Закажите корректуру вашего текста
Профессиональный корректор исправит грамматические ошибки, опечатки, пунктуацию
Впечатление от любой книги может быть испорчено, если в тексте допущены ошибки. При этом ошибку может допустить каждый, вне зависимости от уровня грамотности и оценок по русскому языку в школе.
Мы предлагаем нашим авторам услуги профессиональных корректоров, которые проверят рукопись на предмет грамматических, пунктуационных, орфографических ошибок по доступным ценам.
Что делает корректор с текстом?
Исправление ошибок
Найдем и исправим опечатки, орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки.
Правка текста
Удалим повторы и дублирования при наборе текста, исправим ошибки в согласовании времен, рода, лица и числа.
Оформление текста
Правильно расставим тире, дефисы, кавычки; проверим точность и корректность ссылок, в т. ч. на интернет-ресурсы; выявим висячие предлоги, союзы и местоимения.
Введите количество знаков в вашем тексте
Как узнать количество знаков в тексте?
Количество знаков можно узнать в вашем текстовом редакторе.Подробней
включая пробелы и знаки препинания
Расчетная стоимость вашего заказа: 500 ₽
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
Срок проверки и результат работы
Сроки зависят от объема произведения
После оплаты заказа текст передается корректору. Стандартный срок выполнения корректуры составляет от семи до четырнадцати рабочих дней с момента оплаты, однако если текст объемный (более 300 000 знаков), то срок может быть увеличен.
Готовый текст в формате docx
Когда корректор сделает свою работу, мы передадим вам два файла формата docx: один из них с включенным режимом отслеживания правок, внесенных в текст; во втором правки будут приняты.
Закажите корректуру вашего текста
Профессиональный корректор исправит грамматические ошибки, опечатки, пунктуацию
Впечатление от любой книги может быть испорчено, если в тексте допущены ошибки. При этом ошибку может допустить каждый, вне зависимости от уровня грамотности и оценок по русскому языку в школе.
Мы предлагаем нашим авторам услуги профессиональных корректоров, которые проверят рукопись на предмет грамматических, пунктуационных, орфографических ошибок по доступным ценам.
Что делает корректор с текстом?
Исправление ошибок
Найдем и исправим опечатки, орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки, проверим расстановку переносов.
Правка текста
Удалим повторы и дублирования при наборе текста, исправим ошибки в согласовании времен, рода, лица и числа.
Оформление текста
Правильно расставим тире, дефисы, кавычки; проверим точность и корректность ссылок, в т. ч. на интернет-ресурсы; выявим висячие предлоги, союзы и местоимения.
Введите количество знаков в вашем тексте
Как узнать количество знаков в тексте?
Количество знаков можно узнать в вашем текстовом редакторе.Подробней
включая пробелы и знаки препинания
Расчетная стоимость вашего заказа: 500 ₽
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
Срок проверки и результат работы
Сроки зависят от объема произведения
После оплаты заказа текст передается корректору. Стандартный срок выполнения корректуры составляет от семи до четырнадцати рабочих дней с момента оплаты, однако если текст объемный (более 300 000 знаков), то срок может быть увеличен.
Готовый текст в формате docx
Когда корректор сделает свою работу, мы передадим вам два файла формата docx: один из них с включенным режимом отслеживания правок, внесенных в текст; во втором правки будут приняты.
Проверить текст на орфографию от 500 руб.
Kwork — это удобный маркетплейс фриланс-услуг.
Адекватные цены, скорость, а главное, 100% гарантия возврата средств!
Смотреть каталог услуг
Лучшие фриланс-услуги по вашему запросу
Заказать от 500 руб. легко,
как купить товар в интернет-магазине
Шаг 1
Выберите услугу
В магазине Kwork представлен большой выбор услуг от профессионалов.
Шаг 2
Оплатите с гарантией
Деньги будут перечислены продавцу после того, как он выполнит работу, и вы её одобрите.
Шаг 3
Получите результат
100% гарантия возврата средств в случае невыполнения заказа.
Посмотрите как Kwork экономит деньги, время и нервы
Скорость выполнения
Kwork:
В среднем 1 д. 9 ч.
Выбор исполнителя
Студии:
3 — 20 сотрудников
Kwork:
Из 70 000+ исполнителей
Простота заказа
Студии:
Долгие согласования, длинные ТЗ, подписание договора
Kwork:
Пара кликов — заказ готов! Минимум обсуждений
Возврат средств (в случае просрочки)
Студии:
Вероятность стремится к нулю
Kwork:
100% гарантия возврата
в 1 клик
|
398 113 Активных кворков |
6 610 Новых кворков за неделю |
1 д. 9 ч. Среднее время выполнения |
Фриланс это легко!
Как покупать фриланс услуги в 1 клик?
Вчера получил тираж своей первой книги. Ожидания захлестывали меня и это оправдано. Книга выполнена великолепно. Все пожелания автора, т. е. мои, реализованы в полном объеме. Практически весь процесс от начала отправки электронного материала до получения готовой продукции, проходил путем переписки по эл. почте. Сотрудницы издательства вежливые, внимательные и просто красавицы. Огромное Всем спасибо за Ваш профессиональный труд и терпение. Советую всем как начинающим, так и профессионалам писателям работать с этими удивительными и трудолюбивыми очаровашками. Огромный Вам респект и уважение книжные Феи.
Алексей Петрович
Хочу передать благодарность от моих детей – авторов «Умное чтение. Сказки со смыслом» – и от себя менеджеру Христине за душевность, отзывчивость и приятное общение в течение всего времени работы над книгой. Иногда довольно трудно быть на одной волне с заказчиком, но Христине это прекрасно удается .
Отдельная благодарность художнику издательства – Юлии Толстоусовой. Для оформления обложки нам был предложен внушительный список творческих людей для ознакомления с их портфолио и выбора того самого, кто будет трудиться над красивой обложкой будущей книги. Интуиция нас не подвела — все единогласно выбрали портфолио Юлии и не пожалели. Она сумела передать в рисунке все то, на что мы очень надеялись, но сами бы не сумели.
