Выбор однокоренных слов-паронимов «представить» и «предоставить» основывается на точном знании лексического значения каждого из них, сочетаемости с другими словами в определенном контексте.
Узнаем, в каких случаях следует правильно использовать слово «представить», а когда — «предоставить».
У слов «предоставить» и «представить» ударным является один и тот же слог, звучат они почти одинаково, тем не менее различаются лексическим значением. Эти однокоренные слова одной и той же части речи являются паронимами в русском языке.
У каждого из этих глаголов существует свой круг слов, с которыми они могут правильно сочетаться. Если нарушить эту сочетаемость, то возникает искажение смысла высказывания, то есть появляется лексическая ошибка — смешение паронимов. Чтобы избежать ошибок в речи, правильно выбрать первое или второе слово и применить его, следует точно знать лексическое значение каждого из них, их сочетаемость с другими словами в русском языке.
Значение слова «представить»
Глагол «представить» многозначный. В зависимости от цели высказывания, от смысла контекста рассматриваемое слово имеет следующие значения:
- предъявить, подать что-либо куда-либо, вручить с целью ознакомления;
- приводить доводы, излагать, сообщать;
- ходатайствовать о награждении или о повышении по службе;
- знакомить кого-то с кем-то, вводить в определенный круг людей;
- быть представителем, замещать кого-то, действовать по чьему-то поручению;
- мысленно воспроизводить образы, картины; воображать;
- понимать, осознавать;
- показывать, изображать в речи, в художественном произведении, картине;
- воспроизводить на сцене что-либо, создавать сценический образ.
Исходя из многоплановости значения глагола «представить» (видовая пара «представлять»), обозначим круг сочетаемости с другими словами.
Сочетаемость слова «представить»
- представить документы;
- представить справку;
- представить отчет;
- представить заключение;
- представить доклад;
- представить схему;
- представить чертеж;
- представить гостя;
- представить родственника;
- представить свидетеля;
- представить оппонента;
- представить кандидата;
- представить фирму, партию в парламенте;
- представить к награде, к премии, к новой должности;
- представить картину;
- представить сцену из спектакля,
- представить Ивана Грозного на сцене.
Значение слова «предоставить»
Этот однокоренной глагол обладает следующим лексическим значением:
- отдать в чье-либо распоряжение, пользование;
- дать возможность чем-либо распорядиться.
Как видим, его лексическое значение более узкое, чем у однокоренного паронима.
Сочетаемость глагола «предоставить»
- предоставить сведения;
- предоставить информацию;
- предоставить факты;
- предоставить отпуск;
- предоставить кредит;
- предоставить помещение;
- предоставить жильё;
- предоставить политическое убежище;
- предоставить место;
- предоставить выбор;
- предоставить покровительство;
- предоставить свободу
Вывод
В значении «предъявить, вручить для ознакомления, подать на рассмотрение, на подпись начальнику отдела, директору и т.п.» используем словосочетания:
представить документы, отчет, справку, заявление и пр.
В значении «отдать в распоряжение», то есть поделиться своими знаниями, фактами, правильно скажем:
предоставить информацию, сведения, факты.
Дополнительный материал
Узнаем, в каких случаях употребляются глаголы-паронимы «одеть» — «надеть».
Средняя оценка: 4.9.
Проголосовало: 86
Выбор однокоренных слов-паронимов «представить» и «предоставить» основывается на точном знании лексического значения каждого из них, сочетаемости с другими словами в определенном контексте.
Узнаем, в каких случаях следует правильно использовать слово «представить», а когда — «предоставить».
У слов «предоставить» и «представить» ударным является один и тот же слог, звучат они почти одинаково, тем не менее различаются лексическим значением. Эти однокоренные слова одной и той же части речи являются паронимами.
У каждого из этих глаголов существует свой круг слов, с которыми они могут сочетаться. Если нарушить эту сочетаемость, то возникает искажение смысла высказывания, то есть появляется лексическая ошибка — смешение паронимов. Чтобы избежать ошибок в речи, правильно выбрать первое или второе слово и применить его, следует точно знать лексическое значение каждого из них, их сочетаемость с другими словами.
Значение слова «представить»
Глагол «представить» многозначный. В зависимости от цели высказывания, от контекста рассматриваемое слово имеет следующие значения:
- предъявить, подать что-либо куда-либо, вручить с целью ознакомления;
- приводить доводы, излагать, сообщать;
- ходатайствовать о награждении или о повышении по службе;
- знакомить кого-то с кем-то, вводить в определенный круг людей;
- быть представителем, замещать кого-то, действовать по чьему-то поручению;
- мысленно воспроизводить образы, картины; воображать;
- понимать, осознавать;
- показывать, изображать в речи, в художественном произведении, картине;
- воспроизводить на сцене что-либо, создавать сценический образ.
Исходя из многоплановости значения глагола «представить» (видовая пара «представлять»), обозначим круг сочетаемости с другими словами.
Сочетаемость слова «представить»
- представить документы;
- представить справку;
- представить отчет;
- представить заключение;
- представить доклад;
- представить схему;
- представить чертеж;
- представить гостя;
- представить родственника;
- представить свидетеля;
- представить оппонента;
- представить кандидата;
- представить фирму, партию в парламенте;
- представить к награде, к премии, к новой должности;
- представить картину;
- представить сцену из спектакля,
- представить Ивана Грозного на сцене.
Значение слова «предоставить»
Этот однокоренной глагол обладает следующим лексическим значением:
- отдать в чье-либо распоряжение, пользование;
- дать возможность чем-либо распорядиться.
