Уведомление об ошибке перевод - Ремонт и установка крупной бытовой техники

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «уведомление об ошибке» на английский

После того, как вы получите уведомление об ошибке, просто извлеките устройство USB и вставьте его снова.

After getting the error notification, you just remove the USB device and reinsert it.

поскольку эта утилита рассчитана на работу с небольшими объемами, пользователь может получить отказ или уведомление об ошибке.

since this utility is designed to work with small volumes, the user can obtain a denial or error notification.

Предварительно вы получите уведомление об ошибке.

Вы получите уведомление об ошибке.

В противном случае игрок получит уведомление об ошибке.

Вы получите уведомление об ошибке.

Для ее получения мошенники просят ввести номер социального страхования SSN, и вне зависимости от того, вводит ли пользователь настоящий номер, или сообщает об его отсутствии, сайт выдает уведомление об ошибке и предложение купить временный номер за $9.

Then the scammers are asked to enter a social security number (SSN), but regardless of whether the user enters a real number or reports its absence, the site gives an error notification and an offer to buy a temporary one for $ 9.

Во-первых, каждый нейрон в сети должен получать уведомление об ошибке.

For one, each neuron in the network has to receive the error feedback.

Не совсем понятно почему мы получили такое уведомление об ошибке доступа.

Not sure why you got that error message.

Если уведомление об ошибке сделано после окончания следующего тура, исправление будет сделано только после турнира для представления оценки рейтинга.

If the error notification is made after the end of the next round, the correction will be made after the tournament for submission to rating evaluation only.

Если какое-то из приложений устарело, то вам приходит уведомление об ошибке или список результатов поиска.

If either is outdated, you’ll just get an error message or a bunch of search results.

Если уведомление об ошибке сделано после жеребьёвки, но до окончания следующего тура, оно повлияет на следующую сделанную жеребьёвку.

If the error notification is made after the pairing but before the end of the next round, it will affect the next pairing to be done.

Однако в связи с передачей сообщений по ACARS не считается достаточно безопасным принять решение об игнорировании предупреждения и взлете воздушного судна, хотя экипаж также увидел уведомление об ошибке.

However, because the information is transmitted over ACARS, it is not considered to be secure enough for to actually lead to the decision to dispatch the aircraft despite the crew seeing the fault notice.

Если сообщение не может быть доставлено в течении указанного периода времени, то сообщение отвергается и отправителю сообщения отсылается уведомление об ошибке, в котором указывается, что хост не доступен.

If a message cannot be delivered within the specified period of time, the message is rejected and an error report saying that the host is unavailable is sent back to the message sender.

Сторона, получившая сообщение, должна иметь возможность полагаться на него, несмотря на ошибку, до момента, пока она не получит уведомление об ошибке.

The party receiving the message should be able to rely on the message, despite the error, up to the point of receiving a notice of error.

Если вы попытаетесь сделать это из консоли Exchange Management Console, у вас появится уведомление об ошибке, как показано на рисунке 2.

If you do try from the Exchange Management Console, you will get an error such as the one shown in Figure 2.

Приложения, место расположения которых ещё остается под вопросом перечислены в файле расположенном на рабочей странице Ciaran’а. Если у вас возникнут проблемы с пакетом после того как он будет перемещен, пожалуйста перешлите уведомление об ошибке или сообщите Ciaran на.

The applications in question are listed in a file sitting in Ciaran’s devspace, if you find problems with a package after it has been moved, please file a bug or contact Ciaran on.

