Роковая ошибка читать полностью бесплатно

Пенни Джордан

Роковая ошибка

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Она опаздывала. Задержавшись у перехода, Джорджия с сожалением призналась себе, что в последнее время опаздывает постоянно, и поспешно перебежала дорогу.

А все дело в том, что ей никак не удавалось поставить машину поблизости от агентства, которое регулярно обеспечивало ее работой на дому, заказывая составление компьютерных программ. Проблема с парковкой – досадная мелочь, но это обстоятельство заставляло девушку передвигаться по городу пешком; пусть расстояние было и небольшим, но вынужденная прогулка выбивала ее из довольно жесткого графика, – а она сейчас просто не имела права терять ни минуты. Она должна хорошо зарабатывать, и тратить время впустую в ее ситуации – все равно что сорить деньгами.

Усилием воли Джорджия остановила поток невеселых размышлений. Она старалась твердо придерживаться правила: когда выходишь из дома навестить тетю Мей, надо ненадолго забыть о своих заботах, а то, не дай Бог, родственница догадается о денежных затруднениях, и это может ее встревожить. А если тете суждено поправиться, то покой ей необходим в первую очередь.

Если суждено… Нет-нет, никаких «если». Джорджия с негодованием отогнала сомнения. Тетя Мей обязательно выздоровеет. Разве буквально на прошлой неделе врачи не сказали ей, что уже есть изменения в лучшую сторону?

При мысли о двоюродной бабушке, которую девушка привыкла называть «тетя Мей», выражение суровой сосредоточенности на лице Джорджии тут же смягчилось, и она замедлила шаг. Необыкновенная, замечательная тетя Мей и в семьдесят с лишним лет сохранила свой неугомонный нрав. Именно она в трудный час вошла в жизнь Джорджии, заменив девочке отца и мать, погибших в авиакатастрофе, окружила вниманием и лаской, помогла перенести сильную психическую травму; именно она стала столь заботливым и мудрым воспитателем, что Джорджия не чувствовала себя обездоленной, а порой была просто уверена, что имеет гораздо больше любви и понимания, чем ее благополучные сверстники. Когда же пришло время расправить крылья и выпорхнуть из стен школы, покинуть дом, чтобы поступить в университет, а после его окончания приехать в Лондон и устроиться на работу, тетя Мей вдохновляла и поддерживала каждый ее шаг.

Будучи любознательной, честолюбивой, здравомыслящей и уживчивой – а именно так отзывались о Джорджии ее коллеги, – девушка быстро поднималась вверх по служебной лестнице; она умела не только точно намечать цель, но и продвигаться к ней энергично и решительно. Джорджия гордилась тем, что ей прочили блестящую карьеру, что про нее говорили: «Эта птица высоко взлетит». Но в душе она всегда знала: настанет день, когда ее положение в обществе будет достаточно прочным, когда она добьется всего, чего хотела, накопит необходимые знания и опыт, – и вот тогда можно будет успокоиться и всерьез подумать о спутнике жизни, да и о детях тоже.

Обосновавшись в столице, Джорджия не забывала родственницу: проводила у нее Рождество, вырывалась и на другие праздники, не раз принимала дорогую гостью в своей тесной лондонской квартирке, купленной за большие деньги в одном из престижных районов.

Будущее виделось девушке таким безоблачным, ничто не предвещало помех на избранном пути, и вдруг на нее обрушился этот страшный удар…

Как-то у Джорджии неожиданно выдалось несколько свободных дней, и она отправилась в город своего детства – Манчестер, где и узнала горькую правду. «Опухоль», «новообразование» – какими словами это ни называй, означают они одно: полную безысходность, невозможность представить и до конца осознать случившееся.

Проигнорировав настоятельное требование тети Мей вернуться в Лондон и заниматься своими делами, Джорджия взяла дополнительные отгулы и вместе с ней пошла по врачам. Они проконсультировались у специалистов, и, когда после всех анализов картина болезни прояснилась, уехать все же пришлось, но ненадолго. Джорджия задержалась в Лондоне ровно настолько, чтобы уволиться с работы и второпях продать квартиру, не успев ничего на этом выгадать.

Затем она совершила поездку в Чешир и, заплатив немыслимо огромную сумму в качестве задатка, купила в рассрочку дом в одном из маленьких городков, куда тетя Мей всегда мечтала перебраться. Мизерные гонорары, которые Джорджия теперь получала в агентстве независимо от объема заказов и затраченного времени, не шли ни в какое сравнение с доходами высокооплачиваемой служащей из солидной столичной фирмы. К расходам прибавилось также лечение бабушки в специализированной клинике, расположенной неподалеку от их нового жилища.