Как видим, его лексическое значение более узкое, чем у однокоренного паронима.
Сочетаемость глагола «предоставить»
- предоставить сведения;
- предоставить информацию;
- предоставить факты;
- предоставить отпуск;
- предоставить кредит;
- предоставить помещение;
- предоставить жильё;
- предоставить политическое убежище;
- предоставить место;
- предоставить выбор;
- предоставить покровительство;
- предоставить свободу
Вывод
В значении «предъявить, вручить для ознакомления, подать на рассмотрение, на подпись начальнику отдела, директору и т.п.» используем словосочетания:
представить документы, отчет, справку, заявление и пр.
В значении «отдать в распоряжение», то есть поделиться своими знаниями, фактами, правильно скажем:
предоставить информацию, сведения, факты.
Дополнительный материал
Узнаем, в каких случаях употребляются глаголы-паронимы «одеть» — «надеть».
Средняя оценка: 4.9.
Проголосовало: 77
Значение слова «представить»
Паронимы — это однокоренные слова одной и той же части речи. Они отличаются незначительно, лишь одной буквой, а звучат и пишутся очень похоже. Усложняет понимание правописания и употребления то, что ударение ставится на одну и ту же букву. В результате слова являются максимально похожими, но в случае использования не того паронима возникает лексическая ошибка. Она может исказить весь смысл предложения и ввести в заблуждение.
Для исключения ошибки в первую очередь необходимо изучить значение каждого слова. Представить используется для передачи разного смысла:
- требование показать или предъявить документы, бумаги, удостоверение в официальной речи;
- познакомить кого-то с собравшимися или же с одним собеседником;
- указать на достоинства человека;
- мысленно вообразить;
- рассказать о чем-то.
Это только часть значений, которые активно используются в современной речи. Еще было определение в виде доставки до места, но оно уже устарело и практически не используется при подаче информации сейчас.
Употребление слова в речи
Чтобы употреблять правильно «представить» или «предоставить», следует обращать внимание на контекст в каждом конкретном случае. Важно понимать, что это не синонимы, и замена одного глагола на другой не допускается. Самым распространенным вариантом является представление документов. Например, представить паспорт для ознакомления или показать иные документы юристу или нотариусу (только лишь показать, а не передать для дальнейшей работы). Вторым популярным значением является рекомендовать. В частности, используется в словосочетаниях представить к награде, представить к ордену.
В творчестве допустимо использовать подобную форму в качестве образа. Можно представить мысленно любую ситуацию или человека, вообразить. А также можно представить выступление на суд зрителей или же сыграть ситуацию или личность.
Наконец, активно используется этот глагол для знакомства с человеком, который присутствует впервые на мероприятии. Представить известную личность, нового гостя или хорошего друга всем остальным. Это слово может быть использовано в контексте речи с трибун или же в обычной дружеской беседе, значение практически одинаковое.
Во всех ситуациях слово пишется слитно. Раздельно оно не употребляется, независимо от значения и контекста. Это значительно упрощает правописание, главное, уточнить саму форму используемого глагола, определиться с паронимом. По своему характеру это довольно официальное слово. Оно активно может употребляться как образец написания документации или же в виде фигуры речи во время выступления. Способ применения приблизительно одинаковый, но каждую ситуацию лучше рассматривать индивидуально. Тогда достаточно легко разобраться, в чем разница представить и предоставить.
Определение слова «предоставить»
В качестве доказательства использования этого паронима, его значение всегда можно определить как передачу в чье-либо владение. Это касается самых разных ситуаций, но в широком смысле слова правило остается неизменным. Лучше сразу прикинуть его значение, чем позже делать исправления в документах. Антоним этого слова будет отнять или же запретить пользоваться. Предоставить смело можно употреблять в нескольких вариантах:
- Отдать вещи в использование на определенный срок или же насовсем.
- Устойчивое выражение предоставить самому себе. Это фразеологизм, который обозначает свободу, разрешение поступать по своему желанию.
- Ознакомить с информацией, отдать ее в распоряжение для анализа или использования.
- Раздать указания, возможно, даже список дел.
- Дать выбор из нескольких вариантов.
Словарь предлагает еще несколько вариантов использования. В целом это слово имеет более узкое значение, хотя оно также может использоваться в самых разных ситуациях.
Использование глагола
Как уже было сказано, предоставить и представить — паронимы. Первый используется намного реже. Он означает передачу во владение временное или постоянное. Это необходимо не для того, чтобы просто удовлетворить интерес, а для дальнейших действий.
В частности, одно из самых распространенных употреблений — в контексте с документами. В отличие от первого паронима, предложение со словом предоставить документы будет означать на обработку. Можно подать бумаги на подпись, для анализа характеристики или же для отправки на почту. Необходимо правильно задавать вопрос, нужно в дальнейшем просто ознакомиться с бумагами или же обработать их. В зависимости от этого, употребляется правильный пароним.
А также может понадобиться предоставить информацию под любым предлогом. Для создания диссертации, ведения расследования — главное, чтобы она пригодилась в дальнейшем. В этом случае употребление глагола оправдано.
Основные отличия
В этих однокоренных паронимах люди чаще всего совершают ошибку. Базовые знания русского языка закладываются в школе, но для подростков это не самые часто употребляемые слова. Именно поэтому значение данных паронимов не закрепляется. В дальнейшем человек начинает общаться официальным языком и работать с документами, но заново повторять правила хотят лишь единицы. И совершенно напрасно, ведь быть грамотным человеком нужно в любом возрасте, для чего следует периодически вспоминать основы и изучать новые правила.
