корпорация,
лейтмотив, лимит, лицензия, локаут,
меморандум, меценат, нюанс, обструкция,
оппозиция, паллиатив, параметр, пацифизм,
приоритет, протекция, профилактика,
проформа, регресс, резюме, референдум,
ритуал, симпозиум, статус-кво, стереотип,
суверенитет, тезис, фактор, филантропия,
фрагмент, эволюция, экспертиза, экспозиция,
юрисдикция.
Упражнение №
44. Определите значение заимствованных
слов, прокомментируйте их употребление:
1. Ассоциация по
защите прав миноритарных акционеров.
2. «Уол-стрит джорнэл» пишет о «моральной
развращенности и всеобщем неуважении
к закону российского истеблишмента».
3. Пси-фактор учитывается в политических
технологиях, в менеджменте. 4.
Саундпродюссеров у нас никогда не
бывает, но в данном случае саунддизайнером
выступил Иван Евдокимов. 5. В России
одной из первых таких дорог будет
скоростной автобан Москва – Санкт-Петербург.
6. Я видела книжный магазин в чистом поле
около хайвея… 7. Преподаватели
рассматривают «портфолио» студента.
8. Пристрастием к фаст-фуду американцы,
невзирая на сопротивление национальных
кухонь, почти покорили весь мир. 9.
Знаменитое «прайвэси». 10. Министр атомной
энергетики был экстрагирован в Швейцарию.
11. Впрочем, ее заработки (гонорары за
фильм приближаются к 20 млн. долларов)
вполне позволяют ей шопинговать в полную
силу. 12. Никаких школьных дресс-кодов:
высоченные каблуки, вечерние туалеты
и нешкольный make
up
контрастируют с белоснежными бантами
– символом беззаботного детства, с
которым так не хочется расставаться.
13. Затем на ресепшен подошла Фатима, и
я сразу понял, что уже хочу работать в
ТНТ кем бы то ни было. 14. В следующем году
ожидается секвестр бюджета.
Упражнение
№ 46. Определите как образованы следующие
окказионализмы и каково их значение:
аперитивные
совещания, апофогей, антиобледенители,
байкер-стрит, берукратия, беспаники,
бывшики, бякалавр, гайдарономика, голубок
и гёрлица, грабежмейстер, губернатариум,
гурмановости, День полузащитника
Отечества, депутатник, дом бардачного
типа, драконат, загулдыга, идиократия,
катастройка, квазиморда, мафиекратия,
мэриози, нашизм,
непронятель, образованщина, офицербер,
очкоемкий, предновогодье, придворство,
прихватизация,
провинциалчность,
саакашизм, синефильский, скверная
пустота, сногсшибатька,
таскотека,
усорщица,
фальшивоманатчик,
хасбуламент, шедеврический, экстазм.
Упражнение
№ 47. Найдите арготическую лексику в
статье М. Черницыной «Страна шмуроков»
(Московский комсомолец от 19 февраля
2005), проанализируйте способы ее
образования. Определите, какую функцию
в данном тексте выполняют арготизмы.
Справка
«МК».
«Упоминания
о шаповалах
и их удивительном языке можно найти еще
в
документах XIX
века, — говорит краевед Брянской
области Александр Кублицкий. — Некий
исследователь
Николайчик в 1890 году собирал о
них материал и писал, что шаповалы
пользовались
репутацией ловких воришек и обманщиков.
Например, работает мастер в избе, а
хозяйка
сидит над душой. Чтобы отделаться от
нее, он может притвориться, что живот
сильно
болит…
И вот шаповал катается по полу, кричит.
А когда хозяйка побежит за помощью к
соседям, моментально свернет манек (ком
овечьей
шерсти) фунтов в пять и
спрячет так, что все поиски
будут напрасны. С этой
же целью шаповалы иногда
прибегали к варварским
способам. Использовали
они для катания шерсти
инструмент под названием
«лук». Он был похож на
охотничий — аршина в два высотой,
а натянута на нем была
струна, вокруг которой оборачивали
шерсть, — при
работе издавала бренчанье. Чтобы
убрать бабу с глаз долой,
шаповал подрезал струну
с одного конца, а потом дергал
так, чтобы та обрывалась
и полоснула хозяйку по лицу
до крови. В доме после визита
мастеров порой пропадали вещи,
драгоценности, а то и скотину уводили».
1)
«Ботузы матрают хуса, ашоха да лупиха…»
— это строчка
письма из Советской армии, которое
когда-то перехватила
цензура. Над явным шифром бились несколько
дней, после чего заявились к адресату.
—
Не скумаешь, чуз, лемез куропский? —
чекиста на
пороге хибары встретил похмельный
русский мужик в
шапке-ушанке. И перевел послание: «Солдаты
едят плохо,
каша да картошка…»
С
тех пор к жителям села Новый Ропск, что
в Брянской
области, претензий со стороны властей
не было… Хотя деревенские до сих пор
величают себя куропцами и
говорят на замысловатом, только им одним
ведомом языке лемезе.
—
Номера-то
у домов по обеим сторонам нечетные…
Н-народец, — вглядывается через лобовое
стекло
водила из ближайшего райцентра.
Поворачивается
с лукавым прищуром: — Знаешь, на Брянщине
про местного жителя говорят: «Хорош
человек. Только из Ропска». Характер у
них…
А, сама, чай, поймешь.
А
между тем нам навстречу шла баба.
Выслушала,
взмахнула руками — в каждой по бидону:
«Корое
говордишь, не скумаю? Хлайте, хлайте до
свиргороду»,
— понесла околесицу и почесала прочь.
—
Валенком
прикинулась, мол, по-русски ни
в зуб ногой, обычная штука, — плюнул ей
вслед
шофер. — Чужаков здесь не привечают. Вон
язык
вывернули, чтобы никто не догадался, о
чем
это они. Поговаривают, что воровская
феня. Однако
люди сведущие знают, что сначала на этом
языке передавали из поколения в поколение
мастерство
шаповалы — те, что валенки делают. Только
со временем эта абракадабра в быт у них
перешла.
Настоящих
мастеров по валенкам в поселке на
две тысячи человек нынче насчитывается
единицы.
Вымирает профессия. Ан даже шофер
оказался знаком с одним экземпляром —
Николай
Ульянович Побожий, есть такой. Правда,
сколько
мы ни выведывали у деревенских, дом
Побожего, те только жали плечами. «Надо
назвать им его сельскую кличку!» —
изнемогал
мой провожатый. И тут над нами засмеялась
удача! Крестьянин, спешащий по заснеженной
улице с удочкой на плече, признал-таки
в Побожем земляка:
—
Николка
Граб!