Мария
Своей чёткостью в работе, качеством и деловой доброжелательностью, сотрудники издательства смогли меня вдохновить на дальнейшую деятельность. Спасибо! Договор от 11 января 2017 г., заказ 13. Общались дистанционно. 24 января мне сообщили, что тираж готов и я эл. почтой отправила скан квитанции-оплаты за пересылку почтой России в Крым, в г. Ялту. Кристина мне сразу сообщила, что книги начали готовить к отправке. Поскольку на переправе бывают задержки из-за штормовой погоды, пришлось подождать посылку чуть дольше. Вот, получила и сообщаю о результатах. И особая благодарность Кристине! (Издана книга стихов «Не сознавая аналогий» А. Ильяшенко).
Алла Ильяшенко
Решили издать небольшой сборник детских стихов моей жены с ее же иллюстрациями пробным тиражом в 100 экз. В нашей Беларуси оказались на 80 долларов больше, чем в Москве! Это повлияло на выбор издательства. И мы не пожалели о своем выборе! Учитывая то, что опыта в подготовке макета и верстке у меня практически не было, а заказывать эти операции не было финансовой возможности, было много ляпов с моей стороны. Особая благодарность Кристине, которая вела наш проект. Связь оперативная, с утра до вечера, с ее помощью (с помощью Кристины) устранил все недочеты, книжка была напечатана профессионально и быстро отправлен весь тираж по почте. Теперь мы являемся счастливыми обладателями СВОЕЙ книги — ни с чем не сравнимое чувство, когда на книге видишь свою фамилию! Немного подкопим деньжат и закажем второй тираж, как говорят с исправлениями и добавлениями. Конечно же в издательстве Перо, в СВОЕМ родном издательстве!
Олег Михайлович
За три месяца издательство «Перо» издало учебник «Гидрология озер и водохранилищ» К. К. Эдельштейна, объемом в 400 стр. (в это время вошли и корректура и верстка и правка верстки автором — очень придирчивая). Очень приятно было общаться с менеджером, корректором и верстальщицей. Все быстро и с пониманием задач автора. Обложка, печать — все понравилось. И расценки оказалась почти в 2 раза ниже, чем в издательстве МГУ им. М. В. Ломоносова, где наша кафедра первоначально планировала опубликовать этот учебник. От имени кафедры гидрологии суши МГУ имени М. В. Ломоносова выражаем коллективу Издательства «Перо» глубокую благодарность. Автор и коллеги по кафедре
Ершова Марина
Благодарю издательство «Перо» за внимательное отношение к автору и добросовестное выполнение работы! Сотрудники оперативно отвечают на вопросы клиента, помогают доработать предоставленный макет. В итоге: заказ на печать детской иллюстрированной книги «Восьмая луна. Сказки ночного города» выполнен в срок, качество печати хорошее. При этом просят значительно меньше, чем во многих столичных издательствах.
Марина Городничева
Весьма удивила и порадовала оперативность работы издательства (рассмотрение рукописи редактором, вёрстка и печать книги) — сроки в несколько раз меньше, чем прописано в договоре. Так рукопись была принесена в издательство 13 января, уже 19 января подписана в печать и 27 января тираж был готов. А также хорошо, что есть возможность решать вопросы согласования макета и оформления по электронной почте. Большое спасибо.
Новичков Вячеслав
Здравствуйте, уважаемые сотрудники издательства «Перо»! От всей Души благодарю Вас за прекрасные сборники поэзии, которые я получила в летние месяцы! Мне всё очень понравилось: новое оформление гармонично открывает двери в творческий мир и дарит самые светлые эмоции. Яркая, вдохновляющая обложка и замечательный дизайн-несомненные составляющие Успеха. Спасибо Вам большое за чудесную возможность-поделиться своими работами с Читателями! Желаю Вам и Вашим Близким всего самого доброго: Мира, Любви, Здоровья, Счастья и Тепла! С уважением, Мария Кондакова.
Мария Кондакова
Рад, что выбрал для своей книги именно ваше издательство. Искреннее спасибо Юлии и Наталье. Их спокойное, доброжелательное отношение сделало работу над книгой легкой, необременительной. Все замечания, сделанные мной во время работы, учитывались с готовностью и быстротой. Книга была сверстана и напечатана и быстро, и именно в тот срок, в который было обещано (за месяц). Прайс за верстку и печать сравнительно с другими издательствами — невысоки. И еще. Нередко приходится иметь дело с работниками и организациями, которые по мере работы увеличивают стоимость своих услуг. Все знают насколько это неприятно. В этом смысле, издательство «Перо» проявило себя с самой лучшей стороны. Как порядочный и надежный партнер. Напечатанный тираж мне привезли домой в удобное для меня время. Если надумаю издать еще одну книгу, обращусь в «Перо».
Юрий Семенович
Большое спасибо коллективу Издательства «Перо» за работу по изданию книги «Рыбацкие университеты». Две недели работы закончились получением долгожданного труда. Оперативность, доброжелательность и взаимная заинтересованность были лейтмотивами нашего, я надеюсь, долгого общения. Для начинающих писателей, научных работников «Перо» — нужный и надежный партнер. Удачи и успеха в делах!
Федор Колпаков
Браво — издательство «Перо»! Никогда бы не подумал, что сложное дело — книгопечатание — в наше время столь просто и оперативно! И убедило меня в этом издательство «Перо»! Случайно нашел адрес издательства, связался по электронке, получил оперативно всю необходимую информацию и в кратчайший срок стал обладателем собственной книжицы! Браво! На все вопросы сотрудники отвечали буквально с минутной задержкой! Ясно, четко и вразумительно. Для меня — непрофессионала — это было важно. Хочется еще раз поблагодарить «Перо» за столь высокое качество предоставленных услуг! Так держать! Капитан дальнего плавания — Владимир Рыбкин.
Рыбкин Владимир
В корректуру текста входит: исправление грамматических и пунктуационных ошибок, опечаток, наличие и правильное форматирование сносок, соответствие и правильное расположение относительно текста таблиц, графиков, изображений и других графических элементов.
Исправление грамматических ошибок
Грамматическая ошибка — это ошибка в структуре языковой единицы: в структуре слова, словосочетания или предложения; это нарушение какой-либо грамматической нормы — словообразовательной, морфологической или синтаксической.