Фатальной ошибки при путании этих слов не происходит. По основному контексту собеседник все равно догадывается о смысле, но составляет представление о грамотности человека. Недопустимо совершать подобные оплошности в официальных документах, во время рабочей переписки или же в процессе общения с руководителями. В частности, при устройстве на любую должность для крупных компаний даже такая мелкая ошибка может сигнализировать о неграмотности. Именно поэтому предложение со словом представить следует употреблять лишь в правильном смысле, несмотря на то, что паронимы могут мало чем отличаться.
Один корень на два слова нередко провоцирует заменить их без потерь. Но это невозможно из-за разницы в значении. Оба глагола используются в связке с документами, людьми и вещами приблизительно в одинаковых ситуациях, поэтому очень часто возникает путаница. Однако содержание текстов разное, а значит, характеристика слова меняется, что достаточно явно для грамотных людей говорит об ошибках.
Ориентироваться смело можно на те значения, в которых паронимы используются чаще всего:
- Предоставить означает полностью передать во владение или пользование информацию/вещь.
- Представить демонстрирует желание предъявить для ознакомления и только лишь высказать или показать определенную вещь, информацию, которая в дальнейшем не будет использоваться для обработки.
Конечно, везде есть нюансы и иногда может возникать путаница. В таком случае необходимо рассматривать весь текст в целом и внимательно рассуждать об употреблении паронима по его значению.
Русский язык считается одним из самых сложных, именно благодаря подобным тонкостям. К примеру, иностранцу будет очень тяжело определиться с употреблением паронимов. Однако для тех, у кого русский язык родной, стыдно делать простейшие ошибки. Намного лучше один раз разобраться с правилом и постараться научиться грамотно его применять.
Глаголы «представить» и «предоставить» очень похожи, ведь они отличаются всего одной буквой. Из-за этого многим людям бывает достаточно сложно сообразить, какое слово необходимо использовать в конкретной ситуации.
Представить или предоставить информацию? Несмотря на сходство, глаголы ни в коем случае нельзя заменять. Подмена может привести к искажению смысла или его полной потере. Конечно же, для таких ситуаций есть конкретное правило. Сегодня мы, наконец, разберёмся, как же всё-таки правильно: «представить» или «предоставить» документы?
Оглавление
- 1 Значение слова «представить»
- 1.1 Примеры в предложениях
- 2 Использование глагола «предоставить»
- 2.1 Примеры предложений
- 3 Проверь себя
- 4 Схожие паронимы
Значение слова «представить»
Данное слово имеет несколько значений в зависимости от сферы его использования, а также контекста. Впрочем, из множества вариантов можно найти сходство и провести аналогии. Рассмотрим основные значения слова:
- Предъявить какие-либо данные для ознакомления с ними, зачастую с возвратом: представить документы;
- Зафиксировать достижение, повышение человека: представить к награде, к премии;
- Познакомить с новым человеком: представить гостя, родителей;
- Выступать от чьего-либо лица, выполнять его задание: представить Россию, партию;
- Думать, фантазировать, мечтать или наглядно изобразить (жестами, словами, при помощи искусства): представить космос, будущее, образ, статую;
- Выступать на сцене (в театре, в цирке): представить мушкетёра, Средневековье.
Как мы видим, слово «представить» имеет множество значений, но затруднения чаще всего возникают с первыми двумя из перечня. Следует запомнить, что словосочетание со словом «представить» означает «показать», «отдать на рассмотрение», «дать воспользоваться».
Примеры в предложениях
При возникновении трудной ситуации необходимо использовать слово «представить», если некий объект выдаётся на время, для выполнения определённой задачи. Нельзя представить информацию, так как это нематериальный объект, человек получает его навсегда и не имеет возможности вернуть.
Войдя в комнату, я первым делом представил свою спутницу родственникам.
Замечтавшись, мальчик представил, как весело пройдёт его день рождения.
Полагаю, наш бухгалтер сделал достаточно, чтобы представить его к награде.
Использование глагола «предоставить»
У этого слова не так много значений, как у его паронима. Рассмотрим их:
- Выдать нечто материальное или духовное для постоянного или длительного пользования: предоставить информацию, кредит;
- Дать возможность воспользоваться, принять решение: предоставить квартиру, выбор, возможность.
Итак, пароним «предоставить» означает «отдать навсегда» или «выдать на определённый срок».
Примеры предложений
Пароним «предоставить» употребляется, когда предмет или другой объект отдаётся навсегда или на период выполнения определённой задачи, например, на время командировки или работы на одной должности. Предоставление документов обычно не производится, так как по определению это важные бумаги, которые принадлежат конкретному лицу. Оно должно получить их назад, после того как документы заполнят, изучат или подпишут.
После качественно выполненной работы, начальник пообещал Алексею предоставить должность в отделе кадров.
Решение суда уже было вынесено, и заключенному предоставили возможность сказать заключительную речь.
Будьте добры, предоставьте мне информацию о движении средств на моём счету за последний квартал.
Проверь себя
- Пред_ставить себя в этом платье ей не составляло труда, её фигура не имела никаких изъянов.
Показать скрытое содержимое
Без гласной «о», так как подходит под значение «думать, фантазировать».
- Ему следовало изначально пред_ставить доказательства своего присутствия на пятничном вечере.
Показать скрытое содержимое
С «о». Слово означает «сообщить, предъявить данные для дальнейшего использования»
- Как только данная ситуация повторится, я обязательно пред_ставлю тебе возможность решить этот вопрос.