Литература
Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. – любое издание.
Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.:Че-Ро, 1998.
Стилистика и литературное редактирование/ Под ред. В. И. Максимова. М.: Гардарики, 2004.
Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис-пресс, 1997
Горшков А.И. Русская стилистика. М.:Астрель, 2001.
Бельчиков Ю.А. Стилистика и культура речи. М.: УРАО, 2000.
Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования. Ростов-на-Дону: Фениес, 1997
Вопросы к зачету
-
Основные разделы стилистики, предмет стилистики.
-
Стилистические нормы.
-
Принципы выделения функциональных стилей и функциональных разновидностей русского языка.
-
Особенности разговорной речи.
-
Особенности языка художественной литературы.
-
Специфика официально-делового стиля.
-
Специфика научного стиля и его подстилей.
-
Специфика публицистического стиля.
-
Предмет и задачи лексической стилистики.
-
Лексическая сочетаемость.
-
Стилистическое использование многозначных слов.
-
Стилистические функции синонимов.
-
Стилистические функции антонимов.
-
Стилистическое разграничение паронимов.
-
Стилистические функции омонимов.
-
Изобразительно-выразительные средства языка и риторические фигуры.
-
Стилистические функции историзмов и архаизмов.
-
Стилистические функции неологизмов.
-
Стилистическое использование слов иноязычного происхождения.
-
Стилистическое использование диалектной лексики.
-
Стилистические свойства слов, связанные с их экспрессивной окраской.
-
Стилистическое использование терминов и профессионализмов.
-
Жаргон и социолект, стилистическое использование жаргонизмов.
-
Использование и освоение заимствований, признаки заимствованного слова.
-
Лексико-стилистические особенности фразеологизмов
-
Нарушение сочетаемости слов.
-
Что означает смешение стилей?
-
Речевая недостаточность и избыточность.
-
Смешение стилей как лексико-стилистическая ошибка.
-
Стилистические ошибки при использовании фразеологизмов.
В ходе изучения курса предусматривается выполнение следующих заданий:
-
составление картотеки (30 — 40 примеров), отражающей ошибочное использование лексических единиц и фразеологических конструкций;
Образец выполнения
|
ПРИМЕР ОШИБОЧНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ |
ПОЯСНЕНИЕ |
|
На стенах сохранилось много автографов. Говорят, что здесь где-то есть и роспись Наполеона.(Первый канал, Новости, 1.11.05) |
НЕВЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ПАРОНИМА, ПРАВИЛЬНО — ПОДПИСЬ |
-
определите значение слов по толковому словарю или словарю иностранных слов:
авторитарный, альтернатива, амбиция, андеграунд, аномалия, антиномия, антураж, аудитор, бартер, брифинг, брокер, вернисаж, визажист, геноцид, дайджест, депортация, дилемма, диссидент, дистрибьютор, идентичный, импичмент, импресарио, инаугурация, инвектива, инспирировать, истеблишмент, интерпретация, киднеппинг, китч (кич), коллаж, конверсия, конгломерат, консалтинг, консенсус, конъюнктура, копирайт, легитимный, лобби, маргинал, маркетинг, менталитет, паблисити, паритет, плюрализм, популизм, прерогатива, приоритет, рейтинг, респондент, риэлтер, саммит, секвестр, сенситив, суицид, тинэйджер, триллер, харизма, эксклюзивный
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ
Тема. Выбор слов
1. Найдите и устраните ошибки в выборе слов, а также ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости.
1. А это лишние затраты, которые ложатся на убытки предприятий. 2. Настроение у нас от посещения клубов и ДК осталось у нас унылое. 3. Подстреленный подросток на момент подписания номера в печать находился в реанимации. 4. Адвокат Федур уже сообщил, что намереается заявить ходатайство в вызове в суд еще пятерых граждан, среди которых высшие государственные лица. 5. Все семь книг превратятся в полноценные фильмы. 5. Проблема взяточничества и казнокрадства была воспета многими поэтами. 6. Татьяна сначала плакала, но потом смирилась со своим счастьем. 7. Да и за дверью, похоже, насторожились из-за моего слишком большого отсутствия. 8. И тут он попадает в расположение семьи Лариных. 9. Первая пьеса Булгакова производит сильное впечатление о времени гражданской войны. 10. Борцы за справедливость пресекали продажных людей. 11. Свое беспрекословное подчинение и истинную любовь к своему начальству он вешал на окружающих людей. 12. Конечно, я понимаю ситуацию в горячих точках, но я ее сюда и не приписываю. 13. Живую струю этого конкурса поддерживали болельщики, они были просто на высоте. 14. Организация будет отвечать, удовлетворять всем точкам зрения молодых людей. 15. Мы учимся на одну профессию, а иногда работаем на другую. 16. После долгих встреч Роман назначил покупателям решающий прием.17. На все случаи жизни предусмотрены специальные гаммы кормов. 18. Мотивация труда у молодежи удовлетворения не вызывает. 19. В настоящее время меню стало более обширным. 20. Между тем лет двадцать назад дирижер Е.Ф. Светланов, почитаемый во всем мире как столп русской музыки, превзошел многие откровения европейской оперной сцены в постановке «Золотого петушка».
2. Определите, какие из приведенных плеонастических словосочетаний закрепились в языке, а какие противоречат языковой норме.
Народная демократия, патриот своей родины, экспонаты выставки, букинистическая книга, свободная вакансия, прейскурант цен, народный фольклор, автобиография жизни, монументальный памятник, габаритные размеры, реальная действительность, период времени, огромная махина, практика работы, взаимно друг к другу, памятный сувенир, частная собственность, иная альтернатива, совместное сотрудничество, абсолютно новый, промышленная индустрия, каждый в отдельности, внутренний интерьер, горячие хот-доги.
3. Отметьте случаи лексического плеоназма и тавтологии, отредактируйте фразы.