Ошибочное словообразование
Оно наблюдается, например, в словах «будующий», «надсмехаться», «следущий» (правильно: «будущий», «насмехаться», «следующий»).
Морфологические ошибки
Неправильное образование формы существительного: «не хватает время», «модные польта» (нужно: «не хватает времени», «модные пальто»).
Синтаксические ошибки
Нарушение согласования: с группой ребят, увлекающимися спортом (нужно: «с группой ребят, увлекающихся спортом»).
Пунктуационные ошибки
Пунктуационные ошибки – это ошибки в постановке знаков препинания: запятая, точка, тире, двоеточие, вопросительный и восклицательный знаки, точка с запятой, кавычки, скобки, троеточие.
Частые пунктуационные ошибки: лишние запятые, пропуск запятых, неправильный порядок знаков «!» и «?», цитирование и прямая речь, пунктуация в заголовках, списках и другие.
Пример: Всё устраивало княгиню дом парк пруд (правильно: Всё устраивало княгиню: дом, парк, пруд.)
Исправление неправильных сокращений
Проверяется правильность написания общепринятых сокращений слов.
Пример: до н. э. (до нашей эры), б/у (бывший в употреблении), млрд (миллиард), кг (килограмм), инициалы (фамилия имя отчество), сокращения (и т.д., и т.п.)
Исправление опечаток
В результате опечатки нарушается порядок букв в слове («быьт» вместо «быть»), отсутствие буквы в слове («чловек» вместо «человек»), добавляется лишняя буква («лампва» вместо «лампа») или одна буква заменяется другой («конб» вместо «конь»).
Пример: илюстрация -> иллюстрация, снегопат -> снегопад.
Исправление неправильного использования строчных и прописных букв
Имена собственные, наименования, нарицательные слова, служебные слова (артикли, предлоги и др.), названия государств и т.д.
Пример: Антуан де Сент-Экзюпери, фон Бисмарк, Римский-Корсаков.
Дополнительные платные исправления
Эти исправления не входят в стандартную корректуру текста и выполняются по заданию заказчика:
— исправление в словах буквы «е» на букву «ё»
— простановка ударений в словах (зАмок, замОк)
— исправление формул (x2+y2=z2 -> x2+y2=z2)
Как делается корректура
1. Корректор вносит все изменения и исправления в текстовом файле в режиме рецензирования.
2. Автор книги проверяет файл с правками и вносит свои исправления, если это необходимо.
3. Готовый файл книги со всеми внесёнными исправлениями и изменениями передаётся заказчику на утверждение в формате pdf (Adobe Acrobat).
Цена корректуры текста
Стоимость корректуры зависит от количества знаков (объёма) текста и составляет 40 рублей за 1000 знаков.
Для более точного расчёта стоимости редактуры текста отправьте письмо на электронную почту nf-kniga@yandex.ru и прикрепите необходимые файлы.
Похожие статьи:
Вёрстка книги
Редактура текста
Вёрстка книги самостоятельно
.
Посчитать стоимость издания книги можно в нашем онлайн калькуляторе по ссылке: издать книгу стоимость
.
Профессиональный корректор текстов – это специалист, который поможет вам распознать и устранить ошибки в требуемом тексте. Корректор внесет свои правки в материал, и вы получите готовый для дальнейшего использования текст. Услуги корректора могут понадобиться в различных ситуациях, как правило:
- Перед отправкой текста в печать
- При необходимости корректировки больших объёмов текста
- Для размещения текста на сайте
- Провести необходимые правки в статьях (в том числе для дальнейших публикаций)
Как пример: студии звукозаписи необходимо разместить текст на обложку альбома. Корректор поможет справиться с задачей, выполнив работу по проверке текста качественно и профессионально.
Какими навыками должен обладать профессиональный корректор
Специалист, оказывающий услуги по проверке и правке текстов, должен обладать рядом специальных навыков. Как правило, это человек с высшим филологическим или издательско-полиграфическим образованием. Профессиональный корректор обязан идеально разбираться в правописании, ему непозволительно пропускать грамматические и орфографические ошибки в текстах.
Как корректор поможет вам в работе над текстом
Профессиональный корректор приведет ваш текст в порядок, а именно осуществит:
- проверку текста на орфографию, найдет и исправит грамматические ошибки в тексте
- проверку текста на грамотность
- проверку текста на орфографию
- проверку текста на правописание
- проверку текста на грамматику
Сколько стоят услуги профессионального корректора
Для того чтобы осуществить проверку статьи или любого другого текста на правописание, а также выявить возможное наличие грамматических и/или орфографических ошибок, профессиональный корректор может также прибегать к использованию различных программ. Особенно важным и полезным навыком это может оказаться в том случае, если вам необходима корректировка текстов для дальнейшей печати, когда специалист по правке текста владеет навыками подготовки текста для печати.
Сколько стоят услуги корректора
Расценки на услуги по корректировке текстов будут зависеть от различных факторов. Среди основных можно выделить:
- Объем текста
- Срочность выполнения работ
Вы можете воспользоваться услугами как частного специалиста-корректора, так и обратиться в агентство. Чаще всего корректорами работают фрилансеры, удаленно. Стоимость работы фрилансера в каждом конкретном случае устанавливается по согласованию с заказчиком, агентства устанавливают фиксированные ставки. Стоимость варьируется от 30-40 рублей за 1000 знаков, существуют скидки при заказе большого объема работ. Увеличение цены за работу может быть при необходимости выполнить срочную корректировку, в течение 24 часов. Заказать услугу по корректировке можно через интернет.
Вы можете найти и нанять специалиста по корректировке текстов, выбрав одно из наиболее привлекательных для вас предложений от исполнителей у нас на сайте. Цены устанавливаете вы сами! Все профессионалы прошли специальную проверку, поэтому вы можете быть уверены в том, что работа будет сделана очень качественно и профессионально!
Часто задаваемые вопросы
Проверка текста на орфографию — сколько стоит на YouDo?
