Речевые ошибки у черномырдина

Знаменитые высказывания и цитаты Черномырдина

Содержание

  • 1 Великий «златоуст» российской политики — лучшие цитаты В. Черномырдина
  • 2 Здесь вам не тут — золотые фразы Черномырдина
  • 3 Знаменитые высказывания Виктора Черномырдина

На этой неделе страна вспоминала одного из ярких и харизматичных представителей российской элиты Виктора Черномырдина. 9 апреля ему исполнилось бы 80 лет. Премьер министр, Посол РФ в Украине, Спецпредставитель Президента РФ — должности, на которых побывал Виктор Степанович. Нам он запомнился не только своими славными делами, но и своими знаменитыми высказываниями, афоризмами, перлами и фразеологизмами, которые рождались у Черномырдина экспромтом. Эти фразы давно вошли в нашу жизнь и навсегда останутся в истории новейшей филологии. ))

Великий «златоуст» российской политики — лучшие цитаты В. Черномырдина

Цитаты Черномырдина

В этом разделе мы собрали, пожалуй, самые смешные высказывания и речевые обороты  Виктора Степановича Черномырдина. Некоторые из этих фраз прочно вошли в наш лексикон.

Бессмертные цитаты Черномырдина (полное собрание)

У меня к русскому языку вопросов нет.

Что говорить о Черномырдине и обо мне?

Хотели как лучше, а получилось как всегда.

Хуже водки лучше нет!

Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку.

Чем мы провинились перед Богом, Аллахом и другими?

Президент сказал: «Есть контакт!». Будем есть контакт.

Надо же думать, что понимать.

Мы выполнили все пункты от “А” до “Б”.

Черномырдину пришить ничего невозможно.

Правительство — это не тот орган, где, как говорят, можно только языком.

Я не тот человек, который живёт удовлетворениями.

Наша непосредственная задача сегодня — определиться, где мы сегодня вместе с вами находимся.

Мы всегда можем уметь!

Надо контролировать, кому давать, а кому не давать. Почему мы вдруг решили, что каждый может иметь?

Естественные монополии — хребет российской экономики, и этот хребет мы будем беречь, как зеницу ока.

У нас какой-то, где-то мы чего-то там, сзади всё чего-то побаиваемся.

Мы помним, когда масло было вредно. Только сказали — масла не стало. Потом яйца нажали так, что их тоже не стало.

Вечно у нас в России стоит не то, что нужно.

Правительство поддерживать надо, а мы ему по рукам. По рукам, всё по рукам. Ещё норовим не только по рукам, но ещё куда-то.

Моя специальность и жизнь проходили в атмосфере нефти и газа.

На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.

Меня всё жизнь хотят задвинуть. Все пытаются… Задвигал только таких ещё нет.

Мы хотели как лучше, а получилось как всегда.

Мы продолжаем делать то, что мы уже много наделали.

Лучше быть головой мухи, чем жопой слона.

Здесь вам не тут — золотые фразы Черномырдина

Знаменитые перлы Черномырдина

Я бы не стал увязывать эти вопросы так перпендикулярно.

Болит душа о внуках и о стране.

Депутаты все высказались, чтобы я шёл — избирался точнее.

В этот вечер, сильнейшие футболисты страны, были далеки от футбольной мысли.

Нельзя думать и не надо даже думать о том, что настанет время, когда будет легче.

Это глупость вообще, но мне знакомая песня.

Я бы не стал увязывать эти вопросы так перпендикулярно.

Я не сторонник сегодня влезать с распростёртыми объятиями.

Это не тот орган, который готов к любви.

Ни то не сделали, ни эту не удовлетворили, ни ту…

Правительство — не тот орган, где, как говорят, можно одним только языком.

Я готов и буду объединяться. И со всеми. Нельзя, извините за выражение, всё время врастопырку.

Россия со временем должна стать еврочленом.

Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь.

У кого руки чешутся — чешите в другом месте ( по поводу отставки кабинета Черномырдина).

У меня к русскому языку вопросов нет…

Все говорят, что не довольны итогами приватизации, и я недоволен, и не говорю.

На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.

Локомотив экономического роста — это как слон в известном месте…

Я сейчас скажу и по другим, там не только Зюганов, но и туда ездили Немцов, и не поймешь с чем.

Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся.

Страна у нас — хватит ей вприпрыжку заниматься прыганьем.

Не надо умалять свою роль и свою значимость. Это не значит, что нужно раздуваться здесь и, как говорят, тут махать, размахивать кое-чем…

Принципы, которые были принципиальны, были не принципиальны.

Знаменитые высказывания Виктора Черномырдина

Фразы, высказывания и неологизмы Черномырдина

Наш народ будет жить плохо, но не долго…

Много денег у народа в чулках или носках. Я не знаю, где — зависит от количества.

Раньше полстраны работало, а пол не работало, а теперь… всё наоборот.

Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше.

Если я еврей, чего я буду стесняться? Я, правда, не еврей.

Мы так жить будем, что наши внуки нам завидовать будут.

Учителя и врачи хотят есть, практически, каждый день!

Мы до сих пор пытаемся доить тех, кто и так лежит.

Вот мы там всё буровим, я извиняюсь за это слово, Марксом придуманное, этим фантазёром.

Да и я вон в своём седле премьерском — только ветер в ушах.

Какую бы общественную организацию не создавали — получается КПСС!

Я могу работать с Селезневым, но с членами отдельными — я их в упор видеть не могу!

Вас хоть на попа поставь или в другую позицию — всё равно толку нет.

Правительство в отставку? У кого руки чешутся — чешите в другом месте!

Мы надеемся, что у нас не будет запоров на границе.

Вас хоть на попа поставь, хоть в другую позицию — все равно толку нет!

Если бы я всё назвал, чем располагаю, да вы бы рыдали здесь!

Афоризмы и цитаты Черномырдина

Возможно мы здесь что-то упустили и записали не все знаменитые афоризмы и высказывания Черномырдина. Но, если вы знаете еще какие-то добавляйте в комментариях.

1. «Никогда этого не бывало, и вот опять!»

2. «Лучше быть головой мухи, чем жопой слона».

3. «Народ пожил — и будет!»

4. «Надо же думать, что понимать».

5. «У кого руки чешутся — чешите в другом месте!»

6. «Вас там туда…»

7. «Вечно у нас в России стоит не то, что нужно».

8. «Мы до сих пор пытаемся доить тех, кто и так лежит».

9. «Мы выполнили все пункты: от А до Б».

10. «Некоторые принципы, которые раньше были принципиальны, на самом деле были непринципиальны.»

11. «Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство».

12. «Есть еще время сохранить лицо. Потом придется сохранять другие части тела»…

13. «Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше».

14. «Правительство — это не тот орган, где, как многие думают, можно только языком».

15. «Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь».

16. «Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку».

17. «Кто говорит, что правительство сидит на мешке с деньгами? Мы мужики и знаем, на чем сидим».

18. «Мы помним, когда масло было вредно. Только сказали — масла не стало. Потом нa яйца нажали так, что их тоже не стало».

19. Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу».

20. Мы так жить будем, что наши внуки нам завидовать будут.

21. Впервые за многие годы отмечено сокращение сброса поголовья скота.

22. В харизме надо родиться.

23. Будем отстаивать это, чтобы этого не допустить.

24. А кто попытается мешать — о них знаем мы в лицо! Правда там не назовёшь это лицом!

25. Всю теорию коммунизма придумали два еврея. Я Маркса с Энгельсом имел…

26. Eсли бы я всё назвал, чем я располагаю, да вы бы рыдали здесь!

27. Здесь вам не тут!

28. И знаю опять, как можно. А зачастую, и как нужно.

29. И с кого спросить, я вас спрашиваю? Эти там, те тут, а тех до сих пор никто ни разу…

30. К сожалению, мертвыми душами выглядят некоторые наши коллективные члены.

31. Как кто-то сказал, аппетит приходит во время беды…

32. Какую бы общественную организацию мы ни создавали, получается КПСС.

33. Клинтона целый год долбали за его Монику. У нас таких через одного. Мы ещё им поаплодируем. Но другое дело Конституция. Написано: нельзя к Монике ходить — не ходи! А пошел — отвечай. Если не умеешь. Я имею в виду Конституцию.

34. Когда моя наша страна в таком состоянии, я буду все делать, я буду все говорить!

35. Когда я знаю, что это поможет, я не буду держать за спиной!

36. Когда трудно, мы всегда протянем. То что надо.

37. Курс у нас один — правильный.

38. Много денег у народа в чулках или носках. Я не знаю, где — зависит от количества.

39. Моя жизнь прошла в атмосфере нефти и газа.

40. Мы будем проводить иностранную политику иностранными руками.

41. Мы надеемся, что у нас не будет запоров на границе.

42. Мы продолжаем то, что мы уже много наделали.

43. На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.