1. Он зовет в гости родных и друзей, соседей и просто случайных прохожих, которые проходят мимо его дома. 2. Вы часто ностальгируете по прошлому? 3. Еще живы свидетели и очевидцы тех событий. 4. Кипр – это первоклассный курорт с теплым морем, классными отелями и вкусным вином. 5. Президент сегодня обратился с радиообращением по случаю праздника. 6. Раскольников погиб во мраке тьмы. 7. Почему шпильки так громко гремят? 8. Основа гигиены – правильная и регулярная чистка зубов, которая очищает их от остатков пищи и зубного налета. 9. Сейчас переход на Пушкинской уже не напоминает доменную печь, о трагедии напоминает только легкий запах гари. 10. Запомните, что сон – важнейшее занятие, которым нужно заниматься с умом. 11. Юбилей ЛЭМЗ, безусловно, является нашим совместным праздником с КБ «ЛИРА», совместно с которым мы преодолевали все трудности перехода к рыночной экономике. 12. Для множества семей, не имеющих возможности платить за обучение детей на курсах в престижных учебных заведениях, возможность получить на курсах ту же самую специальность – хорошее подспорье в жизни. 13. В ряде хозяйств переполнены навозохранилища, занавожены территории ферм, а навоз вывозился на заснеженные поля. 14. Наш район богат прудами, их на территории района одиннадцать – в этом плане Вешняки очень богаты. 15. Некоторые считают этот переход преждевременным, считая это дорогим делом при незавершенности финансирования учебного процесса. 16. Специалисты из далекого сибирского села решили использовать эту ситуацию себе на пользу. 17. Судья вынужден был четырежды объявлять перерыв, прерывая чтение приговора. 18. Подсудимый внимательно следил за тем, как ходит по проходу его малолетний сын. 19. Выбор варианта тарифа будет определять сам москвич, следуя своей воле и сообразуясь с экономической целесообразностью. 20. Следуя духу демократии, следующим шагом нужно бы организовать такую же встречу. 21. Многие преступления совершаются из шалости ради. 22. Ошибки чтеца неприятно режут слух. 23. На данном этапе в нашей стране повышается огромный интерес к образованию. 24. В районной больнице плохо поставлен уход за больными, находящимися на излечении. 25. Ошибкой является языковое новшество, если оно затрудняет взаимное понимание людей между собой. 26. Остались все те же люди, занимающиеся бесполезной работой, которая никому не приносит пользы. 27. Ира Кузьмина исполняет песню самодеятельных авторов… 28. Эту тему я рассматриваю с точки зрения патриотизма к Родине. 29. Флорбол в переводе означает — напольная игра в мяч, в которую играют пластмассовыми клюшками и мячом. 30. Они свободны от стереотипов догм. 31. Многих раздражает хаос, царящий в Сети, и слишком большое обилие полезной текстовой информации. 32. Иногда подолгу не ложишься спать, опасаясь страха вновь увидеть кошмар. 33. Как это стало известно властям, неизвестно. 34. Повторяю, это решение – гигантская макроловушка.
4. Рассмотрите варианты проявления речевой недостаточности и исправьте предложения:
1. С выхода из метро вечер обещал стать интересным. 2. Коллектив успешно выполняет все показатели. 3. В мире рак кишечника относится к одной из наиболее распространенных форм. 4. Ректор взял мой домашний и сотовый телефон, пообещал связаться. 5. Подумав еще немножко, добавляет, что главное, конечно, во впечатлениях – это все-таки люди. 6. Каждый может оказаться в сотне счастливчиков, поэтому оставляйте контакты. 7. Почему же сейчас ранняя рождаемость? 8. К сожалению, 1937 год не обошел и Григория Яковлевича: он был репрессирован. 9. Удобные и комфортные стеганые пальто стали незаменимой одеждой для холодов. 10. Л’Этуаль 100% праздничная распродажа. 11. Обеспеченность парковочными и стояночными местами центра столицы – пока одна из самых низких в столице. Если в среднем по городу она составляет 40%, то в ЦАО всего 25%. 12. Микробы в наш организм попадают с руками. 13. С возрастом успешно борются антиоксиданты. 14. Знаменитая пророчица Ванга многим помогла в их недугах. 15. Президент Путин изменил маршрут и поехал лично руководить тушением и спасением людей.
5. Из толкового словаря Ожегова выпишите многозначные слова 10 существительных, 10 прилагательных и приведите по 2 примера к каждому значению.
Образец. Словарь Ожегова дает следующие значения прилагательного сухой.
не содержащий влаги, не мокрый — сухая рубашка.
лишенный свежести, высушенный -сухие корки хлеба.
лишенный питательных соков, омертвевший — сухое дерево.
Худощавый — сухая фигура.
безучастный, неласковый — сухой прием
лаконичный, скупой — сухой отчет
6. Объясните значение слов, составьте с ними предложения или словосочетания.
активация – активизация, аппозиция – оппозиция, выключить – исключить, гармония – гармонизация, действенность – воздействие, реклама – рекламация, ас – асс, дипломат – дипломант, дипломник – дипломант, гарантийный – гарантированный, довольствие – удовольствие, доказывать – показывать, замысел – умысел, наследник – последователь, оперативный – операционный, рекомендованное – рекомендательное, статус – статут, суетливый – суетный, трибун – трибунал, улыбающийся – улыбчивый, экскаватор – эскалатор, транс – трасс, анергия – энергия, апробировать – опробовать, эффектный – эффективный.
7. Используя словари паронимов, антонимов, синонимов заполните таблицу
|
паронимы |
синонимы |
антонимы |
|
сытный/сытый расчетливый/расчетный заживать/заживлять памятливый/памятный тягостно/тяжко талан/талант артистический/артистичный ввалить/взвалить снискать/сыскать чернеть/чернить |
калорийный/неголодный |
Низкокалорийный/ голодный |
8. Найдите ошибки, связанные с неправильным употребление паронимов. Отредактируйте предложения.
1. Государство в положительный срок не выплачивает зарплату и пенсию. 2. За этой авторской характеристикой видна неприязнь к персоналу. 3. Нередко из его карманов издавались крики птенцов. 4. На лице у него нет признаков жирной окружности. 5. Поэтому практические американцы решили этот вопрос изучить. 6. Лишь бы не сжималось сердце от проницательного воя снарядов… 7. Такова мораль купцов-самодуров и их безответственных жертв. 8. Когда я полностью сформулируюсь как личность… 9. Менеджменту выгоднее нанять гастарбайтеров, чем повышать зарплату на 30%. 10. Тысячи людей после изнуренного рабочего дня учились военному делу. 11. Поэт воспевает родную природу и величество русского народа. 12. А теперь нераспахнутых полей становится все меньше и меньше. 13. Человек всегда может спровоцировать на себя все основные положения психологии. 14. Язык крестьян имеет такую свойственность, как неторопливость. 15. Раньше люди жалели и еще подавали какую-то милость. 16. В результате произошло загорание звонка и электропроводки. 17. Каждый пациент может рассчитывать на персонифицированный подход. 18. В понедельник ожидайте каких-то обновок, однако не спешите их принимать близко к сердцу. 19. Чехов показал людей, которые живут в переломленную эпоху. 20. В усилиях беспощадной борьбы с преступностью и коррупцией депутаты ЛДПР постоянно сталкивались с противодействием депутатов других фракций в Государственной Думе. 21. Природа скупо обделила его талантами.
