«Терраса» — это заимствованное слово в русском языке пишется с двумя буквами «р» и с одной буквой «с».
Чтобы понять, почему следует правильно писать слово «терраса», а не «террасса», «терасса» или «тераса», обратимся к его происхождению.
Происхождение слова «терраса»
В русском языке слово «терраса» значит
- горизонтальная или слегка наклонная площадка естественного происхождения или искусственно устроенная, образующая выступ на склоне местности; естественные террасы тянутся вдоль склонов речных долин, озер и морских берегов, нередко расположенных один над другим уступов; образованы действием речной воды или волн водоемов (озерные и морские террасы);
- летняя пристройка к жилом дому с крышей на столбах, часто застекленная.
Словарь иностранных слов (М., Русский язык, 1980)
Эта лексема заимствована из французского языка, в котором словом terrasse обозначают площадку. А далее это слово восходит к латинскому «терра», что значит «земля».
Вот какое определение, что такое «терраса» приводит Википедия:
Терра́са (фр. terrasse — площадка) — горизонтальная или слегка наклонённая площадка, ограниченная уступом.
Исходя из написания производящих слов в языках-источниках, станет понятно двойное написание буквы «р» в корне рассматриваемого существительного.
А вот двойное написание буквы «с» на русской почве у этого заимствованного слова утеряно, как и в корне ряда иноязычных по происхождению существительных:
- бизнес сравним англ. business;
- десерт сравним франц. dessert;
- адрес сравним франц. adress;
- адресант сравним нем. adressant.
Словарное слово «терраса» пишется с двумя буквами «р» и одной буквой «с» в русском языке.
В случае сомнения в написании этого слова, обратимся за помощью к орфографическому словарю.
Чтобы усвоить правописание исследованного слова, прочтите примеры предложений.
Примеры предложений
Наша терра́са вся увита зеленым плющом.
Мы решили пристроить открытую террасу к нашему дому.
Давайте посидим на уютной террасе и попьем горячего чаю из самовара.
Мы поднялись на небольшую террасу по скрипучим ступенькам старого крыльца.
Средняя оценка: 4.8.
Проголосовало: 23
Слово «терраса» по-русски правильно пишется с двумя «-рр-» и одной «-с-», так как происходит от латинского «terra», земля, земельный участок. В некоторых основных европейских языках (романо-германских) в этом слове сдваивается и «-ss-», чтобы одно «-s-» перед «-a-» не читалось как «з» (подробнее см. в конце), но в славянской лексике такой приём без надобности. Что же касается грубо ошибочного «терасса», то такой ляпсус объясним разве что глубокой неграмотностью или же полным непониманием смысла этого слова, а нарочно писать так значит намеренно коверкать свой язык.
Значение
Существительное «терраса» имеет в общем три значения (см. рис. и перечень ниже):
- В архитектуре – открытая сверху не застеклённая веранда или же непокрытый настил, чаще всего огороженный, перед верандой капитальной (поз. 1 на рис.).
- В геологии и вообще в землеведении – более-менее горизонтальный уступ ступенчатого склона, относительно ровная площадка на нём. В целом различают террасы эрозионные (как правило, речные), образованные путём размыва склона сбоку (поз. 2 на рис. выше) и аккумулятивные, формирующиеся вследствие отложения смытого сверху материала (поз. 3 на том же рис.).
- В земледелии терраса это склон, разделанный человеческим трудом на выровненные участки, пригодные для возделывания сельскохозяйственных культур (поз. 4 на верхнем рис.). Террасное земледелие появилось в Китае ещё в доисторические времена и широко распространено там и поныне; также практикуется во многих странах с сезонно засушливым климатом (в Средней Азии, Индии, Африке).
Грамматика
«Терраса» неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения. Состоит из корня «террас-» и окончания «-а». Постановка ударения и разделение переносами тер-ра́-са. Падежные формы:
- Именительный: терра́са (ед. ч.); терра́сы (мн. ч.).
- Родительный: терра́сы (ед. ч.); терра́с (мн. ч.).
- Дательный: терра́се (ед. ч.); терра́сам (мн. ч.).
- Винительный терра́су (ед. ч.); терра́сы (мн. ч.).