44. На ноги встанем, на другое ляжем.

45. Нам никто не мешает перевыполнять наши законы.

Таисия Сергиенко

Черномырдин Виктор Степанович — великий златоуст российской политики. Кажется, привычка говорить кратко, ясно и понятно народу, а также любовь к эффектным риторическим приёмам, сражалась у Черномырдина с парадоксальным, пытливым умом.

Бывало, что прямо посередине хорошего, годного трёпа или риторической фигуры он ВНЕЗАПНО нападал на новый смысл какого-нибудь отдельного слова и вдумчиво, вслух разбирался, что с ним делать; в результате фразу неизменно заносило в дремучие е@еня. Ещё чаще Черномырдин просто не договаривал фразу или опускал почти все члены предложения; при этом в воздухе как по волшебству повисали целые конструкции из междометий, местоимений и наречий. Тогда, слушая по телеящику самого премьера, народ просто зачарованно о@уевал.

Бессмертные фразы:

1. «Никогда этого не бывало, и вот опять!»

2. «Лучше быть головой мухи, чем жопой слона».

3. «Народ пожил — и будет!»

4. «Надо же думать, что понимать».

5. «У кого руки чешутся — чешите в другом месте!»

6. «Вас там туда…»

7. «Вечно у нас в России стоит не то, что нужно».

8. «Мы до сих пор пытаемся доить тех, кто и так лежит».

9. «Мы выполнили все пункты: от А до Б».

10. «Некоторые принципы, которые раньше были принципиальны, на самом деле были непринципиальны.»

11. «Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство».

12. «Есть еще время сохранить лицо. Потом придется сохранять другие части тела»…

13. «Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше».

14. «Правительство — это не тот орган, где, как многие думают, можно только языком».

15. «Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь».

16. «Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку».

17. «Кто говорит, что правительство сидит на мешке с деньгами? Мы мужики и знаем, на чем сидим».

18.. «Мы помним, когда масло было вредно. Только сказали — масла не стало. Потом нa яйца нажали так, что их тоже не стало».

19. Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу».

20. Мы так жить будем, что наши внуки нам завидовать будут.

21. Впервые за многие годы отмечено сокращение сброса поголовья скота.

22. В харизме надо родиться.

23. Будем отстаивать это, чтобы этого не допустить.

24. А кто попытается мешать — о них знаем мы в лицо! Правда там не назовёшь это лицом!

25. Всю теорию коммунизма придумали два еврея. Я Маркса с Энгельсом имел…

26. Eсли бы я всё назвал, чем я располагаю, да вы бы рыдали здесь!

27. Здесь вам не тут!

28. И знаю опять, как можно. А зачастую, и как нужно.

29. И с кого спросить, я вас спрашиваю? Эти там, те тут, а тех до сих пор никто ни разу…

30. К сожалению, мертвыми душами выглядят некоторые наши коллективные члены.

31. Как кто-то сказал, аппетит приходит во время беды…

32. Какую бы общественную организацию мы ни создавали, получается КПСС.

33. Клинтона целый год долбали за его Монику. У нас таких через одного. Мы ещё им поаплодируем. Но другое дело Конституция.

Написано: нельзя к Монике ходить — не ходи! А пошел — отвечай. Если не умеешь. Я имею в виду Конституцию.

34. Когда моя наша страна в таком состоянии, я буду все делать, я буду все говорить!

35. Когда я знаю, что это поможет, я не буду держать за спиной!

36. Когда трудно, мы всегда протянем. То что надо.

37. Курс у нас один — правильный.

38. Много денег у народа в чулках или носках. Я не знаю, где — зависит от количества.

39. Моя жизнь прошла в атмосфере нефти и газа.

40. Мы будем проводить иностранную политику иностранными руками.

42. Мы надеемся, что у нас не будет запоров на границе.

43. Мы продолжаем то, что мы уже много наделали.

44. На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.

45. На ноги встанем, на другое ляжем.

48. Нам никто не мешает перевыполнять наши законы.

  • Новые лица

  • Медиа в ЖЖ

  • #зимавместе

  • Коротко

  • Видео

  • путешествия

  • психология

  • Еда

  • дети

  • Кино

  • здоровье

  • Ещё

  • Ещё

ЖЖ рекомендует

alexander_pavl

Сто лет Гайдаю: «Аппаратура при нём-м-м»

Сто лет Гайдаю: «Аппаратура при нём-м-м»

«Фильмы Гайдая очень стильные, однако он любил не только стильность, но и стилизацию»

vadimrazumov.ru

Наблюдая за водной гладью: захватывающе-красивые виды Дона

morena_morana

Можно ли 56-летней женщине взрослеть таким образом?

Можно ли 56-летней женщине взрослеть таким образом?

На премьеру фильма «Супер Майк: Последний танец» Сальма Хайек пришла в откровенном платье-сетке

mosavtobustlk

Маринованная капуста по-быстрому

Маринованная капуста по-быстрому

«Вот вечно так: найдешь какой-нибудь рецептик, приготовишь, а потом и забудешь, куда дел»

khlebnaya_korka

Превращаем желание поныть в приседания, отжимания и танцы

Превращаем желание поныть в приседания, отжимания и танцы

«Хочется жить спокойной жизнью, а меня вечно бесит то одно, то другое»

kenichi_kitsune

Преодоление безумия в Hellblade: Senua’s Sacrifice

bioreactor_blog

«Страшный монстр помидор»? «Генетики создали погибель человечества»?

Больше записей

Виктор Степанович Черномырдин

Черномырдинки — речевые обороты российского политика и государственного деятеля Виктора Степановича Черномырдина, которые стали афоризмами[1][2][3]. Иногда встречается такое обозначение для афоризмов Черномырдина, как «черномырдизм»[4].

Значение

Вершина политической карьеры Черномырдина пришлась на период глубоких изменений в сфере российских политических связей, когда государственные деятели отказывались от клишированного языка советских руководителей. Это привело к созданию целого ряда ярких речевых индивидуальностей[5], среди которых важное место занимал Черномырдин.

Афоризмы Черномырдина, основанные на парадоксах и «проговаривании потаённого»[6], создали ему репутацию «народного» политика. По мнению С. Новопрудского, черномырдинки являлись «диалогом народа и власти», а обломки чиновничьих штампов в речи премьера выглядели как развенчание государственной пропаганды[7]. Как отмечает Д. Я. Травин, черномырдинки «отражали порой суть эпохи лучше, нежели толстые книги писателей и профессоров»[8].

Культуролог Константин Душенко, автор справочника «Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина» и ряда других изданий на подобную тему, считает, что всенародный успех черномырдинских афоризмов связан с их 100 % спонтанностью и неповторимостью. «Черномырдин говорит как герои Островского — вроде бы неправильно и не по делу, но интересно, ярко». Именно с выражения «хотели как лучше, а получилось как всегда» началось увлечение Душенко цитатами[9].

В своём интервью Константин Душенко отметил, что высказывания Черномырдина составляют большую часть его книги «Зернистые мысли наших политиков»[9], выдержавшей целый ряд переизданий[10].

Изречения неоднократно издавались, были переведены на украинский язык.

Известные примеры

  • В харизме надо родиться[11].
  • Есть ещё время сохранить лицо. Потом придётся сохранять другие части тела[12].
  • Курс, он у нас один — правильный[13].
  • Лучшей водки хуже нет![14]
  • Моя жизнь прошла в атмосфере нефти и газа.
  • Мы выполнили все пункты: от А до Б[15].
  • Мы никуда не вступаем, да нам и нельзя вступать. Как начнем вступать, так обязательно на что-нибудь наступим[16].
  • Мы ещё так будем жить, что нам внуки и правнуки завидовать будут.[17]
  • Мы хотели как лучше, а получилось как всегда[18].
  • На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться[19].
  • Нельзя запрягать телегу посреди лошади.
  • Отродясь такого не бывало, и опять то же самое.
  • Правительство — это не тот орган, где, как говорят, можно только языком[20].
  • Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны[21].
  • Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего!
  • У кого руки чешутся? У кого чешутся — чешите в другом месте.
  • Учителя и врачи тоже хотят есть. Практически каждый день!
  • Я далёк от мысли…
  • Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу[22].
  • Какую бы общественную организацию мы ни создавали — всегда получается КПСС.

Россия — это континент

Россия — это континент — утверждение Виктора Степановича Черномырдина сделанное им в качестве посла Российской Федерации на Украине :

Россия — это континент, и нам нельзя тут нас упрекать в чём-то. А то нас одни отлучают от Европы, вот, и Европа объединяется и ведет там какие-то разговоры. Российско-европейская часть — она больше всей Европы вместе взятая в разы! Чего это нас отлучают?! Европа — это наш дом, между прочим, а не тех, кто это пытается все это создать и нагнетает. Бесполезно это.