9. Составьте сочетания слов с данными синонимами.
1. Реализовать, осуществить, продать, выполнить, 2. Функционировать, работать, действовать, трудиться. 3. Безвозмездно, бесплатно, даром. 4. Безвозвратно, навсегда, до конца жизни. 5. Поддержать, помочь, подкрепить. 6. Осуществить, выполнить, реализовать, воплотить, материализовать. 7. Шанс, возможность, вероятность. 8. Зафиксировать, зарегистрировать, изобразить. 9. Отбрасывать, отвергать, отказаться, отклонять, отрицать. 10. Пионер, инициатор, первый. 11. Функция, обязанность, назначение, работа. 12. Руководить, возглавлять, управлять, начальствовать, заведовать. 13. Мнение, суждение, точка зрения, соображение, позиция, взгляд, воззрение. 14. Заинтересовать, привлечь внимание, заинтриговать, увлечь, занять, захватить.
10. Найдите и исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов.
1. Александр Сергеевич знает все привычки, повадки и ужимки главного героя. 2. Все мы помним тургеневских девчат. 3. Петербург был местом обитания лучших писателей того времени. 4. Что ищет этот немолодой уже человек, негромко, но, по всей видимости, достойно проживший жизнь? 5. Чацкий сломлен под влиянием большой кучи недалеких эгоистов. 6. Главной чертой русского солдата является храбрость, а потом уже мужественность, бесстрашие и сила воли. 7. Фамусов ухаживает за Скалозубом, мечтая выдать за него свою дочь. 8. Данко совершил подвиг и спас людей, а в награду получил страшное бессердечие. 9. Раскольникова пытает совесть. 10. Путем пушкинского воображения мы становимся соучастниками Полтавской битвы. 11. Конечно, для наших летчиков захват самолета – сюрприз, но не неожиданность. 12. Главная сила Сибири – в ее обильной минерально-сырьевой базе. 13. Концерт щедро сдобрен разными современными примочками.
11. Устраните ошибки, связанные с немотивированным использованием слов, противоположных по значению.
1. Он совершил преступление в силу слабости своего характера. 2. Пропасть между материальным положением «новых русских» и пенсионеров не только не уменьшается, но еще больше углубилась. 3. Трудно дышать при высоких минусовых температурах. 4. Отсутствует наличие нужных документов. 5. Недостоверные факты должны нас настораживать. 6. Взрослые проявляют активное равнодушие к детям. 7. В нашем коллективе с опозданием все благополучно. 8. В этом году значительно меньше увеличилось число больных.
Тема. Стилистические свойства слов, связанные с их отнесением к активному и пассивному составу языка
1. Прокомментируйте, насколько уместно употребление устаревших слов в следующих предложениях.
1. Сие признание на страницах газеты вроде как реабилитирует меня. 2. Он четко видел провокационную роль тех, кто, ничем не рискуя, провозлашал велеречивые прекраснодушные речи, кто, сознательно отдавал на заклание сначала единицы, а потом сотни и миллионы. 3. Федор Михайлович Достоевский воспринимается не как нравоучитель, но сострадатель. 4. Сам побывавший на грани жизни и смерти, он как будто посвятил свою жизнь обездоленным и мятущимся. 5. Читая Достоевского, находишь удивительный переклик с нашим сегодняшним днем. 6. Федор Михайлович Достоевский был глубоко верующим человеком. И когда его упрекали в легковесной доверчивости этой веры, он писал с горечью, через какие сомнения и борения он прошел, прежде чем истинно и беззаветно прийти к Богу. 7. Подобный способ публикации редок и эффектен, ибо должен напоминать о ярком прецеденте – так в оны годы «Москва» одаривала публику романом Булгакова. 8. А посему отложите недоеденный бутерброд, наденьте очки и поставьте свою бесценную закорючку в анкете, которая 18 января при подведении итогов VI Всероссийского конкурса «Автомобильный журналист года» станет документальным доказательством вашего признания наших маленьких провалов и больших заслуг.
2. Выделите в тексте Н. Экономцевой («Наука и жизнь», № 3, 1999) заимствованные слова, уточните их значение:
Здравствуйте, доктор, у меня беда, нервный срыв. Сегодня я поняла, что никогда не стану журналистом. Сейчас расскажу почему. Несколько дней назад в редакции мне дали первое Задание: взять интервью у ведущего одной известной телепередачи. Прихожу, говорю: «Здравствуйте, как поживаете? Тяжело ли быть ведущим известной передачи?» А он мне: «Я не ведущий, я шоумен. И передачи, знаете, в тюрьму носят, а у меня здесь ток-шоу». Я думаю, Боже мой, что же это такое? Но виду стараюсь не подавать. Он продолжает: «Да вы не волнуйтесь. Я только на экране такой сердитый. Ничего не поделаешь – имидж. Знаете, сколько имиджмейкеров над ним трудилось? Ведь сейчас ни один серьезный продюсер или дистрибьютер с тобой без имиджа и разговаривать не будет. Даже пилотажный выпуск сделать не успеешь. Только стрингером в таблоиде позволят работать. А я хочу сделать хит, настоящий суперблокбастер». Тут он останавливается, я смутно начинаю догадываться, что имидж имеет некое отношение к внешнему виду, и осторожно так спрашиваю: «А одежду вам тоже имиджмейкер подбирает?» Он: «А как же! Я только от кутюр ношу. А то, знаете, прет-а-порте в наших бутиках больше секонд хенд напоминает. Уж лучше топлесс ходить». И довольный тем, что я не возражаю, продолжил: «Да что это я все рассказываю да рассказываю, лучше показать что-нибудь. Я тут в клипе недавно снимался: римейк замечательной песни. Потенциальный саундтрек: ла-ла-ла-ляяяя… Не знаете? Так сейчас клипмейкера позову, он вам покажет. А еще у нас скоро презентация моей книги будет, настоящий перформанс. Или хэппенинг всенародный. Приходите. Ведь вы, молодежь, все больше мейнстримом увлекаетесь, а о настоящих бестселлерах и не слышали никогда. Одно слово, тинейджеры. Ну все, меня ньюсмейкеры в дансинг-холле заждались». И убегает. А я стою и что делать – ума не приложу. Ведь говорила мне мама: «Учи, доченька, английский язык». А я не послушалась. И вот теперь, доктор, какой из меня журналист? Папарацци! Уж лучше в фаст-фуде хот-догами торговать, блин!