Каждый день, утром и вечером, Джорджия навещала родственницу, и сегодня, безумно встревоженная, она шла и, мучительно сознавая, как слаба еще больная, отчаянно молилась, чтобы тетя Мей не сдавалась… чтобы тетя Мей поправилась…

Узнав о коварной болезни, Джорджия вдруг отчетливо поняла, что может остаться в этом мире одна-одинешенька. И тогда душа ее переполнилась страданием, ее охватил безудержный панический страх. Подобное состояние не очень-то свойственно молодым людям. Не было оно привычным и для Джорджии, вполне взрослой и самостоятельной особы неполных тридцати лет от роду. Она, безусловно, любила тетю Мей и страстно желала ее выздоровления, но ощущение абсолютной беззащитности и этот жуткий страх никак не проходили. То, что она сейчас испытывала, было гораздо невыносимее мук и терзаний, свалившихся на нее после смерти родителей. Иногда ей даже казалось, что она вот-вот перестанет владеть собой и окончательно и бесповоротно попадет в плен опасных переживаний.

До сей поры холодную голову и выдержку Джорджия уверенно причисляла к своим достоинствам, она считала себя человеком, который способен не поддаваться порывам эмоций.

И вот теперь она уповает лишь на небеса, лихорадочно молит их о выздоровлении тети Мей. В эти трудные дни Джорджию не оставляло чувство, что, вопреки ее усилиям, бабушка медленно отдаляется от нее…

Надо было успеть в больницу, пока не истекло время, отведенное для приема посетителей. Она торопилась сдать выполненную работу, не обращая внимания на затекшие под тяжестью бумаг руки. На этот раз Джорджия попросила у женщины, руководившей агентством, дать ей задание больше обычного. Та удивилась: конечно, к ним поступает много заказов и такой блестящий специалист для провинциального агентства просто находка – но стоит ли взваливать на себя столь непосильную нагрузку?

Джорджия горько усмехнулась. А что делать, если постоянно нужны деньги? Одна рассрочка чего стоит!.. На прошлой неделе она посетила строительную организацию, продавшую ей дом, чтобы выяснить, нет ли какой-нибудь возможности ослабить бремя расходов.

Читать дальше

Ольга Васильева
Роковая ошибка

Глава 1

Купив утренний стакан латте на вынос, я шла к дверям офиса, где работаю, размышляя над на редкость неудачным началом дня.

Ночное отключение электричества, как выяснилось позже, из-за какой-то там аварии на линии электропередач привело к тому, что мой телефон выключился, не успев зарядиться, и я осталась без будильника.

Каким-то чудом мне удалось открыть глаза, но вот только на полчаса позже положенного. Вылетев из постели, быстро натянув на себя первую вытащенную из шкафа одежду и впопыхах накрасившись, я побежала на маршрутку, которая отъехала прямо перед моим носом. Вынужденная заказать такси, я стояла на остановке, нетерпеливо наблюдая за картой в телефоне, где медленно двигалась машина, показывая её текущее местонахождение. Мне пришлось прождать такси целых пятнадцать минут, хотя в тех случаях, когда я им пользовалась, оно приезжало максимум через пять. Что сказать? Закон подлости сработал на ура.

Сев в машину, я всё равно не могла ровно сидеть на месте, не отрывая глаз от бесконечно тянущихся колонн из машин и моего совсем неторопливого водителя. В очередной раз посмотрев на часы, я попросила по возможности ехать быстрее, так как очень опаздывала. Но ожидаемого результата это не дало. Заряженный на несколько делений за время моих скоропалительных сборов телефон, снова меня покинул. И в отсутствие часов время потянулось ещё медленнее.

Домчавшись, наконец, до здания компании, я всё же успела вовремя, и у меня даже осталось время выпить кофе, который обычно приобретаю в магазине за углом.

Я облегчённо выдохнула, понимая, что не опоздала, и не получу выговор от начальника. Впервые за утро можно было расслабиться, идти спокойным шагом и попивать свой кофе.

Конечно, с первого взгляда ну что здесь может показаться необычным? Стечение обстоятельств или попросту невезение. С кем не бывает? Зачастую так начинается утро большинства людей, особенно в зимнее время, когда, открыв глаза, ты видишь темноту и ощущаешь холод. И первый порыв – это выключить будильник, натянуть повыше одеяло и продолжить свой сладкий сон.

Правы на все сто процентов, но только есть одно НО. Я в число таких людей не вхожу. Я до жути ответственная и пунктуальная. Ни разу за свою жизнь не проспала и никуда никогда не опоздала. Поэтому такое утро меня повергло в шок. Однако на этом моя проверка на прочность не закончилась.