— Итоги, №46 (232), 10.11.2000

Эта фраза была повторена 13 апреля 2006 на международной конференции «Украина-Россия-ЕС» по поводу вступления России в ЕС.

«Россия — это континент. Мы работаем как с Востоком, так и с Юго-востоком. Россия никуда не вступает, нам как-то неудобно куда-то вступать, ведь вступая, можно на что-то наступить. Просто необходимо развивать отношения, чтобы это удовлетворяло всех».

— http://www.rosbalt.ru/2006/4/13/250534.html «Тарасюк: Россия и Украина — не конкуренты»

Уточнение фразы самим Черномырдиным: «То и означает: Россия — шестой континент. Вы что, в школе не учились?». На попытки возразить, что на одном континенте с Россией есть и другие страны, например, Китай, Черномырдин возразил: «А при чём здесь Китай? Китай — не континент».

Хотя некоторые журналисты иронизировали по этому поводу о новых географических открытиях Виктора Черномырдина[23], метафора эта отнюдь не нова[24] — в частности, её использовал в своём интервью Коммерсанту в 1999 году президент Эстонии Леннарт Мери[25].

См. также

  • Бушизм
  • Путинизмы
  • Ляпалиссиада

Примечания

  1. Не стало Виктора Черномырдина, ТВ Центр (3 ноября 2010). Проверено 28 февраля 2012.
  2. Семён Новопрудский. Живой премьер. Россия простилась с Виктором Черномырдиным, Время новостей (8 ноября 2010). Проверено 1 марта 2012.
  3. Симонова Е. П. Современная языковая личность в конексте политического дискурса // РОПРЯЛ; ТюмГУ; Союз журналистов Тюменской области; под ред. О. В. Трофимовой Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации: труды и материалы второй Всероссийской научно-практической конференции. 30 сентября – 2 октября 2010 г. Часть 1. — Мандр и Ка, 2010. — С. 223. — ISBN 5-59302004-544-5.
  4. Черномырдизмы // Советская Россия : газета. — 2003. — № 101 (12444) от 11 сентября.
  5. Кронгауз М. А. Язык мой — враг мой? // Новый Мир : журнал. — 2002. — № 10.
  6. Максим Кронгауз. «Слова теряют смысл», Взгляд.ру (8 ноября 2011). Проверено 28 февраля 2012.
  7. Семён Новопрудский. Человек Слова, Gazeta.ru (11 апреля 2008). Проверено 28 февраля 2012.
  8. Дмитрий Травин. Виктор Черномырдин: Человек эпохи, фонтанка.ру (3 ноября 2010). Проверено 28 февраля 2012.
  9. 1 2 Константин Мильчин. Константин Душенко: «Черномырдин говорит неправильно, но ярко», Книжное обозрение (6 декабря 2006). Проверено 28 февраля 2012.
  10. ISBN 5-04-005381-9 (2000), ISBN 5-04-009165-6 (2002), ISBN 5-699-02270-8 (2003), ISBN 5-699-07462-7 (2004), ISBN 978-5-699-20559-2, ISBN 978-5-699-23157-7 (2007)
  11. Виктор Черномырдин («Tруд-7», 8 мая 2003)
  12. Виктор Черномырдин («Литературная газета», 1998, № 37)
  13. Виктор Черномырдин в Госдуме 24 июля 1996 г.
  14. Виктор Черномырдин дал разъснение по поводу своего последнего афоризма, NEWSru.com (2 июня 2002). Проверено 5 марта 2012.
  15. Виктор Черномырдин в 1990-е годы («Комсомольская правда», 9 апр. 2003)
  16. Виктор Черномырдин 8 июня 2002 г.
  17. Виктор Черномырдин («АиФ», 1997, № 3)
  18. Виктор Черномырдин по ТВ 6 авг. 1993 г. (об обмене денежных купюр)
  19. Виктор Черномырдин («Итоги», 1996, № 26)
  20. Виктор Черномырдин в Воронеже 26 апр. 1997 г.
  21. Виктор Черномырдин (РИА «Новости», «Предвыборный дневник», 7 сент. 1999)
  22. Виктор Черномырдин («Итоги», 2002, № 39)
  23. Репов С., Волдырин М. Жизнеспособность политических субъектов // Аргументы и Факты : газета. — № 46 от 15 ноября.
  24. См. например Олег Платонов Русская цивилизация. — Роман-газета, 1995. — С. 16. — 222 с. — (Воскресный лицей).
  25. Борис Волхонский Леннарт Мери: в России много смешного // Коммерсантъ : газета. — 1999. — № 234 (1878) от 17 декабря.

Ссылки

  • Черномырдинки от Виктора Черномырдина, regions.ru (9 апреля 2003). Проверено 28 февраля 2012.
  • Константин Душенко Так говорил Черномырдин, Черномырдин о языке + афоризмы в «тематических» разделах // Зернистые мысли наших политиков. — Эксмо, 2007. — ISBN 978-5-699-20559-2
  • Завотделом экспериментальной лексикографии Института русского языка РАН Анатолий Баранов: «Путин говорит официально, тем не менее — свой», Известия (московский выпуск) (21 февраля 2008). Проверено 6 марта 2012.

Шаблон:Денацификация

Моя ранняя жизнь протекала в атмосфере нефти и газа.

В. С. Черномырдин. Наслаждайтесь

Игра не работает… Я эту игру скачиваю, а меня пишут что на игра не работает… Но потом я игру всё-таки скачала!, но рано радоваться… я игру скачала и нажала играть, а меня написали что из-за игры у меня Яна телефоне. ВИРУСЫ… Не скачивайте лучше игру а ты какой у меня вирусы будут…

рецензия неизвестного пользователя на приложение для смартфона. Орфография сохранена

Язык Черномырдина — это характерная манера речи персонажей, которые не в лучших отношениях со своим родным языком. Они могут путать слова с более или менее похоже звучащими, могут путать выражения, похожие по смыслу или неудачно складывать слова в предложения, смысл которых не тот, который персонажу хотелось. Иными словами, они хотят сказать как лучше, а получается, как всегда[1].

Виды языка Черномырдина:

  • Бутаница пукв.
  • Пережирание слив.
  • Неверное использование идиом и крылатых фраз. Они ведь как воробей — вылетит и нагадит!
  • Придание не того смысла словам и идиотам.
  • Излишне заумные синонимы и канцелярит. Есть мнение, что текст по причине данного вида обращения утрачивает удобство в чтении и понимании.
  • Веревка — вервие простое. От использования рекурсий речь становится более абсурдной, чем от использования рекурсий.
  • А можно тавтологически нагромождать громоздкие тавтологии.
  • Вполне возможно, происходит от того, что у говорящего всё время выпадает то слово, которое всё сказанное вместе связывает.
    • Или случайно повторяется некое некое. Например, «План на будущее будущее».
  • А может быть наш оратор привык матом разговаривать, да вот только на публике этого стесняется (да и не все поймут подобное от политика), и приходится ему во время публичной речи мучительно неловко подбирать всякие корректные синонимы к привычному ему набору более хлёстких выражений.
  • А еще вполне возможно, что кое-что сказанное подобным образом, окажется Так плохо, что уже хорошо.

Языком Черномырдина со своеобразной спецификой часто грешат МТА: они не могут понять, что предложение самодостаточно, и потому пихают туда существительные и имена собственные в качестве дополнительного уточнения, что порождает совершенно нелепые конструкции вида «Девушка вытерла волосы полотенцем. Её волосы пахли лавандой. Тело девушки тоже пахло лавандой. Её подмышки опять-таки пахли лавандой. И лобковые волосы девушки пахли лавандой».

Кодификатор тропа, Виктор Степанович Черномырдин, выработал такую манеру речи не от безграмотности, а вследствие тика: как рассказывали работавшие с ним люди, премьер-министр дико котировал стиль общения Матомная бомба, а в свете так говорить не мог, приходилось перестраиваться на ходу. Но во многих случаях он искажал язык вполне сознательно (в чём признавался в мемуарах) — и в таких случаях его фразы от искажений звучали выразительней и становились афоризмами. На стенах мемориального музея в селе Чёрный Отрог Оренбургской области можно прочитать его бессмертные фразы: «Здесь вам не тут», «Надо же думать, что понимать…»

И, разумеется, у самого Черномырдина были и имеются неслабые конкуренты. См. также Косноязычный лидер.