Показать скрытое содержимое
С гласной «о». Дать возможность самому разобраться.
- Ольге пред_ставили возможность пред_ставить свою школу на городской олимпиаде.
Показать скрытое содержимое
Первый глагол с буквой «о», во втором – без.
- Пред_ставьте мне отдельную комнату под кабинет, и я с легкостью справлюсь с поставленной задачей наедине.
Показать скрытое содержимое
Выдача на определенный срок для пользования говорит о том, что необходимо писать с «о»
Схожие паронимы
Возможно, у вас возник вопрос, какое отглагольное существительное использовать в аналогичной ситуации: «представление» или «предоставление». Ответ простой: эти слова подчиняются точно таким же правилам, что и глаголы.
«Представление» – временная выдача (и другие значения, связанные с наградами, знакомыми, театром, образами, фантазиями). «Предоставление» – выдача на длительный срок, во владение или пользование.
В богатом русском языке множество таких слов-паронимов, которые могут поставить в тупик даже грамотных носителей. Больше о них вы можете узнать в уроке «Паронимы — определение и употребление».
Паронимы: предоставить — представить
предоста́вить — предста́вить
Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: глаголы. Составляют гнездо пар с паронимами: предоставивший — представивший, предоставленный — представленный, предоставив — представив, предоставление — представление.
- предоставить
- — 1. Отдать кого-что-либо в распоряжение, пользование кому-чему-либо. 2. Дать возможность кому-либо сказать, сделать что-либо, чем-либо распорядиться.
Примеры словосочетаний:
1) предоставить кредит, заём, концессию, помощь, место, участок, помещение, удобства, должность;
предоставить себя воле волн, течению;
2) предоставить возможность, выбор, права, независимость, слово.
Примеры предложений:
Оксана получила у него обещание предоставить ей должность преподавательницы русского языка. (М.Соколов, «Искры»)
Председатель объявил судебное следствие законченным и без перерыва … предоставил речь обвинителю. (Л.Толстой, «Воскресение»)
Популярная фраза:
Предоставить самому (самим) себе (а. дать возможность поступать по своему усмотрению, самостоятельно; б. оставить без присмотра, перестать заботиться о ком-либо). - представить
- — 1. Предъявить, сообщить что-либо кому-либо. 2. Познакомить с кем-либо, дать возможность ознакомиться с чем-либо. 3. Признав достойным чего-либо, ходатайствовать о чём-либо (о награде, повышении по службе и т. п.). 4. Воспроизвести в мыслях, вообразить кого-что-либо (обычно со словом «себе»). 5. Изобразить, показать кого-что-либо.
Примеры словосочетаний:
1) представить документы, отчёт, заключение, факты, доказательства, список, справку, рукопись;
2) представить гостя, нового сотрудника, дебютанта, научный труд, характеристику;
3) представить к награде, к званию, на соискание премии;
4) представить мысленно;
представить интересную картину;
представить пейзаж;
представить сложность задачи;
5) представить сцену из спектакля;
представить чью-либо походку;
представить кого-либо шутником, героем;
представить что-либо пустяком;
представить что-либо или кого-либо в смешном виде.
Примеры предложений:
Пришло время конкурса. Проектов было много …, наши академики представили свои. (А.Герцен, «Былое и думы»)
Старцеву представили Екатерину Ивановну, восемнадцатилетнюю девушку. (А.Чехов, «Ионыч»)
— За твой подвиг представлю тебя к медали! (К.Станюкович, «Человек за бортом»)
предоставить и представить
Слова «предоставить» и «представить» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи глагол. Тип паронимов: полные.
Разница в написании и ударении: предоста́вить и предста́вить.
предоставить
- Значение
- 1. Отдать кого-что-либо в распоряжение, пользование кому-чему-либо. 2. Дать возможность кому-либо сказать, сделать что-либо, чем-либо распорядиться.
- Примеры словосочетаний
- 1) предоставить кредит, заём, концессию, помощь, место, участок, помещение, удобства, должность;
предоставить себя воле волн, течению;
2) предоставить возможность, выбор, права, независимость, слово. - Известные выражения
- Предоставить самому (самим) себе (а. дать возможность поступать по своему усмотрению, самостоятельно; б. оставить без присмотра, перестать заботиться о ком-либо).
- Примеры предложений
- Оксана получила у него обещание предоставить ей должность преподавательницы русского языка. (М.Соколов, «Искры»)Председатель объявил судебное следствие законченным и без перерыва … предоставил речь обвинителю. (Л.Толстой, «Воскресение»)
представить
- Значение
- 1. Предъявить, сообщить что-либо кому-либо. 2. Познакомить с кем-либо, дать возможность ознакомиться с чем-либо. 3. Признав достойным чего-либо, ходатайствовать о чём-либо (о награде, повышении по службе и т. п.). 4. Воспроизвести в мыслях, вообразить кого-что-либо (обычно со словом «себе»). 5. Изобразить, показать кого-что-либо.