- Творительный: терра́сой или терра́сою (ед. ч.); терра́сами (мн. ч.).
- Предложный: терра́се (ед. ч.); терра́сах (мн. ч.).
Почему не нужно второго «с»
На основных европейских языках слово «терраса» пишется так:
- Английский: terrace.
- Немецкий: Die Terrasse.
- Французский: La terrasse
- Испанский: terraza, azotea, terrado, в зависимости от того, природная это терраса или рукотворная, а последняя – где расположена, на грунте или на крыше.
- Итальянский: terrazza.
Дело в том, что по правилам романо-германской фонетики «-se» читается как смягчённое «з». Хороший пример – общеизвестное английское please (пожалуйста), читается примерно как «плыз». Поэтому, чтобы читающий знал, что здесь нужно сказать «с», а не «з», одно «-s» сдваивают. Но в английском просто «-ss» без гласной после него читается тоже как «з» (kiss (поцелуй) – «киз»), так что англосаксы предпочитают в нужных случаях заменять «-ss» на «-c» (police (полиция) – «полыс»). Однако и «-ss», читаемое как «с», у них кое-где остаётся, напр. passed (прошёл) – «пасд»; в именах Larissa, Melissa, и др. словах схожего строения.
Немцы и французы, видимо, «многабукфф» не так боятся, их языки и без того довольно-таки громоздки, и «-sse» в качестве «с» им не помеха. А вот итальянцы и испанцы предпочли обойтись вовсе без неоднозначных «-se» и «-sse», введя в это слово «z» или «zz» (читаются как «з» и «цц» соответственно).
В русском языке таких проблем с разночтением согласных нет, поэтому нам нет никакой нужды сдваивать «с» в слове «терраса» и ему подобных. «Многабукфф», в конце концов, не любит никто, кроме любителей нарочно замусоривать язык.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Правило № 1.
Звуки и буквы.
Запомни! В русском языке 33 буквы. Гласных 10 букв –
а о у ы э я ё ю и е
Гласных звуков 6 – [а] [о] [у] [ы] [э] [и]
Буквы – видим и пишем.
Звуки – слышим и произносим.
Согласных букв 21, ъ знак и ь знак.
Парные звуки по глухости – звонкости.
Всегда –
твёрдые звуки [ж] [ш] [ц]
мягкие звуки [ч ‘] [щ ‘] [й ‘]
Работа над ошибками.
Выпиши слово, в котором допущена ошибка. Подчеркни нужную букву и запиши
какая она: гласная или согласная.
Правило № 2.
Гласные е ё ю я
Гласные, которые обозначают 2 звука
Запомни!
1. Вначале слова – юла, ели, яма.
2. После гласной – маяк, читает.
3. После разделительного ъ и ь знаков: разъезд, подъём, пью, семья.
Работа над ошибками.
Выпиши слово с гласной буквой, подчеркни её, сделай звуковой анализ слов и
придумай ещё 3 слова.
Правило № 3.
Обозначение мягкости согласных.
Запомни! Мягкость согласного на письме обозначают ь
знаком и гласными буквами е ё ю я и – день,
книга, мяч.
Работа над ошибками.
Выпиши слово, в котором допущена ошибка, правильно подчеркни мягкую согласную
и придумай ещё 3 слова.
Правило № 4.
Ударение.
Запомни! Ударение падает на гласную букву. В слове один ударный
звук.
Ударение не ставится над ё
и над словом из одного слога: кино, полёт, кот.
Работа над ошибками.
Выпиши слово, поставь правильно ударение, запиши ещё 3 слова и обозначь
ударение.
Правило № 5.
Слог. Перенос слов.
Запомни! Слова делятся на слоги. Сколько в слове гласных,
столько и слогов. Слова переносятся по слогам. Одна буква
не остаётся на строке и не переносится на другую
строчку. При переносе й, ь остаются на
строке.
зай – ка, день – ки.
Слог может состоять из одной гласной: И – ра, е – ли.
Работа над ошибками.
Выпиши слово с ошибкой и правильно раздели для переноса, придумай ещё 3
примера.
Правило № 6.
Запомни! Сочетания:
жи – ши пиши с и
ча – ща пиши с а
чу – щу пиши с у
Работа над ошибками.