Вымышленные примеры[править]

  • Прапорщики, постоянные герои анекдотов. Молчать, я вас спрашиваю! Работаете спустя кое-как!
  • «Горе от ума» — Сергей Сергеич Скалозуб. «Зачем же лазить, например, самим!.. Мне совестно, как честный офицер».
  • Ник Перумов, «Адамант Хенны» — Первый Маршал Рохана Эркенбранд.
  • Сергей Кладо, «Медный кувшин старика Хоттабыча» (в 2006 вышла экранизация «}{0TT@БЬ)Ч», начисто затмившая оригинал) — так плохо, что уже хорошо. Автор заявлял, что главным героем его книги на самом деле является «новый русский язык», вобравший в себя элементы литературного языка, кусочки слэнга и компьютерные термины, и, как пошутил один из рецензентов, «несчастного главного героя на протяжении всего произведения изощренно истязают». То ли шутки ради, то ли автор просто иначе не мог (судя по искромётным шуткам — и то, и другое) вся повесть написана стилем «язык Черномырдина».
  • Комедия «День выборов» — генерал-лейтенант Иван Андреевич Бурдун. Особенно впечатляет упоминание «внучатого племянника заживо репрессированного маршала Блюхера и Тухачевского».
  • «Дикий прапор» Казаков из «ДМБ». Именно от него, помимо армейского мудрости, можно узнать о глубине наших глубин и почему «это вам не это».
  • «Белка и Стрелка. Звёздные собаки» — очень колоритно звучит речь инструктора Казбека. Авторы фильма вложили Казбеку в уста пасть много перлов армейского юмора, таких, как «Мы должны не запятнать в грязь лицом!». Коронная фраза — «Тут вам не восьмое марта!»
  • Трёхмерный мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — генерал Лан Пирот, озвученный Шнуровым: «Кто не все, того накажем!», «Слушай мой приказ через мою команду!», «Поэтому мои солдаты смогут… не смочь». Здесь ещё и пародируются (а временами — прямо цитируются) армейские шутки и юморески в стиле «Копать от забора и до обеда», получившие в народе название «полёт армейской мысли».
  • Комикс «Астерикс и пикты» — в сцене выборов пиктского короля один политик обещает своему народу «путь… то есть свет в конце тоннеля».
  • «Внутри Лапенко» — в такой стиль скатывается Инженер, когда волнуется. А волнуется он часто. «Я очень сильно на Вас когда смотрю, у меня кажется, что все Ваши волосы — это пшеница», например.
    • Да там почти все персонажи так разговаривают. Чего стоит один Журналист с его фразами в духе «Его психическое состояние отдавало должное и оставалось желать бы лучшему» или «Волосы стынут в жилах». А речь Розы-Робота содержит, например, гениальный пассаж про гнилую кислоту, которая растворится после тухлого радиационного (заметим, не «радиоактивного») дождя.
    • Но ближе всех из них к тропу главарь ОПГ «Железные рукава», как и Черномырдин, выдающий блестяще нелепые афоризмы в стиле «Как говорят американцы, кто один раз умер, тот вообще уже больше не будет умирать».
  • Видеоигра The Legend of Zelda — есть старик, говорящий: «Опасно идти одному! Возьми это!».
  • Snowball в русской озвучке Mass Effect зачем-то добавили Удине идиотский оборот «Таким (вставьте эпитет) образом», которым тот начинает едва ли не каждую фразу. Таким грандиозным образом, первый Советник-человек превращается в этой озвучке из благонамеренного козла в штатного клоуна.
  • Визуальный роман Ace Attorney — Редд Уайт, носитель «шикарного» розового костюма, высокого мнения о себе убийца наставницы главгероя, нередко пользуется внушительными словами, которые сам придумывает.

Реальная жизнь[править]