а) Уведомление об ошибке и предельный срок отзыва электронного сообщения

(a) Notice of error and time limit for withdrawing an electronic communication

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 41 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

уведомление об ошибке

1
уведомление об ошибке

Большой англо-русский и русско-английский словарь > уведомление об ошибке
2
error notification

English-Russian SQL Server dictionary > error notification
3
error notification

уведомление об ошибке; оповещение об ошибке

English-Russian base dictionary > error notification
4
error notification

Универсальный англо-русский словарь > error notification
5
failure notification

Универсальный англо-русский словарь > failure notification
6
provider initiated service

Универсальный англо-русский словарь > provider initiated service
7
software problem report

English-Russian base dictionary > software problem report
8
error notification

Большой англо-русский и русско-английский словарь > error notification
9
error notification

уведомление [оповещение] об ошибке

English-Russian dictionary of computer science and programming > error notification
10
error notification

1) вырабатывается и посылается автоматически в случае обнаружения предусмотренных нештатных ситуаций и событий, например ошибок загрузки данных или вывода на печать

2) рассылается пользователям программных и/или аппаратных продуктов при обнаружении дефектов

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > error notification
11
error notification

уведомление [оповещение] об ошибке

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > error notification
12
slip

slɪp
1. сущ.
1) скольжение;
сползание
2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn: mistake
3) а) нижняя юбка;
комбинация (белье) б) мн. плавки в) чехол (для мебели) ;
наволочка (тж. pillow slip)
4) обыкн. мн. свора( для охотничьих собак)
5) а) длинная узкая полоска( чего-л.) a slip of paper ≈ полоска бумаги б) лучина, щепа
6) а) побег, черенок;
отросток б) поэт. отпрыск
7) бланк, регистрационная карточка to get the pink slip разг. ≈ получить уведомление об увольнении
амер. длинная узкая скамья( в церкви)
9) мн.;
театр. кулисы
10) полигр. гранка (оттиск)
11) мор. стапель, эллинг
12) тех. уменьшение числа оборотов (колеса и т. п.) ;
буксовка;
скольжение (винта) ∙ there is many a slip between the cup and the lip ≈ не говори ‘гоп’, пока не перепрыгнешь to give smb. the slip разг. ≈ избегать кого-л., ускользнуть, улизнуть от кого-л.
2. гл.
1) скользить, плавно передвигаться
2) а) ускользать, исчезать( из памяти и т. п.) it slipped my memory, it slipped from my mind ≈ я совсем забыл об этом to let the chance slip ≈ упустить удобный случай б) ускользать, убегать, удирать He slipped his enemies. ≈ Он ускользнул от своих врагов.
3) проноситься, лететь (о времени;
тж. slip away)
4) плавно переходить( из одного состояния в другое, от одного к другому)
5) ошибаться
6) быстро сбросить одежду, выскользнуть из одежды
7) незаметно вытащить (деньги из кармана и т. п.)
разг. уменьшаться, ухудшаться
9) буксовать( о колесах)
10) вытравить( якорную цепь)
11) а) спускать( собак) б) выпускать( стрелу)
12) выкидывать плод( о животном)
13) спускать петлю (в вязанье)
14) срезать( побег и т. п.) ∙ slip along slip away slip by slip down slip from slip in slip into slip off slip on slip out slip over slip past slip up to slip one’s trolley амер.;
сл. ≈ свихнуться
1) скользить [-знуть] поскользнуться выскользать [выскользнуть] (также ~ away) буксовать (о колесах) ошибаться [-биться] совать [сунуть] спускать [спустить] (собаку) выпускать [выпустить] (стрелу) slip a ‘s memory slip on slip off
2) скольжение полоса промах ошибка описка опечатка комбинация (белье) (морск.) эллинг, стапель наволочка give a the slip
acceptance ~ бланк для акцепта
call ~ читательский абонемент
credit ~ кредитный билет
debit ~ дебетовая карточка debit ~ платежная карточка
deposit ~ бланк о взносе депозита
the dog slipped the chain собака сорвалась с цепи;
it has slipped my attention я этого как-то не заметил
~ листок, бланк;
карточка (регистрационная и т. п.) ;
to get the pink slip разг. получить уведомление об увольнении