Я подошла к дверям офиса и схватилась за ручку. В этот момент я вдруг услышала, как меня сзади окликнула одна из сотрудниц, и я резко обернулась.

Мой стакан столкнулся с чем-то твёрдым и выскользнул из рук прямо на крыльцо, предварительно скинув крышку и разлившись. Я испуганно вскрикнула, когда увидела, что натворила. Передо мной стоял мой руководитель, на пиджаке которого было мокрое коричневое пятно от моего кофе.

Дмитрий Владимирович – человек спокойным и сдержанный. Он никогда не повышал ни на кого голос, но сейчас гневно выругался, отряхивая капли с пиджака.

Меня словно парализовало. Я хотела провалиться под землю от стыда. Да что же это за утро!!!

Подбежавшая сотрудница, которая явно стала свидетельницей всей картины, сразу же протянула пострадавшему салфетки.

– Дмитрий Владимирович, вот держите.

Он молча взял у неё салфетки, обошёл меня стороной и скрылся за дверями компании.

Я тяжело вздохнула и покачала головой. Подняв злополучный стакан и выкинув его в ближайшую мусорку, я пошла в офис.

– Не переживай, со всеми случается, – попыталась успокоить меня коллега – женщина под пятьдесят, весьма отзывчивая и добрая.

«Со всеми, да не со мной», – думала я про себя, пока шла к своему рабочему столу. – «Подобные оплошности, как и неуклюжесть, – это не мой конёк. Я всегда была очень внимательна и предусмотрительна. Такие вещи как сегодня со мной не случались за всю мою жизнь ни разу. Каждый свой шаг, каждый свой поступок я тщательно планировала и обдумывала. На работе была тихой, неприметной и очень усердной, поскольку очень ценила своё место в компании и хотела там задержаться надолго».

– Анастасия Игоревна, клиенты на заверение, – сообщила мне наш секретарь Ксения, молоденькая светловолосая девушка с модельными данными и очаровательной улыбкой. Никогда не понимала, что такая красотка забыла в таком месте.

Я выкинула прочь ненужные мысли и посмотрела через стекло. Пара средних лет заняла два стула, стоящих перед мной, и протянула в окошко пакет документов.

– Доброе утро. По какому вы вопросу?

– Здравствуйте, нам нужна копия свидетельства о рождении ребёнка, переведённая на английский язык, и согласие на вывоз ребёнка за границу.

Я забрала предоставленные ими документы и стала их просматривать.

– Согласие кого: отца или матери? С кем едет ребёнок? – деловым тоном уточнила я, поворачиваясь к компьютеру.

– Мы едем все вместе. Согласия нужно два: и от меня, и от мужа, – сообщила женщина.

– Хорошо. Потребуется некоторое время. Вы можете подождать в зале ожидания, – предложила я, указывая в направлении сзади стоящих диванов и кофеаппаратов.

Они тут же последовали моему совету, а я принялась за работу.

Непосредственная моя обязанность заключалась именно в переводе документов на английский язык. Я работала здесь уже четвёртый год, если не считать предшествующих нескольких лет практики, и с лёгкостью справлялась с такими делами.

Нотариальная контора у нас была большая. Мы лишь были одним из её шести филиалов по городу, но тем не менее вторым по занимаемой площади и количеству работников. Четыре нотариуса и шестнадцать специалистов, включая меня, плюс ещё обслуживающий персонал.

Как раз в ту пятницу наша компания устраивала праздничное мероприятие по случаю своего двадцатипятилетия. Я впервые собиралась пойти на корпоративную вечеринку, поскольку на новогодней встрече не смогла присутствовать, а остальные праздники отмечались отдельно по филиалам, а не целиком компанией.

По этой причине рабочий день был сокращённым, чтобы сотрудники успели подготовиться к празднику.

– Настя, ты уже определилась с нарядом на вечер? – тихо спросила Валентина Васильевна, наклонившись к моему столу.

– Ещё мучаюсь между двумя платьями, – поморщилась я, глядя на пожилую женщину с доброй улыбкой.

В мои тридцать лет я была самым молодым сотрудником в конторе, если не брать в расчёт практикантов и секретарей. В основном работали женщины старше сорока лет. Я поддерживала хорошие отношения со всеми, но с Валентиной Васильевной мы сдружились. Ей было шестьдесят два года, и она работала в компании с момента её открытия. Валентина Васильевна была очень чутким, сердечным, добрым человеком. Она всегда помогала, если у меня возникали трудности по какому-либо рабочему вопросу. Её сын с женой переехал жить за границу. Валентине Васильевне было одиноко, поэтому, как мне порой казалось, она заботилась обо мне, как о своей дочери, о которой всегда мечтала.