Рекомендованная цена — 900 руб. К сожалению, указать заранее точную стоимость услуги невозможно. Причина в том, что исполнители YouDo конкурируют между собой с целью привлечения заказчиков, в том числе, назначают минимально возможные цены. Поэтому цена может быть на уровне среднерыночной или до 40% дешевле. Создайте задание, специалисты предложат свои условия, а вы выберете подходящий вариант.
Почему искать исполнителя на YouDo — лучше?
На сайте представлено 8904 корректора текста на пунктуацию. Вы можете выбирать исполнителей на основе их рейтинга и отзывов других заказчиков, сравнивать цены и другие важные для вас показатели.
Сколько исполнителей откликнется на мой заказ?
Сейчас онлайн 5494 корректора текста на пунктуацию, которые предложат свою помощь, если они свободны и их устраивают ваши условия. Для того чтобы исполнитель мог выполнить задачу наилучшим образом, как можно более подробно опишите ее — от этого зависит правильное понимание и, соответственно, выполнение.
Когда начнут поступать предложения?
Обычно предложения от исполнителей начинают поступать через 5-10 минут, но в некоторых случаях это может занять больше времени. Срок ожидания зависит от многих особенностей заказа — загруженности исполнителей, сложности задания, времени суток и т.д.
На что опираться при выборе исполнителя?
Выбирайте исполнителя исходя из таких факторов:
- рейтинг исполнителя в системе, который рассчитывается так, чтобы учитывать количество выполненных заданий и оценки заказчиками качества работы;
- отзывы заказчиков – по комментариям людей, которые прибегали к услугам исполнителя, проще всего понять, подходит ли он или она вам;
- цена – сравните цены, предложенные мастерами, и выберите лучшее сочетание цена/качество.
Дает ли YouDo гарантии на работу исполнителей?
YouDo гарантирует возможность получить компенсацию за материальный ущерб, причиненный исполнителем, в сумме до 10000 рублей (при условии заключения «Сделки без риска»).
Корректор (от лат. corrector — направитель, исправитель) — специалист издательства, типографии или редакции, вычитывающий тексты, исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки и типографику. В России действует государственный стандарт (ГОСТ) с описанием корректорских знаков.
Стоимость корректорской правки:
| Вид корректорских работ | Стоимость |
| Корректура простого текста с небольшим количеством исправлений | от 40 руб. |
| Корректура простого текста с большим количеством исправлений | от 70 руб. |
| Корректура научного текста | от 90 руб. |
| Надбавка за срочность работы | 50% |
Стоимость корректуры рассчитывается за 1000 знаков с пробелами;
Чтобы рассчитать стоимость корректорской правки текста, нужно определить, сколько знаков с пробелами содержит текст. Например, если количество знаков с пробелами составляет 480 000, то цена на корректуру такого текста рассчитывается следующим образом:
480 000 : 1000 х 40 р. = 19 200 р., где 40 р. — стоимость за 1000 знаков с пробелами.
Чтобы правильно рассчитать количество знаков в тексте, можно воспользоваться функционалом программы Word (раздел Рецензирование -> Статистика) или специальными сервисами.
Достаточно проста в использовании подсчета количества знаков и слов в тексте «ЗнакоСчиталка v.2».
Зачем заказывать корректорскую правку текста?
Услуги корректора подразумевают итоговую вычитку текста. Это значит, что специалист свежим взглядом полностью прочитывает отредактированный текст. Он заметит оставшиеся ошибки, исправит смысловые и стилистические недочеты. Корректура текста позволяет устранить ошибки автора, наборщика текста и редактора, включая пропуски и опечатки. При этом специалист исправляет специальные обозначения, сокращения, делает названия в едином стиле.
Зачем нужна корректорская правка? Что вменяется в обязанности корректора?
- Убрать грамматические, морфологические и словообразовательные ошибки.
- Проверить синтаксис, орфографию и пунктуацию.
- Проследить за тем, чтобы текст был оформлен в соответствии с едиными требованиями к изданиям.
- Исправить ошибки верстки и оценить художественное оформление будущей книги.
Не можете решить, нужны ли вам услуги корректора текста? Присылайте текст на вычитку. Мы БЕСПЛАТНО сделаем разбор фрагмента вашего текста на ошибки и подскажем вам — заказывать услуги корректора текста или нет.
Пример корректорской правки
Вот пример подобной выборки, выполненный корректором нашего издательства.
Опытный корректор — это грамотный текст
Если спросить, что услуги опытного корректора добавляют в книгу, можно ответить одним словом — ГРАМОТНОСТЬ.
Ваши книги читают отнюдь не глупые люди. Наверняка у них с пунктуацией, орфографией, лексикой и т.д. все в порядке. И когда на глаза попадается ляп в книге, это так же неприятно, как муха на котлете, или как если бы скрипач в оркестре сфальшивил. Фальшивая нота режет слух, а ошибка в тексте — взгляд. И чтобы этого не произошло, важно заказать корректуру книги.
На первый взгляд, услуги корректора вполне заменяемы «вордом» и другими программами с функцией проверки правописания. Но все не так просто. Корректуру текста профессионалом не заменит ни один машинный сервис, потому что он не умеет вычитывать записанное и набранное. Корректура книги — завершающий этап редактирования книги. Её цель — текст без ошибок, легкий для прочтения.
Работа корректора состоит из несколько этапов проверки: устранение опечаток и ошибок, исправление пунктуации. Корректура книги предполагает также проверку текста по принятым в издательстве стандартам оформления.
Если вы хотите, чтобы материал был достоин своего автора, претендовал на солидность и вызывал не только интерес, но и уважение — доверьте корректуру профессионалам.
Почему самостоятельная правка текста менее эффективна, чем проверка на ошибки в издательстве?
— До того, как ваша книга уйдет в печать, ее должен проверить корректор.
— Что вы! У меня 100% грамотность! В школе по русскому «пятерка» была…
(Из разговора с автором книги)
На сложном пути книги от написания до издания книги много этапов — станций и полустаночков. Есть крупные «станции». К примеру, редактирование книги — период, когда произведение обретает, по сути, еще одного автора. Редактор пристально работает с материалом, придает ему законченный вид, собирает все смыслы воедино, подводит черту. Если уместно сказать, что автор книги — ее родитель, то редактор — учитель, наставник.