  • Древний Рим — последователи Цицерона сетовали на то, что у покойного оратора развелось слишком много эпигонов. Как это выглядело? Нагромождение бессвязных фраз под грохот заранее оплаченных аплодисментов. Да, была даже (чего была? До XX века дожила официально, а неофициально и сейчас практикуется) такая профессия, клакёры, в задачу которых входило обеспечить видимый успех очередного Черномырдуса.
  • Адмирал Франсуа де Бофор, внук Генриха IV. Путал «конфузии» и «контузии», «печальный» и «пикантный» и вообще был феноменально косноязычен. Отражено в «Двадцать лет спустя»: «Оттузил, отделал, не все ли равно, — разве это не одно и то же? Все эти ваши сочинители слов ужасные педанты».
  • Россия:
    • «Нашистка» Светлана Курицына, известная также как просто «Света из Иваново» («…мы стали более лучше[2] одеваться, и не было того, что сейчас… В сельском хозяйстве очень хорошо. Стало больше земель, я не знаю даже как сказать… засеивать больше земель, вот, овощи там, рожь — вот это все»).
    • Лидер байк-клуба «Ночные волки» Александр «Хирург» Залдостанов («Те, кто затевают эту русофобию, русофобию затевают, вот это вот это, затевают всё вот это. Это я… Этим людями я это и адресовываю. Доиграетесь. С этой русофобией, которую вы затеваете»)[3]
    • Тащемта, лидер группы «Коррозия металла» Сергей «Паук» Троицкий, например. Дичайший трэш и угар его речей, например, стали модными и нарицательными, например.
    • Виталий Милонов : «Девяносто пять процентов геев — педофилы. Это я вам могу сказать, как практик».
    • Михаил Ефимович Фрадков, экс-премьер-министр. Как и подобает бывшему главе Службе внешней разведки, старался не попадать в телевизор («Неожиданно попал из тьмы на свет и узнал, например, о себе много такого, чего не знал никогда»), но на совещаниях и выступлениях периодически отжигал и даже советовал записывать: «Я слышал, вы там мои цитаты собираете. Чем больше вы их соберете, тем больше увидите сквозную линию. Проанализируйте их все, и вы должны увидеть содержание сквозного замысла. Если вы его увидите, то я спокойно могу уходить». «Телега! Да, телега! Телега без колес, еще по ходу мы будем нагружать на нее снопы и чинить еще, из квадратных колес круглые делать, как во всем мире, но не просто это, потому что и дорог еще нет. Но, всё включено! Прожекторы включены все, и люди ждут». «И пора уже брать птицу за рога, и иметь нашу, отечественную курицу дешевее». «Мы… вы… все тут… жители Баренцева моря».
    • Спикер Госдумы Вячеслав Володин (не путать с президентом-Володиным из книг Тома Клэнси). Породил огроменнейшее количество лулзов своими высказываниями про атакующих историю дореволюционной России как атаку истории СССР атаки истории современной России; власть народа и выбор депутатов, являющихся выбором народа, который и избрал депутатов властью, следовательно, никто не должен оскорблять народ (это он про наказание за оскорбление власти в сети); бизнесменов-видеоблогеров, зарабатывающих больше, чем депутаты, неготовностью «трактовать в вашей трактовке», обоснованием недопустимости называть Россию словом «Рашка» или другими подобными синонимами тем, что якобы, никто этого не делает ни в одной стране мира, ответом на вопрос журналистки из BBC о поправках в конституцию сначала потоком малоосмысленного бреда, а затем обвининением Запада во вмешательстве во внутреннюю политику России[4], и наконец, фразами в духе какой-нибудь секты: «Нет Путина — нет России», «не нефть и газ наше преимущество, наше преимущество — Путин» и «После Путина будет Путин». Характерные блатные/быдляцкие интонации прилагаются. А чего вы ожидали от человека, добившегося своей политической карьерой путём лоббизма?
    • Каспаров на антивластном митинге оппозиции: «Они борются за право грабить страну и воровать, и это право она(власть) НАМ(оппозиции) так просто не отдаст».
      • А сам «антивластный митинг оппозиции» попадает уже под другой троп. Оппозиция всегда антивластная, по определению.
    • Вениамин Кондратьев, губернатор Краснодарского края, отличился на совещании местного оперштаба перед Пасхой-2020: «Мы — православный край. Мы — многоконфеци… конфици… конфессиаль… конфе-ци-си-(пауза)-а-наль-ный край!». Чуть позже отличился ещё сильнее — говоря о снятии коронавирусного карантина в своём регионе, произнёс слово «интуичить», да в разговоре с Путиным (который его тут же одёрнул)! А ещё филолог со специализацией в русском языке…
      • Некоторые оппозиционно настроенные политологи и журналисты считают, что Путин якобы специально набирает в свою «комнаду» таких людей, дабы смотреться выгоднее и приличнее на их фоне.
    • МТХ Святослав Гуляев, создатель Гульмэна, умудряется так общаться в письменной форме. Читателям приходится догадываться, что такое «Свет безомасности РФ», «запать тортиком» и «маломайская порядочность». Иногда он выдаёт черномырдинские перлы и на английском, например, переводя «бесстрашный герой» как «heroic hero»[5].
    • Редактор вопросов по спортивному ЧГК Эмиль Шалмиев. Адекватное интервью с ним, видимо, подверглось редактированию. Страдает дислексией, что лишь отчасти оправдывает его. Коронная фраза: «Вашим 30 очей вперёд дам» (вместо очков).
      • «Нам двух очей не хватает!» — это ещё из интервью какого-то футболёра киевского «Lbyfvj» во времена СССР.
    • Впрочем, куда им всем до этой бабульки! К сожалению, ныне покойной.
  • Анатолий Вассерман — безусловно умный мужик, но когда начинает говорить длинные речи, слушать его тяжело.
  • США:
    • Дэн Куэйл, вице-президент США в администрации Джорджа Буша-ст. Тот самый, который считал США частью Европы, а Марс планетой, находящейся на том же расстоянии от Солнца, что и Земля. И полагал, что в слове potato семь букв.[6]
    • Джордж Буш-младший. Куда ж без него! В наличии неплохой IQ и отличное образование — и невероятное количество речевых ошибок, нелепых конструкций и просто странных утверждений. Есть мнение, что у завязавшего алкоголика Буша (о том, как он квасил в молодости, до сих пор ходят ужасающие легенды) это уже симптом органического поражения мозга. А может, просто последствия «жизни в атмосфере нефти и газа» — американские нефтяники матерятся не слабее нашего, то есть это натуральный «язык Черномырдина» в прямом смысле.
      • 90 — неплохой IQ? Возможно, по сравнению с оным автора предыдущей правки. У этой семейки даунов самые низкие IQ среди президентов за всю историю сшашки. Ни дать, ни взять «Dumb and dumber».
        • Чуть ниже среднего, то есть тест составлял даун. Вот только не надо путать числовую оценку с качественной, бывает, что и уд. (тройка) действительно удовлетворителен, а бывает, что и хор. (четвёрка) ниифига не удовлетворителен. Не забывайте про требования.
      • В 2001 г. на фотосессии с премьер-министром Канады Жаном Кретьеном заявил, что не будет отвечать на вопросы журналистов «ни на английском, ни на французском, ни на мексиканском!».
      • «Пока я президент, мера моего успеха — это моя победа. И мой успех».
      • «Я знаю, что люди и рыбы могут мирно сосуществовать».
      • «Вопрос, который редко задают: наши дети обучается?» (Да, именно так: «Is our children learning?»[7] Не придерёшься: этот вопрос задают нечасто.)
      • «Наши враги хитры и изобретательны. Мы тоже. Они не прекращают искать всё новые способы навредить нашей стране и нашим людям. И мы не прекратим».
      • «Я думаю, мы все согласны, что прошлое закончилось».
      • Есть мнение, что это результат работы имиджмейкеров, создававшим Бушу образ «простого техасского реднека от сохи», — вплоть до того, что у него проскальзывал южный акцент и типично техасские идиомы, несмотря на то, что 43-й президент США — выходец одного из старейших финансовых кланов Новой Англии, с Техасом которого связывал разве что нефтяной бизнес.
    • Дженнифер Псаки, помощник американского президента по коммуникациям, а ранее официальный представитель госдепа США. На самом деле у неё не этот троп, то есть не забавное искажение фраз, а просто незнание матчасти — Псаки работает говорящей головой, читающей бумажки, которые ей пишут другие, не вдумываясь в текст. Именно отсюда её самый легендарный перл: «Мне нужно уточнить это в офисе».
      • «Газ проходит из Западной Европы через Украину в Россию».
      • «Есть сообщения о каруселях… Я уточню, что означает это слово».
      • «Была какая-то информация, которую мы получили из наших собственных источников, которую мы впервые обнародовали».
    • Джо Байден, многолетний сенатор от Делавэра, вице-президент при Обаме, избранный президентом в 2020 г., сам себя в шутку называл «gaffe machine».
      • Дедушка уже довольно давно находится в очевидном и весьма глубоком маразме, так что это малоудивительно. Олдфаги могут вспомнить «дарахова Леанида Ильича» начиная так года с 1976-го и поразиться параллелям.
  • Украина:
    • Виталий Кличко. У него есть два заместителя, четыре из которых уже месяц лежат в кабинете министров, он встречался со многими демонстрантами, которые погибли, успел призвать киевлян в связи с газовым кризисом готовиться к земле, и может сегодня смотреть в завтрашний день, что могут не только лишь все, мало кто может это делать. Его речи настолько качественно выносят мозг слушателям, что возникла версия о плохом влиянии бокса на голову. Правда, у младшего брата подобных расстройств не наблюдается. Во избежание теперь выступает строго по бумажке, составленной спичрайтерами. Правда, в неплохом интервью Познеру оказался не таким уж дубовым, ответив, что часто говорит таким языком специально, поскольку устал от высоколобых и умничающих политиков и хочет быть ближе к простому человеку. Всё пошло слишком так (как и в случае с одним американским примером немного выше).
    • Его предшественник в кресле мэра украинской столицы Леонид Черновецкий. «Я космонавт, причём самый настоящий». Манера речи Черновецкого и одиозные законопроекты вызвали подозрение в употреблении им тяжёлых наркотиков.
    • До Кличко вне конкуренции был президент Виктор Янукович. Особенно когда пытался говорить об искусстве. Однажды умудрился назвать себя в письме (или в анкете?) «проФФесором», что быстро стало неофициальным прозвищем Януковича в народе, назвал поэтессу Анну Ахматову — Ахметовой (отсылка к олигарху Ахметову, который спонсировал кампанию Януковича), ну и коронная фраза : «Мы ни о чем плохом говорить не будем, а лучше сделаем». А чего ещё можно ожидать от дважды сидевшего человека?
    • И премьер Николай Азаров туда же. Попытки говорить на украинском человека, с языком знакомого крайне опосредованно, быстро стали предметом для шуток. Самое знаменитое — это, наверное, «кровососы», превратившиеся в устах Азарова в загадочные «кровосиси». Можно было не изобретать велосипед: слово «кровосос» в украинском есть.
      • Дело в том, что в бытность премьер-министром, когда обстоятельства требовали говорить по-украински, он просто рандомно менял в русских словах «о» на «и». «Кровососы» во множественном числе по-украински будут «кровососи» (читается точно так же, как и по-русски). Отсюда же и его прозвища «Азірів» и «Бімба».
    • Михаил «Давай по новой, Миша, всё х*йня/немножко текст по-дэбыльному написан» Добкин, мэр Харькова. Справедливости ради, уже давно излечился от синдрома Черномырдина.
    • Украине вообще на такие типажи очень везёт (ох, не зря Черномырдин был там послом!). Без женщин тоже не обошлось, причём всех политических оттенков — экс-депутаты Анна Герман (не путайте с замечательной польско-советской певицей) и Ирина Фарион гарантируют. И соратница Тимошенко Наталья Королевская, поразившая всех откровением о том, что кошки и щенята не могут покупать себе еду в кишчачьих магазинах!
      • У той же Фарион это осложнено тем, что изначально русскоязычная потомственная комсомолка по принципиально политическим причинам заставляет себя говорить на искусственно перегруженном диалектизмами местном говоре.
  • Белоруссия. Александр Лукашенко — это как если Черномырдину добавить ярких интонаций и характернаха аксэнта. «Уникальность ситуации в Беларуси состоит в том, что я никому ничего не обязан».
  • Молдавия.
    • Бывший спикер парламента Михай Гимпу. Обычно говорит то, что думает. А что именно думает, понять сложно.
    • Предшественник и преемник Гимпу на посту спикера Мариан Лупу. То же самое, но с очень умными словами. «Я думаю, что вот с этой точки зрения, и вы на этой передаче, но это моё субъективное мнение, продвигаете, таким образом, по моему глубокому убеждению, некие устаревшие вещи».
    • А ещё был премьер-министр Василий Тарлев, бывший директор кондитерского завода. «Я имел более ста женщин на заводе, и опытным путём убедился, что иметь женщину лучше, чем иметь мужчину». Это его ответ на вопрос, нужны ли женщины в правительстве, если что.
    • В последнее время отжигает уже бывший президент Игорь Додон. Ситуация усугубляется тем, что он пытается ссылаться на то, в чём абсолютно некомпетентен. Особенно отжёг (будучи председателем партии социалистов) в ходе телепередачи, когда назвал Ленина шпионом, организовавшим февральскую революцию.
  • Польша — Лех Валенса. Многодетный электрик с гданьской судоверфи радовал напором, даже когда стал президентом. «Не нужно иметь претензии к Солнцу за то, что крутится вокруг Земли», «Я ездил по стране с топором и рубил злодеев», «Можно пригласить Леха Качиньского с женой или Ярослава Качиньского с мужем». Ну и эпический монолог на дебатах: «И все компьютеры подтвердят, что вы ошибаетесь, а вы продолжаете говорить „нет“. Я говорю от Бога, а вы мычите, как корова. В воскресенье вошли сюда, как в амбар, но ни бэ, ни мэ, ни кукареку!»
  • Великобритания — вице-премьер в 1997—2007 Джон Прескотт, барон Прескотт, английский аналог Черномырдина. Хотя его можно понять — по национальности валлиец, болеет булимией да ещё и говорит с жутким йоркширским говором.
  • Испания — премьер Мариано Рахой. «Мы — чувства, и у нас есть люди», «Испания — великая страна, и испанцы очень испанцы и много испанцев» и еще множество фраз такого рода.
  • Венесуэла — Николас Мадуро готов радовать миллионы и миллионки своих сторонников на территориях, свободных от грамотности, своими боливарианскими перлами 36 часов в день, ни отступая ни на миллиметр секунды. В то время как капиталисты спекулируют и воруют — прямо как мы! А иностранцы, что на нас нападают — они из другой страны!
  • И наконец, безвестные, но давящие числом — бесчисленная армия полуграмотных пользователей Интернета.
    • Старый добрый форчановский мем «I accidentally a coca-cola bottle», что переводится как «Я случайно бутылку кока-колы». В начале 2010-х годов активно в Интернете, но потом основательно подзабылся.