– Ты в любом будешь выглядеть красавицей! – ещё раз подарила она мне свою улыбку.

– А я вот так и не придумала, чего бы мне на себя нацепить. На такие случаи мой гардероб не предусмотрен.

– А как на счёт того тёмно-синего платья, которое вы одевали, когда мы ходили в театр?

Женщина ненадолго призадумалась, и её лицо засияло.

– Чтобы я без тебя делала! – легонько похлопав меня по плечу, Валентина Васильевна отправилась на своё место.

После составления документов и прочтения их клиентами мне предстояло нести их нотариусу на заверение. А в моём случае к Дмитрию Владимировичу, поскольку я как специалист была закреплена за ним.

Я неохотно поднялась, но направилась в сторону его кабинета уверенной походкой. Решительно сделав стандартные три стука, я открыла дверь и вошла внутрь.

Однако, как только я оказалась внутри, ноги подкосились и стали ватными. Я застыла при входе, не смея двигаться дальше, впервые за всё время моей работы с ним.

Дмитрий Владимирович как обычно сидел за своим столом, погружённый в чтение бумаг, и на моё появление никак не отреагировал. Но в этот день он был в одной рубашке, а пиджак висел на соседнем стуле. Я заметила красовавшееся на нём пятно, и утренний инцидент с кофе снова ворвался в мою голову, преграждая путь мыслям о работе. Меня охватило чувство неловкости и стыда за свою невнимательность и неаккуратность.

– Анастасия Игоревна, вы по какому вопросу? – вывел меня из размышлений невозмутимый голос нотариуса после моего затянувшегося молчания.

– Я принесла документы на заверение, – сглатывая комок, еле слышно ответила я.

Наконец, он оторвал глаза от бумаг и взглянул на меня. И мне захотелось тут же развернуться и убежать прочь.

Дмитрий Владимирович – довольно строгий руководитель. Он не любил невнимательных, непунктуальных, безответственных работников. Чтобы попасть к нему на практику, а уж тем более чтобы работать с ним, нужно было ой как постараться.

Мне казалось, я была подходящей кандидатурой после того, как несколько лет практиковалась под его началом, и когда Дмитрий Владимирович брал меня к себе в помощники. За это время я не совершила ни одной оплошности, что касалось моего поведения. Разумеется, недочеты в рабочих моментах периодически проскальзывали, но невозможно научиться всему и сразу, не совершив ошибок. Главное, чтобы они не были непоправимыми и серьёзными.

Я всегда относилась к своему руководителю с огромным уважением и почтением и ценила его знания, опыт и желание работать со мной. Из четырёх нотариусов в компании Дмитрий Владимирович был самым молодым. Насколько мне было известно, ему было около тридцати четырёх лет. Ранее он работал помощником нотариуса, а четыре года назад его повысили. Тогда-то мне и посчастливилось получить мою должность.

И в тот момент, когда Дмитрий Владимирович смотрел на меня, я почувствовала себя безалаберной и непутёвой, хотя подобное никогда не возникало в моём мозгу. Но, с другой стороны, как такового укора или раздражения я не разглядела.

После длительной паузы он молча протянул руку, показывая, чтобы я передала ему документы. Сделав над собой усилие, чтобы пройти несколько шагов, я вручила нотариусу бумаги.

Дмитрий Владимирович досконально стал их изучать.

– Всё хорошо, – спустя некоторое время ответил он, – можете приглашать клиентов.

После этой фразы я вылетела из кабинета и громко выдохнула, оказавшись снаружи. Больше всего я боялась, что в тот день ещё и совершу какую-нибудь ошибку.

К счастью, клиентов в ту пятницу было не так много, как обычно. А при сокращённом до четырёх часов рабочем дне так тем более.

Я вернулась домой к пяти, приняла душ и занялась сборами, чтобы успеть к началу мероприятия, назначенного на семь вечера. В этот раз такси я заказала заранее, чтобы не повторилась утренняя ситуация. И когда я устроилась на заднем сидение чёрного хёндай солярис, то была в полном спокойствии, удовлетворении и предвкушении праздника.

И уже через двадцать минут машина подъехала к гостинице Холидей Инн. На улице несколько пар в вечерних костюмах шли по направлению к главному входу. Я последовала за ними. Установленные таблички указывали гостям маршрут следования, чтобы не заблудиться. Вскоре я оказалась перед входом в зал «Левинсон», через открытые двери которого просматривалось большое количество народа. Знакомых коллег я ещё не встретила, а одна заходить немножко смутилась. Поэтому я поспешила укрыться ненадолго в дамской комнате.