Другое дело — корректура. Мало кто в наше время считает, что корректорская работа на пути издания книги — крупная станция, а не забытый Богом полустанок. Попробую это опровергнуть.
Исправление ошибок в тексте
Вы держали в руках книгу с ошибками? Думаю, да. Ошибки сейчас не редкость. Свобода без ограничений и правил царит везде. Издательский бизнес — не исключение. Не все издатели принципиально и строго относятся к качеству выпускаемых произведений. Если автор не хочет заказывать корректуру — пожалуйста! Лишь бы не упустить заказчика… Хорошо ли это?
К ошибкам в газетах все уже привыкли. Так ведь? В электронных книгах ошибки уже так сильно не раздражают. Скачиваешь, читаешь, ошибки замечаешь… Виртуальное пространство, что с него взять? Постепенно мы привыкаем к низкокачественным изданиям, как уже привыкли к синтетической еде, загрязненному воздуху… Это очень грустно.
Ещё один, решающий, довод автору текста, который решил сэкономить на услугах корректора. Расскажу, в каком порядке (в идеале), долго и муторно корректор работает с изданием. Корректор берет рукопись на вычитку после литературного редактора. И не просто проверяет ошибки, а расставляет корректурные знаки. На это есть соответствующие стандарты, ГОСТы.
Пример работы корректора
Профессиональный корректор выбирает всех «блох». Иногда «ловит» и какие-то упущения редактора. Вот примерно так:
На этом работа корректора над материалом не заканчивается. Вторая корректура идет в сигнальном экземпляре перед отправкой книги в печать. Это генеральная проверка. После нее к книге не прикасается даже автор.
Кстати, об авторах. Среди писателей встречаются очень грамотные люди с прекрасным образованием. Они пишут без ошибок. И перед тем, как принести рукопись в издательство, в обязательном порядке проверяют её в программе для автоматического распознавания ошибок. И решительно отказываются от корректора… Как думете, есть ли в таких книгах ошибки? Увы, да. И очень много! Хороший писатель и хороший корректор — две разные профессии. Каждый должен заниматься своим делом.
Первая и вторая корректура текста
Первая корректура — это вычитка авторского материала до верстки книги (в word-файле), вторая корректура — итоговая вычитка сверстанного текста (в pdf-файле).
Первая корректура (в word-файле):
- устранение грамматических, морфологических, словообразовательных, технических ошибок, повторов в тексте;
- проверка синтаксиса, орфографии, пунктуации;
- исправление недостатков смыслового и стилистического характера;
- обеспечение единообразия подачи материала: написания и унификации терминов, наименований, символов, единиц измерения, сокращений, обозначений в иллюстрациях и тексте;
- проверка правильности оформления таблиц, сносок, перечней, библиографических описаний;
- оформление тире, кавычек, сносок, пробелов, табуляций в соответствии с правилами.
Вторая корректура (в pdf-файле):
- исправление пропущенных ошибок;
- выявление ошибок, допущенных при верстке:
- проверка наличия и правильности переносов, пробелов в тексте;
- выявление висячих строк, одиночных предлогов и союзов в конце строки, разреженных или сжатых сверх установленных пределов строк;
- соблюдение соподчинения заголовков, размещения колонтитулов;
- проверка нумерации;
- проверка иллюстраций, подрисуночных подписей, таблиц (последовательности по номерам, привязки к тексту);
- соответствие заголовков оглавления и содержания заголовкам в основном тексте;
- выявление отрыва инициалов имен и отчеств от фамилий персоналий, отрыва единиц измерения, сокращенных слов, наращений, знаков %, №, § и т.д. на другую строку от цифр, чисел и слов, к которым они относятся;
- выявление разрыва составных графических сокращений (например, и т.д., и т.п., и др.), диапазона числовых значений;
- выявление отрыва чисел в цифровой форме от полных или сокращенных названий, относящихся к ним;
- доведение текста на всех полосах, кроме концевых, до установленной нижней границы поля набора;
- проверка сбалансированности колонок по заполненности текстом;
- обеспечение отсутствия точек в конце заголовков, подрисуночных подписей;
- проверка однородности форматирования заголовков и основного текста;
- проверка правильности расположения тире в тексте (в начале строк только в диалогах);
- обеспечение единства издательского оформления текста — сокращений, наименований, размерностей, сносок, рисунков, таблиц, шрифтовых выделений и др.
Если вы ищете высокое качество корректуры текстов за умеренные деньги, то звоните нам сейчас.
Цены на редактуру и корректуру статей, книг и других текстов
Расценки за 1000 знаков с пробелами, июнь 2023 г.:
| Услуга | Word | |
|
Редактура
(минимум две редакторские вычитки |
175 руб.
|
Не делаем |
|
Корректура двойная
(две корректорские вычитки) |
75 руб. | 150 руб. |
|
Корректура однократная
(одна корректорская вычитка) |
50 руб. | 100 руб. |
Почему такая цена
Какова стоимость услуг редактора?
Цена редактуры текста без скидки — 175 рублей за 1000 знаков с пробелами. Если текст свыше 40 000 знаков с пробелами, сделаем скидку.
Какова стоимость услуг корректора?
Цена корректуры текста без скидки — 75 рублей за 1000 знаков с пробелами при двойной корректорской вычитке и 50 рублей за 1000 знаков с пробелами при однократной корректорской вычитке. Если текст свыше 40 000 знаков с пробелами, сделаем скидку.
Какова цена редактирования и корректуры книг?
Сколько стоит вычитка книги/статьи/текста объемом 1000/миллион знаков/страниц/листов/полос формата A3/A4/A5?
Расчет стоимости основывается на объеме конкретного текста в знаках с пробелами и учитывает сложность предстоящей работы. Чтобы мы подготовили предложение для вас, отправьте нам на оценку текст или его фрагмент.
Как рассчитать стоимость исходя из объема текста?
-
Определите объем текста в знаках с пробелами.
- Word: Рецензирование → Статистика (кнопка в группе «Правописание») → Знаков (с пробелами).
- PDF: пришлите нам, посчитаем в специальной программе.
- Умножьте количество знаков с пробелами на тариф выбранной услуги и разделите получившееся число на 1000.