- Примеры словосочетаний
- 1) представить документы, отчёт, заключение, факты, доказательства, список, справку, рукопись;
2) представить гостя, нового сотрудника, дебютанта, научный труд, характеристику;
3) представить к награде, к званию, на соискание премии;
4) представить мысленно;
представить интересную картину;
представить пейзаж;
представить сложность задачи;
5) представить сцену из спектакля;
представить чью-либо походку;
представить кого-либо шутником, героем;
представить что-либо пустяком;
представить что-либо или кого-либо в смешном виде. - Примеры предложений
- Пришло время конкурса. Проектов было много …, наши академики представили свои. (А.Герцен, «Былое и думы»)Старцеву представили Екатерину Ивановну, восемнадцатилетнюю девушку. (А.Чехов, «Ионыч»)— За твой подвиг представлю тебя к медали! (К.Станюкович, «Человек за бортом»)
Отличие в лексическом значении слов «представить» и «предоставить»
На чтение 5 мин Просмотров 66 Опубликовано 16.10.2022
Два глагола, два паронима – два сапога, но не пара. Звучат и пишутся почти одинаково, но разъезжаются в разные стороны, когда дело доходит до использования. Значение слов «представить» и «предоставить» часто не совпадает, и можно легко попасть в нелепое положение, употребив одно вместо другого.
Лексическое значение слова «представить»
Проблема употребления глагола «представить» ─ в его многозначности.
- реr- «перемещать» + dhe- «делать» дают в итоге первую часть корня пред, что первоначально могло означать: что-то делать, перемещая результат в будущее;
- *stъ- «стать, появиться» + *vъl- «велеть, иметь волю, желание» образуют вторую часть корня: став ─ желать, чтобы появилось.
Собрав все корни воедино, мы получим первоначальное значение корня представ: желаемый образ в будущем того, что делаешь в настоящем.
Таким образом, прямое лексическое значение современного глагола представить ─ мысленно воспроизвести, вообразить.
В толковых словарях это значение не занимает почему-то первой позиции, которая принадлежит ему по праву первородства. Все остальные значения являются переходными. В таблице перечислены наиболее употребительные денотации глагола представлять с примерами.
| № | Значение | Пример |
| 1 | Очертить в мыслях, вообразить | Представить себе сложность задачи |
| 2 | Показать для ознакомления | Представить диплом, доказательства |
| 3 | Наградить | Представить к званию, награде, повышению |
| 4 | Познакомить кого-либо с кем-либо | Представить себя, гостя, знакомого, спутника |
| 5 | Продемонстрировать | Художник представил интересную картину |
| 6 | Изобразить кого-либо/что -либо | Представить ситуацию (в худшем свете) |
| 7 | Замещать кого-нибудь по поручению | Представить страну, мнение, народ, коллектив |
| 8 | Обнаруживать свойство | Представлять трудность, интерес. |
Лексическое значение слова « предоставить»
Корень слова предостав, очевидно, идентичен корню глагола представить, и появление гласной о внутри слова объясняется особенностью певучего русского языка не допускать большого столкновения согласных дст →дост. Информации о происхождении слова предоставить в этимологических словарях нет. Можно предположить, что до поры до времени он был синонимом глагола представить. Однако сегодня этот пароним имеет свое собственное значение.
Маркерным словом в этом определении является слово дать – у большинства значений глагола представить такого смысла нет.
- предоставить детей самим себе (дать им свободу действий);
- предоставить документы в вуз (дать их в распоряжение приемной комиссии);
- предоставить возможность для развития, работы, (дать все необходимое, чтобы действовать);
- предоставить кредит, помощь, денежную сумму, жилплощадь, удобства (дать средства для удовлетворения потребностей);
- предоставить гарантии (дать обещания).
Единственный случай, когда два паронима выражают схожие значения – это предоставить/представить документы, бумаги, доказательства и т. д. Но и в этом варианте бумаги предоставляют в длительное пользование, а представляют – для беглого ознакомления. Так, гаишнику водительские права представляют, а для разбирательства в суде их предоставляют.
Синонимы, антонимы и однокоренные слова
Для краткости все семейные связи глаголов-паронимов сведены в таблицу.
| Глагол | Синоним | Антоним | Однокоренные слова |
| Представить | Представлять
Вообразить Предположить Проявить |
___ |
Представление (шоу)
Представитель Представительство Представительный Представлять |
| Предоставить | Предоставлять
Показывать Разрешать Помогать Давать |
Брать
Отбирать Лишать Занимать (деньги) |
Предоставление
Предоставленный Предоставивший Предоставляя |
Примеры предложений для закрепления
- Я представляю себе всю важность проекта. → Кто предоставит (даст) мне деньги на проект?
- На работе меня попросили представить/предоставить диплом.
- Отличника представили к медали. → Отличнику предоставили (дали) бюджетное место в вузе.
- Гостя представили всей компании. → Гостю предоставили (дали) почетное место.
- Представленный (показанный) экспонат вызвал интерес. →Предоставленный (кем-то данный) экспонат был очень редким.
- Представление(показ)начинается. → Предоставление (сдача в пользование) сцены принесло театру прибыль.
- Дипломат представляет страну за рубежом. → Государство предоставляет (дает) ему полномочия для решения текущих вопросов.
- Задача не представит трудности, если вовремя предоставить (дать) все необходимые данные.
Правило напрашивается само собой: если к глаголу-парониму подходит значение дать, смело пишите: предоставить.
Всего найдено: 8
Вопрос: как правильно — представить или предоставить в данном предложении: » Прошу актуализовать и предоставить до 01.06.2020. в Департамент копии документов»
Ответ справочной службы русского языка
Верно: представить. После даты не нужна точка.
Здравствуйте. В деловой письмах часто запрашивают какие-то документы — Просим представить информацию (документы, планы и т. д.), — которые надо оформить на бумаге и выслать тому, кто это запрашивает, т. е. бумаги отправляются и не возвращаются обратно. Какой вариант верен в этом случае: представить или предоставить? Спасибо. Коготок
Ответ справочной службы русского языка
Верно: просим предоставить (=дать) информацию. Но: представить (=предъявить) документы.