3. Определите уместность использования иноязычной лексики в приводимых предложениях; произведите, где нужно, синонимические замены (воспользуйтесь «Словарем иностранных слов»).
1. Я мог бы взять эту фразу за стимул жизни. 2. У нас широко используют различные топинги – орехи, сироп, шоколадную крошку. 3. И в наше время книги не теряют своего рейтинга. 4. Едва не окончилось трагедией на уик-энд невинное желание школьницы из Подмосковья провести в свою комнату телефон. 5. В этом анекдоте сконцентрирована вся народная идиосинкразия к специфическому поведению знаменитостей. 6. Не менее эксклюзивная ситуация произошла в ВВс в 80-х годах, когда военный летчик посадил Ан-12, летевший из Ахтубинска в Закавказье. 7. В многочисленных фастфудах и ресторанчиках за ужин платишь как в провинциальных итальянских городках. 8. Люди, прошедшие войну, уже никогда не смогут жить теми стереотипами, которые были у них до нее. 9. Примечательно, что мистер Крид не призывает производить дословные ремейки каких бы то ни было конкретных моделей. 10. Это приведет к тому, что монополии сами будут секвестировать свои программы, в первую очередь за счет инвестиционной составляющей. 11. И Холлидэй, и Боринже просто-таки светятся прирожденной харизмой. 12. Особенно с помощью новой звезды хоррора – Наоми Уоттс.
Тема. Стилистические свойства слов, связанные со сферой их употребления
1. Найдите жаргонные, просторечные и разговорные единицы. Прокомментируйте их употребление.
Лучше конец без мучений…
…чем мучения без конца
Это была любимая присказка моего первого шахматного тренера, человека исключительно цивилизованного. А когда я пытался упираться в каком-нибудь безнадежном эндшпиле, он, посмеиваясь, добавлял: «Не тратьте сил, опускайтесь на дно».
Все это очень живо шевельнулось в душе, когда закончилась наша эпопея в отборочных играх к Футбольному чемпионату мира. Ведь понимали: шансов практически нет, и не потому, что это доказывала арифметика турнирной таблицы, а потому, что нет сегодня в России того футбола, который был уже лет 60 назад: тот, доморощенный, практически спрятанный и выросший за железным идеологическим занавесом, отличался иным духом, индивидуальным мастерством игроков и их талантом.
И тем не менее мы терзали себе душу надеждами. А вдруг! А если! А авось наше древнее, исконное, привычное! Ведь раз в сто лет и кривая палка стреляет…
— Не выстрелила, хотя с нее и началось противостояние в Братиславе. Сначала полсотни наших фанатов задрались с тамошними, и по количеству госпитализированных россияне «победили» 6:2, хотя и получили в потасовке пару «перьев» под ребро. Это никого не огорчило: ведь буквально накануне спикер Госдумы Борис Грызлов предсказал «Большой праздник российского футбола» и сообщил, что рассматривается законопроект (!!) об объявлении 18 апреля (в этот день ЦСKA завоевал Кубок УЕФА) Днем российского футбола. Видно, всё у нас стране в полном порядке, если «думающие наши законодатели» занимаются такими вопросами. Или, не заглянувши в святцы, бухнули не в те колокола?..
А потом началась сама игра. Егора с коровой, как опять-таки любил иронизировать мой первый тренер. При этом роль коровы, увы, исполняла российская сборная. И если мы не проиграли словакам со счетом примерно 1:5, то в этом заслуга вратаря Игоря Акинфеева и еще какой-то потусторонней силы, о которой мне мало ведомо. И это с учетом того, что играли мы со сборной № 45 по официальной классификации! С командой, ни разу не попадавшей в финальные турниры чемпионатов мира и Европы! У которой нет ни легендарного пляжа Копакобана, ни ситуаций, в которых на зеленом поле ищут свой шанс мальчишки Пеле, Гарринча, Марадона. Словом, с заурядным середняком. Но мы-то оказались еще более заурядными…
Зато потом опять была драка фанатов (это удовольствие они продлили себе в Москве перед и после матча «Спартак» — «Зенит»), глубокомысленный и гордый отказ Юрия Семина уйти в отставку, предложенный ему контракт на дальнейшую работу со сборной и… вроде бы поданное все же заявление об уходе.
Вы позволите, я закончу эту тему хотя бы потому, что свято верю в спасительную силу заголовка этой статьи. Хотя напомнить о том, что при отборе в чемпионат Европы 2008 года российская сборная опущена в так называемую третью корзину для жеребьевки. Что ж, станем радоваться: встречи со словаками нам не грозят. С Украиной — тоже. Зато обеспечена более сильная группа, чем была на сей раз.
А вот в Либерии не исключена большая футбольная радость. На выборах президента страны там лидирует знаменитый Джордж Веа, бывший игрок национальной сборной. Интересно: если победит, какой первый указ издаст. Неужели о глобальной футболизации всего государства? А что?! Лето там всегда, поляны организовать нетрудно… Ей-богу, рад буду! За либерийцев.
Чемпионат мира по шахматам тоже не принес нам победу: четырехкратный чемпион России Петр Свидлер разделил с Вишванатаном Анандом 2-3-е места (по дополнительным показателям остался третьим), а Александр Морозевич стал 4-м. Чемпионскую игру и уникальную подготовку продемонстрировал болгарин Веселин Топалов, и это стало понятно уже в начале турнира. К слову, из 8 его участников шестеро свободно владеют русским языком, а еще двое кое-что понимают, но в этом не сознаются. У самого же нового чемпиона в полном ходу болгарский и русский, испанский, английский, чуть слабее немецкий и французский и еще кое-что… Не слабо, а?
В Лейпциге же на мировом фехтовальном форуме мы начали с золотой медали саблиста Павла Колобкова — об этом я уже рассказывал. Но оказалось, что 6-кратного теперь чемпиона мира не включили в состав команды, которая и осталась без наград: тренеры решили проверить кого-то из молодых. Это на чемпионате мира! Колобков в ярости заявил, что готов, если к этому стремятся другие, покинуть большой спорт. В результате сборная, добыв еще одно золото, три серебра и две бронзы, заняла общее второе место после французов. Наши девушки выступили неплохо, но свой олимпийский успех повторить не смогли.