Запиши правильно слова, подчеркни сочетание, в котором допущена ошибка и
придумай ещё 3 примера с этим сочетанием.
Правило № 7.
Запомни!
Работа над ошибками.
Запиши правильно слово, придумай ещё 3 слова.
Правило № 8.
Запомни! Имена собственные – имя, фамилия, отчество,
названия городов, деревень, стран, государств, рек, озёр, морей – пишутся с
заглавной буквы.
Россия, Москва, Таня.
Работа над ошибками.
Запиши правильно слово, придумай ещё 3 примера.
Правило № 9.
Безударная гласная, проверяемая ударением.
Запомни! Безударная гласная в словах пишется так же, как ударная.
Чтобы проверить надо:
1. подобрать однокоренное слово или
2. изменить форму слова, чтобы на гласную падало ударение.
стена – стены
– стенки
Работа над ошибками.
Выпиши слово, в котором допущена ошибка. Подчеркни гласную, рядом запиши
проверочное слово (смотри п.1 или п.2). Запиши ещё 3 примера.
Правило № 10.
Парные согласные.
Запомни! Чтобы проверить парную согласную в слове надо:
1) подобрать однокоренное слово,
2) изменить форму слова так, чтобы после согласной, стояла гласная.
грядка – гряды
Работа над ошибками.
Выпиши правильно слово, подбери проверочное, запиши ещё 3 слова.
Правило № 11.
Безударная гласная, непроверяемая ударением.
Запомни наизусть!
Работа над ошибками.
Выпиши правильно слово, подчеркни гласную букву, запомни и запиши его
несколько раз.
Правило № 12.
Непроизносимые согласные.
Запомни! Чтобы проверить непроизносимую согласную:
подбери родственное слово, чтобы эта согласная слышалась чётко;
известный – известие, поздняя – опоздать, местный
– место.
Запомни! Лестница, здравствуй, праздник, чувство, участвовать.
Работа над ошибками.
Выпиши слово правильно. Подбери проверочное слово, запиши ещё 3 слова на это
правило.
Правило № 13.
Слова с двойными согласными.
Запомни! Слова с двойными согласными пишутся:
1) в середине слова (коллектив, группа, теннис, аллея, масса, аккуратный,
дрожжи, терраса).
2) если в слове приставка заканчивается на букву, с которой начинается корень
(рассказ, бессердечный, рассыпать, рассвет).
3) если в конце корня и в суффиксе одинаковая буква (ранний, осенний).
Работа над ошибками.
Выпиши слово правильно. Подчеркни двойную согласную. Запиши ещё 3 слова на
это правило.
Правило № 14.
Приставки и предлоги.
Запомни! Приставка – это часть слова, поэтому пишется слитно. Предлог –
часть речи, пишется раздельно. Между предлогом и словом можно поставить вопрос
или слово. (На столе; на чём? – на столе; на большом столе.)
Работа над ошибками.
Выпиши слово правильно. Выдели приставку или предлог. Запиши 3 слова с
приставкой или предлогом.
Правило № 15.
Не с глаголами.
Запомни! Не с глаголами пишется отдельно.
Работа над ошибками.
Выпиши слово правильно. Запиши ещё 3 слова на это правило.
Правило № 16.
Мягкий знак в конце существительных после шипящих.
Запомни! В конце существительных женского рода после шипящих в
единственном числе пишется ь знак (мышь, брошь, печь).
В конце существительных мужского рода после шипящих ь знак не пишется
(грач, камыш, гараж).
Работа над ошибками.
Выпиши слово правильно. Определи род. Запиши ещё два слова с этой
орфограммой.
Луч (м. р. ), шалаш, товарищ.
Ночь (ж. р. ), помощь, тишь.
Правило № 17.
Соединительные гласные в сложных словах (о, е).
Запомни! Слова могут состоять из нескольких основ, которые соединяются
буквами о или е, иногда без них. Сложные слова – это слова, состоящие из
нескольких основ.
Работа над ошибками.
Выпиши слово правильно. Выдели корни. Подчеркни соединительную гласную.
Запиши ещё три слова.
(Водовоз, самолёт.)
Правило № 18.