to give (smb.) the ~ разг. ускользнуть, улизнуть( от кого-л.)
~ out сорваться (тж. перен.) ;
he let the name slip out имя сорвалось у него с языка
~ ошибаться;
he slips in his grammar он делает грамматические ошибки
the dog slipped the chain собака сорвалась с цепи;
it has slipped my attention я этого как-то не заметил
it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом;
to let the chance slip упустить удобный случай
it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом;
to let the chance slip упустить удобный случай
~ выскользнуть;
соскользнуть (тж. slip off) ;
ускользнуть (тж. slip away) ;
the knot slipped узел развязался
it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом;
to let the chance slip упустить удобный случай
~ скользить, поскользнуться;
my foot slipped я поскользнулся
packing ~ упаковочный лист packing ~ упаковочный реестр
pay ~ платежная расписка
pay-in ~ расписка о платеже наличными
paying-in ~ платежная расписка
salary ~ расписка в получении заработной платы
sales ~ расписка о продаже
~ сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.) ;
she slipped the letter into her pocket она сунула письмо в карман
slip бланк ~ буксовать (о колесах) ~ выкинуть( о животном) ~ выпускать (стрелу) ~ выскользнуть;
соскользнуть (тж. slip off) ;
ускользнуть (тж. slip away) ;
the knot slipped узел развязался ~ вытравить (якорную цепь) ~ полигр. гранка (оттиск) ~ длинная узкая полоска (чего-л.) ;
лучина, щепа;
a slip of paper полоска бумаги ~ амер. длинная узкая скамья (в церкви) ~ квитанция ~ pl театр. кулисы ~ листок, бланк;
карточка (регистрационная и т. п.) ;
to get the pink slip разг. получить уведомление об увольнении ~ нижняя юбка;
комбинация (белье) ~ описка ~ поэт. отпрыск ~ ошибаться;
he slips in his grammar он делает грамматические ошибки ~ ошибка, промах;
slip of the pen (tongue) описка (обмолвка) ~ ошибка ~ pl плавки ~ плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому) ;
the tango slipped into a waltz танго перешло в вальс ~ побег, черенок;
отросток;
a slip of a girl худенькая (или стройная) девочка ~ проноситься, лететь (о времени;
тж. slip away) ~ проскользнуть;
исчезнуть ~ расписка ~ регистрационная карточка ~ (обыкн. pl) свора (для охотничьих собак) ~ сдвиг;
смещение ~ скольжение;
сползание ~ скользить, поскользнуться;
my foot slipped я поскользнулся ~ спускать (собак) ~ спускать петлю (в вязанье) ;
slip along разг. мчаться ~ сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.) ;
she slipped the letter into her pocket она сунула письмо в карман ~ талон ~ тех. уменьшение числа оборотов ( колеса и т. п.) ;
буксовка;
скольжение (винта) ~ разг. ухудшаться, уменьшаться ~ чехол (для мебели) ;
наволочка (тж. pillow slip) ~ мор. эллинг, стапель
~ спускать петлю (в вязанье) ;
slip along разг. мчаться
~ away проноситься, лететь (о времени) ;
slip by бежать( о времени) ~ away уйти, не прощаясь ~ away ускользнуть
~ away проноситься, лететь (о времени) ;
slip by бежать (о времени)
~ in вкрасться( об ошибке) ~ in легко задвигаться( о ящике) ~ in незаметно войти
~ побег, черенок;
отросток;
a slip of a girl худенькая (или стройная) девочка
~ длинная узкая полоска (чего-л.) ;
лучина, щепа;
a slip of paper полоска бумаги
~ ошибка, промах;
slip of the pen (tongue) описка (обмолвка)
~ off сбросить (платье) ;
slip on накинуть, надеть ~ off соскользнуть ~ off ускользнуть
~ off сбросить (платье) ;
slip on накинуть, надеть
~ up разг. совершить ошибку;
to slip one’s trolley амер. sl. свихнуться
~ out быстро сбросить с себя( одежду) ~ out выскользнуть, незаметно уйти ~ out легко выдвигаться( о ящике) ~ out сорваться (тж. перен.) ;
he let the name slip out имя сорвалось у него с языка
~ up разг. совершить ошибку;
to slip one’s trolley амер. sl. свихнуться ~ up споткнуться
~ плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому) ;
the tango slipped into a waltz танго перешло в вальс
there is many a ~ ‘twixt the cup and the lip = не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
till ~ кассовый чек
voting ~ избирательный бюллетень
wage ~ ведомость заработной платы wage ~ платежная ведомость
weight ~ квитанция о взвешивании