Провалились и теннисистки на турнире «Кубок Кремля». Наших было много, именитых, натренированных. Но они «перебили» друг друга на подступах к финалу, который оказался франко-итальянским и принес победу Мари Пирс. У мужчин же свою первую победу в более или менее сильном турнире (все же практически все звезды от «Кубка Кремля» отказались) нашему Игорю Андрееву: не мне судить, новая ли это восходящая звезда…
Интересно, что на этом турнире женские призы оказались выше мужских…
Финишировала и «Формула 1». В Китае! Чемпионом досрочно стал испанец Фернандо Алонсо — и об этом у нас шел разговор, а вот 7-кратный чемпион мира Михаэль Шумахер завершил сезон вылетом с трассы. Впрочем, на общем 3-м месте все же остался.
И в заключение — об ордене иезуитов. Да-да, не изумляйтесь: святые отцы давно поняли, что через спорт дорога к юным душам и короче, и приятнее. Сами начали играть в футбол, внедрять в монастырях и школах другие командные игры. А вот против профессионального бокса их журнал «Католическая цивилизация» выступил очень резко. Назвал его узаконенной попыткой убийства, современными играми гладиаторов. И привел убийственную статистику, доселе мне лично неизвестную: за 100 последних лет на ринге, в первую очередь профессиональном, погибло около 500 боксеров…
2. Прочитайте отрывки из статьи В. Баршева «Охота за протянутой рукой», опубликованную в «Российской газете» (от 5 ноября 2004 г. № 245). Найдите в тексте жаргонизмы. Какую функцию они выполняют?
Один мой знакомый как-то на днях поймал машину от дома до работы. Водителя устроили и адрес, и цена, которая, в общем-то, была ниже принятых расценок. По дороге разговорились. Водитель — из Малоярославца. Офицер, служит два дня через два. Вот те, которые «через два», он проводит в столице. Зарабатывает на жизнь. «Бомбит». Ибо в родной части ему на жизнь не заработать. Два дня на службе, два дня в Москве на приработке — так и жить можно… офицеру Российской армии.
Где-то месяца — два назад мы с друзьями «поймали тачку» до Рижского вокзала. Никто не брался троих «серьезных» мужиков за 50 рублей довезти до означенного места, хотя и ехать то было всего ничего. Этот согласился. С виду, что называется, «кавказской национальности», как выяснилось в дальнейшем. — армянин. У него другой график. В любое свободное время в Москву и «бомбить». Заработанных здесь денег хватает, чтобы и дома жить не впроголодь, и собственно, дом отстроить, и еще отложить что-нибудь. «На свадьбу» — по его скромному признанию. То, что бизнес прибыльный, вроде видно. Хотя, по уверению наших заезжих таксистов, — это только в Москве. В иных городах, регионах, областях таких денег не видывали. И наш корреспондент решился на своей шкуре ощутить все прелести этого заработка.
Первый пассажир — он трудный самый
И вот выезжаю «на линию». Как громко звучит! Только отъехал от гаража — первый пассажир. Недалеко и… дешево. Но первый блин всегда комом. Как и любой последующий, если нет опыта.
70 рублей от «Пражской» до Москворецкого рынка! Любой нормальный таксист повесил бы меня на двери моего же собственного автомобиля, узнав такое! Но сие признание на страницах газеты вроде как реабилитирует меня.
Двигаюсь дальше… Если вы когда-нибудь в повседневном обиходе носили спортивную форму и вдруг решили перейти на элегантный вечерний костюм, вы меня поймете. Сковывает, в плечах жмет, галстук на шею давит, не знаешь, куда руки деть… В общем, первое, что от меня потребовалось, — сменить стиль вождения. До сих пор я перемещайся по Москве следующим образом: точка выезда — точка прибытия. Оптимальный маршрут: в объезд пробок с наиболее высокой скоростью передвижения, по возможности в левом ряду. Для того чтобы поймать пассажира, этот вариант совершенно непригоден. Приходилось тащиться со скоростью 40 — максимум 60 километров в час вдоль тротуара. В лучшем случае — в первом ряду. В худшем — лавировать во втором-третьем. Машины выезжают с парковки, машины паркуются, машины останавливаются во втором ряду выгрузить пассажиров. Откровенно подрезая, к человеку, вышедшему на проезжую часть и поднявшему руку, устремляются сразу два-три авто. А в это время слева идет нескончаемый поток. И между всем этим приходится лавировать. К тому же идет мелкий моросящий дождь, который сильно портит видимость плюс скрипящие по стеклу дворники (ездил на машине отечественного производства). Как таксист я бездарен. Не знаю московских улиц вне своих обычных маршрутов, не знаю цен на доставку в тот или иной район столицы. Отстал от жизни. Поэтому не претендовал на что-то серьезное, я, можно сказать, демпинговал. Причем жестко. За что заслужил порицание, правда, без физического воздействия. Две девушки в районе «Новослободской» голосовали в окружении различных «такси». Уже в пору заподозрить неладное. Но я остановился.
— До «Свиблово». 150.
-Садитесь, — окрестные таксисты покрутили пальцами у висков. Только доехав до места, я понял, как был не прав. Причем девушки осведомились: «Как договаривались?» Не в моих правилах менять условия соглашения. Сто пятьдесят так сто пятьдесят.
-Счастливого пути…
Взаимно. Это я потом узнал, что минимум, за который возят в ту степь, — 250рублей.
<…>
Клев начинается в полночь
Как выяснилось, нечего было выезжать бомбить в выходной в середине дня. Я бензина прокатал на столько, на сколько «набомбил». Но самое горячее время началось после 12 ночи. Во-первых, заметно прибавилось количество народа с протянутой рукой в ожидании машины, которая довезет их до дому. Во-вторых, цены резко выросли.
Один раз я продешевил, когда подвозил трех милых девушек студенток от «Новослободской» до Киноцентра на Красной Пресне всего за сто рублей. Девушки пили пиво, курили, ругались матом и решали личные проблемы по телефону. Например, «а почему ты, нехорошая девушка, сказала такому-то, что я пошла на дискотеку с таким-то?» Так с шутками мы и добрались до Киноцентра, где ко мне сразу сели следующие пассажиры. Ночь обещала быть бурной. И прибыльной.
Выбрался из центра снова в районе «Новослободской», Почему-то это для меня оказался наиболее уловистый район. И сразу пассажир. При ближайшем рассмотрении пьяный в пыль. Взять не отважился. По соседству другой пассажир. Парень лет двадцати, студент, до Яблочкова за «стольник»…
— Только у меня денег с собой нет. Там отец вынесет. Я уже полчаса стою, и мне никто не верит…
Не бросать же парня: «Садись», — говорю.