-
Пример расчета стоимости для текста в Word объемом 23 200 знаков, включая пробелы:
- Цена редактирования (включает корректуру): (23 200 × 175) / 1000 = 4060 руб.
- Цена двойной корректуры: (23 200 × 75) / 1000 = 1740 руб.
- Цена однократной корректуры: (23 200 × 50) / 1000 = 1160 руб.
Какова минимальная стоимость заказа?
Минимальная стоимость заказа любого объема в нашем бюро — 1000 российских рублей.
Какие цены на услуги корректора и редактора текста в Москве?
Стоимость наших услуг одинакова и для москвичей, и для авторов из других регионов России, и для заказчиков из любой страны. Ведь мы работаем с электронными форматами текста, удаленно.
Какие цены за тысячу знаков, одну условную страницу, один авторский лист текста?
Базовые цены без учета возможной скидки:
| Количество текста в Word |
Литературное редактирование (в стоимость входит корректура) |
Корректорская правка (двукратная) |
Корректорская правка (однократная) |
| 1000 печатных зн. с пр. | 175 руб. | 75 руб. | 50 руб. |
|
1800 печатных зн. с пр. (1 условная страница) |
315 руб. | 135 руб. | 90 руб. |
|
40 000 печатных зн. с пр. (1 авторский лист) |
7000 руб. | 3000 руб. | 2000 руб. |
Сколько стоит правка вашего текста
Пришлите его нам на оценку — познакомимся с текстом, рассчитаем стоимость и сроки выполнения работы. Это не обязывает вас делать заказ.
Отправьте файл через форму ниже или по электронной почте на адрес info@popravilam.com. Укажите, нужна корректура (однократная/двойная) или редактирование и ожидаете ли пробную правку.
В рабочее время отвечаем в течение часа.
Заказать расчет стоимости
Почему такая цена
Можно найти дешевле, чем у нас? Да. Но, заплатив меньше, вы не получите такое же качество, которое старается обеспечить наше бюро.
Цена соотносится с ценностью. Каждый хочет лечиться у высококвалифицированного врача, консультироваться у опытного юриста и машину чинить у проверенного механика. Ведь результат труда напрямую зависит от знаний, умений и опыта специалиста. С вычиткой текстов — то же. Больше знаем — больше исправим.
Объем правил, норм, рекомендаций, которыми руководствуются редактор и корректор, далеко выходит за рамки школьной программы. Поэтому выпускник филологического факультета, пусть даже отличник, начинающий корректор и корректор со стажем, заставший время, когда издательские нормы были строги, выловят в тексте разное количество ошибок.
Редактура и корректура — не типовые услуги: результаты у исполнителей различаются. Вычитав на заказ текст-другой, кто-то может сказать о себе: «Я корректор» — и взяться за оказание этой услуги. И вы получите внешне приглаженный текст.
Предлагаем сравнить. Примеры из реальных тестовых правок на вакансию корректора в нашем бюро:
| После вычитки недостаточно квалифицированным корректором | Как должно быть | Почему |
| Учась на «отлично», я рассчитывал поступить в столичный ВУЗ. | Учась на отлично, я рассчитывал поступить в столичный вуз. | Словарная фиксация: «Высшая оценка успеваемости. Получить отлично. Учиться, работать на отлично»;
вуз, -а (сокр.: высшее учебное заведение). |
| Я успевал учиться и при том сочинять рассказы. | Я успевал учиться и притом сочинять рассказы. | Союз «притом» |
| В уикенды я отдыхал. | В уик-энды я отдыхал. | Фиксация в новейшем орфографическом словаре. При этом в толковом словаре сохранилось старое «уикенд», однако правописание сверяется только по орфографическим словарям. |
| Работал на Заводе металлоконструкций имени Михайлова М.М. | Работал на заводе металлоконструкций имени М. М. Михайлова. | Тут целый комплекс. Правило: «Если в название предприятия входят слова имени того-то, то первое слово названия пишется со строчной буквы: завод имени И. А. Лихачёва, агрофирма имени И. В. Мичурина».
В правиле уже есть пример и написания инициалов: они ставятся перед фамилией и разделяются пробелами. |
| С точки зрения того времени, я преуспевал. | С точки зрения того времени я преуспевал. | «Время» не лицо — у него не может быть своей точки зрения, а значит, выражение не вводное — не выделяем запятой. |
Чтобы заметить все ошибки и исправить, нужно постоянно учиться, при любом сомнении рыться в словарях и справочниках, в трудных случаях советоваться с коллегами, следить за изменениями практики письма и современной коррекцией правил орфографии и пунктуации.
Качественная вычитка текстов — долгая и кропотливая работа.
При нашем серьезном, основательном подходе к вычитке текста иногда десятки минут уходят на поиск верного варианта в одном только предложении. Это не поточное, не конвейерное чтение.
Вот, например, на что у нас обращают внимание редакторы и корректоры (листайте):
Кроме ошибок собственно орфографии и пунктуации, есть ошибки набора и оформления, известные тем, кто знаком с процессом издания книг. Профессиональный редактор знает, как правильно, скажем, соотносить заголовки и оформлять перечни, корректор — когда пробелы вокруг тире нужны, а когда не нужны и когда тире может стоять в начале строки, а когда — нет.
Авторы допускают и фактические ошибки — берут из ненадежного источника или некорректно переводят с иностранного.
Например, было у автора:
Совсем иной масштаб шоу реализован в камбоджийском городе Пномген. Там, в развлекательном центре Naga World в национальном театре NABA, построенном для показа…
Корректор проверял это предложение 15 минут, стало:
Совсем иной масштаб шоу реализован в камбоджийском городе Пномпене. Там, в Театре NABA развлекательного центра NagaWorld, построенном для показа…
Нередко авторы задают вопросы по исправлениям — объяснить правку и найти соответствующие толкования требует времени. Примеры:
А еще чаще авторы меняют уже отредактированный текст на тот, который им кажется лучше, — и редактор заново проделывает свою работу: опять вникает, проверяет корректность, соотносит с контекстом.
Итак, почему у нас такие расценки? Оплата нашего труда включает оплату вдумчивой вычитки — времени, потраченного на перечисленное выше.