Мягкий знак ь на конце глаголов 2го лица, ед.ч.
Запомни! На конце глаголов 2го лица ед.числа, после
шипящих пишется ь знак:
(пишешь, читаешь, спишь).
Работа над ошибками.
Выпиши глагол правильно. Определи число, лицо, запиши ещё три примера.
Правило № 19.
Мягкий знак в неопределённой форме глагола (ться и тся, чь).
Запомни! Глаголы неопределённой формы, которые отвечают на вопрос что
делать? пишутся с ь знаком: купаться (что делать?)
беречь (что делать?)
Работа над ошибками.
Выпиши слово правильно. Напиши вопрос. Запиши ещё три слова с этой
орфограммой.
Правило № 20.
Предлог с местоимением.
Запомни! Предлоги с местоимениями (как и с именами существительными)
пишутся отдельно. (Ко мне, у нас, с тобой.)
Работа над ошибками.
Выпиши из предложения местоимение с предлогом. Запиши ещё три примера на эту
орфограмму.
Правило № 21.
Однородные члены предложения.
Запомни! Однородными членами предложения являются слова, которые являются
одной и той же частью речи и отвечают на один и тот же вопрос. Однородные члены
предложения выделяются на письме запятой, и перед союзами а, но.
Работа над ошибками.
Выпиши предложение. Обозначь однородные члены предложения и слово, от
которого они зависят. (Сильный ветер сорвал листья с деревьев,
разметал их по дороге.)
Правило № 22.
Правописание безударных падежных окончаний имён сущ.
Запомни! В именах существительных в безударных окончаниях пишется такое
же окончание как и в ударных (на опушке, на полянке, у речки – на земле 1скл.
Работа над ошибками.
Выпиши имя существительное. Поставь в начальную форму, определи склонение.
Выдели окончание, проверь с помощью слов – помощников. Запиши ещё три слова с
примерами.
Правило № 23.
Спряжение глаголов.
Запомни! Ко ІІ спряжению относятся глаголы на – ить и ещё; смотреть,
обидеть, слышать, видеть, ненавидеть, гнать, держать, дышать, вертеть и зависеть
и терпеть. Глаголы – исключения: брить, стелить – І спр.
Работа над ошибками.
Запиши глагол правильно, выдели окончание, поставь ударение, определи
спряжение глагола и гласную, которую следует писать в окончании. Запиши ещё три
примера.
Грамматические задания.
№ 1 Разбор предложения.
Придумай новое предложение или выпиши из учебника. Подчеркни главные и
второстепенные члены предложения. Обозначь часть речи.
№ 2 Состав слова.
Выпиши слово, разбери правильно по составу. Запиши ещё три слова и разбери по
составу. Сначала выдели основу и окончание, для этого измени форму слова, т.е.
число: стол – столы. Выдели корень, подобрав однокоренные слова:
стол – столяр – столовая. Выдели приставку и суффикс.
№ 3 Определение падежа имён существительных.
Исправь ошибку. Запиши ещё пять имён существительных с предлогом и определи
падеж.
№ 4 Словосочетания.
Выпиши правильно словосочетания. Поставь вопрос от основного слова к
зависимому (солнечным днём: днём каким? Солнечным).
Определение и разбор слова
Слово является существительным, которое может употребляться в одном из следующих значений:
- специальная площадка естественного или искусственного происхождения, образующая уступ на склоне местности;
- площадка с крышей на столбах в виде пристройки к жилому дому.
Варианты написания
При написании слова сложности возникают в выборе варианта написания с одной буквой «р» или с двумя. В данной статье рассмотрим какой вариант написания – «терраса» или «тераса» является верным.
Существует два основных варианта написания слова:
- «терраса», где в слове пишется две буквы «р»;
- «тераса», где в слове пишется одна буква «р».
Как правильно пишется: «терраса» или «тераса»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«ТЕРРАСА»
Какое правило применяется?
В русском языке нет правил регулирующих правописание слова «терраса», так как оно является словарным. Поэтому мы должны просто запомнить, как это слово пишется.
Примеры использования слова в речи
Женщины расположились на террасе, укутавшись в мягкие пледы.
Возле дома была терраса, где стояли скамейки и росли необычайной красоты цветы.