представить или предоставить документы?
Ответ справочной службы русского языка
В значении «предъявить» — представить. В значении «дать возможность распоряжаться» — предоставить.
Начальникам подразделений разработать и представить на утверждение положение о структурном подразделении. Представить или предоставить?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: представить на утверждение.
Как правильно представить или предоставить информацию?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: предоставить информацию (= дать информацию), представить информацию (в виде графика, таблицы и проч.).
Как правильно написать?
В срок до …. представить или предоставить
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 172290 .
Данные представить или предоставить?
Ответ справочной службы русского языка
Корректны оба варианта в зависимости от значения. См. ответ № 172290 .
Скажите, пожалуйста, какой глагол (представить или предоставить) употребляется в предложении:
«… информировать в письменной форме не позднее чем за 30 дней до даты пред(О)ставления платежных документов»
Если возможно, объясните почему. Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
Корректно употребить _дата представления платежных документов_. См. также ответ № 172290.
25.02.2020
Когда употреблять “представить информацию”, а когда – “предоставить”?
Содержание
- 1 Как правильно пишется
- 1.1 Морфология
- 1.2 Значение
- 1.3 Синонимы
- 2 Какое правило применяется
- 3 Примеры предложений
- 3.1 Как неправильно писать
- 4 Заключение
21й век – век информационных технологий. Главной торговой единицей в нашем мире становится именно информация. Появляется огромное множество профессий, которые основаны на том, чтобы правильно купить, продать, разрекламировать или продвинуть в Сети информационный продукт. Естественно, что все связанное так или иначе с информацией имеет огромный спрос. Именно поэтому в данной статье мы постараемся подробно объяснить предоставить информацию или представить как правильно писать. Данный вопрос стоит очень остро, так как в русском языке много слов, отличающихся в своем составе только одной буквой. По всем законам логики такие слова должны быть если не одинаковыми, то хотя бы схожими по смыслу. Вот именно в эти моменты мы и совершаем ошибки. Ведь стоит употребить одну из лексем не в том предложении, как весь смысл сказанного теряется. Для того, чтобы не совершать таких ошибок мы разберем что такое паронимы.
Как правильно пишется
Верными в написании будут оба варианта, поскольку и один и другой глаголы используются в литературном языке. Однако данные слова не являются синонимами, и то, какое из них нужно употреблять и в каком случае нам поможет разобрать правило.
Морфология
Обе лексемы являются переходными глаголами совершенного вида, отвечающими на вопрос что делать?
Значение
Глагол «представить» имеет следующие значения:
- Предъявить, вручить что-то для того, чтобы с ним ознакомились.
- Показать, продемонстрировать, ознакомится или познакомить с чем-либо.
- Поднять ходатайство про награждение, или повышение по службе.
- Составлять, представить собой.
- Изобразить или воспроизвести образ.
- Вообразить.
«Предоставить» имеет более узкий круг обозначений:
- Дать возможность распоряжаться, обладать или пользоваться чем-то.
- Наделить возможностью сделать что-то, дать право.
Синонимы
«Представить» можно заменить синонимами: доставить, изобразить, показать, продемонстрировать, вообразить, познакомить, отрекомендовать, нарисовать себе мысленно, ходатайствовать, воспроизвести, исполнить.
«Предоставить» можно заменить на: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, вверить, вручить, обеспечить, дозволить, уступить, оказать, уделить, наделить.
Какое правило применяется
Чтобы разобраться представлены или предоставлены как правильно писать и в каких случаях употреблять первую лексему, а в какой вторую, нам придется вернутся к истокам и разобраться что такое паронимы. По сути ними являются однокоренные глаголы, которые оба свободно могут употребляться в речи, а вот какую лексему, когда употреблять необходимо смотреть по их смыслу, ведь он меняется в зависимости от контекста сказанного.
Паронимами называют однокоренные слова из одной и той же части речи с незначительным различием – всего в одной букве, поэтому звучат и пишутся они очень похоже. Даже ударение и то в таких словах ставится на одну и ту же букву, что еще более затрудняет их верное написание. Однако не смотря на всю схожесть следует помнить, что слова эти не являются синонимами и имеют разное значение. Если в предложении вы используете один пароним вместо другого это будет считаться лексической ошибкой, ведь она может изменить весь смысл сказанного.
Отсюда можем сделать вывод, что информацию предоставлять или представлять как правильно писать нужно смотреть на контекст написанного в каждом конкретном случае. И не столь важно предоставьте как пишется, сколько в каком предложении оно употребляется.
Обе синтаксические единицы во всех своих формах пишутся исключительно слитно. Это значительно упрощает их правописание.
Примеры предложений
- Ей пришлось представить на работе справку о прохождении врача, чтобы не получить выговор за опоздание.
- Сильно волнуясь, он впервые поднялся на трибуну, чтобы представить почтенной публике свой доклад.
- После всего, что он сделал на благо страны, его решили представить к наивысшей награде.
- Станислав решил, что такая работа не представит ему затруднений и с радостью подписал контракт на вступление в должность.
- Анна решила представить своего брата в выгодном свете, чтобы его приняли на работу в компанию, в которой она трудилась.
- Перед сном она решила представить свой отдых на лазурном берегу – крики чаек над головой, белый мягкий песок и шум прибоя.
- Независимые аудиторы потребовали предоставить им доступ ко всей документации, которая была им необходима для проверки.
- Им пришлось предоставить суду все необходимые сведения.