Нужно узнать точную цену редактирования статьи или стоимость услуг редактора для вашей книги? Чтобы уточнить условия редактирования или корректуры конкретного текста, напишите на info@popravilam.com, в WhatsApp, Telegram или отправьте заявку.
Благодарю издательство «Перо» за внимательное отношение к автору и добросовестное выполнение работы! Сотрудники оперативно отвечают на вопросы клиента, помогают доработать предоставленный макет. В итоге: заказ на печать детской иллюстрированной книги «Восьмая луна. Сказки ночного города» выполнен в срок, качество печати хорошее. При этом просят значительно меньше, чем во многих столичных издательствах.
Марина Городничева
Большое спасибо коллективу Издательства «Перо» за работу по изданию книги «Рыбацкие университеты». Две недели работы закончились получением долгожданного труда. Оперативность, доброжелательность и взаимная заинтересованность были лейтмотивами нашего, я надеюсь, долгого общения. Для начинающих писателей, научных работников «Перо» — нужный и надежный партнер. Удачи и успеха в делах!
Федор Колпаков
Здравствуйте, уважаемые сотрудники издательства «Перо»! От всей Души благодарю Вас за прекрасные сборники поэзии, которые я получила в летние месяцы! Мне всё очень понравилось: новое оформление гармонично открывает двери в творческий мир и дарит самые светлые эмоции. Яркая, вдохновляющая обложка и замечательный дизайн-несомненные составляющие Успеха. Спасибо Вам большое за чудесную возможность-поделиться своими работами с Читателями! Желаю Вам и Вашим Близким всего самого доброго: Мира, Любви, Здоровья, Счастья и Тепла! С уважением, Мария Кондакова.
Мария Кондакова
Своей чёткостью в работе, качеством и деловой доброжелательностью, сотрудники издательства смогли меня вдохновить на дальнейшую деятельность. Спасибо! Договор от 11 января 2017 г., заказ 13. Общались дистанционно. 24 января мне сообщили, что тираж готов и я эл. почтой отправила скан квитанции-оплаты за пересылку почтой России в Крым, в г. Ялту. Кристина мне сразу сообщила, что книги начали готовить к отправке. Поскольку на переправе бывают задержки из-за штормовой погоды, пришлось подождать посылку чуть дольше. Вот, получила и сообщаю о результатах. И особая благодарность Кристине! (Издана книга стихов «Не сознавая аналогий» А. Ильяшенко).
Алла Ильяшенко
Весьма удивила и порадовала оперативность работы издательства (рассмотрение рукописи редактором, вёрстка и печать книги) — сроки в несколько раз меньше, чем прописано в договоре. Так рукопись была принесена в издательство 13 января, уже 19 января подписана в печать и 27 января тираж был готов. А также хорошо, что есть возможность решать вопросы согласования макета и оформления по электронной почте. Большое спасибо.
Новичков Вячеслав
За три месяца издательство «Перо» издало учебник «Гидрология озер и водохранилищ» К. К. Эдельштейна, объемом в 400 стр. (в это время вошли и корректура и верстка и правка верстки автором — очень придирчивая). Очень приятно было общаться с менеджером, корректором и верстальщицей. Все быстро и с пониманием задач автора. Обложка, печать — все понравилось. И расценки оказалась почти в 2 раза ниже, чем в издательстве МГУ им. М. В. Ломоносова, где наша кафедра первоначально планировала опубликовать этот учебник. От имени кафедры гидрологии суши МГУ имени М. В. Ломоносова выражаем коллективу Издательства «Перо» глубокую благодарность. Автор и коллеги по кафедре
Ершова Марина
Хочу передать благодарность от моих детей – авторов «Умное чтение. Сказки со смыслом» – и от себя менеджеру Христине за душевность, отзывчивость и приятное общение в течение всего времени работы над книгой. Иногда довольно трудно быть на одной волне с заказчиком, но Христине это прекрасно удается .
Отдельная благодарность художнику издательства – Юлии Толстоусовой. Для оформления обложки нам был предложен внушительный список творческих людей для ознакомления с их портфолио и выбора того самого, кто будет трудиться над красивой обложкой будущей книги. Интуиция нас не подвела — все единогласно выбрали портфолио Юлии и не пожалели. Она сумела передать в рисунке все то, на что мы очень надеялись, но сами бы не сумели.
Мария
Решили издать небольшой сборник детских стихов моей жены с ее же иллюстрациями пробным тиражом в 100 экз. В нашей Беларуси оказались на 80 долларов больше, чем в Москве! Это повлияло на выбор издательства. И мы не пожалели о своем выборе! Учитывая то, что опыта в подготовке макета и верстке у меня практически не было, а заказывать эти операции не было финансовой возможности, было много ляпов с моей стороны. Особая благодарность Кристине, которая вела наш проект. Связь оперативная, с утра до вечера, с ее помощью (с помощью Кристины) устранил все недочеты, книжка была напечатана профессионально и быстро отправлен весь тираж по почте. Теперь мы являемся счастливыми обладателями СВОЕЙ книги — ни с чем не сравнимое чувство, когда на книге видишь свою фамилию! Немного подкопим деньжат и закажем второй тираж, как говорят с исправлениями и добавлениями. Конечно же в издательстве Перо, в СВОЕМ родном издательстве!
Олег Михайлович
Вчера получил тираж своей первой книги. Ожидания захлестывали меня и это оправдано. Книга выполнена великолепно. Все пожелания автора, т. е. мои, реализованы в полном объеме. Практически весь процесс от начала отправки электронного материала до получения готовой продукции, проходил путем переписки по эл. почте. Сотрудницы издательства вежливые, внимательные и просто красавицы. Огромное Всем спасибо за Ваш профессиональный труд и терпение. Советую всем как начинающим, так и профессионалам писателям работать с этими удивительными и трудолюбивыми очаровашками. Огромный Вам респект и уважение книжные Феи.