Примечания[править]

  1. Фразу придумал не Черномырдин, но в народ она пошла именно с его подачи
  2. Между прочим, данная речевая ошибка возникает из-за недостаточной экспрессивности и слишком большой сложности русских сравнительных степеней, и в литературных нормах многих славянских и балтийских языков собственно ошибкой не является. Да и в русском литературном до начала XX века вполне себе употреблялась. Подробнее в этом видео Микитки сына Алексеева
  3. Есть мнение, что это у него после тяжелой мотоаварии в 1999 г. Мораль: надевайте шлемы!
  4. До этого, отвечая корреспонденту BBC на вопрос о пенсионной реформе ни разу (!) не сказал «реформа», но аж 22 раза (!!) «решение», при этом отметив, что «Любое решение — это решение», и что решение в отношение себя принимать легче, чем в отношение всех россиян (!!!). Это он о предложении секретаря генсовета «Единой России» Андрея Турчака отказаться от пенсионных преференций для депутатов
  5. Впрочем иногда Гуляев вообще пишет «бесстрашный» как «безстрашный»!
  6. Впрочем, если учитывать контекст, всё не так ужасно. Геополитически и исторически США действительно относятся к европейской цивилизации. Если считать в затратах на полёт, до Марса действительно рукой подать по сравнению с остальными планетами. В слове potato действительно 7, просто фонем, а не букв.
  7. Впрочем, при наличии в английском строгой парадигмы образования множественного числа немудрено забыть, что нерегулярные формы — тоже множественное. Например дискуссия носителей английского о том, как называть две игрушки в виде Микки Мауса. Наряду с логичными «Mickey Mice» и «Mickey Mouses» был предложен вариант… «Mickey Mices»

[изменить]

Язык

Языки Bahasa Ingrris • Всеобщий язык • Высокое наречие (Canis Latinicus • Высокое и низкое письмо • Высокопарный латинский девиз • Вэньянь • Енохианский язык) • Иероглифы • Искусственный алфавит • Необычный язык • Правельный олбанскей • Потерянный язык • Руны • Слишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный язык • Чёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристики • Язык жестов (на пальцах) • Язык хмыканий …
Старославянский язык • Японский язык
Стили речи Аффтар жжот • Береставляет пуквы • Бокукко • Ботать по фене • Верблюды идут на север • Говорить байками • Говорить высоким штилем • Говорить загадками • Говорить лозунгами • Говорить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафоры • Придержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкой • Говорить стихами • Говорить цитатами • Дас ист раздолбайство! • Жуткая монотонность • Зззззмеиная речь • Изъясняться песнями • ИЯДУП/Ради красного словца • Канцелярит • Комическая псевдоучёность • Любитель каламбуров • Любит секреты • Макаку чешет • Матом разговаривает • Модаз дёрепан • Невыносимо загадочное многоточие • Немой (Говорить надписями • Говорить телепатией • Добровольно немой • Молчаливый Боб • Очаровательная немая • Разговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языке • Новояз • О себе во множественном числе • О себе в третьем лице/О тебе в третьем лице • Путает слова • Смищной аксэнт • Сочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает язык • Странный грамматика • Таки да! • Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (Оккультрёп • Технотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудрости • Фефекты фикции • Эзопов язык • Экзотический лексикон • Язык диссертации • Язык Дроздова • Язык мудреца • Язык пиратов • Язык Пруткова • Язык Ржевского • Язык роботов • Язык Черномырдина • Язык чудака • Язык Эллочки-людоедки • …
Персонаж-переводчик
Явления Russian Reversal • Анаграмма • Бежевая проза vs Пурпурная проза • Билингвальный бонус • Ботинки — полуботинки • Буквально понятые слова • Внутриязыковой барьер • Вуглускр • Джедайская правда • Игра слов • Исландская правдивость • Кёка о чашке чая • Красавица Икуку • Косноязычный лидер • Лжерусские • Назвать полным именем • Народная лингвистика • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ну ты как ляпнешь! • Оксюморон • Оговорка по Фрейду • Ошибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибками • Поддразнивать из-за языкового барьера • Полиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликация • Реникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетые • Словоерс • Смена обращения — это серьёзно • Смесь французского с нижегородским • Спрятаться за языковым барьером • Стремительный домкрат • Тавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливается • Туча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читать • Умеет читать, не умея писать • Читает с трудом) • Шибболет • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Я пишусь через «Э» • Языки изменяются со временем • Языковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатура • Многозначная аббревиатура • Сложено из имён • Совпадающая неверная аббревиатура • Цифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефрен • Заумь • Имитация языка • Конланг • Манускрипт Войнича • Сломанный язык • Тарабарский язык • Технотрёп

Перевод: Диссидент Of Translation • Йопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчика • Ложный друг переводчика • Надмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра слов • Переводческая условность • Переводчик против фанатов • Тактичный перевод • Транскрипция vs транслитерация • Устоявшийся неточный перевод • Человек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русски • Похожие языки • Простое обучение языку • Рыбка-переводчик • Чудесное обучение языку

Фразы Безумная мантра • Вдохновенная речь • Знаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фраза • Знаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тик • Застряло на языке • Карфаген должен быть разрушен • Это должен был сказать я!) • Крутая похвальба • Крутое кредо • Мантра выживания • Палиндром • Постоянная шутка • Растаскано на цитаты • Словесная провокация • Цитата-бастард • Шантаж — гадкое слово (Десять лет без права переписки • О смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА! • Большое НЕТ! • Большое «ЧТО?!» • Просто «да» • Просто «нет» • Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответ • Встречая пули грудью • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Злодейское глумление • Лектор Ганнибал • Мордобойная фраза • Однострочник Бонда • Почему ты отстой • Убойная фраза • НИКОГДА!

Голос и тембр Громогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голос • Зло меняет голос • Крутая хрипотца • Крутое контральто • Крутой баритон • Загробный голос • Металлический голос • Неожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голос • Псевдоженский мужской голос • Утробный голос • Фальцет • Хриплый женский голос • Шёпот, в который вслушиваются • Юный тенор
Смех: Безумный смех • Злобный смех • Фирменный смех
Имена и прозвища Айрис и Боб • Аллитеративное имя • Адаптированное имя • Бафосное имя • Безымянный герой • Бонд. Джеймс Бонд. • Ваше страхолюдие • Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек • Громогласный псевдоним • Дать герою своё имя • Дворянские имена • Диссонирующее имя • Длинное имя • Зловещее тёмное имя • Зловещему месту — зловещее имя • Известный иностранный иностранец • Имя наоборот • Истинное имя • Кола Пепсевич • Кошка по имени Нэко • Крутое имечко • Магия имени (Говорящее имя • Сменить имя • Тот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имя • Много имён • Назван в честь (близкого • еды • животного • знаменитости • цветка) • Назвать полным именем • Называть по фамилии • Не в ладах с именами • Не называй меня «сэр» • Не называй меня по имени! vs Назови моё имя! • Ненамеренное коверкание имён • Необычное сокращение имени • Не повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имя • Одинаковые имена • Перевод имени • Переименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имя • Псевдоним (Фальшивая юбка • Фальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданин • Серийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имя • Скажи моё имя • Стереотипное имя • Тёмный Лорд Том • Устрашающее имечко • Фэнтези-ономастика • Характерное имя • Челмедведосвин • Эгополис
Красный Барон • Ласковое прозвище • Неловкое прозвище • Фанская кличка
Названия Как вы яхту назовёте: Версус • Икс — это звучит круто • Именно то, что написано на упаковке (Название-локация • Название-сеттинг • Спойлерное название) • Издевательское название • Морская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопрос • Название-дата • Название-оксюморон • Названия по образцу • Название от надмозгов • Название-попрошайка • Название-признание • Название-розыгрыш • Название-цель • Названо по имени • Опозоренное название • Промышленно-штампованное название • Роковое имя • Устаревшее название • Я не Зельда! …
Мат Ах ты писька! • Вымышленное ругательство • Высокоточный матснаряд • Зашёл в аптеку царь Додон • Зыбучий грёбаный песец • Крутое и необычное ругательство • Матомная бомба • Матом разговаривает • Мат мы запретили употре***** • Опосредованная передача ругательств • Персональное ругательство • Рассказ подрывника • Такой маленький, а уже ругается • Термоматерная боеголовка • Якорь мне в глотку • Японский городовой
См. также Языковые клише
Штамп • Основы

Мы проработали все пункты — от «А» до «Б»

Хуже водки лучше нет!