Подведя ещё раз губы помадой, я в который раз за вечер осмотрела свой внешний вид, чтобы удостовериться, всё ли в порядке.

Чёрное до пола платье на тонких бретельках прекрасно подчёркивало мою стройную фигуру, его вырез слегка приоткрывал грудь, а разрез до колена придавал эротичности. Босоножки на высоком каблуке с бархатными вставками идеально подходили к платью. Но на корпоративном мероприятии такой внешний вид мог бы показаться слишком откровенным, тем более я не знала, как обычно одеваются другие сотрудники, поскольку ни разу не присутствовала ранее. Поэтому для своей уверенности я накинула белый жакет. К тому же всё равно вечером возвращаться было бы прохладно, даже несмотря на то, что стоял конец мая, и погода радовала своим теплом.

Закинув обратно в маленькую чёрную бархатную сумочку помаду и проверив телефон на наличие звонков и сообщений, я отправилась обратно.

Как же я обрадовалась, когда встретила в коридоре Валентину Васильевну! После приветствия и взаимного восхваления внешнего вида друг друга мы показали сотрудникам на входе свои приглашения и прошли внутрь.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Она опаздывала. Задержавшись у перехода, Джорджия с сожалением призналась себе, что в последнее время опаздывает постоянно, и поспешно перебежала дорогу.

А все дело в том, что ей никак не удавалось поставить машину поблизости от агентства, которое регулярно обеспечивало ее работой на дому, заказывая составление компьютерных программ. Проблема с парковкой – досадная мелочь, но это обстоятельство заставляло девушку передвигаться по городу пешком; пусть расстояние было и небольшим, но вынужденная прогулка выбивала ее из довольно жесткого графика, – а она сейчас просто не имела права терять ни минуты. Она должна хорошо зарабатывать, и тратить время впустую в ее ситуации – все равно что сорить деньгами.

Усилием воли Джорджия остановила поток невеселых размышлений. Она старалась твердо придерживаться правила: когда выходишь из дома навестить тетю Мей, надо ненадолго забыть о своих заботах, а то, не дай Бог, родственница догадается о денежных затруднениях, и это может ее встревожить. А если тете суждено поправиться, то покой ей необходим в первую очередь.

Если суждено… Нет-нет, никаких «если». Джорджия с негодованием отогнала сомнения. Тетя Мей обязательно выздоровеет. Разве буквально на прошлой неделе врачи не сказали ей, что уже есть изменения в лучшую сторону?

При мысли о двоюродной бабушке, которую девушка привыкла называть «тетя Мей», выражение суровой сосредоточенности на лице Джорджии тут же смягчилось, и она замедлила шаг. Необыкновенная, замечательная тетя Мей и в семьдесят с лишним лет сохранила свой неугомонный нрав. Именно она в трудный час вошла в жизнь Джорджии, заменив девочке отца и мать, погибших в авиакатастрофе, окружила вниманием и лаской, помогла перенести сильную психическую травму; именно она стала столь заботливым и мудрым воспитателем, что Джорджия не чувствовала себя обездоленной, а порой была просто уверена, что имеет гораздо больше любви и понимания, чем ее благополучные сверстники. Когда же пришло время расправить крылья и выпорхнуть из стен школы, покинуть дом, чтобы поступить в университет, а после его окончания приехать в Лондон и устроиться на работу, тетя Мей вдохновляла и поддерживала каждый ее шаг.

Будучи любознательной, честолюбивой, здравомыслящей и уживчивой – а именно так отзывались о Джорджии ее коллеги, – девушка быстро поднималась вверх по служебной лестнице; она умела не только точно намечать цель, но и продвигаться к ней энергично и решительно. Джорджия гордилась тем, что ей прочили блестящую карьеру, что про нее говорили: «Эта птица высоко взлетит». Но в душе она всегда знала: настанет день, когда ее положение в обществе будет достаточно прочным, когда она добьется всего, чего хотела, накопит необходимые знания и опыт, – и вот тогда можно будет успокоиться и всерьез подумать о спутнике жизни, да и о детях тоже.

Обосновавшись в столице, Джорджия не забывала родственницу: проводила у нее Рождество, вырывалась и на другие праздники, не раз принимала дорогую гостью в своей тесной лондонской квартирке, купленной за большие деньги в одном из престижных районов.

Будущее виделось девушке таким безоблачным, ничто не предвещало помех на избранном пути, и вдруг на нее обрушился этот страшный удар…

Как-то у Джорджии неожиданно выдалось несколько свободных дней, и она отправилась в город своего детства – Манчестер, где и узнала горькую правду. «Опухоль», «новообразование» – какими словами это ни называй, означают они одно: полную безысходность, невозможность представить и до конца осознать случившееся.