Алексей Петрович
Рад, что выбрал для своей книги именно ваше издательство. Искреннее спасибо Юлии и Наталье. Их спокойное, доброжелательное отношение сделало работу над книгой легкой, необременительной. Все замечания, сделанные мной во время работы, учитывались с готовностью и быстротой. Книга была сверстана и напечатана и быстро, и именно в тот срок, в который было обещано (за месяц). Прайс за верстку и печать сравнительно с другими издательствами — невысоки. И еще. Нередко приходится иметь дело с работниками и организациями, которые по мере работы увеличивают стоимость своих услуг. Все знают насколько это неприятно. В этом смысле, издательство «Перо» проявило себя с самой лучшей стороны. Как порядочный и надежный партнер. Напечатанный тираж мне привезли домой в удобное для меня время. Если надумаю издать еще одну книгу, обращусь в «Перо».
Юрий Семенович
Браво — издательство «Перо»! Никогда бы не подумал, что сложное дело — книгопечатание — в наше время столь просто и оперативно! И убедило меня в этом издательство «Перо»! Случайно нашел адрес издательства, связался по электронке, получил оперативно всю необходимую информацию и в кратчайший срок стал обладателем собственной книжицы! Браво! На все вопросы сотрудники отвечали буквально с минутной задержкой! Ясно, четко и вразумительно. Для меня — непрофессионала — это было важно. Хочется еще раз поблагодарить «Перо» за столь высокое качество предоставленных услуг! Так держать! Капитан дальнего плавания — Владимир Рыбкин.
Рыбкин Владимир
Профессиональный корректор текстов – это специалист, который поможет вам распознать и устранить ошибки в требуемом тексте. Корректор внесет свои правки в материал, и вы получите готовый для дальнейшего использования текст. Услуги корректора могут понадобиться в различных ситуациях, как правило:
- Перед отправкой текста в печать
- При необходимости корректировки больших объёмов текста
- Для размещения текста на сайте
- Провести необходимые правки в статьях (в том числе для дальнейших публикаций)
Как пример: студии звукозаписи необходимо разместить текст на обложку альбома. Корректор поможет справиться с задачей, выполнив работу по проверке текста качественно и профессионально.
Какими навыками должен обладать профессиональный корректор
Специалист, оказывающий услуги по проверке и правке текстов, должен обладать рядом специальных навыков. Как правило, это человек с высшим филологическим или издательско-полиграфическим образованием. Профессиональный корректор обязан идеально разбираться в правописании, ему непозволительно пропускать грамматические и орфографические ошибки в текстах.
Как корректор поможет вам в работе над текстом
Профессиональный корректор приведет ваш текст в порядок, а именно осуществит:
- проверку текста на орфографию, найдет и исправит грамматические ошибки в тексте
- проверку текста на грамотность
- проверку текста на орфографию
- проверку текста на правописание
- проверку текста на грамматику
Сколько стоят услуги профессионального корректора
Для того чтобы осуществить проверку статьи или любого другого текста на правописание, а также выявить возможное наличие грамматических и/или орфографических ошибок, профессиональный корректор может также прибегать к использованию различных программ. Особенно важным и полезным навыком это может оказаться в том случае, если вам необходима корректировка текстов для дальнейшей печати, когда специалист по правке текста владеет навыками подготовки текста для печати.
Сколько стоят услуги корректора
Расценки на услуги по корректировке текстов будут зависеть от различных факторов. Среди основных можно выделить:
- Объем текста
- Срочность выполнения работ
Вы можете воспользоваться услугами как частного специалиста-корректора, так и обратиться в агентство. Чаще всего корректорами работают фрилансеры, удаленно. Стоимость работы фрилансера в каждом конкретном случае устанавливается по согласованию с заказчиком, агентства устанавливают фиксированные ставки. Стоимость варьируется от 30-40 рублей за 1000 знаков, существуют скидки при заказе большого объема работ. Увеличение цены за работу может быть при необходимости выполнить срочную корректировку, в течение 24 часов. Заказать услугу по корректировке можно через интернет.
Вы можете найти и нанять специалиста по корректировке текстов, выбрав одно из наиболее привлекательных для вас предложений от исполнителей у нас на сайте. Цены устанавливаете вы сами! Все профессионалы прошли специальную проверку, поэтому вы можете быть уверены в том, что работа будет сделана очень качественно и профессионально!
Часто задаваемые вопросы
Проверка текста на орфографию — сколько стоит на YouDo?
Рекомендованная цена — 900 руб. К сожалению, указать заранее точную стоимость услуги невозможно. Причина в том, что исполнители YouDo конкурируют между собой с целью привлечения заказчиков, в том числе, назначают минимально возможные цены. Поэтому цена может быть на уровне среднерыночной или до 40% дешевле. Создайте задание, специалисты предложат свои условия, а вы выберете подходящий вариант.
Почему искать исполнителя на YouDo — лучше?
На сайте представлено 8940 корректоров текста на пунктуацию. Вы можете выбирать исполнителей на основе их рейтинга и отзывов других заказчиков, сравнивать цены и другие важные для вас показатели.
Сколько исполнителей откликнется на мой заказ?
Сейчас онлайн 5625 корректоров текста на пунктуацию, которые предложат свою помощь, если они свободны и их устраивают ваши условия. Для того чтобы исполнитель мог выполнить задачу наилучшим образом, как можно более подробно опишите ее — от этого зависит правильное понимание и, соответственно, выполнение.
Когда начнут поступать предложения?
Обычно предложения от исполнителей начинают поступать через 5-10 минут, но в некоторых случаях это может занять больше времени. Срок ожидания зависит от многих особенностей заказа — загруженности исполнителей, сложности задания, времени суток и т.д.
На что опираться при выборе исполнителя?
Выбирайте исполнителя исходя из таких факторов:
- рейтинг исполнителя в системе, который рассчитывается так, чтобы учитывать количество выполненных заданий и оценки заказчиками качества работы;
- отзывы заказчиков – по комментариям людей, которые прибегали к услугам исполнителя, проще всего понять, подходит ли он или она вам;
- цена – сравните цены, предложенные мастерами, и выберите лучшее сочетание цена/качество.
Дает ли YouDo гарантии на работу исполнителей?
YouDo гарантирует возможность получить компенсацию за материальный ущерб, причиненный исполнителем, в сумме до 10000 рублей (при условии заключения «Сделки без риска»).