Как неправильно писать
Неправильно употреблять данные синтаксические единицы через “и” – придоставить, придставить.
Неверным также может быть употребление неверного паронима в контексте предложения. К примеру:
- Елена попросила сделать бухгалтерию хоть что-то чтобы ей помочь – например представить необходимые документы для отчета.
- Он даже не мог себе предоставить все сложность работы, которую ему предстояло выполнить.
Заключение
Русский язык является очень сложным в плане своей грамматики. И такой факт, что слова, которые выглядят и слышатся практически одинаково могут иметь настолько разный смысл, что при употреблении одного неверного слова исказится все предложение, не делает его проще. Так и случается в данном случае. Теперь Вы знаете предоставляется как пишется правильно и в каких случаях. Мы навели предостаточно примеров чтобы уметь правильно написать паронимы. И в следующий раз обязательно будете выбирать необходимую лексему исключительно из контекста написанного.
Оценка статьи:
(пока оценок нет)
Загрузка…
Значение слова «представить»
Паронимы — это однокоренные слова одной и той же части речи. Они отличаются незначительно, лишь одной буквой, а звучат и пишутся очень похоже. Усложняет понимание правописания и употребления то, что ударение ставится на одну и ту же букву. В результате слова являются максимально похожими, но в случае использования не того паронима возникает лексическая ошибка. Она может исказить весь смысл предложения и ввести в заблуждение.
Для исключения ошибки в первую очередь необходимо изучить значение каждого слова. Представить используется для передачи разного смысла:
- требование показать или предъявить документы, бумаги, удостоверение в официальной речи;
- познакомить кого-то с собравшимися или же с одним собеседником;
- указать на достоинства человека;
- мысленно вообразить;
- рассказать о чем-то.
Это только часть значений, которые активно используются в современной речи. Еще было определение в виде доставки до места, но оно уже устарело и практически не используется при подаче информации сейчас.
Употребление слова в речи
Чтобы употреблять правильно «представить» или «предоставить», следует обращать внимание на контекст в каждом конкретном случае. Важно понимать, что это не синонимы, и замена одного глагола на другой не допускается. Самым распространенным вариантом является представление документов. Например, представить паспорт для ознакомления или показать иные документы юристу или нотариусу (только лишь показать, а не передать для дальнейшей работы). Вторым популярным значением является рекомендовать. В частности, используется в словосочетаниях представить к награде, представить к ордену.
В творчестве допустимо использовать подобную форму в качестве образа. Можно представить мысленно любую ситуацию или человека, вообразить. А также можно представить выступление на суд зрителей или же сыграть ситуацию или личность.
Наконец, активно используется этот глагол для знакомства с человеком, который присутствует впервые на мероприятии. Представить известную личность, нового гостя или хорошего друга всем остальным. Это слово может быть использовано в контексте речи с трибун или же в обычной дружеской беседе, значение практически одинаковое.
Во всех ситуациях слово пишется слитно. Раздельно оно не употребляется, независимо от значения и контекста. Это значительно упрощает правописание, главное, уточнить саму форму используемого глагола, определиться с паронимом. По своему характеру это довольно официальное слово. Оно активно может употребляться как образец написания документации или же в виде фигуры речи во время выступления. Способ применения приблизительно одинаковый, но каждую ситуацию лучше рассматривать индивидуально. Тогда достаточно легко разобраться, в чем разница представить и предоставить.
Определение слова «предоставить»
В качестве доказательства использования этого паронима, его значение всегда можно определить как передачу в чье-либо владение. Это касается самых разных ситуаций, но в широком смысле слова правило остается неизменным. Лучше сразу прикинуть его значение, чем позже делать исправления в документах. Антоним этого слова будет отнять или же запретить пользоваться. Предоставить смело можно употреблять в нескольких вариантах:
- Отдать вещи в использование на определенный срок или же насовсем.
- Устойчивое выражение предоставить самому себе. Это фразеологизм, который обозначает свободу, разрешение поступать по своему желанию.
- Ознакомить с информацией, отдать ее в распоряжение для анализа или использования.
- Раздать указания, возможно, даже список дел.
- Дать выбор из нескольких вариантов.
Словарь предлагает еще несколько вариантов использования. В целом это слово имеет более узкое значение, хотя оно также может использоваться в самых разных ситуациях.
Использование глагола
Как уже было сказано, предоставить и представить — паронимы. Первый используется намного реже. Он означает передачу во владение временное или постоянное. Это необходимо не для того, чтобы просто удовлетворить интерес, а для дальнейших действий.
В частности, одно из самых распространенных употреблений — в контексте с документами. В отличие от первого паронима, предложение со словом предоставить документы будет означать на обработку. Можно подать бумаги на подпись, для анализа характеристики или же для отправки на почту. Необходимо правильно задавать вопрос, нужно в дальнейшем просто ознакомиться с бумагами или же обработать их. В зависимости от этого, употребляется правильный пароним.
А также может понадобиться предоставить информацию под любым предлогом. Для создания диссертации, ведения расследования — главное, чтобы она пригодилась в дальнейшем. В этом случае употребление глагола оправдано.
Основные отличия
В этих однокоренных паронимах люди чаще всего совершают ошибку. Базовые знания русского языка закладываются в школе, но для подростков это не самые часто употребляемые слова. Именно поэтому значение данных паронимов не закрепляется. В дальнейшем человек начинает общаться официальным языком и работать с документами, но заново повторять правила хотят лишь единицы. И совершенно напрасно, ведь быть грамотным человеком нужно в любом возрасте, для чего следует периодически вспоминать основы и изучать новые правила.