Проигнорировав настоятельное требование тети Мей вернуться в Лондон и заниматься своими делами, Джорджия взяла дополнительные отгулы и вместе с ней пошла по врачам. Они проконсультировались у специалистов, и, когда после всех анализов картина болезни прояснилась, уехать все же пришлось, но ненадолго. Джорджия задержалась в Лондоне ровно настолько, чтобы уволиться с работы и второпях продать квартиру, не успев ничего на этом выгадать.

Затем она совершила поездку в Чешир и, заплатив немыслимо огромную сумму в качестве задатка, купила в рассрочку дом в одном из маленьких городков, куда тетя Мей всегда мечтала перебраться. Мизерные гонорары, которые Джорджия теперь получала в агентстве независимо от объема заказов и затраченного времени, не шли ни в какое сравнение с доходами высокооплачиваемой служащей из солидной столичной фирмы. К расходам прибавилось также лечение бабушки в специализированной клинике, расположенной неподалеку от их нового жилища.

Чтобы залечить сердечные раны, Трейси Редферн отправляется в плавание судовым врачом. Трудно пришлось юной девушке на судне, но она преодолела все, и со временем команда привыкла к красавице докторше. Только ледяное безразличие сурового капитана, норвежца Гаррата, решительно возражающего против пребывания женщины на корабле, тревожит ее. Случайно Трейси узнает, что она как две капли воды похожа на Черил, которую капитан так хочет забыть…

Содержание:

  • Глава 1 1

  • Глава 2 4

  • Глава 3 7

  • Глава 4 9

  • Глава 5 12

  • Глава 6 14

  • Глава 7 17

  • Глава 8 20

  • Глава 9 22

  • Глава 10 23

  • Примечания 27

Кей Торп
Роковая ошибка

Глава 1

Корабль стоял у дальнего конца причала. Его огни сияли сквозь густой туман, словно радушные маяки. Погрузка давно закончилась, и длинные краны неподвижно выстроились вдоль берега — ни дать ни взять стальные пальцы, пронзающие ночь.

Трейси остановилась у самого трапа, кутаясь в теплую куртку. Обведя глазами неясные очертания громадного корабля, она остановила взгляд на его носовой части, пытаясь разобрать выведенные краской буквы. С того места, где она стояла, прочитать все название целиком было невозможно, но большое выведенное белым по черному слово «ЗВЕЗДА» убедило ее в том, что она не ошиблась; завтра рано утром грузовой корабль «Звезда Атлантики» отплывет в Вест-Индию и Южную Америку, увозя с собой Трейси в составе экипажа — в данном случае профессия Трейси оказалась важнее, чем ее принадлежность к женскому полу.

Справедливости ради приходилось признать, что если бы на эту должность нашлись другие претенденты, то устоявшиеся традиции было бы не так легко, а то и вовсе невозможно преодолеть, но, к счастью, их не было. Необходимость возобладала над сомнениями, и вот теперь она — судовой врач и следующие три месяца будет работать здесь.

Трейси со вздохом подумала, что этого времени должно хватить на то, чтобы разобраться в своих чувствах и хотя бы научиться их контролировать.

Как ни странно, но прошло именно три месяца со дня ее первой встречи с Дереком. Три месяца с тех пор, как она вошла в кабинет врача на Гленфол-роуд и влюбилась в худощавого мужчину с серьезным выражением лица, с которым ей предстояло работать. Конечно, она не сразу это поняла. Нет, полное осознание того, что с ней происходит, пришло гораздо позднее, когда Трейси обнаружила, что завидует праву Дороти всегда находиться с ним рядом, которого она сама была лишена.

Но даже тогда Трейси не нашла в себе сил покинуть его. Так продолжалось до того самого дня, когда в глазах Дерека она разглядела отражение собственных чувств. Вот тут она и очнулась. Именно тогда, отчаянно стремясь выбраться из ситуации, которая могла стать непереносимой для них обоих, Трейси ухватилась за предложение, случайно высказанное одним из ее пациентов. Его сын работал в компании, которой принадлежала «Звезда Атлантики». Дерек даже не пытался отговорить ее, когда она объявила, что увольняется. Он понимал не хуже Трейси, что это единственный выход из создавшегося положения.