Правительство — это не тот
орган, где, как говорится, можно только языком

Если мы поймём, что нужно работать, то думаю, вреда особого не будет и не так много мы потеряем

Я ничего говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу.

Вас там туда

Все могут смотреть в завтрашний день. Вернее, бежать могут не только лишь все, любой Мырдочерный с его языком может Туда посмотреть, но если они тютю, значит она не совсем уж и не только лишь все.

~ Язык Кличко про язык Черномырдина

Никогда такого не было, и вот опять!

~ Черномырдин про российский финансовый кризис

Шифрованэие — одно из мощнейших фспомогательных срецтф полководца как при наступлении, так и при обороне.

Язык Черномырдина — особый набор семантических и отапеллятивных идиом, по-видимому, происходящих из индоевропейских, финно-угорских и семитских языков, который использует для устной передачи информации Виктор Степанович Черномырдин и др. Смысл языка Черномырдина понятен узкому кругу исследователей, отмечающих его сходство с молдавским диалектом албанского языка, а также наречием конголезских племён. Попытки перевода с языка Черномырдина на европейские языки породили семь соперничающих школ лингвистики и послужили причиной развала Югославии.
Как показал Хомский, язык Черномырдина является подмножеством эстонского. Для него характерны неявная согласность, плавающая семантика и изогнутый синтаксис.

По последним (уточнённым) данным, язык Черномырдина находится во рту у Черномырдина, однако, определённые исследователи уже выдвинули мысль, что онтогенез Черномырдина и его языка никоим образом не связаны.

Языку Черномырдина приписывают знаменитое «хуже водки лучше нет!», ставшее для многих девизом и национальной идеей.

1 апр… .907 го.. великий словесник и поэт, экспериментатор над звуками Велимир Хлебников придумывал фамилии для людей будущего — Динмырнореч, Речномынрид, Мыдирнорче, Ончерымнирд, Дрыченонрим, Нынчедормир, Чернынимрод. Всего он придумал сто пятьдесят таких чудных фамилий. Прошло долгих девяносто лет, прежде чем одну из них согласился взять себе человек. Виктор Степанович Дырмирнонче.
18 августа 1991 г. присвоен титул Чемпиона Галактики по кунилингусу. Долгие годы тренировок языка не прошли даром. Он победил в неравной борьбе во всех категориях поединков. Были повержены (и в шок тоже) такие всегалактично признанные чемпионы, как Джорж Буш, Батько Всея Белорусии, Василий Обшандыбин, Илья Лагутенко и другие известные кунилингеры.

Классики о языке Виктора Степановича[править]

  • «Язык Черномырдина — великий, могучий, правдивый и свободный».
  • «Язык Черномырдина до Киева доведёт».
  • «Что за прелесть этот язык Черномырдина! Каждая фраза суть поэма».
  • «Не будь языка Черномырдина — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому человеку!»
  • «И будь я хоть негром преклонных годов, и то, без нытья и унынья, языком овладел бы я только за то, что им овладел Черномырдин».
  • «Язык Черномырдина, бессмысленный и беспощадный…».
  • «Руский йизык таг вилик и магуч, што иму ни строшны некокии громатические ашыпки !».

См. также[править]

  • Кличкософия

п·о·в

Russia Today

Слуги народа ЕБН · Путин · Медведев · Путин Путин награждает Россию
Семибанкирщина Березовский · Гайдар · Захарова · Зюганов · Жириновский · Каспаров · Касьянов · Киндер сюрприз · Кудрин · Лавров · Лимонов · Лужок · Навальный · Немцов · Паша Мерседес · Песков · Пуськи бятые · Ходорковский · Дядька Черномыр · Чубайс · Шойгу · Явлинский
Союзники Буревестник · Загогулина (секретное оружие ЕБН) · Единая Россия · Калибр · Кинжал · МВД · Росгвардия · С-500 · Циркон
Скрепы RT · Анна Чапман · Батут на МКС · Бронзовый солдат · Газпром · Дальневосточный гашиш · ЕАО · Дежурный по стране · День России · Импортозамещение · КПРФ · ЛДПР · Нацпроекты · Останкинская полукопчёная · Православие · Рабинович · Хэккер · Яблоко · Язык Черномырдина
Ушедшее Большая восьмёрка · Деревня Гадюкино · Защитники Белого дома · Мовен · Путч · Свободная пресса · Слава КПСС

п·о·в

Языкознание

Обычные языки Русский язык · Русский мат · Блатной язык · Олбанский язык · Полирусский язык · Преведно-ориентированный язык · Сибирский язык · Говяжий язык Tongue.png
Странные языки R3blK · Бнопнянский язык · Древнеанглосаксонваллийский язык · Ежопов язык · Искусственный язык · Латинский язык · Поросячья латынь · Утиный язык · Кирпичный язык · Язык Ктулху · Язык племён · Эсперанто · Чарибокчари · Чернобыльские языки · Язык Черномырдина · Шпионский язык · Язык глухонемых спецназовцев
Иностранные языки Албанский · Английский · Арабский · Армянский · Белорусский · Болгарский · Венгерский · Греческий · Иврит · Испанский · Китайский · Корейский · Монгольский · Мордовский · Немецкий · Польский · Румынский · Суахили · Украинский · Финский · Французский · Цитрусовые · Эстонский · Яванский · Японский | Список языков
Машинные и виртуальные языки Borland Пасквиль · Brainfuck · Haskell · HTML · Malbolge · Objective-C · Perl · PHP · Python · Shell · Visual Basic · Windows-1251 · Zpsr · ААААААААА! · Ада · Алкогол · Ассемблер · Лисп · ООП · РАЯ · Си · Си плюс минус · Фортран · Юникод
См. также: Славянская азбукаСловариЛингвистика

1. «Никогда этого не бывало, и вот опять!»

2. «Лучше быть головой мухи, чем жопой слона».

3. «Народ пожил — и будет!»

4. «Надо же думать, что понимать».

5. «У кого руки чешутся — чешите в другом месте!»

6. «Вас там туда…»

7. «Вечно у нас в России стоит не то, что нужно».

8. «Мы до сих пор пытаемся доить тех, кто и так лежит».

9. «Мы выполнили все пункты: от А до Б».

10. «Некоторые принципы, которые раньше были принципиальны, на самом деле были непринципиальны.»

11. «Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство».

12. «Есть еще время сохранить лицо. Потом придется сохранять другие части тела»…

13. «Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше».

14. «Правительство — это не тот орган, где, как многие думают, можно только языком».

15. «Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь».

16. «Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку».

17. «Кто говорит, что правительство сидит на мешке с деньгами? Мы мужики и знаем, на чем сидим».

18.. «Мы помним, когда масло было вредно. Только сказали — масла не стало. Потом нa яйца нажали так, что их тоже не стало».

19. Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу».

20. Мы так жить будем, что наши внуки нам завидовать будут.

21. Впервые за многие годы отмечено сокращение сброса поголовья скота.

22. В харизме надо родиться.

23. Будем отстаивать это, чтобы этого не допустить.

24. А кто попытается мешать — о них знаем мы в лицо! Правда там не назовёшь это лицом!

25. Всю теорию коммунизма придумали два еврея. Я Маркса с Энгельсом имел…

26. Eсли бы я всё назвал, чем я располагаю, да вы бы рыдали здесь!

27. Здесь вам не тут!

28. И знаю опять, как можно. А зачастую, и как нужно.

29. И с кого спросить, я вас спрашиваю? Эти там, те тут, а тех до сих пор никто ни разу…

30. К сожалению, мертвыми душами выглядят некоторые наши коллективные члены.

31. Как кто-то сказал, аппетит приходит во время беды…

32. Какую бы общественную организацию мы ни создавали, получается КПСС.

33. Клинтона целый год долбали за его Монику. У нас таких через одного. Мы ещё им поаплодируем. Но другое дело Конституция.

Написано: нельзя к Монике ходить — не ходи! А пошел — отвечай. Если не умеешь. Я имею в виду Конституцию.

34. Когда моя наша страна в таком состоянии, я буду все делать, я буду все говорить!

35. Когда я знаю, что это поможет, я не буду держать за спиной!

36. Когда трудно, мы всегда протянем. То что надо.

37. Курс у нас один — правильный.

38. Много денег у народа в чулках или носках. Я не знаю, где — зависит от количества.

39. Моя жизнь прошла в атмосфере нефти и газа.

40. Мы будем проводить иностранную политику иностранными руками.

42. Мы надеемся, что у нас не будет запоров на границе.

43. Мы продолжаем то, что мы уже много наделали.