Фатальной ошибки при путании этих слов не происходит. По основному контексту собеседник все равно догадывается о смысле, но составляет представление о грамотности человека. Недопустимо совершать подобные оплошности в официальных документах, во время рабочей переписки или же в процессе общения с руководителями. В частности, при устройстве на любую должность для крупных компаний даже такая мелкая ошибка может сигнализировать о неграмотности. Именно поэтому предложение со словом представить следует употреблять лишь в правильном смысле, несмотря на то, что паронимы могут мало чем отличаться.
Один корень на два слова нередко провоцирует заменить их без потерь. Но это невозможно из-за разницы в значении. Оба глагола используются в связке с документами, людьми и вещами приблизительно в одинаковых ситуациях, поэтому очень часто возникает путаница. Однако содержание текстов разное, а значит, характеристика слова меняется, что достаточно явно для грамотных людей говорит об ошибках.
Ориентироваться смело можно на те значения, в которых паронимы используются чаще всего:
- Предоставить означает полностью передать во владение или пользование информацию/вещь.
- Представить демонстрирует желание предъявить для ознакомления и только лишь высказать или показать определенную вещь, информацию, которая в дальнейшем не будет использоваться для обработки.
Конечно, везде есть нюансы и иногда может возникать путаница. В таком случае необходимо рассматривать весь текст в целом и внимательно рассуждать об употреблении паронима по его значению.
Русский язык считается одним из самых сложных, именно благодаря подобным тонкостям. К примеру, иностранцу будет очень тяжело определиться с употреблением паронимов. Однако для тех, у кого русский язык родной, стыдно делать простейшие ошибки. Намного лучше один раз разобраться с правилом и постараться научиться грамотно его применять.
Представить и предоставить: есть ли разница. Злоупотребление словом «данный». Что такое паронимы. Официально-деловой стиль: наиболее распространённые ошибки.
В середине ноября 2021 года на своём телеграм-канале я опубликовал короткий пост с вопросом: «Какие ошибки вы чаще всего видите в официально-деловом стиле?».
Вот что чаще всего писали в комментариях.
1. Буквенные окончания у числительных вроде «12- ти летний мальчик» или «покупки от 3-х продуктов». Об этом говорили чуть ли не чаще всего. Самый эпичный пример — «2-вух годичные курсы».
2. Классическое «оплата за проезд» вместо правильного «оплата проезда».
3. Очень много лишних запятых. «Будьте осторожны, всвязи, с ремонтом» (авторские орфография и пунктуация, естественно, сохранены). Если кому-то непонятно: правильно «в связи», запятые тут не нужны.
4. Написание «в течении» вместо «в течение», когда говорится о каком-либо временно́м периоде. Тоже почти классика.
5. Длинные производные предлоги вместо простых и понятных. Классический пример: «Контролируйте свой багаж с целью недопущения его самопроизвольного перемещения».
6. Написание «Вы» с большой буквы в текстах, рассчитанных на массовую аудиторию.
7. Подмена предложного падежа дательным («по возвращению» вместо «по возвращении»). Официально-деловой стиль от других отличается тем, что в нём чаще употребляются конструкции «по окончании», «по завершении», «по истечении», поэтому нужно запомнить, как их правильно писать.
8. Слово «данный» в большом количестве. Данный документ, данный инцидент, данный работник. Во многих случаях его можно заменить на «этот», и текст никак не пострадает.
9. Употребление «предоставить» там, где требуется глагол «представить». Эти два слова — паронимы. Они звучат примерно одинаково, но имеют разный смысл.
Представить — дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. Представить куда-либо справку. Представить кому-либо отчёт, ответ. Представить убедительные факты. Представить проект на утверждение; бумаги на подпись.
Предоставить — Дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо. Предоставить отпуск, время для тренировки. Предоставить материалы, оборудование для работы. Временно предоставить комнату.
10. Традиционная путаница с -ться и -тся в объявлениях вроде «Сегодня производится уборка снега».
Пишите в комментариях, что об этом думаете. Статью перенёс со своего канала в Дзене.
Читать ещё: В течение 3 дней: всё ли здесь правильно написано?
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
В нашей речи, устной и письменной, часто встречается лексическая ошибка — смешение паронимов.
Паронимы — это слова, которые звучат почти одинаково, но различаются своим употреблением в речи, своей свитой, образно говоря. Например, паронимами являются следующие пары слов:
женский — женственный;
адресат — адресант;
дипломат — дипломант;
освоить — усвоить;
болотный — болотистый;
представить— предоставить.
Чтобы избежать лексической ошибки в употреблении слов-паронимов, следует знать точное значение этих слов и, соответственно, употреблять их в том контексте, которое присуще каждому из слов.
В паре глаголов-паронимов «представить — предоставить» слово «представить» имеет следующие значения:
вручить для ознакомления, для принятия решения;
выдвинуть для поощрения;
познакомить кого-то с кем-то;
мысленно вообразить что-то.
Глагол «представить» целесообразно употреблять в таком контексте:
представить график, отчет, схему, проект;
представить к награде;
представить гостя, друга, жену и т.д.
мысленно представить сцену из спектакля, фильма, пейзаж, рисунок и т.д.
Слово предоставить имеет значение «отдать что-то в чье-либо пользование, распоряжение».
В своей речи этот глагол будем сочетать со словами: слово, сведения, место, отпуск, кредит, помощь, свободу, возможность.
В принципе график можно и предоставить, если вы отдаете его в пользование кому-то безвозвратно, а не для ознакомления с ним.