Перед ним, уходя в обе стороны, раскинулась огромная горная терраса.
На террасе возле дома любят играть дети.
Терраса – лучшее место для отдыха на свежем воздухе.
Подводим итоги:
- Верное написание: «терраса»
- Неверное написание: «тераса»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Чтобы понять, почему следует правильно писать слово «терраса», а не «террасса», «терасса» или «тераса» обратимся к его происхождению.
«Терраса» — это заимствованное слово в русском языке пишется с двумя буквами «р» и с одной буквой «с».
Происхождение слова «терраса»
В русском языке слово «терраса» значит
- горизонтальная или слегка наклонная площадка естественного происхождения или искусственно устроенная, образующая выступ на склоне местности; естественные террасы тянутся вдоль склонов речных долин, озер и морских берегов, нередко расположенных один над другим уступов; образованы действием речной воды или волн водоемов (озерные и морские террасы);
- летняя пристройка к жилом дому с крышей на столбах, часто застекленная.
Словарь иностранных слов (М., Русский язык, 1980)
Эта лексема заимствована из французского языка, в котором словом terrasse обозначают площадку. А далее это слово восходит к латинскому «терра», что значит «земля».
Вот какое определение, что такое «терраса» приводит Википедия:
Терра́са (фр. terrasse — площадка) — горизонтальная или слегка наклонённая площадка, ограниченная уступом.
Исходя из написания производящих слов в языках-источниках, станет понятно двойное написание буквы «р» в корне рассматриваемого существительного.
А вот двойное написание буквы «с» на русской почве у этого заимствованного слова утеряно, как и в корне ряда существительных:
- бизнес сравним англ. business;
- десерт сравним франц. dessert;
- адрес сравним франц. adress;
- адресант сравним нем. adressant.
Словарное слово «терраса» пишется с двумя буквами «р» и одной буквой «с».
Примеры предложений
Наша терра́са вся увита зеленым плющом.
Мы решили пристроить открытую террасу к дому.
Давайте посидим на уютной террасе и попьем чаю.
Читайте также: ДвеНадцатое или двеННадцатое — как правильно писать и говорить.
Перейти к содержанию
«Терраса» или «терасса» — как правильно пишется слово?
На чтение 1 мин Просмотров 1 Опубликовано 28.06.2023
Правописание заимствованных слов понятно далеко не всегда. Существительное «терраса» или «терасса» не является исключением. В этой лексической единице правильно писать две согласные «р» или «с»? Ответим на этот вопрос ниже.
Содержание
- Как пишется правильно: «терраса» или «терасса»?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как пишется правильно: «терраса» или «терасса»?
Единственный правильный вариант, зафиксированный во всех словарях – «терраса».
Какое правило применяется?
Обратимся к происхождению слова, чтобы объяснить его правописание. Изучаемое существительное заимствовано из французского языка – «terrasse» (суффиксальное производное от латинского «terra» – «земля»). В языке-источнике лексема пишется с удвоенными согласными буквами «р» и «с». Однако в русском языке закрепилось написание существительного только с двумя согласными «р». Удвоенная буква «с» исчезла, как и у ряда заимствованных слов. Сравним: фитнес – fitness, адресат – аdressat и т.д.
Примеры предложений
Как неправильно писать
Неверное написание существительного: «терасса», «террасса», «тирраса», «тираса», «тераса».
Перейти к содержанию
«Терраса» или «терасса» — как пишется?
На чтение 4 мин Просмотров 12
Если возникают трудности при выборе правильного варианта написания из двух — «терраса» или «терасса», следует вспомнить правило, где говорится о том, как не ошибиться при написании непроверяемых гласных и согласных.
Как писать правильно?
Данный вариант написания является единственно правильным.
Какое правило применяется?
Написание слова «терраса» регулируется орфограммой №2, согласно которой все непроверяемые гласные и согласные следует проверять в словарном порядке. Значит, чтобы не допустить ошибку при написании имени существительного «терраса», стоит обратиться к орфографическому словарю, где зафиксирован правильный вариант написания данного слова.
Примеры предложений
Неправильное написание
Словарное слово написано не в соответствии с орфографической нормой.