44. На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.

45. На ноги встанем, на другое ляжем.

48. Нам никто не мешает перевыполнять наши законы.

Виктор Степанович Черномырдин

Черномырдинки — речевые обороты российского политика и государственного деятеля Виктора Степановича Черномырдина, которые стали афоризмами[1][2][3]. Иногда встречается такое обозначение для афоризмов Черномырдина, как «черномырдизм»[4].

Значение

Вершина политической карьеры Черномырдина пришлась на период глубоких изменений в сфере российских политических связей, когда государственные деятели отказывались от клишированного языка советских руководителей. Это привело к созданию целого ряда ярких речевых индивидуальностей[5], среди которых важное место занимал Черномырдин.

Афоризмы Черномырдина, основанные на парадоксах и «проговаривании потаённого»[6], создали ему репутацию «народного» политика. По мнению С. Новопрудского, черномырдинки являлись «диалогом народа и власти», а обломки чиновничьих штампов в речи премьера выглядели как развенчание государственной пропаганды[7]. Как отмечает Д. Я. Травин, черномырдинки «отражали порой суть эпохи лучше, нежели толстые книги писателей и профессоров»[8].

Культуролог Константин Душенко, автор справочника «Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина» и ряда других изданий на подобную тему, считает, что всенародный успех черномырдинских афоризмов связан с их 100 % спонтанностью и неповторимостью. «Черномырдин говорит как герои Островского — вроде бы неправильно и не по делу, но интересно, ярко». Именно с выражения «хотели как лучше, а получилось как всегда» началось увлечение Душенко цитатами[9].

В своём интервью Константин Душенко отметил, что высказывания Черномырдина составляют большую часть его книги «Зернистые мысли наших политиков»[9], выдержавшей целый ряд переизданий[10].

Изречения неоднократно издавались, были переведены на украинский язык.

Известные примеры

  • В харизме надо родиться[11].
  • Есть ещё время сохранить лицо. Потом придётся сохранять другие части тела[12].
  • Курс, он у нас один — правильный[13].
  • Лучшей водки хуже нет![14]
  • Моя жизнь прошла в атмосфере нефти и газа.
  • Мы выполнили все пункты: от А до Б[15].
  • Мы никуда не вступаем, да нам и нельзя вступать. Как начнем вступать, так обязательно на что-нибудь наступим[16].
  • Мы ещё так будем жить, что нам внуки и правнуки завидовать будут.[17]
  • Мы хотели как лучше, а получилось как всегда[18].
  • На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться[19].
  • Нельзя запрягать телегу посреди лошади.
  • Отродясь такого не бывало, и опять то же самое.
  • Правительство — это не тот орган, где, как говорят, можно только языком[20].
  • Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны[21].
  • Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего!
  • У кого руки чешутся? У кого чешутся — чешите в другом месте.
  • Учителя и врачи тоже хотят есть. Практически каждый день!
  • Я далёк от мысли…
  • Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу[22].
  • Какую бы общественную организацию мы ни создавали — всегда получается КПСС.

Россия — это континент

Россия — это континент — утверждение Виктора Степановича Черномырдина сделанное им в качестве посла Российской Федерации на Украине :

Россия — это континент, и нам нельзя тут нас упрекать в чём-то. А то нас одни отлучают от Европы, вот, и Европа объединяется и ведет там какие-то разговоры. Российско-европейская часть — она больше всей Европы вместе взятая в разы! Чего это нас отлучают?! Европа — это наш дом, между прочим, а не тех, кто это пытается все это создать и нагнетает. Бесполезно это.

— Итоги, №46 (232), 10.11.2000

Эта фраза была повторена 13 апреля 2006 на международной конференции «Украина-Россия-ЕС» по поводу вступления России в ЕС.

«Россия — это континент. Мы работаем как с Востоком, так и с Юго-востоком. Россия никуда не вступает, нам как-то неудобно куда-то вступать, ведь вступая, можно на что-то наступить. Просто необходимо развивать отношения, чтобы это удовлетворяло всех».

— http://www.rosbalt.ru/2006/4/13/250534.html «Тарасюк: Россия и Украина — не конкуренты»

Уточнение фразы самим Черномырдиным: «То и означает: Россия — шестой континент. Вы что, в школе не учились?». На попытки возразить, что на одном континенте с Россией есть и другие страны, например, Китай, Черномырдин возразил: «А при чём здесь Китай? Китай — не континент».

Хотя некоторые журналисты иронизировали по этому поводу о новых географических открытиях Виктора Черномырдина[23], метафора эта отнюдь не нова[24] — в частности, её использовал в своём интервью Коммерсанту в 1999 году президент Эстонии Леннарт Мери[25].

См. также

  • Бушизм
  • Путинизмы
  • Ляпалиссиада

Примечания

  1. Не стало Виктора Черномырдина, ТВ Центр (3 ноября 2010). Проверено 28 февраля 2012.
  2. Семён Новопрудский. Живой премьер. Россия простилась с Виктором Черномырдиным, Время новостей (8 ноября 2010). Проверено 1 марта 2012.
  3. Симонова Е. П. Современная языковая личность в конексте политического дискурса // РОПРЯЛ; ТюмГУ; Союз журналистов Тюменской области; под ред. О. В. Трофимовой Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации: труды и материалы второй Всероссийской научно-практической конференции. 30 сентября – 2 октября 2010 г. Часть 1. — Мандр и Ка, 2010. — С. 223. — ISBN 5-59302004-544-5.
  4. Черномырдизмы // Советская Россия : газета. — 2003. — № 101 (12444) от 11 сентября.
  5. Кронгауз М. А. Язык мой — враг мой? // Новый Мир : журнал. — 2002. — № 10.
  6. Максим Кронгауз. «Слова теряют смысл», Взгляд.ру (8 ноября 2011). Проверено 28 февраля 2012.
  7. Семён Новопрудский. Человек Слова, Gazeta.ru (11 апреля 2008). Проверено 28 февраля 2012.
  8. Дмитрий Травин. Виктор Черномырдин: Человек эпохи, фонтанка.ру (3 ноября 2010). Проверено 28 февраля 2012.
  9. 1 2 Константин Мильчин. Константин Душенко: «Черномырдин говорит неправильно, но ярко», Книжное обозрение (6 декабря 2006). Проверено 28 февраля 2012.
  10. ISBN 5-04-005381-9 (2000), ISBN 5-04-009165-6 (2002), ISBN 5-699-02270-8 (2003), ISBN 5-699-07462-7 (2004), ISBN 978-5-699-20559-2, ISBN 978-5-699-23157-7 (2007)
  11. Виктор Черномырдин («Tруд-7», 8 мая 2003)
  12. Виктор Черномырдин («Литературная газета», 1998, № 37)
  13. Виктор Черномырдин в Госдуме 24 июля 1996 г.
  14. Виктор Черномырдин дал разъснение по поводу своего последнего афоризма, NEWSru.com (2 июня 2002). Проверено 5 марта 2012.
  15. Виктор Черномырдин в 1990-е годы («Комсомольская правда», 9 апр. 2003)
  16. Виктор Черномырдин 8 июня 2002 г.
  17. Виктор Черномырдин («АиФ», 1997, № 3)
  18. Виктор Черномырдин по ТВ 6 авг. 1993 г. (об обмене денежных купюр)
  19. Виктор Черномырдин («Итоги», 1996, № 26)
  20. Виктор Черномырдин в Воронеже 26 апр. 1997 г.
  21. Виктор Черномырдин (РИА «Новости», «Предвыборный дневник», 7 сент. 1999)
  22. Виктор Черномырдин («Итоги», 2002, № 39)
  23. Репов С., Волдырин М. Жизнеспособность политических субъектов // Аргументы и Факты : газета. — № 46 от 15 ноября.
  24. См. например Олег Платонов Русская цивилизация. — Роман-газета, 1995. — С. 16. — 222 с. — (Воскресный лицей).
  25. Борис Волхонский Леннарт Мери: в России много смешного // Коммерсантъ : газета. — 1999. — № 234 (1878) от 17 декабря.

Ссылки

  • Черномырдинки от Виктора Черномырдина, regions.ru (9 апреля 2003). Проверено 28 февраля 2012.
  • Константин Душенко Так говорил Черномырдин, Черномырдин о языке + афоризмы в «тематических» разделах // Зернистые мысли наших политиков. — Эксмо, 2007. — ISBN 978-5-699-20559-2
  • Завотделом экспериментальной лексикографии Института русского языка РАН Анатолий Баранов: «Путин говорит официально, тем не менее — свой», Известия (московский выпуск) (21 февраля 2008). Проверено 6 марта 2012.

  • Речевые ошибки у подростков
  • Речевые ошибки тренировочные упражнения ответы
  • Речевые ошибки тема урока
  • Речевые ошибки телеведущих ток шоу
  • Речевые ошибки структурно языковые