Печальный гудок с реки заставил ее вернуться к действительности. Еще раз Трейси всмотрелась в корпус корабля, который станет ей домом на ближайшие месяцы. На душе было неспокойно: как экипаж воспримет ее появление? При приеме на работу ее предупредили, что кое-кто из команды может отнестись к ней неприязненно. В этом не было ничего нового. Даже в наш, так называемый просвещенный, век многие по-прежнему с недоверием относятся к женщинам-врачам.

Сама того не сознавая, она расправила плечи, перед тем как взять чемодан и подняться по трапу.

Вскоре Трейси уже стояла на тускло освещенной палубе. На мгновение ей показалось, что на корабле никого не осталось. Кружащийся туман окутал все вокруг, превратив в сплошную серую массу, постоянно меняющую очертания, отчего и видимость, и слышимость стали одинаково слабыми. Внезапно прямо перед ней возникло какое-то движение и тишину нарушил голос:

— Кто здесь? Что нужно?

— Судовой врач докладывает о прибытии, — отчетливо произнесла Трейси. В тот же миг владелец голоса материализовался во вполне реального человека в темно-синей форме.

— Скажите, как мне пройти к капитану?

Наступило короткое молчание. Когда человек заговорил снова, его голос звучал гораздо неувереннее:

— Вы говорите, что вы — наш новый врач?

— Совершенно верно.

Девушка ждала, не понимая, почему вахтенного не предупредили о ее приходе. Было совершенно ясно, что появление Трейси застало его врасплох.

— Так моего прихода ждали или нет? — подсказала ему Трейси.

— Э… да, — ответил он очень неуверенно.

Опять наступило молчание. Он просто стоял и глядел на нее. Туман непрерывно извивался между ними, точно живое существо. Трейси начала терять терпение. Может, он и удивлен, но любой член экипажа, которого посчитали человеком в достаточной степени ответственным, чтобы поставить на вахту, должен уметь справляться с неожиданными ситуациями.

Словно отвечая на ее мысли, вахтенный, похоже, внезапно принял решение:

— Вы можете чуток обождать? Я вызову дежурного офицера.

Выбора у Трейси не было. Не успела она открыть рот, а моряк уже бесследно исчез. Ее снова окутала белая тишина. Девушка устало прислонилась к поручням, в тысячный раз спрашивая себя, правильно ли она поступает. Даже в сложившихся обстоятельствах она приняла слишком крутые меры. Можно было просто переехать в другой город.

Неправда, тут же возразила она сама себе. Врачебная практика в одном городе ничем не отличается от такой же врачебной практики в другом. Это постоянно напоминало бы ей о Дереке. По крайней мере на корабле будет столько нового, это направит ее мысли в совершенно другое русло — к тому же ей всегда хотелось путешествовать.

Раздался звук шагов по палубе, и ее недавний собеседник вновь возник из тумана, на этот раз в сопровождении двоих мужчин.

Один из них моментально привлек внимание Трейси: среди борцов-тяжеловесов его рост и габариты были бы встречены с одобрением. Трейси сама была высокого для женщины роста, но рядом с этим чернобородым гигантом почувствовала себя карлицей.

— Боюсь, я пришла позднее, чем следовало, — произнесла она в качестве извинения, не в силах отвести зачарованного взгляда от пуговиц его темно-синего кителя. — Я застряла в пробке на дороге и подъехала только минут двадцать назад.

Мужчина медленно оторвался от созерцания стройной фигуры в брючном костюме и чистых очертаний женского лица в обрамлении светлых волос, лишь частично скрытых небрежно повязанным шелковым шарфом. Выражение его лица, насколько Трейси могла разглядеть его сквозь туман и бороду, выражало гнев. Оставалось только надеяться, что гнев направлен не на нее.

— Салаги! — возмущенно воскликнул мужчина. — Косорукие тупицы! Теперь понятно, почему они «забыли» сообщить подробности!

Трейси непонимающе глядела на него, немало встревоженная его горячностью.

— Что-нибудь… не так? — отважилась осведомиться девушка и моментально пожалела о глупом вопросе; только круглый дурак не сообразит, что действительно случилось нечто очень серьезное.

— Конечно не так! — рявкнул мужчина. — Вы — женщина!

Внезапно ей все стало ясно.

— Вы хотите сказать, что вам не сообщили об этом?

— Вот именно! Нам только сказали, когда примерно прибудет врач. — Мужчина снова пристально оглядел ее, сдвинул назад фуражку и озадаченно почесал голову с видом человека, который вынужден выбирать, какое из двух зол предпочесть. — Кто-то дорого заплатит за это, не будь я Майк Джексон! Ну и взбесится же Ли!

Трейси предположила, что он говорит о капитане. Пожелав про себя вечной каторги тому или тем, кто втравил ее в эту историю, она твердо сказала:

— Думаю, он как-нибудь переживет. Не лучше ли вам отвести меня к нему?