Довез, студента встретил отец, расплатились. Я вырулил на Дмитровку и решил опробовать станцию «Тимирязевская». Интуиция не подвела. Пара — мужчина с женщиной, — основательно пьяная, предложила до Ярославского шоссе через Фестивальную улицу 500 рублей. Грех отказываться.
Итого
Ночь закончил около четырех. Последнего пассажира отвез буквально от порога дома до Выхино и решил, что хватит на сегодня. Итог: 250 километров по городу, всего получил полторы тысячи рублей, из них на бензин ушло 350, Устал — просто с ног валился. Что ни говори, труден хлеб таксиста.
3. Замените канцелярские обороты общеупотребительными:
1. Рыбак Игнатьич, расставив неводы на реке, отправляется проверить их с целью улова. 2. Человек должен воспитываться в любви и ласке с целью получения такого качества, как человечность. 3. Кстати, дурень, что носился с писаной торбой, это простолюдин, шарахавшийся от желающих похристосоваться с целью овладения великолепно раскрашенными яйцами. 4. Талант надо развивать с целью прокормиться и заработать на старость. 5. Образ Бэлы дан Лермонтовым в романе с целью показать, что даже ее горячее чувство не растопит сердце Печорина. 6. Ведь сколько наносится сердечных травм по причине непонимания, сухости натуры, отсутствия романтизма, а главное – эгоизма. 7. Базаров неожиданно умирает по причине болезни. 8. Происходит это по причине отсутствия у Аркадия собственного взгляда на жизнь. 9. Старшие по подъездам активно работают по вопросам уборки территории с жителями своих домов. 10. Партизаны были схвачены из-за отсутствия возможности отстреливаться. 11. Главы о довоенной жизни в повести отражают принципиальную важность для осмысления совершения подвигов в военное время. 12. Соломенную куклу – «Масленицу» — торжественно сжигали, а пепел развеивали по полям для придания урожайности. 13. Люди, имеющие за спиной грех, тягость в душе, могут замолить свои грехи только с помощью жертвы в виде собственного ущерба. 14. Я считаю, что я живу, и в связи с этим я счастлив. 15. Мы сейчас приняли закон, который явно в интересах Билла Гейтса и соответственно программной продукции; он поставит в очень сложное положение наших людей с ограниченными доходами. 16. Чудо-водоросли, применяемые людьми с дисбактериозом, способствовали быстрому исчезновению таких проявлений, как боли в животе, вздутие кишечника.
Тема. Фразеологические обороты
1. Исправьте неверно использованные фразеологические единицы, укажите тип ошибки:
1. Надо было работать, не покладая рук и головы. 2. Мы должны сражаться до последней пули и капли. 3. Другие, занимая верхушки управления, крадут немало и остаются сухими. 4. В наше время невозможно не видеть, с каким размахом идет по миру английский язык. 5. Молодое поколение легко покидает отеческие гробы. 6. Если у человека есть свободное время, он должен его чем-нибудь убивать. 7. Не всегда средства хороши, чтобы решить проблему. 8. Нечего бисер перед свиньями катать! 9. Мы понимаем, какую роль играли его произведения на наши взгляды. 10. Он не желает выслушивать резких высказываний в свою сторону. 11. Этим девушкам осталось жить максимум год, они загнивают на корню. 12. В это время у трона стоял царь из династии Романовых. 13. Если погода не удавалась, то крестьяне сводили концы с концами. 14. Этот мотоцикл произвел эффект упавшей с небес бомбы. 15. Каждый из коммерсантов испытал на себе сотни просьб о материальной помощи. 16. И еще один вопрос, который меня как шоком ошпарил. 17. Культура с современными девицами и рядом не спала. 18. Здесь-то и кроется собака – даже наличие правильно оформленной документации качества не гарантирует. 19. Такой уютный дом у нас уже есть – вот уже месяц, как в нем затеплилась жизнь. 20. Типун у вас на язык! 21. Но яркий пример неистовой заботы о населении расшибся о прозу жизни. 22. Серенькое здание Нарофоминского суда оказалось под завязку забито журналистами. 23. Мы пытаемся развести этот конфликт интересов. 24. Мы не подведем их ожидания. 25. Космическое строительство у нас находится на убогом уровне, вечно не хватает денег, лучшие ученые расползаются за бугры. 26. Ему удалось заговорить уши молоденькой одинокой девушке. 27. Когда я вижу, что делают с плодородными землями у нас в районе, кошки рвут мое сердце на части. 28. Группа преступников обвела своих охранников, как детей. 29. Фирма уверена, что европейский сектор будет постоянно расти, и надеется отрезать свою долю пирога от этого бума. 30. Но начала я свое повествование о словах-паразитах не потому, что лишь они висят дамокловым мечом над разрушением языка. 31. Наше правительство кинуло нас на произвол и живите как хотите. 32. Эти люди – пустышки, рыбы, текущие по течению. 33. Создавались миллионные состояния, которые утекали за границу, но все это оставалось втуне. 34. Многие в данной ситуации хотели бы помахать мускулами. 35. Я очень большую роль возлагал на эту встречу.
2. Определите тип лексико-стилистической ошибки, отредактируйте предложения:
1. Каждый год на финише страшная борьба за медали, а зритель вдруг отправляется в спячку, клонится в апатию и выбирает телевизор. 2. Президент притормозил возле костюма спасателя-горнолыжника. 3. Этот весьма объемистый труд (в несколько сотен страниц) можно назвать своеобразной подсказкой для всех чиновников и политиков. 4. Однако в ситуацию вмешались те, кто очень желал нагреть на ней руки. 5. В эфире он был одним из немногих представителей «старой гвардии» НТВ и новости вел, как никто. 6. Позвоночник передается генетическим путем. 7. Россиян, к счастью, среди этих несчастных не было. 8. Я выполняю почти одинаковую на протяжении многих лет сумму упражнений. 9. Как бы вы подытожили итоги работы ФСБ пот обеспечению экономической безопасности России в уходящем году? 10. В знак победы они обменивались посольствами и подарками. 11. Основные повреждения: ноги, руки, рваные травмы черепа. 12. Жители устроили суд над сантехником, отключившим их дом от тепла. 13. Необходимо решать вопросы о совместном пользовании континентальным шлейфом. 14. В сочетании с видеонаблюдением эта система уверенно защитит жильцов. 15. Развязав агрессию против Ирака, США заварили большую кашу.