Большой англо-русский и русско-английский словарь > slip
13
slip

[slɪp]

acceptance slip бланк для акцепта call slip читательский абонемент credit slip кредитный билет debit slip дебетовая карточка debit slip платежная карточка deposit slip бланк о взносе депозита the dog slipped the chain собака сорвалась с цепи; it has slipped my attention я этого как-то не заметил slip листок, бланк; карточка (регистрационная и т. п.); to get the pink slip разг. получить уведомление об увольнении to give (smb.) the slip разг. ускользнуть, улизнуть (от кого-л.) slip out сорваться (тж. перен.); he let the name slip out имя сорвалось у него с языка slip ошибаться; he slips in his grammar он делает грамматические ошибки the dog slipped the chain собака сорвалась с цепи; it has slipped my attention я этого как-то не заметил it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом; to let the chance slip упустить удобный случай it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом; to let the chance slip упустить удобный случай slip выскользнуть; соскользнуть (тж. slip off); ускользнуть (тж. slip away); the knot slipped узел развязался it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом; to let the chance slip упустить удобный случай slip скользить, поскользнуться; my foot slipped я поскользнулся packing slip упаковочный лист packing slip упаковочный реестр pay slip платежная расписка pay-in slip расписка о платеже наличными paying-in slip платежная расписка salary slip расписка в получении заработной платы sales slip расписка о продаже slip сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.); she slipped the letter into her pocket она сунула письмо в карман slip бланк slip буксовать (о колесах) slip выкинуть (о животном) slip выпускать (стрелу) slip выскользнуть; соскользнуть (тж. slip off); ускользнуть (тж. slip away); the knot slipped узел развязался slip вытравить (якорную цепь) slip полигр. гранка (оттиск) slip длинная узкая полоска (чего-л.); лучина, щепа; a slip of paper полоска бумаги slip амер. длинная узкая скамья (в церкви) slip квитанция slip pl театр. кулисы slip листок, бланк; карточка (регистрационная и т. п.); to get the pink slip разг. получить уведомление об увольнении slip нижняя юбка; комбинация (белье) slip описка slip поэт. отпрыск slip ошибаться; he slips in his grammar он делает грамматические ошибки slip ошибка, промах; slip of the pen (tongue) описка (обмолвка) slip ошибка slip pl плавки slip плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому); the tango slipped into a waltz танго перешло в вальс slip побег, черенок; отросток; a slip of a girl худенькая (или стройная) девочка slip проноситься, лететь (о времени; тж. slip away) slip проскользнуть; исчезнуть slip расписка slip регистрационная карточка slip (обыкн. pl) свора (для охотничьих собак) slip сдвиг; смещение slip скольжение; сползание slip скользить, поскользнуться; my foot slipped я поскользнулся slip спускать (собак) slip спускать петлю (в вязанье); slip along разг. мчаться slip сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.); she slipped the letter into her pocket она сунула письмо в карман slip талон slip тех. уменьшение числа оборотов (колеса и т. п.); буксовка; скольжение (винта) slip разг. ухудшаться, уменьшаться slip чехол (для мебели); наволочка (тж. pillow slip) slip мор. эллинг, стапель slip спускать петлю (в вязанье); slip along разг. мчаться slip away проноситься, лететь (о времени); slip by бежать (о времени) slip away уйти, не прощаясь slip away ускользнуть slip away проноситься, лететь (о времени); slip by бежать (о времени) slip in вкрасться (об ошибке) slip in легко задвигаться (о ящике) slip in незаметно войти slip побег, черенок; отросток; a slip of a girl худенькая (или стройная) девочка slip длинная узкая полоска (чего-л.); лучина, щепа; a slip of paper полоска бумаги slip ошибка, промах; slip of the pen (tongue) описка (обмолвка) slip off сбросить (платье); slip on накинуть, надеть slip off соскользнуть slip off ускользнуть slip off сбросить (платье); slip on накинуть, надеть slip up разг. совершить ошибку; to slip one’s trolley амер. sl. свихнуться slip out быстро сбросить с себя (одежду) slip out выскользнуть, незаметно уйти slip out легко выдвигаться (о ящике) slip out сорваться (тж. перен.); he let the name slip out имя сорвалось у него с языка slip up разг. совершить ошибку; to slip one’s trolley амер. sl. свихнуться slip up споткнуться slip плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому); the tango slipped into a waltz танго перешло в вальс there is many a slip ‘twixt the cup and the lip = не говори «гоп», пока не перепрыгнешь till slip кассовый чек voting slip избирательный бюллетень wage slip ведомость заработной платы wage slip платежная ведомость weight slip квитанция о взвешивании

English-Russian short dictionary > slip
14
notification message

1. уведомительное сообщение

2. уведомление

English-Russian dictionary of Information technology > notification message

См. также в других словарях:

уведомление об ошибке — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
сообщение об ошибке — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
SIP — (англ. Session Initiation Protocol протокол установления сеанса) протокол передачи данных, который описывает способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и … Википедия
Session Initiation Protocol — SIP (англ. Session Initiation Protocol протокол установления сессии) стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и аудиоконференция, мгновенные сообщения,… … Википедия
Fehlermachricht — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
Fehlermeldung — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
error message — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
error notification — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
error report — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
klaidos pranešimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
message d’erreur — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas

Источник

Translation of «уведомление об ошибках» into English

failure notification is the translation of «уведомление об ошибках» into English.
Sample translated sentence: Если вы пропустите обязательную информацию или, наоборот, добавите неподходящие для региона данные, то увидите уведомление об ошибке. ↔ You’ll be notified if you need to correct any fields that are missing required information, or contain incorrect information for the location’s region.

failure notification

A type of cache notification triggered when the cache client misses one or more cache notifications.

Declension

Stem

Match words

Если вы пропустите обязательную информацию или, наоборот, добавите неподходящие для региона данные, то увидите уведомление об ошибке.

You’ll be notified if you need to correct any fields that are missing required information, or contain incorrect information for the location’s region.

Уведомления об ошибках обеспечиваются полями статуса ошибки и индекса ошибки.

Error reporting is provided by error-status and error-index fields.

В противном случае может прийти уведомление об ошибке доставки.

Otherwise, you might get a notification that your message couldn’t be delivered.

Приведенное ниже уведомление об ошибке означает, что процесс преобразования сообщений в GSSMO нарушен и требует исправления.

The following error message indicates that GSSMO’s message-conversion process might be corrupted and needs to be repaired:

Уведомление об ошибке

Provide Error Notice

Никакого уведомления об ошибке или чего-нибудь такого, а всего лишь надпись: «Меня закрыли, и я ушел».

There’s no error message or anything, but the front page simply says ‘They shut me up and I went away.’

Уведомление об ошибке и предельный срок отзыва электронного сообщения

Notice of error and time limit for withdrawing an electronic communication

а) Уведомление об ошибке и предельный срок отзыва электронного сообщения

a) Notice of error and time limit for withdrawing an electronic communication

Уведомление об ошибке было лишнее, ему всё уже было ясно: он вспомнил про офицерика.

The information about the mistake was superfluous, everything was clear to him: he remembered the little officer.

Сообщить инфраструктуре связывания данных о необходимости проверки объекта данных и возвращения уведомлений об ошибках.

• Tell the data binding infrastructure to check the data object for errors and show error notifications.

Чтобы получать уведомления об ошибках настройки банковского счета или платежей, введите адрес электронной почты хотя бы одного контактного лица.

To be notified about any errors with bank account setup or other payments settings, provide at least one Payments Contacts email address:

Если вы попытаетесь сделать это из консоли Exchange Management Console, у вас появится уведомление об ошибке, как показано на рисунке 2.

If you do try from the Exchange Management Console, you will get an error such as the one shown in Figure 2.

Сторона, получившая сообщение, должна иметь возможность полагаться на него, несмотря на ошибку, до момента, пока она не получит уведомление об ошибке.

The party receiving the message should be able to rely on the message, despite the error, up to the point of receiving a notice of error.

Также уведомление об ошибке может дать информацию о том, какая база данных используется, или, к примеру, как построена логика работы скриптов.

A function error can indicate whether a system may be running a specific database engine, or give clues as to how a web page or programmed or designed.

Тем не менее сторона, получившая сообщение, должна иметь возможность полагаться на него, несмотря на ошибку, до тех пор, пока она не получит уведомления об ошибке ( # пункт

However, the party receiving the message should be able to rely on the message, despite the error, up to the point of receiving a notice of error ( # para

В- четвертых, настройте пересылку сообщений на адрес электронной почты в Инструментах для веб- мастеров, чтобы не пропустить важные сообщения от Google, в том числе, уведомления об ошибках сканирования.

Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.

Уведомления об ошибках в фиде можно просмотреть в сервисе Google Merchant Center или в разделе «Коммерческие данные» аккаунта Google Рекламы. Вот некоторые типичные проблемы с фидом для динамического ремаркетинга:

You can check your feed summary and data quality in the Google Merchant Centre or the “Business data” section of Google Ads for these common dynamic remarketing problems:

Это означает, что не только сами конференционные документы, но также среда, в которой они обрабатывались, включая уведомления об ошибках и т.д., предоставлялись участникам на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

This means that not only the conference documents themselves but also the environment in which they were processed, including notifications of errors etc., were made available to participants in all six official United Nations languages.

Если при передаче контента из заданного URL фида MRSS произойдет ошибка, то всем активным пользователям с разрешением «Получение уведомлений об ошибках передачи видеоконтента с динамической вставкой объявлений» будет отправлено уведомление по электронной почте.

If Ad Manager encounters an issue while ingesting content from the defined MRSS feed URL, an email is sent to any active user with the «Receive ingestion error notifications for video content with dynamic ad insertion» user role permission.

Используйте данный пункт для уведомления разработчиков об ошибках в KTurtle. Это поможет делать программу лучше от версии к версии

Use this to report a problem with & kturtle; to the developers. These reports can be used to make future versions of & kturtle; even better

Приложения, место расположения которых ещё остается под вопросом перечислены в файле расположенном на рабочей странице Ciaran’а. Если у вас возникнут проблемы с пакетом после того как он будет перемещен, пожалуйста перешлите уведомление об ошибке или сообщите Ciaran на irc.freenode.net.

The applications in question are listed in a file sitting in Ciaran’s devspace, if you find problems with a package after it has been moved, please file a bug or contact Ciaran on irc.freenode.net.

Уведомления о них показываются вместе с остальными сообщениями об ошибках и уведомлениями в вашем аккаунте.

These violations will not be separate from other error and warning messages in your account.

Также вам могут приходить уведомления из Search Console об ошибках, найденных на вашем сайте.

If you want, Search Console can even send you alerts on critical issues that Google encounters with your site.

На устройстве пользователя появится предупреждение об ошибке или уведомление, если:

Users will see an alert or notification on their device if:

Поскольку команды сервера управления изменяют состояние ошибки, сопровождающему пакета(ов), с которым(и) связана ошибка, отправляется уведомление об обработке этих команд.

Since the commands specific to the control server actually change the status of a bug, a notification about processing the commands is sent to the maintainer of the package(s) the changed bugs are assigned to.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «уведомление об ошибке» на английский

notified of the error

notice of error