Похоже, мужчина снова взвесил все за и против, потом взглянул на наручные часы и принял решение.

— Лучше подождать до утра. Через полчаса мы отчалим. Я… — Он замолчал, когда Трейси издала удивленное восклицание, и вопросительно поглядел на нее.

— Как через полчаса? — удивилась девушка. — Мне казалось, что корабль должен отплыть только утром.

— Насколько я знаю, график не менялся. Эти психованные салаги из портовой администрации и тут все перепутали! Выкиньте из головы все, что они вам наговорили, и начните заново. Большинство этих субчиков ни разу в жизни даже рядом с кораблем не стояли! — Он обернулся к человеку помоложе: — Проводи-ка лучше нашего нового доктора в его… то бишь, в ее каюту. И держи язык за зубами. Чего шкипер не знает, о том не будет беспокоиться.

— Знаете, я считаю… — начала Трейси, но громадная фигура уже растворилась в тумане.

Назначенный в провожатые одной рукой подхватил ее чемодан с палубы, а вторую протянул за черной кожаной сумкой, которую держала Трейси. Все это было проделано молча. Девушка отдала ему сумку, с трудом удержавшись от просьбы быть поосторожнее с ее драгоценной аппаратурой.

— Вы один из офицеров на этом корабле? — спросила Трейси, когда они зашагали по палубе.

— Да, — ответил ее провожатый, сделал еще несколько шагов и добавил: — Если точнее — третий помощник капитана Питер Креймер.

Анастасия многие годы упорно занимается своей карьерой, но один вечер, одна непредвиденная ошибка навсегда переворачивают жизнь девушки. Ее непосредственный руководитель ни с того ни с сего задумывает уволить свою подчиненную и предпринимает для этого весьма своеобразные методы. Но несмотря на свой промах, сдаваться без боя она не планирует. А тут еще и новые любовные отношения автоматом попадают под рабочий запрет и тем самым еще сильнее приводят руководителя Анастасии в негодование. Ей уготован жестокий выбор: любовь или работа? И есть ли шанс совместить и то, и другое? Только вот вопрос: это ли настоящая любовь, за которую действительно стоит бороться?

Электронная книга, выпущенная в 2023 году, принадлежит жанру Любовные романы. Тематику книги можно охарактеризовать по следующим тегам: в поисках счастья, превратности любви, преодоление проблем, романтика любви. В библиотеке можно начать чтение книги «Роковая ошибка» (Ольга Васильева) скачать бесплатно в формате fb2 оцифрованную книгу для андроид. Также есть возможность просмотреть другие издания автора Ольга Васильева.

скачать книгу в fb2

Дорогие друзья по чтению. Книга «Роковая ошибка» (Ольга Васильева) произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Глава 1 Купив утренний стакан латте на вынос, я шла к дверям офиса, где работаю, размышляя над на редкость неудачным началом дня. Ночное отключение электричества, как выяснилось позже, из-за какой-то там аварии на линии электропередач привело к тому, что мой телефон выключился, не успев зарядиться, и я осталась без будильника. Каким-то чудом мне удалось открыть глаза, но вот только на полчаса позже положенного. Вылетев из постели, быстро натянув на себя первую вытащенную из шкафа одежду и впопыхах накрасившись, я побежала на маршрутку, которая отъехала прямо перед моим носом. Вынужденная заказать такси, я стояла на остановке, нетерпеливо наблюдая за картой в телефоне, где медленно двигалась машина, показывая её текущее местонахождение. Мне пришлось прождать такси целых пятнадцать минут, хотя в тех случаях, когда я им пользовалась, оно приезжало максимум через пять. Что сказать? Закон подлости сработал на ура. Сев в машину, я всё равно не могла ровно сидеть на месте, не отрывая глаз от бесконечно тянущихся колонн из машин и моего совсем неторопливого водителя. В очередной раз посмотрев на часы, я попросила по возможности ехать быстрее, так как очень опаздывала. Но ожидаемого результата это не дало. Заряженный на несколько делений за время моих скоропалительных сборов телефон, снова меня покинул. И в отсутствие часов время потянулось ещё медленнее. Домчавшись, наконец, до здания компании, я всё же успела вовремя, и у меня даже осталось время выпить кофе, который обычно. Читать книгу «Роковая ошибка» бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к ней еще раз.

читать текст онлайн

  • Роковая ошибка читать на дзен
  • Роковая ошибка церковных музыкантов краткое содержание
  • Роковая ошибка фильм украина
  • Роковая ошибка фильм ссср
  • Роковая ошибка театр сатиры