Тема. Основные виды лексико-стилистических ошибок
1. Исправьте ошибки, связанные с нарушением сочетаний слов:
-
Во время визитов Чичиков пытается всех обаять и привить любовь к себе. 2. Гоголь мысленно живет душа в душу с каждым из этих несчастных. 3. Судьба нас разлучила в разные города. 4. Сколько целей еще нужно преодолеть! 5. И тогда его прогнали в одинокое существование. 5. Проблема взяточничества и казнокрадства была воспета многими поэтами. 6. Татьяна сначала плакала, но потом смирилась со своим счастьем. 7. Да и за дверью, похоже, насторожились из-за моего слишком большого отсутствия. 8. И тут он попадает в расположение семьи Лариных. 9. Первая пьеса Булгакова производит сильное впечатление о времени гражданской
войны. 10. Борцы за справедливость пресекали продажных людей. 11. Свое беспрекословное подчинение и истинную любовь к своему начальству он вешал на окружающих людей. 12. Конечно, я понимаю ситуацию в горячих точках, но я ее сюда и не приписываю. 13.Россия очень слаба обществом, 14. Телевидение — это показуха красивой жизни. 15. Мы учимся на одну профессию, а иногда работаем на другую. 16. После долгих встреч Роман назначил покупателям решающий прием.
-
Выделите в примерах тавтологию и устраните ее:
1. Такое под силу только магической силе. 2. Настроение все лучше, но одна забота все же не отпускает — чем бы гостей угостить и себя побаловать? 3. В пути случилась снежная буря, и путники сбиваются с пути. 4. Плывя под водой, мальчик не заметил, как к нему подплыл невесть откуда взявшийся гигантский крокодил. 5. Кипр — это первоклассный курорт с теплым морем, классными отелями и вкусным вином. 6. Президент сегодня обратился с радиообращением по случаю праздника. 7, Раскольников погиб во мраке тьмы. 8. Первобытный человек поначалу начал использовать палку. 9. Основа гигиены — правильная и регулярная чистка зубов, которая очищает их от остатков пищи и зубного налета. 10. Сейчас переход на Пушкинской уже не напоминает доменную печь, о трагедии напоминает только легкий запах гари. 11. Запомните, что сон -важнейшее занятие, которым нужно заниматься с умом. 12. Юбилей ЛЭМЗ, безусловно, является нашим совместным праздником с КБ «ЛИРА», совместно с которым мы преодолевали все трудности перехода к рыночной экономике. 13. Для множества семей, не имеющих возможности платить за обучение детей на курсах в престижных учебных заведениях, возможность получить на курсах ту же самую специальность — хорошее подспорье в жизни. 14. В ряде хозяйств переполнены навозохранилища, занавожены территории ферм, а навоз вывозился на заснеженные поля. 15. Наш район богат прудами, их на территории района одиннадцать — в этом плане Вешняки очень богаты. 16. Некоторые считают этот переход преждевременным, считая это дорогим делом при незавершенности финансирования учебного процесса. 17. Специалисты из далекого сибирского села решили использовать эту ситуацию себе на пользу 18. Судья вынужден был четырежды объявлять перерыв, прерывая чтение приговора. 19. Подсудимый внимательно следил за тем, как ходит по проходу его малолетний сын. 20. Выбор варианта тарифа будет определять сам москвич, следуя своей воле и сообразуясь с экономической целесообразностью. 21. Следуя духу демократии, следующим шагом нужно бы организовать такую же встречу.
3. Рассмотрите варианты проявления речевой избыточности и исправьте предложения:
1. Многие преступления совершаются из шалости ради. 2. Ошибки чтеца неприятно режут слух. 3. На данном этапе в нашей стране повышается огромный интерес к образованию. 4. В районной больнице плохо поставлен уход за больными, находящимися на излечении. 5. Ошибкой является языковое новшество, если оно затрудняет взаимное понимание людей между собой. 6. Остались все те же люди, занимающиеся бесполезной работой, которая никому не приносит пользы. 7. Россия — это многогранник со множеством граней. 8. Эту тему я рассматриваю сточки зрения патриотизма к Родине. 9. Флорбол в переводе означает — напольная игра в мяч, в которую играют пластмассовыми клюшками и мячом. 10. Они свободны от стереотипов догм. 11. Многих раздражает хаос, царящий в Сети, и слишком большое обилие полезной текстовой информации. 12. Иногда подолгу не ложишься спать, опасаясь страха вновь увидеть кошмар. 13. Теркин переплывает реку вплавь, чтобы помочь товарищам. 14. Повторяю, это решение — гигантская макроловушка.
4. Укажите тип ошибки при использовании устойчивых выражений, исправьте:
1. Учитель в данном случае перегибает гайку. 2. Дома рухнули моментально, как карточные строения. 3. Володя героически защищал свою родину в самых огневых точках. 4. Все это удовольствие влетит в круглую копеечку — строительство и восстановление военных городков обойдется казне в 4 миллиарда рублей. 5. Раскольникова пытает совесть. 6. Здесь приложило свою руку сердце. 6. Социальное разделение сыграло с ними тяжелую шутку. 7. Нельзя опускать руки на пьянство, воровство и аморальный образ жизни. 8. Костер, дышащий на ладан, проливал бледный свет на окружающую действительность. 9. Развязав агрессию против Ирака, США заварили большую кашу.
5. Определите тип лексико-стилистической ошибки, предложите свой вариант исправления:
1. Салтыков-Щедрин не судит, а описывает, становясь глашатаем произвола, творящегося вокруг. 2. Директор музея тайком хранил дома царские винтовки. 3. Герои Некрасова очень терпимы, они не жалуются на свою беспомощную жизнь. 4. Как мы убедились, американский президент словами на ветер не бросается. 5. Родимая наша страна так и не выяснила отношения со свои прошлым, замотала нерешенные проблемы истории. 6. Позвоночник передается генетическим путем. 7. На стенде торгового дома «Роллтон» посетители могли ознакомиться с полной линейкой продукции. 8. Я выполняю почти одинаковую на протяжении многих лет сумму упражнений. 9. Ответственность за маленьких детей — самая ответственная в мире. 10. «Детская», а именно так называется новый видеошедевр, порадует нас разнообразием образов. 11. Основные повреждения: ноги, руки, рваные травмы черепа. ^.Жители устроили суд над сантехником, отключившим их дом от тепла. 13. Необходимо решать вопросы о совместном пользовании континентальным шлейфом. 14. В сочетании с видеонаблюдением эта система уверенно защитит жильцов. 15. А пасьют она начала с двух промахов.
Достарыңызбен бөлісу: